Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "things are finally" in Niederländisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "things are finally" von Englisch nach Niederländisch werden angezeigt

Übersetzungen von things are finally

"things are finally" in Englisch kann in die folgenden Niederländisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

things - aan aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere bedrijf beetje ben bent bieden bij bijvoorbeeld dag dan dat data de de dingen deze die dingen dit doen door dus echt een een aantal een paar eenvoudig eerste eigen en enkele er er is er zijn ervaring extra gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt gedaan geen gegevens geven goed heb hebben hebt heeft heel helpen het het is hier hij hoe houden hun iets ik in in de informatie is is het jaar je je hebt je kunt je moet jouw kan komen krijgen kun kun je kunnen kunt leren maak maakt maar maken manier mee meer meest mensen met mijn misschien moet moeten mogelijk naar naar de nemen net niet nieuwe nodig nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar plan platform samen seo snel staat te te doen team tijd tijdens toe tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende vinden voor voor de voordat waar wanneer was wat we welke werk werken weten wij wil wilt worden wordt zaken zal ze zeker zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou één
finally - aan af afhankelijk alle als altijd andere bij dan dat de deze die dit doen door een eindelijk en er is gaan gebruikt hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun in in de is is het jaar je kan komt krijgen kunnen laatste maakt maar maken meer mensen met moet na naar naar de niet nieuwe nog of om om te ons onze ook op op de over slotte staat te team tenslotte tijd toe toegang tot u uit uiteindelijk uw van van de veel vervolgens via voor voor de waar was wat we wij worden zal ze zien zijn zoals zodat zullen

Übersetzung von Englisch nach Niederländisch von things are finally

Englisch
Niederländisch

EN Things are often being made in projects we do at Waag. But if things are finally done, who owns them?

NL Wat betekent het om mens te zijn in de ruimte? Een interview met Antti Tenetz, artist in residence bij planet B.

Englisch Niederländisch
are zijn
in in
being een
but

EN What's that? Are you assuming another question is coming up in the imminent future? Well, guess what? The questioning is finally over, and the conclusion is finally beginning!

NL Wat is dat?Veronderstelt u dat een andere vraag is in de dreigende toekomst?Nou, raad eens?De vragen is eindelijk voorbij en de conclusie is eindelijk beginnend!

Englisch Niederländisch
future toekomst
guess raad
finally eindelijk
conclusion conclusie
well nou
is is
in in
the de
another een andere
beginning een
what wat
are andere
that dat
and en
question vraag
you u

EN Finally, we treated ourselves to some washable and plastic-free dishcloths and finally thick soft towels (the kids love them!) and Tea towels, this time in old pink, found, which will certainly accompany us for several years.

NL Tenslotte hebben we onszelf getrakteerd op een paar wasbare en plastic-vrije vaatdoekjes en tenslotte dikke zachte handdoeken (de kinderen zijn er gek op!) en TheedoekenDeze keer in oud roze, dat ons zeker nog een paar jaar zal vergezellen.

Englisch Niederländisch
finally tenslotte
thick dikke
soft zachte
in in
we we
the de
pink roze
will zal
kids kinderen
and en
for keer
us ons
old oud
several een
years jaar

EN 2020 marked the year the modern format WebP was finally adopted by Safari, making this format finally supported by all browsers across the board

NL 2020 was het jaar waarin het moderne formaat WebP eindelijk door Safari werd overgenomen, waardoor dit formaat eindelijk door alle browsers over de hele linie werd ondersteund

Englisch Niederländisch
modern moderne
format formaat
webp webp
finally eindelijk
safari safari
supported ondersteund
browsers browsers
the de
was werd
this dit
year jaar
by door

EN Stranger Things season 4 is finally available on Netflix and, to celebrate, the streaming service sent the Empire State Building into the Upside Down.

NL Stranger Things seizoen 4 is eindelijk beschikbaar op Netflix en om dat te vieren heeft de streamingdienst het Empire State Building naar de Upside

Englisch Niederländisch
season seizoen
finally eindelijk
netflix netflix
celebrate vieren
state state
building building
is is
on op
the de
things things
to om
available beschikbaar
and en

EN Finally, the fifth step should leave room for the candidate to reflect. Is he satisfied with the result achieved? Would he do things differently next time? If so, how?

NL Tot slot moet de vijfde stap ruimte laten voor de kandidaat om te reflecteren. Is hij tevreden met het behaalde resultaat? Zou hij het een volgende keer anders aanpakken? Zo ja, hoe dan?

Englisch Niederländisch
candidate kandidaat
room ruimte
is is
the de
he hij
satisfied tevreden
differently anders
fifth vijfde
should moet
would zou
step stap
to om
finally tot
with met
how hoe
result een
for voor
next volgende

EN Finally, it’s important to consider what to brand at the actual event. Some of the things you can brand include the food, staff clothing, exhibition booths, social walls, and marketing collateral.

NL Tot slot is het belangrijk om te werken aan merkontwikkeling tijdens het evenement zelf. Dingen die je aan je merk kunt verbinden zijn eten, personeelskleding, beursstands, sociale wanden en marketingmateriaall.

Englisch Niederländisch
important belangrijk
event evenement
food eten
social sociale
walls wanden
to om
its is
brand merk
at te
things dingen
you can kunt
and en

EN Spend less time hunting things down and more time getting things done. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.

NL Verlies minder tijd met het zoeken naar informatie en krijg meer voor elkaar. Organiseer je werk, maak documenten en bespreek alles op één locatie.

Englisch Niederländisch
less minder
time tijd
your je
work werk
documents documenten
more meer
everything alles
organize organiseer
spend met
one één
place locatie

EN Get things done instead of hunting things down. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.

NL Loop niet langer achter de feiten aan, maar behaal resultaten. Organiseer je werk, maak documenten en bespreek alles op één locatie.

Englisch Niederländisch
documents documenten
your je
work werk
organize organiseer
place locatie

EN One of the most exciting things these days in software and technology is the ability to start doing things yourself!

NL Deze eenvoudig te lezen handleiding geeft meer uitleg over hoe je een DAM systeem kunt opstellen om al je digitale assets op een efficiënte manier te beheren.

Englisch Niederländisch
days al
software systeem
ability kunt
most te
and lezen
technology digitale
to om
yourself je
of the manier
the hoe

EN There are a few things to consider to make sure you’re managing your images the right way; here are the top three things to think about:

NL Er zijn een paar dingen die je moet overwegen om ervoor te zorgen dat je foto's op de juiste manier beheert; hier zijn de twee belangrijk punten om over na te denken:

Englisch Niederländisch
managing beheert
way manier
your je
the de
to om
there er
sure dat
things dingen
here hier
top op
to consider overwegen

EN Malware can cause lag, system crashes and all kinds of other annoying things. These threats can disturb gaming and damage computers. Anti­virus is the best way to stay safe and keep things running smoothly.

NL Malware kan zorgen voor vertraging, systeem­crashes en allerlei andere vervelende dingen. Deze bedreigingen kunnen het gamen verstoren en computers beschadigen. Anti­virus is de beste manier om veilig te blijven en alles soepeler te laten draaien.

Englisch Niederländisch
malware malware
threats bedreigingen
gaming gamen
damage beschadigen
computers computers
virus virus
system systeem
is is
way manier
the de
other andere
anti anti
best beste
to om
all allerlei
and en
things dingen
stay blijven
safe veilig

EN I would much rather be building new things that help us improve than maintaining old things,” Evan says

NL Ik bouw veel liever nieuwe dingen die ons helpen verbeteren in plaats van oude dingen te onderhouden,” zegt Evan

EN A normal office worker starts his day by organizing the things in his bag for work, his room, his schedule, and many more things....

NL Een normale kantoormedewerker begint zijn dag door de dingen in zijn tas te organiseren voor werk,...

Englisch Niederländisch
normal normale
starts begint
organizing organiseren
bag tas
in in
work werk
the de
by door
for voor
day dag
things dingen
a een

EN Spectator mode is when you can play around in a world but can't create new things or demolish old things.

NL De toeschouwer-modus is wanneer je in een wereld kunt spelen, maar geen nieuwe dingen kunt creëren of oude dingen slopen.

Englisch Niederländisch
mode modus
world wereld
new nieuwe
old oude
is is
or of
in in
play spelen
a een
create creëren
when wanneer
you can kunt
but
things dingen

EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.

NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.

Englisch Niederländisch
way manier
users gebruikers
to zodat
things dingen
be kunnen
and doen
the dezelfde

EN I like to speed things up and to show that things can be done differently.?

NL Ik vind het leuk om dingen te versnellen en om te laten zien dat het anders kan.?

Englisch Niederländisch
i ik
differently anders
to om
things dingen
and en
show laten zien
that dat

EN When you’re visiting Amsterdam, you can do lots of things, like visiting a Homestay Bed & Breakfast, do night activities and other fun things in Amsterdam. But did you know that you can also buy...

NL Veel mensen hebben als wens om ooit eens naar Las Vegas te gaan. De vele stripclubs, casino’s en discotheken in combinatie met beeld, geluid en licht zorgen ervoor dat ontzettend veel mensen hier jaarlijks heen...

Englisch Niederländisch
in in
lots te
that dat
and en
a eens
but

EN With a 3:2 aspect ratio 1600p screen, the Legion 5 Pro does things a little different. But it also does things oh so right. Here's why it's a fave.

NL Met een 1600p-scherm met een beeldverhouding van 3:2 doet de Legion 5 Pro de dingen een beetje anders. Maar het doet ook dingen oh zo goed. Dit is

Englisch Niederländisch
screen scherm
oh oh
the de
pro pro
things dingen
but
with met
also ook
little een
it maar
a little beetje

EN But things were more difficult for the project courses, because for those you need workshops and the opportunity to physically build things

NL Voor de projectvakken was dat lastiger, daar heb je de werkplaats en fysiek samen bouwen voor nodig

Englisch Niederländisch
physically fysiek
the de
to samen
build bouwen
need nodig
for voor
but
were was
and en

EN The best things in life are the simplest things

NL De beste dingen in het leven zijn de eenvoudigste dingen

Englisch Niederländisch
simplest eenvoudigste
in in
the de
life leven
best beste
are zijn
things dingen

EN Of course you have to arrange many things for your internship on Curaçao, but most of it is fun to arrange! However, there are also things that are super important to have properly arranged

NL Natuurlijk moet je veel dingen regelen voor je stage op Curaçao, maar het meeste is leuk om te regelen! Echter, er zijn ook dingen die superbelangrijk zijn om goed geregeld te hebben

Englisch Niederländisch
arrange regelen
internship stage
fun leuk
arranged geregeld
your je
is is
to om
on op
but
properly goed
have hebben
things dingen
however echter
for voor
of course natuurlijk
have to moet
many veel
there er
it maar
also ook
that die
are zijn
most te
most of meeste

EN We knew that some things worked well with the traditional holiday villas offering  but  that some things didn?t

NL We wisten dat sommige dingen in de traditionele villaverhuur goed werkten maar sommige dingen ook juist weer niet

Englisch Niederländisch
knew wisten
traditional traditionele
well goed
we we
the de
that dat
things dingen
but

EN Take things one toke at a time to avoid overdoing things

NL Neem kleine trekken om te voorkomen dat je overdrijft

Englisch Niederländisch
at te
to om
a dat
take neem
avoid voorkomen

EN Growing marijuana is not as hard as it seems. However, there are certain things that all growers should know. Being mindful of these 5 things can help you to navigate the growing process with more...

NL Wiet kweken is best makkelijk. Je zou echter wel wat basiskennis moeten hebben. Denk aan deze 5 dingen als je kweekt. Daarmee is het kweken een stuk eenvoudiger en veroorzaakt het minder stress....

Englisch Niederländisch
marijuana wiet
is is
of stuk
it en
things dingen
as als
should moeten
to daarmee

EN There are many applications for the Internet of Things, but the technical side of things makes the whole thing daunting for many organizations. That is why many companies are not using this technology to its full advantage.

NL Het regent toepassingen voor het Internet of Things, maar het technische aspect schrikt organisaties af. Daarom laten veel bedrijven de technologie links liggen.

Englisch Niederländisch
applications toepassingen
technical technische
technology technologie
the de
many veel
internet internet
things things
organizations organisaties
companies bedrijven
are liggen
for voor
but
to laten

EN Recycled cardboard can be found among other things in packaging cardboard and cardboard boxes – everything to store, ship or protect things

NL Gerecycleerd karton vind je onder meer terug in verpakkingskarton en kartonnen dozen – alles om dingen op te bergen, te verzenden of te beschermen

EN OpenText™ Internet of Things (IoT) Platform offers an identity-centric approach to managing the day-to-day operations of industrial assets and connected things

NL OpenText™ Internet of Things (IoT) Platform biedt een identiteitsgerichte benadering voor het beheer van de dagelijkse activiteiten van industriële activa en verbonden zaken

EN I like to speed things up and to show that things can be done differently.?

NL Ik vind het leuk om dingen te versnellen en om te laten zien dat het anders kan.?

Englisch Niederländisch
i ik
differently anders
to om
things dingen
and en
show laten zien
that dat

EN There are so many options in the Ring app that it can be confusing to find things. It needs a reworking to make things more straightforward for new users.

NL Er zijn zoveel opties in de Ring-app dat het verwarrend kan zijn om dingen te vinden. Het heeft een herwerking nodig om dingen eenvoudiger te maken voor nieuwe gebruikers.

Englisch Niederländisch
ring ring
app app
confusing verwarrend
users gebruikers
in in
new nieuwe
the de
options opties
to om
so zoveel
for voor
there er
can kan
find vinden
that dat
things dingen
are zijn
it het

EN The fact that the CEO of the bank is open to our feedback in order to do things differently gave us an extra push to do things a bit bigger, a bit tougher?.

NL Dat de CEO van de bank open staat voor onze feedback om het juist eens anders te doen, dat gaf ons een extra duw om het wat groter, wat stoerder aan te pakken.”

Englisch Niederländisch
ceo ceo
bank bank
open open
feedback feedback
differently anders
gave gaf
extra extra
bigger groter
do doen
us ons
of van
our onze
to om
an een
is het

EN The LCRDM task group Adoption of 23 Things is working on a broader adoption of the existing RDA guide "23 Things - Libraries for Research Data". The guide has been updated and is currently focused on a variety of target groups.

NL De LCRDM taakgroep Adoptie van 23 Things werkt aan een bredere adoptie van de bestaande RDA handreiking "23 Things - Libraries for Research Data"​. De handreiking werd geactualiseerd en wordt momenteel toegespitst op uiteenlopende doelgroepen.

Englisch Niederländisch
adoption adoptie
working werkt
existing bestaande
data data
updated geactualiseerd
currently momenteel
is wordt
a een
of van
task van de
on op
and en
target de

EN Spend less time hunting things down and more time getting things done. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.

NL Verlies minder tijd met het zoeken naar informatie en krijg meer voor elkaar. Organiseer je werk, maak documenten en bespreek alles op één locatie.

Englisch Niederländisch
less minder
time tijd
your je
work werk
documents documenten
more meer
everything alles
organize organiseer
spend met
one één
place locatie

EN Get things done instead of hunting things down. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.

NL Loop niet langer achter de feiten aan, maar behaal resultaten. Organiseer je werk, maak documenten en bespreek alles op één locatie.

Englisch Niederländisch
documents documenten
your je
work werk
organize organiseer
place locatie

EN I would much rather be building new things that help us improve than maintaining old things,” Evan says

NL Ik bouw veel liever nieuwe dingen die ons helpen verbeteren in plaats van oude dingen te onderhouden,” zegt Evan

EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.

NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.

Englisch Niederländisch
way manier
users gebruikers
to zodat
things dingen
be kunnen
and doen
the dezelfde

EN I don’t know when things will come back to normal, and I don’t know how people will react to things like music gigs when we get back to that anyway; having this facility is definitely placating some of that worry

NL Ik weet niet wanneer de dingen weer normaal zullen worden, en ik weet niet hoe mensen zullen reageren op dingen als muziekoptredens als we daar toch weer op terugkomen; het hebben van deze faciliteit kalmeert zeker een deel van die zorgen

Englisch Niederländisch
normal normaal
facility faciliteit
i ik
people mensen
we we
anyway toch
dont niet
worry zorgen
come van
will zullen
back een
and en
definitely op
some de
things dingen
react reageren
of deel
when wanneer

EN With a 3:2 aspect ratio 1600p screen, the Legion 5 Pro does things a little different. But it also does things oh so right. Here's why it's a fave.

NL Met een 1600p-scherm met een beeldverhouding van 3:2 doet de Legion 5 Pro de dingen een beetje anders. Maar het doet ook dingen oh zo goed. Dit is

Englisch Niederländisch
screen scherm
oh oh
the de
pro pro
things dingen
but
with met
also ook
little een
it maar
a little beetje

EN Tip: For a good list of things to think about, take a look at ?13 Important Things to Consider When Choosing Your Event Venue?

NL Tip: Voor een goede lijst met dingen om aan te denken, kun je kijken naar ?13 Belangrijke dingen om aan te denken bij het kiezen van je evenementenlocatie?

Englisch Niederländisch
tip tip
important belangrijke
choosing kiezen
your je
good goede
at te
to om
things dingen
list lijst
of van
for voor

EN Whether you are shipping things for a business or overseeing a full-scale shipping operation, we have the shipping supplies you need to get things done.

NL Of je nu dingen verzendt voor een bedrijf of toezicht houdt op een grootschalige verzendoperatie, wij hebben de verzendbenodigdheden die je nodig hebt om dingen voor elkaar te krijgen.

EN Finally—a cat sitting option that works for cats

NL Eindelijk! Kattenopppasservices waar katten echt blij van worden

Englisch Niederländisch
finally eindelijk
cats katten

EN With an intuitive interface that communicates usage rights and Brand Guidelines functionality to ensure you’re always creating and using assets correctly, you can finally spend more time on marketing, and less time on admin.

NL Besteed meer tijd aan marketing en minder tijd aan administratie. Door de intuïtieve interface die gebruiksrechten en de Brand Guidelines functionaliteit communiceert, zorg je ervoor dat iedereen de assets altijd op de juiste manier gebruikt.

Englisch Niederländisch
interface interface
communicates communiceert
assets assets
correctly juiste
less minder
admin administratie
guidelines guidelines
always altijd
time tijd
marketing marketing
functionality functionaliteit
and en
on op
spend besteed
more meer

EN Finally, we do not and will not “sell” your personal information, as that term is used in California law.

NL Tot slot gaan we nooit over tot het "verkopen" van je persoonlijke informatie, in de zin van de wetgeving van de Amerikaanse staat Californië.

Englisch Niederländisch
sell verkopen
information informatie
law wetgeving
california californië
in in
we we
personal persoonlijke
is staat
your nooit
that gaan

EN Finally, solve the reCaptcha for temporary access to our summary page of key metrics.

NL Los vervolgens de reCaptcha op om tijdelijke toegang te krijgen tot onze samenvattingspagina met belangrijkste metriek.

Englisch Niederländisch
recaptcha recaptcha
temporary tijdelijke
key belangrijkste
metrics metriek
the de
access toegang
to om
our onze
finally tot

EN Did the 2020 marketing and martech trends finally happen as predicted? Read more about this past decade's throwback and the 2030 forecast.

NL Zijn de 2020 marketing en martech trends eindelijk uitgekomen zoals voorspeld? Lees meer over de terugblik op het afgelopen decennium en de voorspelling voor 2030.

Englisch Niederländisch
marketing marketing
martech martech
trends trends
finally eindelijk
the de
as zoals
about over
happen zijn
past op
read lees

EN Finally - We are here to SIMPLIFY

NL Tenslotte - Wij zijn er om zaken EENVOUDIGER te maken

Englisch Niederländisch
finally tenslotte
to om
we wij

EN Finally, you’ll cool down with full body stretches and breathing exercises.

NL Aan het einde koel je af met rekoefeningen voor het hele lichaam en ademhalingsoefeningen.

Englisch Niederländisch
cool koel
full hele
body lichaam
breathing exercises ademhalingsoefeningen
and en
with met
down voor

EN Finally, you’ll cool down with deep breathing exercises and full body stretching.

NL Ten slotte koel je af met diepe ademhalingsoefeningen en het stretchen van het hele lichaam.

Englisch Niederländisch
finally slotte
cool koel
deep diepe
full hele
body lichaam
breathing exercises ademhalingsoefeningen
and en
with met

EN Finally, like any other service, we are not perfect and have limitations

NL Uiteindelijk zijn we, net als elke andere service, niet 100% perfect en hebben we onze beperkingen

Englisch Niederländisch
finally uiteindelijk
service service
perfect perfect
limitations beperkingen
we we
other andere
not niet
and en
have hebben
are zijn

EN Finally, to score that perfect 10, the device must also have a free, public service manual available from the manufacturer.

NL Om uiteindelijk een perfecte 10 te scoren zal de producent van het toestel ook een gratis toegankelijke reparatiehandleiding beschikbaar moeten stellen.

Englisch Niederländisch
finally uiteindelijk
perfect perfecte
manufacturer producent
available beschikbaar
the de
free gratis
to om
must moeten
score een
from van
device toestel
also ook

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt