EN We still use a similar grade today, with an approximate carbon content of 0.90% which still has advantages over stainless steel
Übersetze "still today" in Niederländisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "still today" von Englisch nach Niederländisch werden angezeigt
Übersetzungen von still today
"still today" in Englisch kann in die folgenden Niederländisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Englisch nach Niederländisch von still today
Englisch
Niederländisch
NL We gbruiken nog steeds een gelijksoortige staalnuance, met een koolstofgehalte in de orde van 0,90%, dat de voordelen ten opzichte van inox behoudt
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| advantages | voordelen |
| we | we |
| similar | de |
| with | met |
| a | een |
| of | van |
| over | in |
EN We still use a similar grade today, with an approximate carbon content of 0.90% which still has advantages over stainless steel
NL We gbruiken nog steeds een gelijksoortige staalnuance, met een koolstofgehalte in de orde van 0,90%, dat de voordelen ten opzichte van inox behoudt
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| advantages | voordelen |
| we | we |
| similar | de |
| with | met |
| a | een |
| of | van |
| over | in |
EN America Today quickly realized they had a business case. Together with Nedap, America Today decided to follow GS1 standards, which made it possible to cooperate with all of America Today?s supply chain partners.
NL America Today realiseerde zich al snel dat ze een businesscase hadden. Samen met Nedap besloot America Today de GS1-normen te volgen, waardoor het mogelijk werd om samen te werken met alle supply chain-partners.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| nedap | nedap |
| follow | volgen |
| standards | normen |
| possible | mogelijk |
| chain | chain |
| america | america |
| today | today |
| partners | partners |
| quickly | snel |
| business | werken |
| case | de |
| made | werd |
| a | een |
| they | ze |
| together | het |
| of | waardoor |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Al Pacino (b.1940); actor; actors; actress; actresses; comedian; cinema; portrait; film still; color; Sidney Pollack, film still, color, Sidney Pollack
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Al Pacino (° 1940); acteur; acteurs; actrice; actrices; komiek; bioscoop; portret; filmstill; kleur; Sidney Pollack, filmstill, kleur, Sidney Pollack
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| pacino | pacino |
| to | om |
| al | al |
| actress | actrice |
| cinema | bioscoop |
| portrait | portret |
| photograph | foto |
| actor | acteur |
| this | worden |
| actors | acteurs |
| used | gebruikt |
| color | kleur |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: cinema; film still; movie; film ;, film still, movie, film
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bioscoop; filmstill; film; film; filmstill, film, film
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| to | om |
| cinema | bioscoop |
| photograph | foto |
| still | de |
| this | worden |
| by | die |
| film | film |
| used | gebruikt |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: leg, wilder, still, portrait, woman, color, leg, film, billy, woman, sabrina, wilder, still, portrait, woman, color, leg, film, billy, woman, sabrina
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: been, wilder, nog, portret, vrouw, kleur, been, film, billy, vrouw, sabrina, wilder, nog, portret, vrouw, kleur, been, film, billy, vrouw, sabrina
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| leg | been |
| woman | vrouw |
| billy | billy |
| to | om |
| portrait | portret |
| film | film |
| photograph | foto |
| this | worden |
| used | gebruikt |
| color | kleur |
EN Our clients still need to hit their targets and deadlines, and we still strive to deliver the best work we possibly can.
NL Onze klanten moeten nog steeds hun doelen en deadlines halen, en wij streven er vanzelfsprekend nog steeds naar om het best mogelijke werk af te leveren.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| clients | klanten |
| hit | halen |
| deadlines | deadlines |
| strive | streven |
| work | werk |
| can | mogelijke |
| to | om |
| deliver | leveren |
| we | wij |
| best | best |
| our | onze |
| need to | moeten |
| and | en |
| their | hun |
EN Microsoft Surface Pro 7: Still the best, still no Thunderbolt
NL Microsoft Surface Pro 7: nog steeds de beste, nog steeds geen Thunderbolt
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| surface | surface |
| the | de |
| no | geen |
| pro | pro |
| best | beste |
EN In the exhibition Still Unidentified Objects Transnatural explores new, still ‘unidentified’ forms of collaboration between man, machine and nature
NL In de expositie Still Unidentified Objects verkent Transnatural nieuwe, nog ‘ongedefinieerde’ vormen van de samenwerking tussen mens, machine en natuur
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| exhibition | expositie |
| explores | verkent |
| new | nieuwe |
| collaboration | samenwerking |
| man | mens |
| machine | machine |
| nature | natuur |
| in | in |
| the | de |
| forms | vormen |
| and | en |
EN Even if they’re still printing catalogs in certain markets for customers who are still very much attached to print, the majority of clients love interactive catalogs and prefer them to printed ones.
NL Ook al drukken ze op bepaalde markten nog catalogi voor klanten die nog erg gehecht zijn aan drukwerk, de meerderheid van de klanten houdt van interactieve catalogi en verkiest ze boven gedrukte catalogi.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| catalogs | catalogi |
| markets | markten |
| interactive | interactieve |
| the | de |
| customers | klanten |
| printing | drukken |
| very | erg |
| and | en |
| for | voor |
| certain | bepaalde |
| to | ook |
| of | van |
| are | zijn |
EN WordPress users who are still using unoptimized themes for Gutenberg in WordPress may still use the classic WordPress Site Editor to add and update content on their website
NL WordPress gebruikers die nog steeds niet-geoptimaliseerde themes gebruiken voor Gutenberg in WordPress kunnen nog steeds de klassieke WordPress site editor gebruiken om inhoud op hun website toe te voegen en bij te werken.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| gutenberg | gutenberg |
| classic | klassieke |
| editor | editor |
| content | inhoud |
| wordpress | wordpress |
| users | gebruikers |
| the | de |
| use | gebruiken |
| site | site |
| on | op |
| website | website |
| to add | voegen |
| to | om |
| in | in |
| and | en |
| themes | themes |
| their | hun |
| for | voor |
EN The lowest tier StartUp plan includes one website, and you can still use third-party caching and backup solutions, so this is still a great way to get started.
NL Het laagste niveau van het StartUp plan omvat één website, en u kunt nog steeds gebruik maken van caching en back-up oplossingen van derden, dus dit is nog steeds een geweldige manier om aan de slag te gaan.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| lowest | laagste |
| plan | plan |
| includes | omvat |
| website | website |
| caching | caching |
| backup | back-up |
| solutions | oplossingen |
| startup | startup |
| is | is |
| way | manier |
| the | de |
| to | om |
| use | gebruik |
| so | dus |
| great | geweldige |
| this | dit |
| and | en |
| you can | kunt |
| third | derden |
| you | u |
EN So here we are, 17 years later and still going strong, with still much more ground to break.
NL Dus hier zijn we dan, 17 jaar later en nog steeds actief en met nog veel meer nieuwe wegen om in te slaan.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| we | we |
| years | jaar |
| to | om |
| so | dus |
| much | te |
| more | meer |
| here | hier |
| and | en |
| with | met |
| later | later |
EN Which flights are still operated changes per week. This depends, among other things, on the measures taken by various authorities. An overview of the destinations that are still being flown to can be found on the KLM website.
NL Welke vluchten er door kunnen gaan kan per week veranderen. Dit is onder andere afhankelijk van de maatregelen van verschillende autoriteiten. Een overzicht van de locaties waar nog op gevlogen wordt is te vinden op de website van KLM.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| flights | vluchten |
| week | week |
| measures | maatregelen |
| authorities | autoriteiten |
| klm | klm |
| on | op |
| website | website |
| the | de |
| overview | overzicht |
| depends | afhankelijk |
| other | andere |
| various | een |
| among | van |
| by | door |
| being | is |
| can | kan |
| this | dit |
EN The smoke sensor is still defectiveIt is of course possible that the sensor is still defective. In that case we advise you to contact us.
NL De rooksensor is toch defectHet kan natuurlijk zijn dat de sensor toch defect is. In dat geval raden we aan om contact met ons op te nemen.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| sensor | sensor |
| advise | raden |
| is | is |
| in | in |
| contact | contact |
| we | we |
| to | om |
| the | de |
| that | dat |
| of course | natuurlijk |
| you | toch |
EN Still, in the times before home growing, cannabis seeds came from a handful of specialised breeders—Super Sativa Seed Club was (and still is) one such breeder.
NL Maar ooit, toen thuis kweken nog niet echt vaak voorkwam, werden wietzaden geleverd door een select aantal gespecialiseerde telers — één daarvan was (en is nog steeds) Super Sativa Seed Club.
EN During the second meetup for 'Let's fix the Internet', we want to look at the current state of the Internet: is it still public? And what about the networks, the soft- and hardware? Are they still fixable?
NL Digitale identiteit is een veelbesproken onderwerp. Maar wat verstaan we er eigenlijk onder? Wouter Welling geeft een overzicht van de vele invalshoeken.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| is | is |
| the | de |
| we | we |
| what | wat |
EN Unfortunately no. In all environmental zones in Germany, only the green environmental sticker is still valid. The only zone in which the yellow sticker is still valid is Neu-Ulm.
NL Helaas niet. In alle milieuzones in Duitsland is alleen de groene milieusticker nog geldig. De enige zone waar u met de gele sticker naar binnen mag is Neu-Ulm.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| unfortunately | helaas |
| germany | duitsland |
| sticker | sticker |
| valid | geldig |
| zone | zone |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| yellow | gele |
EN If mixed content errors still occur, check the source code to see where the resources are still included with "http" instead of "https" and replace them accordingly.
NL Als er nog steeds fouten met gemengde inhoud optreden, controleer dan de broncode om te zien waar de bronnen nog steeds met "http" in plaats van "https" zijn opgenomen en vervang ze dienovereenkomstig.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| errors | fouten |
| occur | optreden |
| resources | bronnen |
| instead | in plaats van |
| content | inhoud |
| included | opgenomen |
| http | http |
| https | https |
| to | om |
| the | de |
| source code | broncode |
| check | controleer |
| where | waar |
| if | als |
| see | zien |
| with | met |
| and | en |
| of | van |
| are | zijn |
| accordingly | dan |
EN Still not convinced? Still just want to share an image of your episode to get more traffic and listeners?
NL Nog steeds niet overtuigd? Wil je toch gewoon een beeld van je aflevering delen om meer verkeer en luisteraars te krijgen?
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| convinced | overtuigd |
| image | beeld |
| episode | aflevering |
| traffic | verkeer |
| listeners | luisteraars |
| your | je |
| to | om |
| get | krijgen |
| more | meer |
| and | en |
| not | niet |
| just | gewoon |
| share | delen |
EN The lowest tier StartUp plan includes one website, and you can still use third-party caching and backup solutions, so this is still a great way to get started.
NL Het laagste niveau van het StartUp plan omvat één website, en u kunt nog steeds gebruik maken van caching en back-up oplossingen van derden, dus dit is nog steeds een geweldige manier om aan de slag te gaan.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| lowest | laagste |
| plan | plan |
| includes | omvat |
| website | website |
| caching | caching |
| backup | back-up |
| solutions | oplossingen |
| startup | startup |
| is | is |
| way | manier |
| the | de |
| to | om |
| use | gebruik |
| so | dus |
| great | geweldige |
| this | dit |
| and | en |
| you can | kunt |
| third | derden |
| you | u |
EN The smoke sensor is still defectiveIt is of course possible that the sensor is still defective. In that case we advise you to contact us.
NL De rooksensor is toch defectHet kan natuurlijk zijn dat de sensor toch defect is. In dat geval raden we aan om contact met ons op te nemen.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| sensor | sensor |
| advise | raden |
| is | is |
| in | in |
| contact | contact |
| we | we |
| to | om |
| the | de |
| that | dat |
| of course | natuurlijk |
| you | toch |
EN Because the COVID-19 measures are still affecting crowds on campus, a number of facilities still have different opening hours.
NL Omdat de coronamaatregelen nog gevolgen hebben voor de drukte op de campus, hebben een aantal voorzieningen nog afwijkende openingstijden.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| affecting | gevolgen |
| campus | campus |
| facilities | voorzieningen |
| opening hours | openingstijden |
| on | op |
| the | de |
| number | aantal |
| because | omdat |
| have | hebben |
EN Apple's latest standard model is still the best pick for most people looking for an iOS phone. It's familiar, yes, but still an excellent handset.
NL Het nieuwste standaardmodel van Apple is nog steeds de beste keuze voor de meeste mensen die op zoek zijn naar een iOS-telefoon. Het is bekend, ja, maar nog steeds een uitstekende handset.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| latest | nieuwste |
| ios | ios |
| phone | telefoon |
| familiar | bekend |
| is | is |
| people | mensen |
| the | de |
| excellent | uitstekende |
| best | beste |
| pick | zijn |
| for | voor |
| looking | op zoek |
| yes | ja |
| looking for | zoek |
| but |
EN Which flights are still operated changes per week. This depends, among other things, on the measures taken by various authorities. An overview of the destinations that are still being flown to can be found on the KLM website.
NL Welke vluchten er door kunnen gaan kan per week veranderen. Dit is onder andere afhankelijk van de maatregelen van verschillende autoriteiten. Een overzicht van de locaties waar nog op gevlogen wordt is te vinden op de website van KLM.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| flights | vluchten |
| week | week |
| measures | maatregelen |
| authorities | autoriteiten |
| klm | klm |
| on | op |
| website | website |
| the | de |
| overview | overzicht |
| depends | afhankelijk |
| other | andere |
| various | een |
| among | van |
| by | door |
| being | is |
| can | kan |
| this | dit |
EN It's been succeeded by the Hero 10 but it's still a very powerful action camera, is it still relevant?
NL Hij is opgevolgd door de Hero 10, maar het is nog steeds een zeer krachtige actiecamera, is hij nog steeds relevant?
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| powerful | krachtige |
| relevant | relevant |
| very | zeer |
| is | is |
| the | de |
| by | door |
| but | |
| it | maar |
EN Apps do not need to be disabled or uninstalled from Server before migrating. If your apps are still active when the migration occurs, the migration will still be successful.
NL Je hoeft apps vóór de migratie niet uit te schakelen of te verwijderen van de server. Als je apps actief zijn tijdens de migratie, kan deze toch uitgevoerd worden.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| apps | apps |
| server | server |
| active | actief |
| or | of |
| your | je |
| the | de |
| if | als |
| migration | migratie |
| to | deze |
| be | worden |
EN Microsoft Surface Pro 7: Still the best, still no Thunderbolt
NL Microsoft Surface Pro 7: nog steeds de beste, nog steeds geen Thunderbolt
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| surface | surface |
| the | de |
| no | geen |
| pro | pro |
| best | beste |
EN Even if they’re still printing catalogs in certain markets for customers who are still very much attached to print, the majority of clients love interactive catalogs and prefer them to printed ones.
NL Ook al drukken ze op bepaalde markten nog catalogi voor klanten die nog erg gehecht zijn aan drukwerk, de meerderheid van de klanten houdt van interactieve catalogi en verkiest ze boven gedrukte catalogi.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| catalogs | catalogi |
| markets | markten |
| interactive | interactieve |
| the | de |
| customers | klanten |
| printing | drukken |
| very | erg |
| and | en |
| for | voor |
| certain | bepaalde |
| to | ook |
| of | van |
| are | zijn |
EN You can create time-lapse movie using still images (RAW/JPEG) captured during interval shooting. Convenient functions for video production such as batch adjustment of RAW still images and 4K video output are available.
NL U kunt een time-lapse-film maken met afbeeldingen (RAW/JPEG) die met intervalopnamen zijn vastgelegd. Handige functies voor videoproductie zoals groepsaanpassing van RAW-afbeeldingen, en 4K-video-output zijn beschikbaar.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| jpeg | jpeg |
| captured | vastgelegd |
| convenient | handige |
| functions | functies |
| images | afbeeldingen |
| video | video |
| available | beschikbaar |
| movie | film |
| as | zoals |
| for | voor |
| you can | kunt |
| and | en |
| you | u |
| of | van |
EN By letting employee experience inform its decision-making, WFS offers nimble service delivery while still future-proofing operations for any changes still ahead. The end result? Effective workers and happy customers.
NL Door de werknemerservaring de besluitvorming te laten bepalen, biedt WFS een wendbare dienstverlening. De activiteiten zijn nog steeds toekomstbestendig voor eventuele veranderingen. Het eindresultaat? Effectieve werknemers en tevreden klanten.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| letting | laten |
| changes | veranderingen |
| effective | effectieve |
| happy | tevreden |
| customers | klanten |
| employee experience | werknemerservaring |
| operations | activiteiten |
| the | de |
| employee | werknemers |
| end | eindresultaat |
| by | door |
| offers | biedt |
| result | een |
| decision | besluitvorming |
| experience | zijn |
| and | en |
| ahead | voor |
EN Still nervous about your live webinar? No problem. Pre-recording an automated webinar and broadcasting it as if it were live is still an option!
NL Toch nog zenuwachtig voor je live webinar? Geen probleem. Vooraf je automated webinar opnemen en uitzenden alsof het live is, is ook nog altijd een optie!
EN A lot has changed since then and they wouldn?t be my top choice today, but they still deserve a mention.
NL Er is sindsdien veel veranderd en ze zouden vandaag de dag niet mijn topkeuze zijn, maar ze verdienen nog steeds een vermelding.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| changed | veranderd |
| deserve | verdienen |
| mention | vermelding |
| my | mijn |
| today | vandaag |
| be | zouden |
| and | en |
| a | een |
| has | is |
| they | ze |
| but | |
| since | de |
EN These late 18th Century colours typified by the mineral and charcoal colours remain as classics and yet, still in very popular use today – amongst them are Lead Colour 117, Whitening 41 and Pearl Colour 100
NL Deze kleuren uit het einde van de 18e eeuw, gekenmerkt door de minerale en houtskoolkleuren, blijven klassiekers en toch worden ze vandaag de dag nog steeds erg populair gebruikt - waaronder Lead Colour, Whitening en Pearl Colour
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| century | eeuw |
| classics | klassiekers |
| popular | populair |
| lead | lead |
| the | de |
| and | en |
| use | gebruikt |
| today | vandaag |
| very | erg |
| colour | colour |
| colours | kleuren |
| by | door |
| are | worden |
EN With her Heidi books, Johanna Spyri did not only create international bestsellers, but she also created a romantic and ideal-typical image of Switzerland that is still widely held today.
NL Met haar Heidiboeken schreef Johanna Spyri niet alleen internationale bestsellers, maar ook een nu nog wijd verbreid romantisch en ideaalbeeld van Zwitserland.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| international | internationale |
| romantic | romantisch |
| switzerland | zwitserland |
| today | nu |
| only | alleen |
| with | met |
| a | een |
| and | en |
| but |
EN Today, they are still preferably worn in summer and on warmer days, but even during cold months they are wardrobe must-haves.
NL Tegenwoordig worden ze nog steeds bij voorkeur gedragen in de zomer en op warmere dagen, maar zelfs in de koude maanden zijn ze onmisbaar in onze garderobe.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| preferably | bij voorkeur |
| worn | gedragen |
| cold | koude |
| wardrobe | garderobe |
| months | maanden |
| on | op |
| days | dagen |
| summer | zomer |
| in | in |
| and | en |
| even | zelfs |
| but | |
| are | worden |
| they | ze |
EN Paula has taken advantage of the summer to finally learn to cook magic. If you still do not know what to cook today, Paula can make for you a Random recipe ...to make magic. Let her inspire you!
NL Paula heeft de zomer gebruikt om eindelijk te leren koken. Als je nog steeds niet weet wat je vandaag moet koken, kan Paula je een Willekeurig recept ...om magie te maken. Laat haar je inspireren!
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| paula | paula |
| advantage | gebruikt |
| finally | eindelijk |
| cook | koken |
| magic | magie |
| random | willekeurig |
| recipe | recept |
| inspire | inspireren |
| learn | leren |
| today | vandaag |
| the | de |
| to | om |
| let | laat |
| summer | zomer |
| taken | heeft |
| can | kan |
| what | wat |
| a | een |
| if | als |
| for | weet |
EN The Active Directory is used for several things. Still, one of the features that stands out is the ability to add personal devices to a domain. This is helpful in today's BYOD environments.
NL De Active Directory wordt voor verschillende dingen gebruikt.Toch is een van de functies die opvalt de mogelijkheid om persoonlijke apparaten toe te voegen aan een domein.Dit is handig in de Byod-omgevingen van vandaag.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| active | active |
| directory | directory |
| used | gebruikt |
| devices | apparaten |
| domain | domein |
| helpful | handig |
| environments | omgevingen |
| is | is |
| features | functies |
| ability | mogelijkheid |
| in | in |
| the | de |
| to add | voegen |
| to | om |
| this | dit |
| things | dingen |
| of | van |
| out | te |
| a | een |
| for | voor |
| that | die |
EN Despite the tons of communication mediums that we have today, I still strongly believe email is the most impactful. In the past, the top marketing methods for a business would include cold calling and direct mailing. Cold-calling, however, had some…
NL Veel te vaak heb ik gezien bedrijf eigenaren, na het maken van wat geld, gebruik dat geld voor investeringen. En zeker, investeren in engel vestures, index fondsen, of onroerend goed is iets gunstigs op zich. Maar ik kan het niet…
EN The productivity, efficiency and wellbeing of employees will directly impact how successfully a company can respond to the uncertainty of today and the inevitable change still to come.
NL De productiviteit, efficiëntie en het welzijn van je werknemers hebben direct invloed op hoe succesvol je bedrijf kan reageren op de onzekerheid van nu en de onvermijdelijke veranderingen die nog gaan komen.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| wellbeing | welzijn |
| employees | werknemers |
| impact | invloed |
| successfully | succesvol |
| company | bedrijf |
| respond | reageren |
| change | veranderingen |
| productivity | productiviteit |
| efficiency | efficiëntie |
| the | de |
| directly | direct |
| can | kan |
| come | van |
| and | en |
| today | op |
EN For centuries the ownership of salt mines meant wealth and power. The salt deposits at Bex, discovered in the 15th century, are still mined today. The salt mines are accessible to visitors, a museum depicts the mining of salt from 1684 to the present.
NL Eeuwenlang betekende het bezit van zout rijkdom en macht. De in de vijftiende eeuw ontdekte zoutbronnen van Bex worden tegenwoordig nog steeds ontgonnen. De mijn kan worden bezichtigd, een museum toont de zoutwinning van 1684 tot nu.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| salt | zout |
| wealth | rijkdom |
| discovered | ontdekte |
| museum | museum |
| in | in |
| century | eeuw |
| the | de |
| are | worden |
| and | en |
| power | kan |
| a | een |
| today | tegenwoordig |
| to | tot |
EN Part of that code-base is still used unaltered today in production
NL Een deel van de programma code wordt vandaag de dag nog steeds in ongewijzigde vorm in productie gebruikt
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| used | gebruikt |
| production | productie |
| code | code |
| today | vandaag |
| in | in |
| is | wordt |
| still | de |
EN Without any such resource available, he decided in 1996 to create his own, this website, which still exists today and has served millions of visitors around the world with valuable information.
NL Omdat zo?n informatiebron niet beschikbaar was besloot hij in 1996 er zelf één te maken, deze website, die vandaag nog steeds bestaat en miljoen bezoekers van de wereld waardevolle informatie heeft verstrekt.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| website | website |
| visitors | bezoekers |
| valuable | waardevolle |
| information | informatie |
| available | beschikbaar |
| today | vandaag |
| the | de |
| in | in |
| he | hij |
| world | wereld |
| and | en |
EN The first fossil-fuel-based plastics, which we still use today, were only invented in the early twentieth century
NL De eerste kunststoffen op basis van fossiele brandstoffen, die wij nu nog steeds gebruiken, werden pas in het begin van de twintigste eeuw uitgevonden
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| plastics | kunststoffen |
| invented | uitgevonden |
| century | eeuw |
| use | gebruiken |
| in | in |
| the | de |
| based | basis |
| we | wij |
| today | op |
| were | van |
EN Since its market launch, the "K 15" has displaced its competitors at the top of the German sales charts. It is still the most widely used pen of its kind in Germany today and is exported to over 130 countries.
NL Sinds zijn marktintroductie verdringt de ‘K15’ de concurrenten aan de top van de Duitse verkoop charts. Het is hier ten lande nog altijd de meest gebruikte pen in zijn soort, en wordt geëxporteerd naar meer dan 130 landen.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| competitors | concurrenten |
| sales | verkoop |
| used | gebruikte |
| pen | pen |
| is | is |
| countries | landen |
| the | de |
| in | in |
| top | top |
| of | van |
| kind | soort |
| and | en |
EN It might seem weird considering smartwatches are everywhere today, but we still don't really use them to stream live video content as Bond did in Octopussy.
NL Het lijkt misschien raar aangezien smartwatches tegenwoordig overal zijn, maar we gebruiken ze nog steeds niet echt om live video-inhoud te streamen zoals Bond deed in Octopussy.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| smartwatches | smartwatches |
| stream | streamen |
| content | inhoud |
| use | gebruiken |
| live | live |
| video | video |
| in | in |
| we | we |
| to | om |
| seem | lijkt |
| really | echt |
| might | misschien |
| them | ze |
| everywhere | het |
| today | tegenwoordig |
| but | |
| as | zoals |
| are | zijn |
| it | maar |
EN The team that manages Splashtop today is the same one that founded the company in 2006, and they’re all still friends
NL Het huidige managementteam van Splashtop is hetzelfde team dat het bedrijf in 2006 heeft opgericht en ze zijn allemaal nog steeds vrienden
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| founded | opgericht |
| team | team |
| is | is |
| in | in |
| friends | vrienden |
| company | bedrijf |
| and | en |
| that | dat |
EN A few years later, a bold project took place to build a tunnel which was blasted into the rock face and still leads visitors to the visitor platform today
NL Enkele jaren later volgde een avontuurlijke tunnel die door de rotswand werd geblazen en die nog steeds naar het bezoekersplatform leidt
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| tunnel | tunnel |
| leads | leidt |
| the | de |
| was | werd |
| later | later |
| and | en |
| a | een |
| years | jaren |
EN The castle chapel with its wall paintings from the late 15th century can still be used today for baptisms and marriages
NL De slotkapel met muurschilderingen uit eind vijftiende eeuw kan vandaag de dag nog steeds geboekt worden voor doop- en huwelijksfeesten
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| century | eeuw |
| today | vandaag |
| the | de |
| for | voor |
| from | uit |
| can | kan |
| be | worden |
| and | en |
| with | met |
EN As one of the oldest in Montreux, this charming hotel still offers breathtaking views of Lake Geneva today
NL Nog altijd biedt het hotel, een van de oudste en meest charmante van Montreux, een adembenemend uitzicht over het Meer van Genève
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| montreux | montreux |
| hotel | hotel |
| offers | biedt |
| breathtaking | adembenemend |
| views | uitzicht |
| geneva | genève |
| oldest | oudste |
| the | de |
| of | van |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
still today still does today still mined today still located today still found today still exists today still practiced today still use today still useful today market today mac os today powerdmarc today companies today germany today today digital world today today’s supply chains today’s growing number today’s technology today however today’s kitchen today known ovhcloud today better business today anthem branding today today’s prolific development today’s world ovhcloud today announced today between site today today announced consumers today windows vps today order today today almost digital experience today today around libraries today life today call today today’s cook today today announces announced today start today google today change plan today today’s employees today’s businesses send todayÜbersetze still today in eine andere Sprache
Arabisch 
Chinesisch 
Deutsch 
Französisch 
Indonesisch 
Italienisch 
Koreanisch 
Niederländisch 
Polieren 
Portugiesisch 
Russisch 
Schwedisch 
Spanisch 
Tschechisch 
Türkisch 
Vietnamesisch 
finnisch 
japanisch 
norwegisch 
ungarisch