EN Zurich's neighbourhoods are sometimes hip, sometimes multicultural, sometimes industrial, sometimes historic — in any case, something you want to discover.
Übersetze "sometimes be tricky" in Niederländisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "sometimes be tricky" von Englisch nach Niederländisch werden angezeigt
Übersetzungen von sometimes be tricky
"sometimes be tricky" in Englisch kann in die folgenden Niederländisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Englisch nach Niederländisch von sometimes be tricky
Englisch
Niederländisch
NL De wijken van Zürich zijn soms hip, soms multicultureel, soms industrieel, soms historisch, en ze zijn allemaal interessant om te ontdekken.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| sometimes | soms |
| industrial | industrieel |
| historic | historisch |
| discover | ontdekken |
| to | om |
| in | van |
| are | zijn |
EN Zurich's neighbourhoods are sometimes hip, sometimes multicultural, sometimes industrial, sometimes historic — in any case, something you want to discover.
NL De wijken van Zürich zijn soms hip, soms multicultureel, soms industrieel, soms historisch, en ze zijn allemaal interessant om te ontdekken.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| sometimes | soms |
| industrial | industrieel |
| historic | historisch |
| discover | ontdekken |
| to | om |
| in | van |
| are | zijn |
EN Wildlife photography can be tricky, with lots of waiting around for the perfect shot, but sometimes all that waiting can really pay off.
NL Natuurfotografie kan lastig zijn, met veel wachten op de perfecte foto, maar soms kan al dat wachten echt de moeite waard zijn.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| photography | foto |
| tricky | lastig |
| perfect | perfecte |
| sometimes | soms |
| the | de |
| waiting | wachten |
| really | echt |
| can | kan |
| that | dat |
| with | op |
| but |
EN This task may seem a little tricky sometimes, but here we are to help you! Use the following checklist to build excellent internal links, attractive to Google.
NL Deze taak lijkt soms een beetje lastig, maar hier zijn we om u te helpen! Gebruik de volgende checklist om uitstekende interne links op te bouwen, die aantrekkelijk zijn voor Google.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| seem | lijkt |
| tricky | lastig |
| sometimes | soms |
| links | links |
| attractive | aantrekkelijk |
| checklist | checklist |
| task | taak |
| use | gebruik |
| the | de |
| we | we |
| to | om |
| excellent | uitstekende |
| internal | interne |
| this | deze |
| help | helpen |
| build | bouwen |
| but | |
| here | hier |
| a | volgende |
| little | een |
| a little | beetje |
EN Problem solvers easily identify tricky issues that are sometimes hidden, and then they quickly pivot to how they’ll address it and what methods will provide the best answers.
NL Probleemoplossers sporen lastige (verborgen) problemen eenvoudig op en schakelen vervolgens snel over naar hoe het probleem aangepakt kan worden en welke methode de beste antwoorden gaat opleveren.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| hidden | verborgen |
| provide | opleveren |
| problem | probleem |
| issues | problemen |
| answers | antwoorden |
| the | de |
| quickly | snel |
| easily | eenvoudig |
| best | beste |
| are | worden |
| and | en |
| what | welke |
| that | kan |
EN While quantitative media analysis helps you understand the ‘what’, sometimes it can be tricky to get to grips with the ‘why’ without the help of savvy PR software and human qualitative media analysis
NL Terwijl kwantitatieve media analyse je helpt het 'wat' te begrijpen, kan het soms lastig zijn om greep te krijgen op het 'waarom' zonder de hulp van slimme PR software en menselijke kwalitatieve media analyse
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| quantitative | kwantitatieve |
| media | media |
| analysis | analyse |
| sometimes | soms |
| tricky | lastig |
| pr | pr |
| software | software |
| helps | helpt |
| human | menselijke |
| the | de |
| to | om |
| with | op |
| what | wat |
| can | kan |
| without | zonder |
| why | waarom |
| help | hulp |
| understand | begrijpen |
| of | van |
| and | en |
EN Additionally, the sheer number of advanced features can sometimes be a deterrent because they can be quite tricky to use
NL Bovendien kan het enorme aantal geavanceerde functies soms een afschrikmiddel zijn omdat ze heel lastig kunnen zijn om te gebruiken
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| advanced | geavanceerde |
| features | functies |
| sometimes | soms |
| tricky | lastig |
| they | ze |
| to | om |
| use | gebruiken |
| number | aantal |
| can | kan |
| a | een |
| because | omdat |
| the | het |
EN It can sometimes be tricky to find a CBD-focused strain that really delivers on flavour, aroma, and potency
NL Soms is het lastig om een CBD-rijke wietsoort te vinden die goed scoort qua smaak, aroma en sterkte
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| sometimes | soms |
| tricky | lastig |
| flavour | smaak |
| aroma | aroma |
| to | om |
| a | een |
| that | die |
| find | en |
| really | is |
EN While quantitative media analysis helps you understand the ‘what’, sometimes it can be tricky to get to grips with the ‘why’ without the help of savvy PR software and human qualitative media analysis
NL Terwijl kwantitatieve media analyse je helpt het 'wat' te begrijpen, kan het soms lastig zijn om greep te krijgen op het 'waarom' zonder de hulp van slimme PR software en menselijke kwalitatieve media analyse
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| quantitative | kwantitatieve |
| media | media |
| analysis | analyse |
| sometimes | soms |
| tricky | lastig |
| pr | pr |
| software | software |
| helps | helpt |
| human | menselijke |
| the | de |
| to | om |
| with | op |
| what | wat |
| can | kan |
| without | zonder |
| why | waarom |
| help | hulp |
| understand | begrijpen |
| of | van |
| and | en |
EN This task may seem a little tricky sometimes, but here we are to help you! Use the following checklist to build excellent internal links, attractive to Google.
NL Deze taak lijkt soms een beetje lastig, maar hier zijn we om u te helpen! Gebruik de volgende checklist om uitstekende interne links op te bouwen, die aantrekkelijk zijn voor Google.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| seem | lijkt |
| tricky | lastig |
| sometimes | soms |
| links | links |
| attractive | aantrekkelijk |
| checklist | checklist |
| task | taak |
| use | gebruik |
| the | de |
| we | we |
| to | om |
| excellent | uitstekende |
| internal | interne |
| this | deze |
| help | helpen |
| build | bouwen |
| but | |
| here | hier |
| a | volgende |
| little | een |
| a little | beetje |
EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology
NL Soms doen ze het voor de lol en voor terugkeer, dat is normaal gesproken het geval, maar soms doen ze het ook om te leren of als een manier om op de hoogte te blijven van andere soorten technologie
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| sometimes | soms |
| fun | lol |
| abreast | op de hoogte |
| or | of |
| way | manier |
| types | soorten |
| technology | technologie |
| to | om |
| with | op |
| the | de |
| as | als |
| for | voor |
| other | andere |
| but | |
| they | ze |
| and | leren |
| return | een |
| learn | en |
| stay | blijven |
EN Sometimes in April the winter returns for a short period and sometimes there are summer conditions as early as May
NL Het kan gebeuren, dat de winter in april korte tijd terugkeert en dat het in mei al zomers is
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| short | korte |
| in | in |
| april | april |
| winter | winter |
| the | de |
| and | en |
| there | is |
| for | het |
EN There’s no single title for a data leader, says Howard Neville; sometimes they come from the business side, sometimes IT, though they are often at mid-management level with experience in multiple disciplines
NL Er is geen specifieke titel voor dataleiders, zegt Howard Neville: soms hebben ze een commerciële achtergrond, soms komen ze van IT, maar velen werken op middenmanagementniveau en hebben ervaring in meerdere disciplines
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| says | zegt |
| disciplines | disciplines |
| business | werken |
| sometimes | soms |
| it | it |
| experience | ervaring |
| in | in |
| with | op |
| title | titel |
| they | ze |
| come | van |
| for | voor |
EN Sometimes it's just too complicated to type out your question or concern. Sometimes it's easier to talk it out with a representative. That's why we offer 24/7/365 phone support in addition to Live Chat and tickets.
NL Soms is het gewoon te gecompliceerd om uw vraag of bezorgdheid te typen.Soms is het gemakkelijker om het uit te praten met een vertegenwoordiger.Daarom bieden we 24/7/365 telefonische ondersteuning naast live chat en tickets.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| sometimes | soms |
| easier | gemakkelijker |
| representative | vertegenwoordiger |
| tickets | tickets |
| or | of |
| support | ondersteuning |
| we | we |
| offer | bieden |
| live | live |
| to | om |
| out | te |
| with | met |
| too | het |
| type | typen |
| question | vraag |
| its | is |
| in | naast |
| and | en |
EN In Speilboden, close to Saas-Fee, marmots can be seen, sometimes well-hidden in their underground burrows, but sometimes popping out to say hello to visitors.
NL In Spielboden, in de buurt van Saas-Fee, leven grote groepen marmotten. Ze zitten soms verborgen in hun holen onder de grond, maar ze komen ook tevoorschijn om de bezoekers te begroeten.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| sometimes | soms |
| visitors | bezoekers |
| saas | saas-fee |
| well | grote |
| hidden | verborgen |
| in | in |
| to | om |
| be | zitten |
| their | hun |
| but | |
| out | te |
EN Sometimes it’s school classes, sometimes a sports club… but we’ve also had musicians, confirmation groups, senior citizens and nature lovers
NL Soms zijn het schoolklassen, soms sportverenigingen, maar we hebben hier ook al muziekgroepen gezien, kerkgroepen, senioren, natuurvrienden, enz
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| sometimes | soms |
| and | het |
| also | ook |
| but | maar |
EN Depending on how long you let it rest or squeeze it, its Consistency sometimes firmer or sometimes crumbly.
NL Afhankelijk van hoe lang je het laat rusten of hoe lang je het uitperst, zal het Consistentie soms steviger of soms brokkelig.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| long | lang |
| let | laat |
| consistency | consistentie |
| sometimes | soms |
| or | of |
| how | hoe |
| on | van |
| you | je |
| it | het |
| depending | afhankelijk |
EN An important aspect was that all groups had someone that kept it going, sometimes the PhD student supervising, and sometimes a very enthusiastic student
NL Een belangrijk aspect daarbij was dat alle groepen iemand hadden die de zaak aan de gang hield: soms was dat de begeleidende promovendus, soms een zeer enthousiaste student
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| important | belangrijk |
| aspect | aspect |
| groups | groepen |
| sometimes | soms |
| student | student |
| enthusiastic | enthousiaste |
| the | de |
| very | zeer |
| someone | iemand |
| a | een |
| that | dat |
EN His works live from floral motifs, which sometimes appear complex, sometimes quite simple
NL Zijn werken leven van florale motieven, die soms complex, soms vrij eenvoudig lijken
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| works | werken |
| motifs | motieven |
| sometimes | soms |
| appear | lijken |
| complex | complex |
| quite | vrij |
| simple | eenvoudig |
| live | leven |
| his | van |
EN Psychedelic trips vary wildly: sometimes fantastic, but sometimes overwhelming as well. Take the following advice to heart, so that you can have the best possible trip:
NL Psychedelische trips kunnen erg uiteenlopend zijn: fantastisch, maar soms ook overweldigend. We willen je graag de volgende adviezen meenemen, zodat je de beste trips kunt ervaren:
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| psychedelic | psychedelische |
| sometimes | soms |
| overwhelming | overweldigend |
| advice | adviezen |
| the | de |
| fantastic | fantastisch |
| following | volgende |
| best | beste |
| you can | kunt |
| but | |
| take | meenemen |
EN Almost all providers charge (sometimes more, sometimes less) fantasy prices for the individual add-ons, some of which seem extremely expensive (around 89 USD for the simplest functions)
NL Bijna alle aanbieders schrijven (soms meer, soms minder) fantasieprijzen voor de afzonderlijke add-ons, die soms extreem duur lijken (ongeveer 89 US dollar voor de eenvoudigste functies)
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| providers | aanbieders |
| seem | lijken |
| expensive | duur |
| simplest | eenvoudigste |
| functions | functies |
| sometimes | soms |
| add-ons | ons |
| extremely | extreem |
| the | de |
| less | minder |
| of | bijna |
| more | meer |
| for | voor |
EN The whole process has a certain unpredictability: colors are enhanced, shapes stand out more than in the original photo. Beforehand it is difficult to say what will work and what won?t. Sometimes the result looks great, sometimes it doesn?t.
NL Het hele proces heeft een zekere onvoorspelbaarheid in zich: kleurschakeringen worden versterkt, vormen vallen meer op dan op de originele foto. Van te voren is moeilijk te zeggen wat er gaat werken en wat niet. Soms valt het mee, soms valt het tegen.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| whole | hele |
| original | originele |
| photo | foto |
| difficult | moeilijk |
| sometimes | soms |
| process | proces |
| in | in |
| is | is |
| work | werken |
| the | de |
| shapes | vormen |
| say | zeggen |
| are | worden |
| to | mee |
| what | wat |
| out | te |
| more | meer |
| and | en |
| won | een |
EN Flush DNS ? Sometimes we do run into network issues, and sometimes this is caused by a corrupted DNS cache on your computer.
NL Flush DNS ? Soms lopen we op onze PC tegen netwerkproblemen en in bepaalde gevallen kan dit worden veroorzaakt omdat de lokaal opgeslagen DNS informatie meer helemaal koosjer is.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| dns | dns |
| sometimes | soms |
| cache | opgeslagen |
| computer | pc |
| is | is |
| on | op |
| we | we |
| this | dit |
| into | in |
| a | bepaalde |
| and | en |
| by | tegen |
EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology
NL Soms doen ze het voor de lol en voor terugkeer, dat is normaal gesproken het geval, maar soms doen ze het ook om te leren of als een manier om op de hoogte te blijven van andere soorten technologie
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| sometimes | soms |
| fun | lol |
| abreast | op de hoogte |
| or | of |
| way | manier |
| types | soorten |
| technology | technologie |
| to | om |
| with | op |
| the | de |
| as | als |
| for | voor |
| other | andere |
| but | |
| they | ze |
| and | leren |
| return | een |
| learn | en |
| stay | blijven |
EN Sometimes in April the winter returns for a short period and sometimes there are summer conditions as early as May
NL Het kan gebeuren, dat de winter in april korte tijd terugkeert en dat het in mei al zomers is
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| short | korte |
| in | in |
| april | april |
| winter | winter |
| the | de |
| and | en |
| there | is |
| for | het |
EN Sometimes it’s school classes, sometimes a sports club… but we’ve also had musicians, confirmation groups, senior citizens and nature lovers
NL Soms zijn het schoolklassen, soms sportverenigingen, maar we hebben hier ook al muziekgroepen gezien, kerkgroepen, senioren, natuurvrienden, enz
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| sometimes | soms |
| and | het |
| also | ook |
| but | maar |
EN Threats: Threats are sometimes obvious and sometimes very difficult to forecast
NL Bedreigingen: Bedreigingen zijn soms duidelijk en soms heel moeilijk te voorspellen
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| threats | bedreigingen |
| sometimes | soms |
| obvious | duidelijk |
| difficult | moeilijk |
| forecast | voorspellen |
| and | en |
| very | te |
| are | zijn |
| to | heel |
EN “Zoom has become an essential service for Oracle. The way we work will never again be the same. Going forward, professionals will meet sometimes face to face, and sometimes digitally via Zoom.”
NL "Zoom is een cruciale dienst geworden voor Oracle. De manier waarop we werken, is nooit meer hetzelfde. In de toekomst ontmoeten professionals elkaar soms persoonlijk en soms digitaal via Zoom."
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| zoom | zoom |
| way | manier |
| meet | ontmoeten |
| sometimes | soms |
| digitally | digitaal |
| and | en |
| we | we |
| service | dienst |
| will | toekomst |
| work | werken |
| the | de |
| become | geworden |
| professionals | professionals |
| never | nooit |
| to | elkaar |
| via | via |
EN But where things can get a little tricky is when you need to record multiple people, or maybe you want something a bit more on the pro end.
NL Maar waar het een beetje lastig kan worden is als je meerdere mensen moet opnemen, of misschien wil je iets meer aan de profs.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| tricky | lastig |
| is | is |
| people | mensen |
| or | of |
| the | de |
| where | waar |
| to | opnemen |
| but | |
| something | iets |
| need to | moet |
| can | kan |
| little | een |
| more | meer |
| a little | beetje |
| maybe | misschien |
EN But without the right tools it can be tricky
NL Maar zonder de juiste tools kan dit lastig zijn
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| tools | tools |
| tricky | lastig |
| the | de |
| without | zonder |
| can | kan |
| but | |
| it | maar |
EN In the past maintaining control over marketing assets and resources was tricky when the marketing department consistently has a plethora of processes in motion
NL Voorheen was het voor het marketing team lastig om het overzicht te houden over assets en ander marketing materiaal, met name wanneer het team aan meerdere projecten tegelijkertijd werkte
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| maintaining | houden |
| marketing | marketing |
| tricky | lastig |
| assets | assets |
| processes | projecten |
| over | te |
| and | en |
| resources | team |
| the | tegelijkertijd |
| when | wanneer |
| a | meerdere |
EN This can be a tricky problem to solve, but one that can definitely be overcome with the right methodology and know-how.
NL Dit probleem is niet makkelijk op te lossen maar met behulp van de juiste methodologie en knowhow absoluut mogelijk.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| problem | probleem |
| methodology | methodologie |
| the | de |
| that | mogelijk |
| with | op |
| and | en |
| but | |
| this | dit |
EN Finding the right operating system can be tricky
NL Het vinden van het juiste besturingssysteem kan lastig zijn
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| right | juiste |
| tricky | lastig |
| operating system | besturingssysteem |
| can | kan |
| finding | vinden |
EN Even tricky repairs can be straightforward with the right knowledge—the knowledge, that is, that manufacturers don’t want you to have.
NL Zelfs lastige reparaties kunnen goed te doen zijn met de juiste kennis—de kennis waarvan producenten niet willen dat je die hebt.
EN It can be tricky to decide what to include on your website. But it’s all about what clients want to know before they hire you. Here are a few things that all the best freelancer websites have:
NL Het kan lastig zijn te bepalen wat er op je website moet komen te staan. Het belangrijkste zijn de dingen die je klanten willen weten voor ze je inhuren. Dit zijn een paar dingen die je op de beste websites van andere ZZP'ers vindt:
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| tricky | lastig |
| clients | klanten |
| hire | inhuren |
| your | je |
| website | website |
| the | de |
| can | kan |
| on | op |
| best | beste |
| know | weten |
| but | |
| things | dingen |
| websites | websites |
| to | bepalen |
| they | ze |
| are | staan |
| what | wat |
| that | die |
EN We're not all born designers—but with Jimdo Dolphin you don't have to be! It can be tricky to create the personal trainer website design you want, so we've added loads of features to help you get the right look
NL Niet iedereen is geboren als ontwerper..
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| born | geboren |
| design | ontwerper |
| not | niet |
| you | als |
| to | iedereen |
EN Determining ROI can be tricky. Luckily, we’ve got a tool for that. Check out Zendesk’s ROI calculator to see the benefits of an omnichannel approach to customer support.
NL Het bepalen van de ROI is vaak niet eenvoudig. Gelukkig hebben we daar een tool voor. Raadpleeg de ROI-calculator van Zendesk om de voordelen te zien van een omnichannel aanpak van klantenservice.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| roi | roi |
| luckily | gelukkig |
| calculator | calculator |
| benefits | voordelen |
| omnichannel | omnichannel |
| approach | aanpak |
| tool | tool |
| the | de |
| to | om |
| see | raadpleeg |
| of | vaak |
| for | voor |
| a | een |
| that | daar |
| out | te |
| customer support | klantenservice |
EN Enabling effective collaboration across departments has always been tricky, with the move?
NL Het Customer Experience (CX) Trends Report 2021 is het resultaat van internationaal?
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| has | is |
EN 3. Master all lighting situations even the tricky ones
NL 3. Zorg dat je onder alle lichtomstandigheden kunt werken, ook de meest lastige
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| the | de |
EN Installing Mac OS on a non-Mac PC is a tricky task, even for technical users. MacBreaker has a complete myHack guide which may be helpful. More helpful instructions and tutorials on Hackintosh site.
NL Het installeren van Mac OS op een niet-Mac-pc is een lastige taak, zelfs voor technische gebruikers. MacBreaker heeft een complete myHack-handleiding die nuttig kan zijn. Meer nuttige instructies en tutorials op Hackintosh-site .
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| installing | installeren |
| os | os |
| task | taak |
| technical | technische |
| users | gebruikers |
| mac | mac |
| on | op |
| pc | pc |
| is | is |
| guide | handleiding |
| instructions | instructies |
| tutorials | tutorials |
| site | site |
| more | meer |
| complete | complete |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
| even | zelfs |
| be | kan |
EN The mischievous little witch Vero has hidden a treasure in Blatten-Belalp. An exciting hike with tricky riddles at seven different stations awaits, leading you from Belalp via Holzji to Blatten near Naters.
NL In Blatten-Belalp heeft de avontuurlijke kleine heks Vero een schat verstopt. Vanaf Belalp kun je via Holzji een spannende wandeling naar Blatten bei Naters doen, met lastige puzzels op zeven posten.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| treasure | schat |
| hike | wandeling |
| belalp | belalp |
| blatten | blatten |
| the | de |
| in | in |
| with | op |
| seven | zeven |
| to | vanaf |
| has | heeft |
EN In addition to customization options, monday.com also has lots of features. Teams who use it don’t mind spending time onboarding, getting to know product-specific terminology, and setting up tricky workflows.
NL Naast de aanpassingsmogelijkheden heeft Mondayay.com ook veel mogelijkheden. Teams die er gebruik van maken vinden het niet erg om tijd aan boord te besteden, product-specifieke terminologie te leren kennen en lastige workflows op te zetten.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| teams | teams |
| time | tijd |
| workflows | workflows |
| use | gebruik |
| spending | besteden |
| to | om |
| options | mogelijkheden |
| dont | niet |
| to know | kennen |
| lots | te |
| terminology | terminologie |
| of | van |
| and | leren |
EN Achieving fast page loading times can be tricky, as websites tend to get bigger, pages longer, and widgets more plentiful
NL Het bereiken van snelle laadtijden kan lastig zijn, omdat websites steeds groter worden, pagina's langer, en widgets overvloediger
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| fast | snelle |
| tricky | lastig |
| longer | langer |
| widgets | widgets |
| bigger | groter |
| more | steeds |
| and | en |
| be | worden |
| can | kan |
| to | bereiken |
| as | omdat |
| websites | websites |
| pages | van |
EN Translating your website is a tricky and time-consuming process that torments website managers around the globe. Make life simpler and increase productivity by automating your localisation process with the LanguageWire Optimizely Connector.
NL Websites vertalen is een gecompliceerd en tijdrovend proces waar websitemanagers wereldwijd zich het hoofd over breken. Maak het leven wat makkelijker, verhoog je productiviteit en automatiseer je workflow dankzij de LanguageWire Optimizely-connector.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| website | websites |
| process | proces |
| globe | wereldwijd |
| increase | verhoog |
| productivity | productiviteit |
| automating | automatiseer |
| connector | connector |
| your | je |
| is | is |
| languagewire | languagewire |
| the | de |
| with | dankzij |
| and | en |
| life | leven |
| a | een |
| that | waar |
EN Get onto a call or a video conference if email or Slack are getting tricky
NL Pleeg een telefoontje of start een videogesprek als de toon in e-mails of op Slack onvriendelijk dreigt te worden
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| call | telefoontje |
| or | of |
| if | als |
| are | worden |
| a | een |
| get | de |
| onto | op |
EN Glue and/or rivets secure the keyboard, battery, speakers, and Touch Bar, making those components a tricky fix.
NL Lijm en/of klinknagels houden het toetsenbord, de batterij, de speakers en de Touch Bar op hun plaats en bemoeilijken elke mogelijke reparatie van deze onderdelen.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| glue | lijm |
| keyboard | toetsenbord |
| battery | batterij |
| speakers | speakers |
| bar | bar |
| components | onderdelen |
| touch | touch |
| or | of |
| the | de |
| secure | op |
| and | en |
EN It can be tricky to decide whether to choose between custom embroidered apparel or screen printing options, but there are a few things that can help you make the best choice
NL Het kan lastig zijn om te kiezen tussen op maat gemaakte geborduurde kleding of zeefdrukopties, maar er zijn een paar dingen die u kunnen helpen bij het maken van de beste keuze
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| tricky | lastig |
| apparel | kleding |
| or | of |
| choice | keuze |
| the | de |
| to | om |
| choose | kiezen |
| there | er |
| help | helpen |
| best | beste |
| are | zijn |
| but | |
| things | dingen |
| it | maar |
| can | kan |
| you | u |
EN Keeping track of finances can be a tricky thing to do, but these apps will help make managing your money nice and simple.
NL Het bijhouden van de financiën kan lastig zijn, maar met deze apps kunt u het beheren van uw geld leuk en eenvoudig maken.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| finances | financiën |
| tricky | lastig |
| apps | apps |
| nice | leuk |
| managing | beheren |
| simple | eenvoudig |
| track | bijhouden |
| money | geld |
| and | en |
| but | |
| of | van |
EN Google Chromecast is a device you can use to send things from your small screen phone to your big screen TV. But it can be tricky to comprehend...
NL Google Chromecast is een apparaat dat u kunt gebruiken om dingen van uw kleine schermtelefoon naar uw grote tv-scherm te sturen. Maar het kan lastig
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| chromecast | chromecast |
| small | kleine |
| screen | scherm |
| big | grote |
| tv | tv |
| tricky | lastig |
| is | is |
| device | apparaat |
| use | gebruiken |
| to | om |
| you | u |
| but | |
| a | een |
| things | dingen |
| you can | kunt |
| it | maar |
EN How to wear and style your formal shirt the right way for formal events can be tricky. Lucky for you we've gathered the most important information so that you can learn more about tuxedos and formal dress shirts.
NL Hoe uw formele overhemd op de juiste manier te dragen en stijlen voor formele evenementen.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| wear | dragen |
| shirt | overhemd |
| events | evenementen |
| way | manier |
| the | de |
| for | voor |
| learn | en |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
sometimes be tricky little tricky sometimes little tricky tricky tricky problem tricky questions tricky to comprehend tricky task even tricky repairs tricky preparations resources was tricky tricky to decide tricky climb tricky finding room tricky issues tricky process often tricky quite tricky tricky spot bit tricky because tricky finding tricky riddles strictly not tricky a tricky pretty tricky tricky on mac even the tricky number so tricky tricky to create departments is tricky navigation is tricky setting up tricky sometimes it’s sometimes hard film sometimes sometimes happen sometimes referred sometimes necessary sometimes difficult sometimes talking hours—sometimes think sometimes sometimes contract although sometimes sometimes emails sometimes it’s sometimes even it’s sometimes even sometimes it’s hard sometimes hardÜbersetze sometimes be tricky in eine andere Sprache
Arabisch 
Chinesisch 
Deutsch 
Französisch 
Indonesisch 
Italienisch 
Koreanisch 
Niederländisch 
Polieren 
Portugiesisch 
Russisch 
Schwedisch 
Spanisch 
Tschechisch 
Türkisch 
Vietnamesisch 
finnisch 
japanisch 
norwegisch 
ungarisch