Übersetze "team sometimes opts" in Niederländisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "team sometimes opts" von Englisch nach Niederländisch werden angezeigt

Übersetzung von Englisch nach Niederländisch von team sometimes opts

Englisch
Niederländisch

EN Although Tesco has the capability to build its own solution and apps, Bruce’s team sometimes opts to lean on Zendesk’s professional services team

NL Hoewel Tesco de mogelijkheid heeft om een eigen oplossing en apps te bouwen, kiest het team van Bruce er soms voor om de hulp van het professionele serviceteam van Zendesk in te roepen

Englisch Niederländisch
solution oplossing
sometimes soms
apps apps
team team
the de
to om
although hoewel
own eigen
professional professionele
capability mogelijkheid
build bouwen
and en

EN Although Tesco has the capability to build its own solution and apps, Bruce’s team sometimes opts to lean on Zendesk’s professional services team

NL Hoewel Tesco de mogelijkheid heeft om een eigen oplossing en apps te bouwen, kiest het team van Bruce er soms voor om de hulp van het professionele serviceteam van Zendesk in te roepen

Englisch Niederländisch
solution oplossing
sometimes soms
apps apps
team team
the de
to om
although hoewel
own eigen
professional professionele
capability mogelijkheid
build bouwen
and en

EN Zurich's neighbourhoods are sometimes hip, sometimes multicultural, sometimes industrial, sometimes historic — in any case, something you want to discover.

NL De wijken van Zürich zijn soms hip, soms multicultureel, soms industrieel, soms historisch, en ze zijn allemaal interessant om te ontdekken.

Englisch Niederländisch
sometimes soms
industrial industrieel
historic historisch
discover ontdekken
to om
in van
are zijn

EN Zurich's neighbourhoods are sometimes hip, sometimes multicultural, sometimes industrial, sometimes historic — in any case, something you want to discover.

NL De wijken van Zürich zijn soms hip, soms multicultureel, soms industrieel, soms historisch, en ze zijn allemaal interessant om te ontdekken.

Englisch Niederländisch
sometimes soms
industrial industrieel
historic historisch
discover ontdekken
to om
in van
are zijn

EN Marktplaats opts for radical new brand tracker from Blauw

NL Vattenfall Zakelijk: Sturen op duurzame klantrelaties

EN Tracks when someone subscribes (opts in) to a form

NL Houdt bij wanneer iemand zich abonneert op (zich aanmeldt voor) een formulier.

Englisch Niederländisch
form formulier
in bij
someone iemand
a een
when wanneer

EN EUROCONTROL opts for innovation in technology and processes

NL EUROCONTROL kiest voor vernieuwing in technologie en processen

Englisch Niederländisch
processes processen
in in
technology technologie
and en
for voor
innovation vernieuwing

EN Mammoet is the world market leader in heavy horizontal and vertical transport. When setting up a global strategic program, the international company opts for a systematic approach. Because Mammoet i...

NL Mammoet is wereldmarktleider in zwaar horizontaal en verticaal transport. Bij het opzetten van een wereldwijd strategisch programma kiest het internationale bedrijf voor een planmatige aanpak. Omdat M...

Englisch Niederländisch
heavy zwaar
horizontal horizontaal
vertical verticaal
transport transport
program programma
is is
strategic strategisch
company bedrijf
approach aanpak
and en
international internationale
for voor
in in
a een
because omdat
setting up opzetten

EN Marktplaats opts for radical new brand tracker from Blauw

NL Rabobank op een agile manier in gesprek met haar klanten

Englisch Niederländisch
for een

EN Subscription businesses often have high churn rates, and after a customer opts out of your email marketing offers, you've lost the chance to communicate through that channel

NL Bedrijven met abonnementen hebben vaak hoge churn-percentages en nadat een klant zich afmeldt voor je e-mailmarketingaanbiedingen, heb je niet meer de mogelijkheid om via dat kanaal te communiceren

Englisch Niederländisch
high hoge
customer klant
chance mogelijkheid
channel kanaal
subscription abonnementen
businesses bedrijven
your je
the de
to om
often vaak
communicate communiceren
that dat
a een
have hebben
and en
after voor
out te

EN Torhout opts for Click gamification in the fight against litter!

NL Torhout kiest voor de gamificatie van de Click om zwerfvuil tegen te gaan!

Englisch Niederländisch
click click
the de
against van
for voor

EN DataFeedWatch offers a free trial with full-functionality, and opts for full transparency with our pricing

NL DataFeedWatch biedt een gratis proefperiode met volledige functionaliteit, daarnaast zijn we volledig transparant over onze prijzen

Englisch Niederländisch
trial proefperiode
functionality functionaliteit
free gratis
offers biedt
full volledige
a een
our onze
with met

EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology

NL Soms doen ze het voor de lol en voor terugkeer, dat is normaal gesproken het geval, maar soms doen ze het ook om te leren of als een manier om op de hoogte te blijven van andere soorten technologie

Englisch Niederländisch
sometimes soms
fun lol
abreast op de hoogte
or of
way manier
types soorten
technology technologie
to om
with op
the de
as als
for voor
other andere
but
they ze
and leren
return een
learn en
stay blijven

EN Sometimes in April the winter returns for a short period and sometimes there are summer conditions as early as May

NL Het kan gebeuren, dat de winter in april korte tijd terugkeert en dat het in mei al zomers is

Englisch Niederländisch
short korte
in in
april april
winter winter
the de
and en
there is
for het

EN There’s no single title for a data leader, says Howard Neville; sometimes they come from the business side, sometimes IT, though they are often at mid-management level with experience in multiple disciplines

NL Er is geen specifieke titel voor dataleiders, zegt Howard Neville: soms hebben ze een commerciële achtergrond, soms komen ze van IT, maar velen werken op middenmanagementniveau en hebben ervaring in meerdere disciplines

Englisch Niederländisch
says zegt
disciplines disciplines
business werken
sometimes soms
it it
experience ervaring
in in
with op
title titel
they ze
come van
for voor

EN Sometimes it's just too complicated to type out your question or concern. Sometimes it's easier to talk it out with a representative. That's why we offer 24/7/365 phone support in addition to Live Chat and tickets.

NL Soms is het gewoon te gecompliceerd om uw vraag of bezorgdheid te typen.Soms is het gemakkelijker om het uit te praten met een vertegenwoordiger.Daarom bieden we 24/7/365 telefonische ondersteuning naast live chat en tickets.

Englisch Niederländisch
sometimes soms
easier gemakkelijker
representative vertegenwoordiger
tickets tickets
or of
support ondersteuning
we we
offer bieden
live live
to om
out te
with met
too het
type typen
question vraag
its is
in naast
and en

EN In Speilboden, close to Saas-Fee, marmots can be seen, sometimes well-hidden in their underground burrows, but sometimes popping out to say hello to visitors.

NL In Spielboden, in de buurt van Saas-Fee, leven grote groepen marmotten. Ze zitten soms verborgen in hun holen onder de grond, maar ze komen ook tevoorschijn om de bezoekers te begroeten.

Englisch Niederländisch
sometimes soms
visitors bezoekers
saas saas-fee
well grote
hidden verborgen
in in
to om
be zitten
their hun
but
out te

EN Sometimes it’s school classes, sometimes a sports club… but we’ve also had musicians, confirmation groups, senior citizens and nature lovers

NL Soms zijn het schoolklassen, soms sportverenigingen, maar we hebben hier ook al muziekgroepen gezien, kerkgroepen, senioren, natuurvrienden, enz

Englisch Niederländisch
sometimes soms
and het
also ook
but maar

EN Depending on how long you let it rest or squeeze it, its Consistency sometimes firmer or sometimes crumbly.

NL Afhankelijk van hoe lang je het laat rusten of hoe lang je het uitperst, zal het Consistentie soms steviger of soms brokkelig.

Englisch Niederländisch
long lang
let laat
consistency consistentie
sometimes soms
or of
how hoe
on van
you je
it het
depending afhankelijk

EN An important aspect was that all groups had someone that kept it going, sometimes the PhD student supervising, and sometimes a very enthusiastic student

NL Een belangrijk aspect daarbij was dat alle groepen iemand hadden die de zaak aan de gang hield: soms was dat de begeleidende promovendus, soms een zeer enthousiaste student

Englisch Niederländisch
important belangrijk
aspect aspect
groups groepen
sometimes soms
student student
enthusiastic enthousiaste
the de
very zeer
someone iemand
a een
that dat

EN His works live from floral motifs, which sometimes appear complex, sometimes quite simple

NL Zijn werken leven van florale motieven, die soms complex, soms vrij eenvoudig lijken

Englisch Niederländisch
works werken
motifs motieven
sometimes soms
appear lijken
complex complex
quite vrij
simple eenvoudig
live leven
his van

EN Psychedelic trips vary wildly: sometimes fantastic, but sometimes overwhelming as well. Take the following advice to heart, so that you can have the best possible trip:

NL Psychedelische trips kunnen erg uiteenlopend zijn: fantastisch, maar soms ook overweldigend. We willen je graag de volgende adviezen meenemen, zodat je de beste trips kunt ervaren:

Englisch Niederländisch
psychedelic psychedelische
sometimes soms
overwhelming overweldigend
advice adviezen
the de
fantastic fantastisch
following volgende
best beste
you can kunt
but
take meenemen

EN Almost all providers charge (sometimes more, sometimes less) fantasy prices for the individual add-ons, some of which seem extremely expensive (around 89 USD for the simplest functions)

NL Bijna alle aanbieders schrijven (soms meer, soms minder) fantasieprijzen voor de afzonderlijke add-ons, die soms extreem duur lijken (ongeveer 89 US dollar voor de eenvoudigste functies)

Englisch Niederländisch
providers aanbieders
seem lijken
expensive duur
simplest eenvoudigste
functions functies
sometimes soms
add-ons ons
extremely extreem
the de
less minder
of bijna
more meer
for voor

EN The whole process has a certain unpredictability: colors are enhanced, shapes stand out more than in the original photo. Beforehand it is difficult to say what will work and what won?t. Sometimes the result looks great, sometimes it doesn?t.

NL Het hele proces heeft een zekere onvoorspelbaarheid in zich: kleurschakeringen worden versterkt, vormen vallen meer op dan op de originele foto. Van te voren is moeilijk te zeggen wat er gaat werken en wat niet. Soms valt het mee, soms valt het tegen.

Englisch Niederländisch
whole hele
original originele
photo foto
difficult moeilijk
sometimes soms
process proces
in in
is is
work werken
the de
shapes vormen
say zeggen
are worden
to mee
what wat
out te
more meer
and en
won een

EN Flush DNS ? Sometimes we do run into network issues, and sometimes this is caused by a corrupted DNS cache on your computer.

NL Flush DNS ? Soms lopen we op onze PC tegen netwerkproblemen en in bepaalde gevallen kan dit worden veroorzaakt omdat de lokaal opgeslagen DNS informatie meer helemaal koosjer is.

Englisch Niederländisch
dns dns
sometimes soms
cache opgeslagen
computer pc
is is
on op
we we
this dit
into in
a bepaalde
and en
by tegen

EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology

NL Soms doen ze het voor de lol en voor terugkeer, dat is normaal gesproken het geval, maar soms doen ze het ook om te leren of als een manier om op de hoogte te blijven van andere soorten technologie

Englisch Niederländisch
sometimes soms
fun lol
abreast op de hoogte
or of
way manier
types soorten
technology technologie
to om
with op
the de
as als
for voor
other andere
but
they ze
and leren
return een
learn en
stay blijven

EN Sometimes in April the winter returns for a short period and sometimes there are summer conditions as early as May

NL Het kan gebeuren, dat de winter in april korte tijd terugkeert en dat het in mei al zomers is

Englisch Niederländisch
short korte
in in
april april
winter winter
the de
and en
there is
for het

EN Sometimes it’s school classes, sometimes a sports club… but we’ve also had musicians, confirmation groups, senior citizens and nature lovers

NL Soms zijn het schoolklassen, soms sportverenigingen, maar we hebben hier ook al muziekgroepen gezien, kerkgroepen, senioren, natuurvrienden, enz

Englisch Niederländisch
sometimes soms
and het
also ook
but maar

EN Threats: Threats are sometimes obvious and sometimes very difficult to forecast

NL Bedreigingen: Bedreigingen zijn soms duidelijk en soms heel moeilijk te voorspellen

Englisch Niederländisch
threats bedreigingen
sometimes soms
obvious duidelijk
difficult moeilijk
forecast voorspellen
and en
very te
are zijn
to heel

EN “Zoom has become an essential service for Oracle. The way we work will never again be the same. Going forward, professionals will meet sometimes face to face, and sometimes digitally via Zoom.”

NL "Zoom is een cruciale dienst geworden voor Oracle. De manier waarop we werken, is nooit meer hetzelfde. In de toekomst ontmoeten professionals elkaar soms persoonlijk en soms digitaal via Zoom."

Englisch Niederländisch
zoom zoom
way manier
meet ontmoeten
sometimes soms
digitally digitaal
and en
we we
service dienst
will toekomst
work werken
the de
become geworden
professionals professionals
never nooit
to elkaar
via via

EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.

NL Maak teamprojecten waaraan je team op eigen initiatief kan deelnemen. Maak groepen binnen je team om projecttoegang aan meerdere teamleden tegelijk te geven of in te trekken.

Englisch Niederländisch
groups groepen
team members teamleden
revoke trekken
team team
your je
or of
on op
to om
create maak
can kan
join .
own eigen
give geven
within binnen

EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?

NL Werkt er één persoon aan of is het een teamproject? Is het een extern team? Werkt het team samen op dezelfde locatie? Welk toegangsniveau hebben teamleden nodig in de repository-hostingservice?

Englisch Niederländisch
remote extern
repository repository
team members teamleden
is is
or of
team team
in in
need nodig
the de
location locatie
to samen
what welk
man een
do werkt
same dezelfde

EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.

NL Maak teamprojecten waaraan je team op eigen initiatief kan deelnemen. Maak groepen binnen je team om projecttoegang aan meerdere teamleden tegelijk te geven of in te trekken.

Englisch Niederländisch
groups groepen
team members teamleden
revoke trekken
team team
your je
or of
on op
to om
create maak
can kan
join .
own eigen
give geven
within binnen

EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?

NL Werkt er één persoon aan of is het een teamproject? Is het een extern team? Werkt het team samen op dezelfde locatie? Welk toegangsniveau hebben teamleden nodig in de repository-hostingservice?

Englisch Niederländisch
remote extern
repository repository
team members teamleden
is is
or of
team team
in in
need nodig
the de
location locatie
to samen
what welk
man een
do werkt
same dezelfde

EN Sometimes your team just needs more build capacity, so Pipelines pricing is flexible. It includes a base allocation, and allows teams to buy additional minutes as needed.

NL Soms heeft je team gewoon meer buildcapaciteit nodig. Daarom zijn de prijzen van Pipelines flexibel. Hierbij is een basistoewijzing inbegrepen en het stelt teams in staat om desgewenst aanvullende minuten aan te schaffen.

Englisch Niederländisch
sometimes soms
pricing prijzen
flexible flexibel
minutes minuten
your je
team team
teams teams
is is
to om
base een
needed nodig
more meer
and en
just de

EN Sometimes, support issues take a longer time to solve than the customer expects or the performance targets you’ve set for your team

NL Soms duurt het oplossen van supportproblemen langer dan de klant verwacht of dan de performance targets die u voor uw team hebt opgesteld

Englisch Niederländisch
longer langer
expects verwacht
sometimes soms
or of
team team
the de
customer klant
performance performance
solve oplossen
for voor

EN Customers want to find answers on their own, but sometimes they still need a little help from you. Our self-service team will show you how to implement chatbots, set up proactive self-serve options and track the impact they have on your business.

NL Klanten willen zelf antwoorden vinden, maar hebben soms toch wat hulp nodig. Ons selfserviceteam laat je zien hoe je chatbots implementeert, opties voor proactieve selfservice kunt instellen en de impact van deze acties op je bedrijf kunt bijhouden.

Englisch Niederländisch
customers klanten
sometimes soms
chatbots chatbots
impact impact
on op
track bijhouden
business bedrijf
the de
set up instellen
self-service selfservice
proactive proactieve
options opties
answers antwoorden
need nodig
your je
will kunt
but
you toch
find en
help hulp
our ons
have hebben

EN It’s also important to sometimes bring everyone together, into the office, for periodic team-building events or off-site meetings

NL Het is ook van belang om iedereen af en toe bij elkaar te brengen op kantoor, tijdens regelmatige teambuildingsevenementen of in bijeenkomsten op externe locaties

Englisch Niederländisch
important belang
office kantoor
off af
or of
meetings bijeenkomsten
site locaties
to om
into in
everyone iedereen
its is

EN It’s also important to sometimes bring everyone together, into the office, for periodic team-building events or offsites

NL Het is ook van belang om iedereen af en toe bij elkaar te brengen op kantoor, tijdens regelmatige teambuildingsevenementen of in bijeenkomsten op externe locaties

Englisch Niederländisch
important belang
office kantoor
events bijeenkomsten
or of
to om
into in
everyone iedereen
its is

EN Sometimes your team just needs more build capacity, so Pipelines pricing is flexible. It includes a base allocation, and allows teams to buy additional minutes as needed.

NL Soms heeft je team gewoon meer buildcapaciteit nodig. Daarom zijn de prijzen van Pipelines flexibel. Hierbij is een basistoewijzing inbegrepen en het stelt teams in staat om desgewenst aanvullende minuten aan te schaffen.

Englisch Niederländisch
sometimes soms
pricing prijzen
flexible flexibel
minutes minuten
your je
team team
teams teams
is is
to om
base een
needed nodig
more meer
and en
just de

EN Sometimes, you just need a quick snapshot of a site's overall performance to show your team, clients or to guide your actions

NL Soms heeft u gewoon een snelle momentopname nodig van de algemene prestaties van een site om aan uw team of klanten te laten zien, of om uw acties te sturen

Englisch Niederländisch
sometimes soms
snapshot momentopname
overall algemene
performance prestaties
team team
clients klanten
or of
need nodig
quick snelle
actions acties
sites van
to om
show laten zien
just de
you u

EN Sometimes your team just needs more build capacity, so Pipelines pricing is flexible. It includes a base allocation, and allows teams to buy additional minutes as needed.

NL Soms heeft je team gewoon meer buildcapaciteit nodig. Daarom zijn de prijzen van Pipelines flexibel. Hierbij is een basistoewijzing inbegrepen en het stelt teams in staat om desgewenst aanvullende minuten aan te schaffen.

Englisch Niederländisch
sometimes soms
pricing prijzen
flexible flexibel
minutes minuten
your je
team team
teams teams
is is
to om
base een
needed nodig
more meer
and en
just de

EN It’s also important to sometimes bring everyone together, into the office, for periodic team-building events or offsites

NL Het is ook van belang om iedereen af en toe bij elkaar te brengen op kantoor, tijdens regelmatige teambuildingsevenementen of in bijeenkomsten op externe locaties

Englisch Niederländisch
important belang
office kantoor
events bijeenkomsten
or of
to om
into in
everyone iedereen
its is

EN Sometimes getting the team together or explaining something over email can be challenging

NL Soms is het een grote uitdaging om het team bijeen te krijgen of iets via e-mail uit te leggen

Englisch Niederländisch
challenging uitdaging
sometimes soms
team team
or of
can krijgen
something iets
email mail

EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: summer jo, final, united states, bench, argentique, competition, team release, tablet team release 2012, france foot release, magazine team release

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jo d'été, finale, verenigde staten, bank, argentique, competitie, publicatie l'équipe, publicatie l'équipe tablette 2012, publicatie frankrijk voetbal, publicatie l'équipe magazine

Englisch Niederländisch
photograph foto
final finale
bench bank
competition competitie
to om
france frankrijk
magazine magazine
united verenigde
this worden
by die
used gebruikt

EN Build reliable processes that never miss a step. No need to harass your team to update their issues or do it for them. A happy team is a productive team

NL Bouw betrouwbare processen die vloeiend lopen. Je hoeft je team niet meer lastig te vallen en te vragen of ze hun issues willen bijwerken (of dit zelf voor ze te doen). En een blij team is een productief team.

Englisch Niederländisch
team team
productive productief
processes processen
your je
or of
is is
build bouw
reliable betrouwbare
update bijwerken
it en
for voor
a een
their hun
them ze
happy blij
issues issues

EN Team Calendars in Confluence Premium lets your team stay organized and communicate availability with a schedule of personal and team events that link to individual work calendars and Confluence pages.

NL Team Calendars in Confluence Premium houdt je team op orde en laat hen beschikbaarheid communiceren via een schema van persoonlijke en team-evenementen die gekoppeld zijn aan individuele werkagenda's en Confluence-pagina's.

Englisch Niederländisch
lets laat
communicate communiceren
availability beschikbaarheid
schedule schema
events evenementen
confluence confluence
team team
in in
premium premium
your je
with op
and en
personal persoonlijke
pages van
to aan
that die

EN Collaborate with your team in one shared team folder. Team members get access to every transcript as it is uploaded and transcribed.

NL Werk samen met je team in één gedeelde teammap. Teamleden krijgen toegang tot elk transcript terwijl het wordt geüpload en getranscribeerd.

Englisch Niederländisch
transcript transcript
uploaded geüpload
team members teamleden
your je
team team
in in
shared gedeelde
access toegang
is wordt
as terwijl
one één
and en

EN 1. What is a virtual team? 2. Hiring and training a virtual support team 3. Tips for managing a virtual team

NL 1. Wat is een virtueel team? 2. Aanwerven en trainen van een virtueel supportteam 3. Tips voor het managen van een virtueel team

Englisch Niederländisch
virtual virtueel
tips tips
managing managen
is is
team team
training trainen
and en
what wat
for voor
a een

EN There are some true upsides to a virtual team, whether you’re building one from scratch, have inherited a team that’s already distributed or are moving a traditionally in-office team into the digisphere.

NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich meeof je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.

Englisch Niederländisch
distributed verspreid
a een
virtual virtuele
team team
or of
to naar
already al

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt