Übersetze "typische" in Englisch

EN What are the typical features of brand management software?

• management software

EN We also understand the challenges that come with managing brand nuances captured in key terminology and adapting it for global markets

• understand the challenges
• come with managing
• key terminology
• markets

EN By utilizing solid-state drives, we can serve your website much faster than is possible on typical hosting plans that utilize standard hard drives.

• utilizing solid-state drives
• serve your website
• typical hosting plans
• utilize standard hard

EN The cost of a podcast ad can vary greatly, but average industry CPMs (cost per 1,000 impressions/unique listeners) often ranges from $18-$50 and up, with $30 CPM most typical

• ad can vary
• average industry CPMs
• cost per impressions
• unique listeners
• CPM most typical

EN Typical examples of marketing tasks that can be automated include social media publishing, email responding, lead generation, and even content creation.

• automated include social
• publishing
• email responding
• lead generation
• even content

EN Increase the effectiveness of your training programs by replacing typical lectures, manuals and reading instructions with immersive learning experiences.

• Increase the effectiveness
• typical lectures
• manuals
• learning

EN A typical smartphone is about 50% metals?many of which are alloyed together.

• metals
• alloyed

EN This is certainly true here in Switzerland: our country is still home to countless craft businesses that fashion and export traditional Swiss products – from Alpine horns and wooden cows to Swiss Army Knives – with great success.

• Switzerland
• country is still
• countless craft businesses
• fashion
• export traditional Swiss
• Alpine horns
• Army Knives
• great

EN Another key factor to consider is who needs to attend. Typically, for a face-to-face workshop, I’d limit the numbers to no more than 8-12 attendees, allowing me to break into smaller groups of 4-6, as needed.

• Another key factor
• attend
• Typically
• face-to-face workshop
• limit the numbers
• attendees

EN To avoid a typical ?flashy look? (where the background is dark, and the subject is heavily lit by flash) you can let more of the ambient light into the picture by changing the shutter speed

• avoid a typical
• flashy look
• background is dark
• subject is heavily
• flash
• picture by changing
• shutter speed

EN Established best practices addressing common requirements help you implement a successful document management system

• Established best practices
• implement a successful
• management system

EN Our baby boys venture into the heart of Copenhagen to discover the campus ambiance that has such an identity that rules at the great Københavnla university

• baby boys venture
• heart of Copenhagen
• discover the campus
• identity that rules
• great Københavnla university

EN A typical function is stealing information from the victim’s device

• device

EN Mark the wind directions from which you would find acceptable. We have pre-filled the checkboxes with values typical for windsurfing, based on the orientation of Teahupoo. Your local knowledge and preferences may be different.

• Mark the wind
• would find acceptable
• pre-filled the checkboxes
• Teahupoo
• local knowledge

EN This distinctive aged wooden aubergine tone is perfect for creating dramatic effect.

• distinctive aged wooden
• tone is perfect
• creating dramatic

EN This trail is a typical spring hike

• spring hike

EN Traditional Valais homes, chalets and hotels lend original charm to the villages in the valley and the three traffic-free Alps

• Traditional Valais homes
• chalets
• hotels lend original
• three traffic-free Alps

EN The Wytweiden, which is typical of the Jura ? a mosaic of meadows and forests. Cows and horses often graze together here.

• Wytweiden
• mosaic of meadows
• forests
• Cows
• horses often graze

EN Lugano is proud of its traditions, something that is evident in the many local speciality dishes served here.

• Lugano is proud
• traditions
• local speciality dishes

EN The sunny Walser village lies at an altitude of 1450 meters roughly 15 km from Klosters in pretty Prättigau and is known to be a most popular climbing and ski-tours paradise. Small and original with oodles of charm.

• sunny Walser village
• altitude of meters
• km from Klosters
• pretty Prättigau
• popular climbing
• ski-tours paradise
• Small
• original with oodles

EN Here the trail leads through a gorge, typical of the limestone Jura chain

• gorge
• Jura chain

EN With Cardinello Gorge behind you, you can already smell the strong espresso, the fragrant grappa and the typical pizzoccheri in Isola and Chiavenna, where the Via Spluga ends.

• Cardinello Gorge behind
• espresso
• fragrant grappa
• Chiavenna
• Via Spluga

EN The nature reserve, with its pre-Alpine landscape, captivates you with its countless treasures and beauty

• nature reserve
• pre-Alpine landscape
• countless treasures
• beauty

EN Hike through the typical countryside of the Gruyère Pays-d’Enhaut Regional Nature Park over 11 days: over Alpine meadows and peaks, through villages and forests.

• Regional Nature Park
• days
• Alpine meadows
• peaks
• villages

EN The girolle for curling cheese rosettes is also popular with younger guests.

• girolle for curling
• younger

EN From the Col du Marchairuz, the Jura Crest Trail leads through typical Jura forests, always heading south-west

• Col du Marchairuz
• Jura Crest Trail
• typical Jura forests
• always heading south-west

EN The restaurant, featuring a panoramic terrace, serves Mediterranean and Ticino specialities

• restaurant
• featuring a panoramic
• serves Mediterranean
• Ticino specialities

EN Travellers should definitely stop off mid-journey to discover the unique villages with their traditional stone buildings and to dine at a grotto-style rustic hostelry.

• Travellers should definitely
• traditional stone buildings
• rustic

EN Once at the top, visitors will find an idyllic village with traditional stone cottages, a small 17th century church and wonderful views of the Centovalli in its autumn glory

• stone cottages
• small century church
• glory

EN Houses and walls are built in the typical vernacular style.

• Houses
• walls are built
• typical vernacular

EN This morning atmosphere: hoar frost, a certain amount of ground fog – and then sunlight pours into the valley. You just want to get out into it too. Ueli Lamm

• morning atmosphere
• hoar frost
• fog
• then sunlight pours
• valley
• too
• Ueli Lamm

EN Fribourg born and bred: fondue has to be on the menu.

• Fribourg born
• bred

EN This traditional 3* hotel in the Bernese Oberland combines modern comfort and a cosy alpine atmosphere with typical chalet style

• Bernese Oberland combines
• comfort
• cosy alpine atmosphere
• typical chalet style

EN All the way back, they enjoy a beautiful view of the scattered Walser settlements typical of the Safien Valley

• way back
• enjoy a beautiful
• scattered Walser settlements
• Safien Valley

EN In the Turrahus exhibition stable at the start and end point, visitors can learn fascinating facts about the settlement of the Safien Valley and its typical wooden buildings and stables

• Turrahus exhibition stable
• start
• end point
• visitors can learn
• Safien Valley
• typical wooden buildings
• stables

EN Leaving Le Noirmont railway station, the path crosses the pasturelands typical of the Franches-Montagnes region, among pine trees and open spaces

• Leaving Le Noirmont
• station
• region
• among pine trees
• open spaces

EN This sunny and relatively flat loop through the snowy pasturelands leads you from the charming village of Les Breuleux to the typical farms and the pastured woodland located right in the midst of nature.

• sunny
• relatively flat loop
• snowy pasturelands leads
• farms
• pastured woodland located

EN Between the typical farms and the birthplace of the watchmaking and microtechnology industry, the village of Les Breuleux seems like an area that combines traditions and modernity.

• Between the typical
• microtechnology industry
• village of Les
• combines traditions

EN After doing some shopping, she loves stopping in one of the typical bars for a drink with friends.

• she loves stopping

EN The landmark of Morges was built in the 13th century by order of Louis of Savoy - and is considered a magnificent example of a typical Savoyard Carré

• landmark of Morges
• order of Louis
• Savoy
• considered a magnificent
• typical Savoyard Carré

EN Word-error-rate is the typical metric to assess accuracy but features like the Sonix Custom Dictionary enable customers to create custom vocabularies and further increase accuracy.

• metric to assess
• Custom Dictionary enable
• create custom vocabularies
• further increase

EN For example, a 30 minute file has a typical turnaround time of roughly 5 minutes; an hour-long file will roughly take 10 minutes.

• example
• roughly minutes
• take

EN The typical process for creating a storyline with your unscripted work involves a paper edit

• involves a paper

EN Each PoE port powers up to 15W at a very short distance. Power delivered at a longer distance (up to 100m) is 12.95W. Typical devices needing less than 12.95W are:

• Each PoE port
• very short distance
• longer distance
• Typical devices needing

EN Each PoE+ port powers up to 30W at a very short distance. Power delivered at a longer distance (up to 100m) is 25.5W. Typical devices needing less than 25.5W are:

• Each
• very short distance
• longer distance
• Typical devices needing

EN Each PoE++ port powers up to 60W at a very short distance. Power delivered at a longer distance (up to 100m) is 51W. Typical devices needing less than 51W are:

• Each
• very short distance
• longer distance
• Typical devices needing

EN MicroData and RDFa are forms of semantic markup that can be combined with typical HTML properties to define each item type (review, rate, price, etc.) through the use of associated attributes.

• MicroData
• RDFa are forms
• combined with typical
• properties to define
• item type
• review
• rate
• price
• associated

EN With the CMS implementation for documentation, the typical translation cycle for larger manuals (40,000 words) was reduced by 30%, from six to four weeks

• typical translation cycle
• larger manuals
• words
• six to four

EN Buyers in the manufacturing space aren’t like typical consumers

• space
• typical consumers

EN Automating and streamlining typical local close processes like account reconciliations.

• Automating
• streamlining typical local
• processes like account