EN mousselineFood products require special labels, with special adhesives and special approvals. We can tackle the most requiring applications, like these ultrathin “mousseline” labels for cheese.
"special request" in Englisch kann in die folgenden Niederländisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
EN mousselineFood products require special labels, with special adhesives and special approvals. We can tackle the most requiring applications, like these ultrathin “mousseline” labels for cheese.
NL mousselineBij voeding horen aangepaste labels, met speciale lijmen én aparte controles. Hoe uitdagend uw toepassing ook is, wij krijgen het gedaan. Zoals deze ultradunne ‘mousseline’ labels voor kaas.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
labels | labels |
adhesives | lijmen |
applications | toepassing |
cheese | kaas |
special | speciale |
for | voor |
we | wij |
can | krijgen |
with | met |
and | zoals |
the | hoe |
EN Corendon Airlines offer excellent service and special offers to all group bookings of ten or more. Your group booking request will be evaluated according to the status of our flights and the number of passengers in your request.
NL Corendon Airlines biedt een speciale korting voor groepsboekingen vanaf 10 personen.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
corendon | corendon |
offers | biedt |
special | speciale |
to | vanaf |
or | personen |
EN Corendon Airlines offer excellent service and special offers to all group bookings of ten or more. Your group booking request will be evaluated according to the status of our flights and the number of passengers in your request.
NL Corendon Airlines biedt een speciale korting voor groepsboekingen vanaf 10 personen.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
corendon | corendon |
offers | biedt |
special | speciale |
to | vanaf |
or | personen |
EN In responding to any government request (whether a request for user data or a request to remove content/suspend user accounts), Atlassian follows these guiding principles:
NL Bij het beantwoorden van verzoeken van overheden (ongeacht of het een verzoek om klantgegevens is of een verzoek om content te verwijderen / gebruikersaccounts op te schorten), volgt Atlassian de volgende leidende principes:
Englisch | Niederländisch |
---|---|
atlassian | atlassian |
follows | volgt |
principles | principes |
user | gebruikersaccounts |
in | bij |
to | om |
or | of |
content | content |
request | verzoek |
remove | verwijderen |
a | volgende |
these | de |
EN If you make a request to us, we will forward your request to the relevant merchant and help them fulfil your request
NL Als je je verzoek bij ons indient, zullen we je verzoek doorsturen aan de betreffende merchant en hen helpen je verzoek te behandelen
Englisch | Niederländisch |
---|---|
help | helpen |
your | je |
the | de |
we | we |
request | verzoek |
will | zullen |
and | en |
us | ons |
to | aan |
if | als |
EN In order for us to be certain that the request was made by your personally, we request that you provide adequate identification. We will respond as soon as possible, but in any event within four weeks, upon your request.
NL Om er zeker van te zijn dat het verzoek tot inzage door u is gedaan, vragen wij u zichzelf adequaat te identificeren. We reageren zo snel mogelijk, maar uiterlijk binnen vier weken, op uw verzoek.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
adequate | adequaat |
identification | identificeren |
respond | reageren |
soon | snel |
weeks | weken |
request | verzoek |
we | we |
to | om |
possible | mogelijk |
but | |
by | door |
you | u |
within | binnen |
upon | van |
that | dat |
EN In order for us to be certain that the request was made by your personally, we request that you provide adequate identification. We will respond as soon as possible, but in any event within four weeks, upon your request.
NL Om er zeker van te zijn dat het verzoek tot inzage door u is gedaan, vragen wij u zichzelf adequaat te identificeren. We reageren zo snel mogelijk, maar uiterlijk binnen vier weken, op uw verzoek.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
adequate | adequaat |
identification | identificeren |
respond | reageren |
soon | snel |
weeks | weken |
request | verzoek |
we | we |
to | om |
possible | mogelijk |
but | |
by | door |
you | u |
within | binnen |
upon | van |
that | dat |
EN If you wish to request access to, limit use or to limit disclosure, we will first refer your request to the customer who submitted your PII, and we will support them as needed in responding to your request.
NL Als u toegang wilt vragen tot, gebruik wilt beperken of openbaarmaking wilt beperken, zullen wij uw verzoek eerst doorverwijzen naar de klant die uw PII heeft ingediend en zullen wij hem zo nodig ondersteunen bij het reageren op uw verzoek.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
disclosure | openbaarmaking |
refer | doorverwijzen |
submitted | ingediend |
pii | pii |
access | toegang |
or | of |
in | bij |
the | de |
request | verzoek |
limit | beperken |
use | gebruik |
we | wij |
needed | nodig |
customer | klant |
support | ondersteunen |
will | zullen |
and | en |
you | u |
wish | wilt |
responding | reageren op |
EN In responding to any government request (whether a request for user data or a request to remove content/suspend user accounts), Atlassian follows these guiding principles:
NL Bij het beantwoorden van verzoeken van overheden (ongeacht of het een verzoek om klantgegevens is of een verzoek om content te verwijderen / gebruikersaccounts op te schorten), volgt Atlassian de volgende leidende principes:
Englisch | Niederländisch |
---|---|
atlassian | atlassian |
follows | volgt |
principles | principes |
user | gebruikersaccounts |
in | bij |
to | om |
or | of |
content | content |
request | verzoek |
remove | verwijderen |
a | volgende |
these | de |
EN Atlassian does not offer special pricing for resellers. We only offer special pricing to official Atlassian Partners.
NL Atlassian biedt geen speciale prijzen voor resellers. We bieden alleen speciale prijzen voor officiële Atlassian Partners.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
atlassian | atlassian |
pricing | prijzen |
resellers | resellers |
partners | partners |
we | we |
special | speciale |
only | alleen |
offer | bieden |
for | voor |
not | geen |
EN Atlassian does not offer special pricing for resellers. Special pricing is offered only to official Atlassian Partners.
NL Atlassian biedt geen speciale prijzen voor resellers. Speciale prijzen worden alleen aangeboden aan officiële Atlassian Partners.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
atlassian | atlassian |
pricing | prijzen |
resellers | resellers |
partners | partners |
only | alleen |
is | worden |
special | speciale |
offered | aangeboden |
for | voor |
to | aan |
not | geen |
EN In sum, a group of businesses with a special profile. Just like any other enterprise, family firms had to face the same special circumstances this past year: the corona crisis that hit the Netherlands in the spring of 2020.
NL Een groep bedrijven kortom met een bijzonder profiel. Net als elk ander bedrijf kregen ook familiebedrijven afgelopen jaar echter te maken met dezelfde bijzondere omstandigheden: de coronacrisis die in het voorjaar van 2020 ook in Nederland losbarstte.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
profile | profiel |
circumstances | omstandigheden |
in | in |
year | jaar |
spring | voorjaar |
the | de |
group | groep |
businesses | bedrijven |
netherlands | nederland |
face | maken |
other | van |
to | ook |
same | dezelfde |
with | met |
of | bijzonder |
that | die |
EN Special ideas are often born in special places.
NL Bijzondere ideeën ontstaan vaak op bijzondere plaatsen.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
special | bijzondere |
ideas | ideeën |
often | vaak |
in | plaatsen |
EN I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions)
NL Ik wil ook graag speciale aanbiedingen per e-mail ontvangen (exclusieve aanbiedingen, welkomstaanbiedingen, speciale acties en winacties).
Englisch | Niederländisch |
---|---|
i | ik |
special | speciale |
welcome | graag |
receive | ontvangen |
offers | aanbiedingen |
and | en |
to | ook |
EN The heart is the symbol of love, but also of friendship. Express your feelings to a special someone with a personalized heart pendant, add your most beautiful photo or a special dedication.
NL Het hart is het symbool van liefde, maar ook van vriendschap. Maak je gevoelens kenbaar aan een speciaal iemand met een gepersonaliseerde harthanger, voeg je mooiste foto of een speciale boodschap toe.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
symbol | symbool |
friendship | vriendschap |
feelings | gevoelens |
personalized | gepersonaliseerde |
add | voeg |
photo | foto |
heart | hart |
is | is |
your | je |
or | of |
but | |
to | toe |
special | speciale |
also | ook |
someone | iemand |
a | een |
with | met |
EN What special examination facilities does the univeristy offer and what to do when applying for special examination arrangements?
NL Wanneer je een tentamen vanwege een functiebeperking en/of (chronische) ziekte in aangepaste vorm wil afleggen, moet je daarvoor toestemming vragen.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
do | moet |
and | en |
special | een |
to do | wil |
when | wanneer |
EN Use chatbot to promote special offers and new products. Use chatbot to promote special offers and new products.
NL Gebruik de chatbot om speciale aanbiedingen en nieuwe producten aan te prijzen. Gebruik de chatbot om speciale aanbiedingen en nieuwe producten aan te prijzen.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
chatbot | chatbot |
new | nieuwe |
use | gebruik |
to | om |
offers | aanbiedingen |
products | producten |
and | en |
EN What makes this space special - is it the lines and patterns, or the facial expressions of the figures? Once you have recognized what is special, you need to make it come through in the image itself.
NL Maar wat maakt een plek nu speciaal? Zijn het de lijnen en patronen? Of misschien de gestaltes met hun mimiek? Wanneer u hebt herkend wat het bijzondere is, dat moet u dit in het beeld naar voren laten komen.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
recognized | herkend |
image | beeld |
is | is |
or | of |
in | in |
the | de |
to | laten |
space | plek |
this | dit |
what | wat |
lines | lijnen |
need to | moet |
and | en |
patterns | patronen |
you | u |
EN I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions)
NL Ik wil ook graag speciale aanbiedingen per e-mail ontvangen (exclusieve aanbiedingen, welkomstaanbiedingen, speciale acties en winacties).
Englisch | Niederländisch |
---|---|
i | ik |
special | speciale |
welcome | graag |
receive | ontvangen |
offers | aanbiedingen |
and | en |
to | ook |
EN I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions)
NL Ik wil ook graag speciale aanbiedingen per e-mail ontvangen (exclusieve aanbiedingen, welkomstaanbiedingen, speciale acties en winacties).
Englisch | Niederländisch |
---|---|
i | ik |
special | speciale |
welcome | graag |
receive | ontvangen |
offers | aanbiedingen |
and | en |
to | ook |
EN I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions)
NL Ik wil ook graag speciale aanbiedingen per e-mail ontvangen (exclusieve aanbiedingen, welkomstaanbiedingen, speciale acties en winacties).
Englisch | Niederländisch |
---|---|
i | ik |
special | speciale |
welcome | graag |
receive | ontvangen |
offers | aanbiedingen |
and | en |
to | ook |
EN I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions)
NL Ik wil ook graag speciale aanbiedingen per e-mail ontvangen (exclusieve aanbiedingen, welkomstaanbiedingen, speciale acties en winacties).
Englisch | Niederländisch |
---|---|
i | ik |
special | speciale |
welcome | graag |
receive | ontvangen |
offers | aanbiedingen |
and | en |
to | ook |
EN I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions)
NL Ik wil ook graag speciale aanbiedingen per e-mail ontvangen (exclusieve aanbiedingen, welkomstaanbiedingen, speciale acties en winacties).
Englisch | Niederländisch |
---|---|
i | ik |
special | speciale |
welcome | graag |
receive | ontvangen |
offers | aanbiedingen |
and | en |
to | ook |
EN I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions)
NL Ik wil ook graag speciale aanbiedingen per e-mail ontvangen (exclusieve aanbiedingen, welkomstaanbiedingen, speciale acties en winacties).
Englisch | Niederländisch |
---|---|
i | ik |
special | speciale |
welcome | graag |
receive | ontvangen |
offers | aanbiedingen |
and | en |
to | ook |
EN I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions)
NL Ik wil ook graag speciale aanbiedingen per e-mail ontvangen (exclusieve aanbiedingen, welkomstaanbiedingen, speciale acties en winacties).
Englisch | Niederländisch |
---|---|
i | ik |
special | speciale |
welcome | graag |
receive | ontvangen |
offers | aanbiedingen |
and | en |
to | ook |
EN I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions)
NL Ik wil ook graag speciale aanbiedingen per e-mail ontvangen (exclusieve aanbiedingen, welkomstaanbiedingen, speciale acties en winacties).
Englisch | Niederländisch |
---|---|
i | ik |
special | speciale |
welcome | graag |
receive | ontvangen |
offers | aanbiedingen |
and | en |
to | ook |
EN Easily make special vouchers or coupons for discounts, free merchandise, special contracts or products for members or prospects participating in any marketing campaign.
NL Maak eenvoudig speciale vouchers of coupons voor kortingen, gratis merchandise, speciale contracten of producten voor leden of prospects die deelnemen aan een marketingcampagne.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
easily | eenvoudig |
free | gratis |
contracts | contracten |
participating | deelnemen |
coupons | coupons |
or | of |
discounts | kortingen |
members | leden |
make | maak |
products | producten |
for | voor |
special | speciale |
EN With us you will surely find special pendant lamps, special designer pendant lighting above all
NL Bij ons vindt u toch al bijzondere hanglampen, bijzondere designer hanglampen vooral
Englisch | Niederländisch |
---|---|
find | vindt |
designer | designer |
special | bijzondere |
with | bij |
us | ons |
you | toch |
all | vooral |
EN If you want to give a special offer for a product under Daily Deals Inventory on Facebook, then along with ?offer_price?, you must also add this attribute to specify the start and end date, with time, for the special offer.
NL Als u een speciale aanbieding wilt geven voor een product onder Daily Deals Inventory op Facebook, dan moet u samen met "offer_price" ook dit attribuut toevoegen om de begin- en einddatum, met de tijd, voor de speciale aanbieding te specificeren.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
daily | daily |
attribute | attribuut |
start | begin |
deals | deals |
add | toevoegen |
the | de |
time | tijd |
must | moet |
offer | aanbieding |
on | op |
and | en |
want | wilt |
if | als |
you | u |
specify | specificeren |
this | dit |
EN Atlassian does not offer special pricing for resellers. We only offer special pricing to official Atlassian Partners.
NL Atlassian biedt geen speciale prijzen voor resellers. We bieden alleen speciale prijzen voor officiële Atlassian Partners.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
atlassian | atlassian |
pricing | prijzen |
resellers | resellers |
partners | partners |
we | we |
special | speciale |
only | alleen |
offer | bieden |
for | voor |
not | geen |
EN Atlassian does not offer special pricing for resellers. Special pricing is offered only to official Atlassian Partners.
NL Atlassian biedt geen speciale prijzen voor resellers. Speciale prijzen worden alleen aangeboden aan officiële Atlassian Partners.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
atlassian | atlassian |
pricing | prijzen |
resellers | resellers |
partners | partners |
only | alleen |
is | worden |
special | speciale |
offered | aangeboden |
for | voor |
to | aan |
not | geen |
EN Special ideas are often born in special places.
NL Bijzondere ideeën ontstaan vaak op bijzondere plaatsen.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
special | bijzondere |
ideas | ideeën |
often | vaak |
in | plaatsen |
EN Special assistance is available at both ends of your journey, with our Eurostar Assist team or the local station team, we strongly recommend pre-booking special assistance no matter where you’re travelling to or from.
NL Reisassistentie kunnen we voorzien bij vertrek en aankomst, via ons Eurostar Assist team, of de plaatselijke medewerkers.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
team | team |
or | of |
we | we |
with | bij |
the | de |
to | voorzien |
local | plaatselijke |
our | ons |
of | via |
EN As well as the daily information about new sales linked to my subscription to the club, I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions).
NL Naast de dagelijkse informatie over de toekomstige online sales, wil ik graag speciale aanbiedingen per e-mail ontvangen (exclusiviteiten, welkomstaanbiedingen, speciale acties en wedstrijden).
EN As well as the daily information about new sales linked to my subscription to the club, I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions).
NL Naast de dagelijkse informatie over de toekomstige online sales, wil ik graag speciale aanbiedingen per e-mail ontvangen (exclusiviteiten, welkomstaanbiedingen, speciale acties en wedstrijden).
EN As well as the daily information about new sales linked to my subscription to the club, I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions).
NL Naast de dagelijkse informatie over de toekomstige online sales, wil ik graag speciale aanbiedingen per e-mail ontvangen (exclusiviteiten, welkomstaanbiedingen, speciale acties en wedstrijden).
EN As well as the daily information about new sales linked to my subscription to the club, I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions).
NL Naast de dagelijkse informatie over de toekomstige online sales, wil ik graag speciale aanbiedingen per e-mail ontvangen (exclusiviteiten, welkomstaanbiedingen, speciale acties en wedstrijden).
EN As well as the daily information about new sales linked to my subscription to the club, I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions).
NL Naast de dagelijkse informatie over de toekomstige online sales, wil ik graag speciale aanbiedingen per e-mail ontvangen (exclusiviteiten, welkomstaanbiedingen, speciale acties en wedstrijden).
EN As well as the daily information about new sales linked to my subscription to the club, I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions).
NL Naast de dagelijkse informatie over de toekomstige online sales, wil ik graag speciale aanbiedingen per e-mail ontvangen (exclusiviteiten, welkomstaanbiedingen, speciale acties en wedstrijden).
EN As well as the daily information about new sales linked to my subscription to the club, I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions).
NL Naast de dagelijkse informatie over de toekomstige online sales, wil ik graag speciale aanbiedingen per e-mail ontvangen (exclusiviteiten, welkomstaanbiedingen, speciale acties en wedstrijden).
EN We care about our passengers and provide assistance for those who request special arrangements for their trip.
NL Onze passagiers staan centraal en wij verlenen graag assistentie als u speciale voorzieningen voor uw reis wenst.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
passengers | passagiers |
assistance | assistentie |
provide | verlenen |
special | speciale |
trip | reis |
for | voor |
we | wij |
our | onze |
and | en |
EN The order form allows customers to request a catering service through providing their contact information, event related information, select a delivery method, select from the products and quantity and add special requests if any.
NL Fruit Bestelformulier, inclusief categorieën.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
the | fruit |
EN "My contact persons at LanguageWire are very responsive. Whenever I had a special request or a short deadline they found a solution."
NL "Mijn contactpersonen bij LanguageWire reageren heel snel. Iedere keer als ik een speciaal verzoek heb of een korte deadline, vinden zij een oplossing."
Englisch | Niederländisch |
---|---|
request | verzoek |
deadline | deadline |
found | vinden |
solution | oplossing |
contact | contactpersonen |
languagewire | languagewire |
i | ik |
or | of |
short | korte |
my | mijn |
responsive | snel |
very | heel |
whenever | als |
at | bij |
EN ”My contact persons at LanguageWire are very responsive. Whenever I had a special request or a short deadline they found a solution.” Anja Röhrle
NL “Mijn contactpersonen bij LanguageWire reageren heel snel. Iedere keer als ik een speciaal verzoek heb of een korte deadline, vinden zij een oplossing.” Anja Röhrle
EN You have a special request that is not a technical issue, pre-sale or billing question
NL U heeft een speciaal verzoek dat geen technisch probleem, een vraag over voorverkoop of facturering is
Englisch | Niederländisch |
---|---|
technical | technisch |
billing | facturering |
is | is |
or | of |
request | verzoek |
you | u |
that | dat |
question | vraag |
EN We care about our passengers and provide assistance for those who request special arrangements for their trip.
NL Onze passagiers staan centraal en wij verlenen graag assistentie als u speciale voorzieningen voor uw reis wenst.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
passengers | passagiers |
assistance | assistentie |
provide | verlenen |
special | speciale |
trip | reis |
for | voor |
we | wij |
our | onze |
and | en |
EN If you do know roughly how to deal with your dyslexia, and only need extra time during exams, you can request an exam facility online, for more information, see special examination arrangements.
NL Wanneer je wel zo ongeveer weet hoe je met je dyslexie moet omgaan, en alleen tijdens de tentamens extra tijd nodig hebt, kun je online een tentamenvoorziening aanvragen, zie voor meer informatie Aangepaste tentamens.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
online | online |
your | je |
time | tijd |
information | informatie |
request | aanvragen |
you can | kun |
need | nodig |
during | tijdens |
and | en |
for | voor |
special | de |
with | met |
more | meer |
to | extra |
how | hoe |
can | weet |
EN Request a special training session on using ONLYOFFICE for your team or customers.
NL Vraag een speciale training aan over het gebruik van ONLYOFFICE voor uw eigen team of uw klanten.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
request | vraag |
customers | klanten |
onlyoffice | onlyoffice |
using | gebruik |
team | team |
or | of |
training | training |
special | speciale |
your | uw |
for | voor |
a | een |
on | over |
EN If you would like to make a data deletion or access request via telephone, or if special accommodations are required, please leave a message at 1 (800) 804-5281 and our privacy support team will promptly be in touch.
NL Als je telefonisch een verzoek tot verwijdering van gegevens of toegang wilt doen, of als er speciale afspraken nodig zijn, kun je een bericht achterlaten op 1 (800) 804-5281. Ons privacyondersteuningsteam neemt dan onmiddellijk contact met je op.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
deletion | verwijdering |
access | toegang |
required | nodig |
message | bericht |
promptly | onmiddellijk |
data | gegevens |
or | of |
request | verzoek |
telephone | telefonisch |
special | speciale |
our | ons |
a | een |
if | als |
via | op |
will | kun |
EN The order form allows customers to request a catering service through providing their contact information, event related information, select a delivery method, select from the products and quantity and add special requests if any.
NL Fruit Bestelformulier, inclusief categorieën.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
the | fruit |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt