NL Discogs is een website en crowdsourced database met informatie over audio-opnamen, inclusief commerciële releases, promotionele releases en bootleg of off-label releases.
"testen en releases" in Niederländisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
NL Discogs is een website en crowdsourced database met informatie over audio-opnamen, inclusief commerciële releases, promotionele releases en bootleg of off-label releases.
EN Discogs is a website and crowdsourced database of information about audio recordings, including commercial releases, promotional releases, and bootleg or off-label releases.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
is | is |
website | website |
inclusief | including |
releases | releases |
of | or |
NL Zie ook: Ondersteuningsmeldingen op IOS 11.x releases en oudere IOS 12.x releases
EN See also: Support notices on IOS 11.x Releases and older IOS 12.x Releases
Niederländisch | Englisch |
---|---|
zie | see |
ook | also |
op | on |
ios | ios |
x | x |
releases | releases |
en | and |
oudere | older |
NL Periodiek testen, testen bij aanpassen in de digitale omgeving of incidenteel een DigiD Assessment uit laten voeren om de staat van de beveiliging te testen; WebSec heeft altijd een oplossing die past bij uw digitale omgeving, organisatie of bedrijf.
EN Periodic testing, testing when adjusting in the digital environment or occasionally having a DigiD Assessment performed to test the state of security; WebSec has always a solution that suits your digital environment, organization or company.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
digitale | digital |
omgeving | environment |
of | or |
staat | state |
beveiliging | security |
altijd | always |
oplossing | solution |
NL In 2020 werden 16.233.404 laboratoriumtesten uitgevoerd. Dat betekent gemiddeld 1.848 testen per uur. In het moleculaire lab, dat de testen op het SARS-CoV-2-virus uitvoert, steeg het aantal tests in 2020 met 368%.
EN In 2020, UZ Leuven performed 16,233,404 lab tests. This means on average 1,848 tests an hour. In the molecular lab, which performs the tests for the SARS-CoV-2 virus, the number of tests increased with 368% in 2020.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
uitgevoerd | performed |
betekent | means |
gemiddeld | average |
uur | hour |
virus | virus |
NL Testen, testen, testen: zo maak je designs toegankelijk
EN Testing, testing, testing: making designs accessible
Niederländisch | Englisch |
---|---|
testen | testing |
designs | designs |
toegankelijk | accessible |
maak | making |
NL Dit kan worden gedaan met behulp van verschillende tools, waaronder tools voor het testen van de snelheid van websites, tools voor het testen van de prestaties van webpagina's en tools voor het testen van de prestaties van webservers
EN This can be done using various tools, including website speed test tools, web page performance test tools, and web server performance test tools
NL Voeg geautomatiseerde builds, testen en releases samen in één workflow
EN Tie automated builds, tests, and releases together in a single workflow
Niederländisch | Englisch |
---|---|
geautomatiseerde | automated |
builds | builds |
testen | tests |
en | and |
releases | releases |
workflow | workflow |
NL Er worden speciale test- en ontwikkelingsomgevingen gebruikt om alle wijzigingen te testen, zoals oplossingen voor softwarefouten en nieuwe releases voorafgaand aan de productie
EN Dedicated test and development environments are used to test all changes, such as bug fixes and new releases before deployment to production
Niederländisch | Englisch |
---|---|
worden | are |
wijzigingen | changes |
oplossingen | fixes |
nieuwe | new |
releases | releases |
productie | production |
NL Er worden speciale test- en ontwikkelingsomgevingen gebruikt om alle wijzigingen te testen, zoals oplossingen voor softwarefouten en nieuwe releases voorafgaand aan de productie
EN Dedicated test and development environments are used to test all changes, such as bug fixes and new releases before deployment to production
Niederländisch | Englisch |
---|---|
worden | are |
wijzigingen | changes |
oplossingen | fixes |
nieuwe | new |
releases | releases |
productie | production |
NL Voeg geautomatiseerde builds, testen en releases samen in één workflow
EN Tie automated builds, tests, and releases together in a single workflow
Niederländisch | Englisch |
---|---|
geautomatiseerde | automated |
builds | builds |
testen | tests |
en | and |
releases | releases |
workflow | workflow |
NL Als de eID software uw eID kan lezen, is de installatie geslaagd. U kan nu testen of u kan aanmelden bij de online overheidsdiensten. Volg daarvoor de stappen onder "Aanmelden testen".
EN When the eID software can read your eID, the installation is successful. You can now test logging in to the online public services. Follow the instructions under "Test login".
Niederländisch | Englisch |
---|---|
als | when |
is | is |
installatie | installation |
geslaagd | successful |
testen | test |
online | online |
volg | follow |
eid | eid |
NL We testen regelmatig in alle talen om consistent laag WER te krijgen in alle mediatypen. Onze testen tonen de laagste WER in vergelijking met enkele van de grootste spelers op de markt.
EN We are frequently testing across all languages to get consistently low WER across all media types. Our testing demonstrates the lowest WER when compared to some of the largest players on the market.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
testen | testing |
regelmatig | frequently |
consistent | consistently |
vergelijking | compared |
spelers | players |
NL Vermijd Ranking Drops testen van uw SEO-prestaties in een enscenering omgeving te testen
EN Avoid Ranking Drops Testing Your SEO Performance in a Staging Environment
Niederländisch | Englisch |
---|---|
vermijd | avoid |
ranking | ranking |
testen | testing |
uw | your |
omgeving | environment |
seo | seo |
prestaties | performance |
NL Wij hebben alles in huis om testen uit te voeren, aanvallen te doen op uw netwerk, applicatie of software, en we kunnen zelfs het bewustzijn rond online veiligheid van uw medewerkers testen en verhogen
EN We have everything in house to carry out tests and to attack your network, application or software, and we can even consciousness testing and improving the online safety of your employees
Niederländisch | Englisch |
---|---|
aanvallen | attack |
bewustzijn | consciousness |
veiligheid | safety |
medewerkers | employees |
NL De vragen zijn ontworpen om te testen op Java-vaardigheden op het werk in tegenstelling tot alleen theoretische concepten. De programmering en debugging-uitdagingen testen het probleemoplossende en coderingsvermogen van uw kandidaten.
EN The questions are designed to test for on-the-job Java skills as opposed to just theoretical concepts. The programming and debugging challenges test the problem-solving and coding ability of your candidates.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
werk | job |
alleen | just |
theoretische | theoretical |
concepten | concepts |
kandidaten | candidates |
java | java |
uitdagingen | challenges |
NL De vragen zijn ontworpen om te testen op javascript-vaardigheden op de baan in tegenstelling tot alleen theoretische concepten. De programmering en debugging-uitdagingen testen het probleemoplossende en coderingsvermogen van uw kandidaten.
EN The questions are designed to test for on-the-job JavaScript skills as opposed to just theoretical concepts. The programming and debugging challenges test the problem-solving and coding ability of your candidates.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
baan | job |
alleen | just |
theoretische | theoretical |
concepten | concepts |
kandidaten | candidates |
javascript | javascript |
uitdagingen | challenges |
NL Gebruik Adaface niet-googLabele vragen die op de vaardigheden testen testen
EN Use Adaface non-googleable questions that test on-the-job skills
Niederländisch | Englisch |
---|---|
gebruik | use |
adaface | adaface |
vragen | questions |
vaardigheden | skills |
testen | test |
NL De vragen zijn ontworpen om te testen op on-the-job reageert inheemse vaardigheden in tegenstelling tot alleen theoretische concepten. De programmering en debugging-uitdagingen testen het probleemoplossende en coderingsvermogen van uw kandidaten.
EN The questions are designed to test for on-the-job React Native skills as opposed to just theoretical concepts. The programming and debugging challenges test the problem-solving and coding ability of your candidates.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
alleen | just |
theoretische | theoretical |
concepten | concepts |
kandidaten | candidates |
uitdagingen | challenges |
NL Als de eID software uw eID kan lezen, is de installatie geslaagd. U kan nu testen of u kan aanmelden bij de online overheidsdiensten. Volg daarvoor de stappen onder "Aanmelden testen".
EN When the eID software can read your eID, the installation is successful. You can now test logging in to the online public services. Follow the instructions under "Test login".
Niederländisch | Englisch |
---|---|
als | when |
is | is |
installatie | installation |
geslaagd | successful |
testen | test |
online | online |
volg | follow |
eid | eid |
NL Wij werken met u samen om uw releasefrequentie, testen en cloudservices te versnellen - en dat alles terwijl we tegelijkertijd inzichten zoeken en testen om de mogelijkheden vanuit de markt optimaal te benutten.
EN We partner with you to accelerate your release frequency spanning architecture, testing and cloud services – all while finding and testing insights quickly to capitalise on market opportunities.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
testen | testing |
inzichten | insights |
zoeken | finding |
mogelijkheden | opportunities |
NL We raden aan om als onderdeel van het testen de volledige functionaliteit en migratie van eventuele apps die je in Cloud wilt gebruiken te installeren en te testen
EN As part of testing, you may want to install and test the full functionality and migration of any apps that you plan on using in Cloud
Niederländisch | Englisch |
---|---|
onderdeel | part |
volledige | full |
functionaliteit | functionality |
migratie | migration |
cloud | cloud |
NL Stuur de juiste boodschap naar uw doelgroep door te testen of uw beweringen de plank niet misslaan. Gebruik onze oplossing voor het testen van uw boodschap en weet wat geloofwaardig overkomt en in de smaak valt bij uw doelgroep.
EN Deliver the right message to your audience by testing the effectiveness of your claims. Use our Claims Testing solution and understand what is credible, believable and will resonate with your target audience.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
boodschap | message |
doelgroep | target audience |
testen | testing |
oplossing | solution |
weet | understand |
NL Vermijd Ranking Drops testen van uw SEO-prestaties in een enscenering omgeving te testen
EN Avoid Ranking Drops Testing Your SEO Performance in a Staging Environment
NL We zijn toegewijd aan het bieden van zichtbaarheid in onze komende releases op het gebied van beveiliging, compliance, privacy en betrouwbaarheid waar mogelijk.
EN We're committed to providing visibility into our upcoming security, compliance, privacy, and reliability releases wherever possible.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
bieden | providing |
zichtbaarheid | visibility |
komende | upcoming |
releases | releases |
compliance | compliance |
waar | wherever |
mogelijk | possible |
NL het maximale rendement uit uw software-investering te blijven behalen en sneller te profiteren van nieuwe producten en releases.
EN get the maximum, ongoing return on your software investment get benefits more quickly from new products and releases.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
maximale | maximum |
nieuwe | new |
releases | releases |
investering | investment |
NL Premiumpakket: Bedrijfskritische ondersteuning voor organisaties die de allerbeste ervaring nodig hebben om hun succes te garanderen. Blijf op de hoogte van het laatste nieuws/releases/updates.
EN Premium Package: Business-critical support for companies in need of the best-in-class experience, to ensure their success. Stay on top plus always in touch with the latest news/releases/updates.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
ervaring | experience |
succes | success |
laatste | latest |
releases | releases |
NL Dankzij internationale activiteiten en onderhoudsdiensten beschik je steeds over de laatste releases en worden de vlotte integratie en het langdurige succes van jouw systemen gegarandeerd.
EN International operations and maintenance services to keep you to be up–to-date with the latest releases, ensuring smooth integration and long-term success of your systems.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
internationale | international |
activiteiten | operations |
laatste | latest |
releases | releases |
integratie | integration |
succes | success |
systemen | systems |
NL Uit uitgebreide tests van myInsight met de laatste D2- en xCP-releases blijkt dat rapporten na de upgrade probleemloos worden gegenereerd
EN Extensive testing of myInsight with the latest D2 and xCP releases has shown that reports run flawlessly after upgrading
Niederländisch | Englisch |
---|---|
uitgebreide | extensive |
tests | testing |
laatste | latest |
rapporten | reports |
upgrade | upgrading |
releases | releases |
NL Maar er staat nog meer op stapel. In april biedt Amplexor ook nog gratis webinars aan over Low-Code Case Management with OpenText AppWorks en over de nieuwe releases van onze Life Science Suite.
EN But that’s not all; there is even more to come in the nearest future. Still in April, Amplexor offers free webinars on Low-Code Case Management with OpenText AppWorks, and insights to new releases of our Life Science Suite.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
er | there |
april | april |
biedt | offers |
amplexor | amplexor |
webinars | webinars |
management | management |
nieuwe | new |
releases | releases |
life | life |
science | science |
NL Elke zomer geniet ik van het zien van vroege releases van de nieuwste versie van Apple's iOS, om hun veranderingen in de iCloud te begrijpen en om de mogelijkheid te hebben om te schrijven over onze ondersteuning voor deze nieuwere versies.
EN Every summer I enjoy seeing early releases of the latest version of Apple's iOS, coming to understand their changes to the iCloud, and having the opportunity to write about our support for these newer versions.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
zomer | summer |
geniet | enjoy |
releases | releases |
nieuwste | latest |
apple | apple |
s | s |
veranderingen | changes |
icloud | icloud |
mogelijkheid | opportunity |
nieuwere | newer |
NL Op dezelfde manier is er een tijdstempelprobleem met iTunes dat van invloed is op releases tot de laatste in El Capitan (12.3.0.44), waarbij een laatste iCloud-back-updatum kan worden getoond als daterend uit tot 1910.
EN Similarly, there is a timestamp issue with iTunes which affects releases up until the latest one in El Capitan (12.3.0.44) whereby a last iCloud backup date may be shown as dating back to 1910.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
itunes | itunes |
invloed | affects |
releases | releases |
el | el |
icloud | icloud |
back | back |
NL Aankomende nieuwe pc-games om enthousiast te worden over exclusieven, inkomende releases en de beste games om naar te zoeken op Steam, Epic en meer.
EN Upcoming new PC games to get excited about exclusives, incoming releases and the best games to look for on Steam, Epic and more. Trailers included.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
aankomende | upcoming |
nieuwe | new |
enthousiast | excited |
worden | get |
inkomende | incoming |
releases | releases |
games | games |
steam | steam |
epic | epic |
pc | pc |
NL Nieuwe Xbox One-games komen dit jaar en daarna, de beste trailers en info over Xbox One-games. Top exclusives en aankomende game-releases om naar te
EN New Xbox One games coming this year and beyond, all the best Xbox One games trailers and info. Top exclusives and upcoming games releases to look for.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
nieuwe | new |
jaar | year |
info | info |
releases | releases |
NL Nieuwe en aankomende PlayStation-games om enthousiast van te worden - top PS4-exclusives, inkomende releases en de beste games om naar te zoeken.
EN New and upcoming PlayStation games to get excited about - top PS4 exclusives, incoming releases and the best games to look for. See all the trailers.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
nieuwe | new |
aankomende | upcoming |
enthousiast | excited |
releases | releases |
games | games |
NL Verbind Team Calendars in Confluence Premium met Jira Software voor meer inzicht in ontwikkelingswerk. Voeg sprints, releases of aangepaste datumvelden toe aan een agenda die je team kan zien.
EN Connect Team Calendars in Confluence Premium with Jira Software for more insight into development work. Add sprints, releases or any custom date field to a calendar for your team to see.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
verbind | connect |
team | team |
confluence | confluence |
premium | premium |
jira | jira |
software | software |
inzicht | insight |
sprints | sprints |
releases | releases |
je | your |
NL Zulke releases zijn gericht op beveiliging, bugfixes en platformupdates.
EN Such releases will focus on security and bug fixes, and platform updates.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
zulke | such |
releases | releases |
zijn | will |
op | on |
beveiliging | security |
en | and |
NL Zet je muziek online, maak een touragenda en houd je fans op de hoogte van je nieuwste releases.
EN Put your music online, create a calendar of events and shows, and let fans know about your latest news and releases.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
muziek | music |
online | online |
fans | fans |
releases | releases |
je | your |
NL Essentieel, we publiceren in elke week nieuwe releases van ons kernsysteem ? zonder downtime en zonder de actieve betrokkenheid van onze klanten.
EN Crucially, we publish new releases of our core system every week ? without downtime and without the active involvement of our customers.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
essentieel | core |
publiceren | publish |
elke | every |
week | week |
nieuwe | new |
releases | releases |
zonder | without |
downtime | downtime |
actieve | active |
betrokkenheid | involvement |
klanten | customers |
NL Deze webpagina bevat al onze nieuwste game-releases
EN This webpage contains all our latest game releases
Niederländisch | Englisch |
---|---|
deze | this |
webpagina | webpage |
bevat | contains |
onze | our |
nieuwste | latest |
game | game |
releases | releases |
NL Meer informatie over Tableau-releases
EN Learn more about Tableau releases
Niederländisch | Englisch |
---|---|
informatie | learn |
tableau | tableau |
releases | releases |
NL Meer informatie over functies in eerdere releases van Tableau.
EN Learn more about features in past Tableau releases.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
informatie | learn |
functies | features |
releases | releases |
tableau | tableau |
NL Recente releases van techgiganten zoals Apple, Google en Facebook zorgen ervoor dat klanten nu meer mogelijkheden hebben om gemakkelijk in contact te komen met hun favoriete merken
EN Recent releases from tech giants like Apple, Google and Facebook mean that customers now have more opportunities to easily connect with their favourite brands
Niederländisch | Englisch |
---|---|
recente | recent |
releases | releases |
apple | apple |
klanten | customers |
nu | now |
mogelijkheden | opportunities |
gemakkelijk | easily |
favoriete | favourite |
merken | brands |
NL Upgrade naar onze nieuwste release of lees meer over de functies in eerdere releases van Tableau.
EN Upgrade to our latest release, or learn more about the features in past Tableau releases.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
release | release |
of | or |
functies | features |
releases | releases |
tableau | tableau |
NL Benieuwd met wat voor projecten we bezig zijn? Enkele cijfers over hoe de extensies presteren? of over nieuwe releases? Kijk eens!
EN Curious about what kind of projects we are working on? Some numbers on how the extensions are performing? or about new releases? Take a look!
Niederländisch | Englisch |
---|---|
projecten | projects |
bezig | working |
extensies | extensions |
presteren | performing |
nieuwe | new |
releases | releases |
NL Volg de blog van onze ontwikkelaars: hier worden nieuwe releases aangekondigd.
EN We will update it when the next alpha or beta version is available.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
onze | we |
NL Officiële training gemaakt door het PrestaShop team om uw ontwikkelaars te helpen altijd op de hoogte te zijn van onze laatste releases.
EN Official training created by the PrestaShop team to help your developers be always up to date with our latest releases.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
gemaakt | created |
prestashop | prestashop |
ontwikkelaars | developers |
altijd | always |
laatste | latest |
releases | releases |
NL Volg onze laatste aankondigingen & releases
EN Follow our latest announcements & releases
Niederländisch | Englisch |
---|---|
volg | follow |
onze | our |
laatste | latest |
aankondigingen | announcements |
releases | releases |
NL We verbeteren regelmatig iPhone Backup Extractor om nieuwere modellen iPhone-, iPad- en iPod-apparaten te ondersteunen, evenals alle versies van iOS, inclusief bèta-releases
EN We are regularly enhancing iPhone Backup Extractor to support newer models of iPhone, iPad and iPod devices as well as all versions of iOS, including beta releases
Niederländisch | Englisch |
---|---|
verbeteren | enhancing |
regelmatig | regularly |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
nieuwere | newer |
modellen | models |
versies | versions |
ios | ios |
inclusief | including |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
apparaten | devices |
bèta | beta |
releases | releases |
NL Werk je met regelmatige kleine updates of grotere releases met grotere tussenpozen? Veel repository-hostingservices bieden CI/CD-add-ontools. Bovendien biedt de repositoryservice mogelijk tools voor het volgen van issues en releasebeheer.
EN Will there be frequent small updates or larger smaller periodic releases? Many repository hosting services offer CI/CD add-on tools. Additionally the repository service may offer issue tracking and release management tools.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
updates | updates |
grotere | larger |
releases | releases |
veel | many |
mogelijk | may |
tools | tools |
volgen | tracking |
issues | issue |
repository | repository |
ci | ci |
NL Kanban lijkt op Scrum en richt zich op zelfsturende teams en vroege releases
EN Quite similar to Scrum, Kanban focuses on self-managing teams and early releases
Niederländisch | Englisch |
---|---|
kanban | kanban |
op | on |
scrum | scrum |
teams | teams |
vroege | early |
releases | releases |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt