Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "similar information obtained" in Niederländisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "similar information obtained" von Englisch nach Niederländisch werden angezeigt

Übersetzungen von similar information obtained

"similar information obtained" in Englisch kann in die folgenden Niederländisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

similar aan aantal als bij concurrentie dan dat de de meeste deze dezelfde die dit doen door dus echt een eerste eigen en even geen geval goed hebben hebt heeft het het is hetzelfde hoe hun iets in in de in plaats van is is het jouw kan komen krijgen kunnen lijkt op maakt maar maken manier meer meeste mensen met naar naar de niet nog of om omdat onder ons ook op over pro producten soortgelijk soortgelijke te tot tussen u uit uw van van de van een veel vergelijk vergelijkbaar vergelijkbare verschillende vinden volgende voor voor de vragen wanneer wat welke wij ze zich zien zij zijn zo zoals zodat zou één
information aan bevat data de de informatie door e-mail een gegevens hebben hebt heeft hier inclusief informatie inhoud krijgen kunnen maar meer met of omvatten ontvangen ook opslaan pagina te toegang u volgende waaronder worden
obtained bij de deze en gebruikt hebben is kan kunnen met of onze tot van verkregen wij

Übersetzung von Englisch nach Niederländisch von similar information obtained

Englisch
Niederländisch

EN This profile is partly based on similar information obtained from your visits to other websites in their network

NL Dit profiel wordt mede opgebouwd op basis van vergelijkbare informatie die zij van jouw bezoek aan andere websites uit hun netwerk krijgen

Englisch Niederländisch
profile profiel
similar vergelijkbare
information informatie
visits bezoek
on op
network netwerk
their hun
is wordt
other andere
websites websites
based basis
your jouw
this dit

EN Cookies do not normally contain information that directly identifies you, but personal information that we store about you may be linked to the information stored in and obtained from cookies.

NL Cookies bevatten doorgaans geen informatie die jou direct identificeert, maar persoonlijke informatie over je die wij opslaan kan gekoppeld worden aan de informatie die in cookies opgeslagen is en daaruit is verkregen.

Englisch Niederländisch
cookies cookies
identifies identificeert
linked gekoppeld
obtained verkregen
contain bevatten
directly direct
stored opgeslagen
in in
the de
information informatie
we wij
be worden
store opslaan
and en
but

EN the name and contact information of the contact person from whom more information can be obtained;

NL de naam en de contactgegevens van het contactpunt waar meer informatie kan worden verkregen;

Englisch Niederländisch
obtained verkregen
information informatie
the de
contact information contactgegevens
name naam
can kan
be worden
and en
more meer

EN the name and contact information of the contact person from whom more information can be obtained;

NL de naam en de contactgegevens van het contactpunt waar meer informatie kan worden verkregen;

Englisch Niederländisch
obtained verkregen
information informatie
the de
contact information contactgegevens
name naam
can kan
be worden
and en
more meer

EN Make sure this is correct by comparing this information with the information you've just obtained.

NL Je vergelijkt deze informatie met de informatie die je zojuist hebt verkregen.

Englisch Niederländisch
obtained verkregen
the de
information informatie
this deze
with met

EN The information obtained with the help of the cookie is used to create conversion statistics for AdWords customers who have opted for conversion tracking

NL De met behulp van de cookie verkregen informatie wordt gebruikt om conversiestatistieken op te stellen voor AdWords-klanten die voor conversie-tracering hebben gekozen

Englisch Niederländisch
cookie cookie
conversion conversie
adwords adwords
customers klanten
information informatie
the de
obtained verkregen
is wordt
to om
opted gekozen
with op
for voor
used gebruikt

EN She completed her bachelors in Media, Information & Communication at the Hogeschool van Amsterdam and obtained her Masters in New Media & Digital Culture at the University of Utrecht.

NL Ze heeft de studie media, informatie & communicatie aan de HvA afgerond en de master New Media & Digital Culture behaald aan de Universiteit Utrecht.

Englisch Niederländisch
completed afgerond
new new
digital digital
utrecht utrecht
media media
information informatie
communication communicatie
the de
university universiteit
and en
of aan
she ze

EN With a degree obtained in Information and Communication at the Louvain-La-Neuve University, I started my career in the Broadcast department where I learned to elaborate and manage audio-visual campaigns over more than 5 years

NL Licentiaat in Informatie en Communicatie aan de Universiteit van Louvain-La-Neuve, startte ik mijn carrière in het Broadcast departement waar ik het ontwikkelen en beheren van audiovisuele campagnes aanleerde voor meer dan vijf jaar

Englisch Niederländisch
university universiteit
career carrière
department departement
manage beheren
campaigns campagnes
in in
information informatie
communication communicatie
i ik
the de
where waar
my mijn
years jaar
and en
a vijf
more meer

EN Furthermore, thanks to this integration you will not only get valuable information from each tool but also new and useful data obtained by the combination of both applications

NL Bovendien krijgt u dankzij deze integratie niet alleen waardevolle informatie van elke tool, maar ook nieuwe en nuttige gegevens die door de combinatie van beide applicaties worden verkregen

Englisch Niederländisch
integration integratie
valuable waardevolle
tool tool
new nieuwe
useful nuttige
obtained verkregen
applications applicaties
the de
information informatie
data gegevens
combination combinatie
each elke
you u
but
by door
of van

EN 4. The Customer represents that it has obtained all necessary information and advice from the Accor SA website to make the choices in question.

NL 4. De Klant verklaart op de Site van ACCOR SA alle informatie en adviezen ontvangen te hebben om de betreffende keuzes te kunnen uitvoeren.

Englisch Niederländisch
information informatie
advice adviezen
accor accor
website site
choices keuzes
the de
to om
customer klant
that kunnen
necessary hebben
and en

EN These vary by country, so the associated information is best obtained from your customs office.

NL Deze verschillen per land, dus het is het beste om bij uw douanekantoor te informeren naar de bijbehorende informatie.

Englisch Niederländisch
vary verschillen
country land
associated bijbehorende
information informatie
is is
the de
so dus
best beste
by per

EN For more information on where and how the relevant document may be accessed or obtained, please contact us.

NL Neem contact met ons op voor meer informatie over waar en hoe het betreffende document kan worden geraadpleegd of verkregen.

Englisch Niederländisch
document document
obtained verkregen
information informatie
or of
contact contact
more meer
and en
be worden
for voor
on op

EN Information downloads or advice obtained from Anthem Branding’s website, whether written or oral, is at your own discretion and risk

NL Informatiedownloads of advies verkregen van de website van Anthem Branding, schriftelijk of mondeling, is naar eigen inzicht en risico

Englisch Niederländisch
advice advies
obtained verkregen
website website
oral mondeling
risk risico
or of
is is
own eigen
and inzicht
written en
at de

EN The information obtained using the conversion cookie is used to generate conversion statistics for AdWords customers who have opted for conversion tracking

NL De informatie die met de conversiecookie wordt verkregen, wordt gebruikt om conversiestatistieken te genereren voor AdWords-klanten die hebben gekozen voor conversietracking

Englisch Niederländisch
adwords adwords
customers klanten
the de
obtained verkregen
is wordt
to om
generate genereren
information informatie
for voor
who die
opted gekozen
used gebruikt

EN The data and information obtained through the use of conversion cookies are used by Google to create statistics about visits to our website

NL De met het conversie-cookies vastgelegde informatie wordt door Google gebruikt om bezoekersstatistieken voor onze websites te maken

Englisch Niederländisch
conversion conversie
cookies cookies
google google
the de
information informatie
to om
our onze
through te
by door
used gebruikt
are wordt

EN The information obtained through cookies allows us to compile statistics on ad performance

NL We gebruiken de informatie die door middel van cookies wordt verzameld om statistieken over de advertentieperformance op te stellen

Englisch Niederländisch
cookies cookies
statistics statistieken
the de
to om
on op
information informatie

EN The store, product and service reviews that are shown on the platform are from real customers. The platform provides information on its website on how the reviews were obtained.

NL De winkel-, product of dienstreviews die op het platform worden getoond zijn van echte klanten. Het platform geeft informatie op zijn website over hoe de reviews tot stand komen.

Englisch Niederländisch
store winkel
reviews reviews
customers klanten
website website
platform platform
real echte
information informatie
the de
how hoe
on op
are worden
product product
from tot

EN We have/have not given Google permission to use the analytics information obtained for other Google services

NL Wij hebben Google wel/niet toegestaan de verkregen analytics informatie te gebruiken voor andere Google diensten

Englisch Niederländisch
google google
permission toegestaan
analytics analytics
information informatie
the de
we wij
obtained verkregen
use gebruiken
other andere
services diensten
for voor

EN Information obtained from other sources

NL Informatie die uit andere bronnen wordt verkregen

Englisch Niederländisch
obtained verkregen
other andere
information informatie
from uit
sources bronnen

EN We don't allow Google to use information obtained by Analytics for other Google services, and we anonymize the IP addresses

NL Verder hebben wij Google niet toegestaan de verkregen Analytics informatie te gebruiken voor andere Google diensten, tot slot laten wij de IP-adressen anonimiseren

Englisch Niederländisch
google google
information informatie
obtained verkregen
analytics analytics
addresses adressen
the de
we wij
dont niet
use gebruiken
other andere
services diensten
to laten
for voor

EN 6.1    The information obtained from the students, workers, volunteers and other stakeholders is only used by CuraStage for mediation and for no other purpose

NL 6.1    De verkregen informatie van de studenten, werkenden, vrijwilligrs en overige belanghebbenden wordt door CuraStage alleen gebruikt voor de bemiddeling en voor geen ander doel

Englisch Niederländisch
obtained verkregen
students studenten
stakeholders belanghebbenden
information informatie
the de
is wordt
used gebruikt
other van
by door
from ander
and en
no geen

EN Not only are there severe penalties for incorrect use of the information obtained during standards frameworks, we also ensure always for a correct NDA agreement, which means that we commit ourselves to confidentiality

NL Niet alleen staan er zware straffen op onjuist gebruikmaken van de informatie die binnengehaald wordt tijdens normenkaders, wij zorgen ook altijd voor een juiste NDA-overeenkomst, wat betekent dat wij onszelf verplichten tot geheimhouding

Englisch Niederländisch
incorrect onjuist
ensure zorgen
correct juiste
agreement overeenkomst
always altijd
the de
use gebruikmaken
information informatie
we wij
there er
means betekent
for voor
during tijdens
a een
of van
ourselves onszelf
are staan

EN Up-to-date information regarding the event, in particular on the day of the performance, can be obtained in official communications from the Organiser, the promoter or the artist via its website or from other sources, as well as in the press. 

NL Geactualiseerde informatie over het evenement, in het bijzonder op de dag zelf van de voorstelling, kan worden verkregen via officiële mededelingen van de organisator, de promotor of de kunstenaar op zijn website of uit andere bronnen en in de pers. 

Englisch Niederländisch
event evenement
obtained verkregen
promoter promotor
artist kunstenaar
website website
press pers
in in
or of
the de
information informatie
on op
performance voorstelling
sources bronnen
can kan
be worden
other andere
day dag
of bijzonder

EN We rely on the following legal grounds to process your personal information depending on the purpose for which it has been obtained:

NL Wij beroepen ons op de volgende rechtsgronden om uw persoonsgegevens te verwerken, afhankelijk van het doel waarvoor deze zijn verkregen:

Englisch Niederländisch
process verwerken
obtained verkregen
personal information persoonsgegevens
the de
on op
to om
for waarvoor
purpose doel
we wij
following volgende
depending afhankelijk
been van

EN You are thus liable for any choice or decision that you make on the basis of information that you have obtained on or via the Website and/or the Applications

NL U bent aldus aansprakelijk voor elke keuze of beslissing die u maakt op basis van informatie die u op of via de Site en/of de Applicaties hebt verkregen

Englisch Niederländisch
liable aansprakelijk
basis basis
information informatie
applications applicaties
choice keuze
or of
decision beslissing
the de
on op
obtained verkregen
website site
for voor
and en
that die

EN We have not allowed Google to use the obtained analytics information for other Google Services.

NL Wij hebben Google niet toegestaan de verkregen analytics-informatie te gebruiken voor andere Google diensten.

Englisch Niederländisch
allowed toegestaan
google google
analytics analytics
information informatie
the de
we wij
obtained verkregen
use gebruiken
other andere
services diensten
for voor

EN The information obtained using the conversion cookie is used to create conversion statistics for the AdWords advertisers who have opted for conversion tracking

NL De informatie verkregen met de conversie cookie wordt gebruikt om conversie statistieken te maken voor de Ads adverteerders die gekozen hebben voor conversie tracking

Englisch Niederländisch
conversion conversie
cookie cookie
advertisers adverteerders
tracking tracking
statistics statistieken
the de
obtained verkregen
is wordt
to om
information informatie
create maken
for voor
who die
opted gekozen
used gebruikt

EN This information is obtained with a 45 byte ping (the size has been reduced by 1000) prior to asking for new files

NL Deze informatie wordt verkregen met een ping van 45 bytes (de grootte is met 1000 verkleind) voordat om nieuwe bestanden wordt gevraagd

Englisch Niederländisch
obtained verkregen
ping ping
size grootte
asking gevraagd
new nieuwe
information informatie
is is
files bestanden
the de
to om
this deze
with met
been van

EN We don't allow Google to use information obtained by Analytics for other Google services, and we anonymize the IP addresses

NL Verder hebben wij Google niet toegestaan de verkregen Analytics informatie te gebruiken voor andere Google diensten, tot slot laten wij de IP-adressen anonimiseren

Englisch Niederländisch
google google
information informatie
obtained verkregen
analytics analytics
addresses adressen
the de
we wij
dont niet
use gebruiken
other andere
services diensten
to laten
for voor

EN The data and information obtained through the use of conversion cookies are used by Google to create statistics about visits to our website

NL De met het conversie-cookies vastgelegde informatie wordt door Google gebruikt om bezoekersstatistieken voor onze websites te maken

Englisch Niederländisch
conversion conversie
cookies cookies
google google
the de
information informatie
to om
our onze
through te
by door
used gebruikt
are wordt

EN The store, product and service reviews that are shown on the platform are from real customers. The platform provides information on its website on how the reviews were obtained.

NL De winkel-, product of dienstreviews die op het platform worden getoond zijn van echte klanten. Het platform geeft informatie op zijn website over hoe de reviews tot stand komen.

Englisch Niederländisch
store winkel
reviews reviews
customers klanten
website website
platform platform
real echte
information informatie
the de
how hoe
on op
are worden
product product
from tot

EN These vary by country, so the associated information is best obtained from your customs office.

NL Deze verschillen per land, dus het is het beste om bij uw douanekantoor te informeren naar de bijbehorende informatie.

Englisch Niederländisch
vary verschillen
country land
associated bijbehorende
information informatie
is is
the de
so dus
best beste
by per

EN Keeping your data safe is our top priority. That's why we contin­u­ously invest and obtained the ISO 27001 certi­fi­cation for Information Security Management.

NL Het veilig­stellen van uw gegevens is voor ons een toppri­o­riteit. Daarom investeren we voortdurend in gegevens­be­vei­liging en hebben we de ISO 27001-certi­fi­cering verkregen voor Information Security Management.

Englisch Niederländisch
invest investeren
obtained verkregen
iso iso
management management
is is
the de
we we
information information
security security
data gegevens
our in
and en
top een
safe veilig
for voor

EN For more information on where and how the relevant document may be accessed or obtained, please contact us.

NL Neem contact met ons op voor meer informatie over waar en hoe het betreffende document kan worden geraadpleegd of verkregen.

Englisch Niederländisch
document document
obtained verkregen
information informatie
or of
contact contact
more meer
and en
be worden
for voor
on op

EN We don't allow Google to use information obtained by Analytics for other Google services, and we anonymize the IP addresses

NL Verder hebben wij Google niet toegestaan de verkregen Analytics informatie te gebruiken voor andere Google diensten, tot slot laten wij de IP-adressen anonimiseren

Englisch Niederländisch
google google
information informatie
obtained verkregen
analytics analytics
addresses adressen
the de
we wij
dont niet
use gebruiken
other andere
services diensten
to laten
for voor

EN With a degree obtained in Information and Communication at the Louvain-La-Neuve University, I started my career in the Broadcast department where I learned to elaborate and manage audio-visual campaigns over more than 5 years

NL Licentiaat in Informatie en Communicatie aan de Universiteit van Louvain-La-Neuve, startte ik mijn carrière in het Broadcast departement waar ik het ontwikkelen en beheren van audiovisuele campagnes aanleerde voor meer dan vijf jaar

Englisch Niederländisch
university universiteit
career carrière
department departement
manage beheren
campaigns campagnes
in in
information informatie
communication communicatie
i ik
the de
where waar
my mijn
years jaar
and en
a vijf
more meer

EN Information downloads or advice obtained from Anthem Branding’s website, whether written or oral, is at your own discretion and risk

NL Informatiedownloads of advies verkregen van de website van Anthem Branding, schriftelijk of mondeling, is naar eigen inzicht en risico

Englisch Niederländisch
advice advies
obtained verkregen
website website
oral mondeling
risk risico
or of
is is
own eigen
and inzicht
written en
at de

EN Via datamining – the process of discovering hidden, previously unknown patterns and other useful information in these data – new insights can be obtained.

NL Via datamining (het proces van zoeken naar verborgen, voorheen onbekende patronen en andere nuttige informatie in deze data) kunnen nieuwe inzichten worden verkregen.

Englisch Niederländisch
hidden verborgen
unknown onbekende
patterns patronen
useful nuttige
obtained verkregen
in in
and en
data data
insights inzichten
new nieuwe
previously voorheen
information informatie
process proces
other andere
can kunnen
be worden

EN Via datamining – the process of discovering hidden, previously unknown patterns and other useful information in these data – new insights can be obtained.

NL Via datamining (het proces van zoeken naar verborgen, voorheen onbekende patronen en andere nuttige informatie in deze data) kunnen nieuwe inzichten worden verkregen.

Englisch Niederländisch
hidden verborgen
unknown onbekende
patterns patronen
useful nuttige
obtained verkregen
in in
and en
data data
insights inzichten
new nieuwe
previously voorheen
information informatie
process proces
other andere
can kunnen
be worden

EN We have/have not given Google permission to use the analytics information obtained for other Google services

NL Wij hebben Google wel/niet toegestaan de verkregen analytics informatie te gebruiken voor andere Google diensten

Englisch Niederländisch
google google
permission toegestaan
analytics analytics
information informatie
the de
we wij
obtained verkregen
use gebruiken
other andere
services diensten
for voor

EN You warrant that You have obtained all necessary consents and licenses for such Verification, including all consents and licenses for the use of data and information related to Your use of the Software.

NL U garandeert dat u alle vereiste toestemming en licenties hebt verkregen voor dergelijke Verificatie, waaronder alle toestemming en licenties voor het gebruik van gegevens en informatie in verband met uw gebruik van de Software.

Englisch Niederländisch
warrant garandeert
necessary vereiste
licenses licenties
verification verificatie
you u
the de
and en
your uw
software software
obtained verkregen
use gebruik
including waaronder
all alle
such dergelijke
data gegevens
information informatie
for voor
of van

EN Additional information may be obtained from MPEG LA, LLC

NL Aanvullende informatie kan worden verkregen van MPEG LA, LLC

Englisch Niederländisch
additional aanvullende
obtained verkregen
mpeg mpeg
la la
llc llc
information informatie
from van
be worden

EN NO ADVICE OR INFORMATION, WHETHER ORAL OR WRITTEN, OBTAINED BY YOU FROM COREL OR THROUGH OR FROM USE OF THE SERVICES SHALL CREATE ANY WARRANTY NOT EXPRESSLY STATED IN THE TERMS.

NL GEEN ENKEL ADVIES OF INFORMATIE, MONDELING OF SCHRIFTELIJK, DOOR U VERKREGEN VAN COREL OF VIA OF UIT GEBRUIK VAN DE SERVICES VORMT EEN GARANTIE DIE NIET UITDRUKKELIJK WORDT VERMELD IN DE VOORWAARDEN.

Englisch Niederländisch
information informatie
oral mondeling
written schriftelijk
obtained verkregen
corel corel
warranty garantie
expressly uitdrukkelijk
stated vermeld
advice advies
or of
in in
terms voorwaarden
the de
use gebruik
services services
by door
no geen
you u
of van
through via
from uit

EN The information obtained will allow the detection of fishing vessels involved in (potentially) illegal activities at sea

NL De verkregen informatie laat (mogelijk) illegale activiteiten van vissersschepen op zee zien

Englisch Niederländisch
obtained verkregen
illegal illegale
activities activiteiten
sea zee
information informatie
the de
potentially mogelijk
of van
will zien

EN The factual information contained in this Web Site is obtained from sources believed to be reliable and accurate

NL De feitelijke informatie op deze website is afkomstig van bronnen die als betrouwbaar en nauwkeurig worden beschouwd

Englisch Niederländisch
accurate nauwkeurig
is is
the de
information informatie
site website
sources bronnen
be worden
and en
reliable betrouwbaar

EN No advice or information, whether oral or written, obtained by you from Digital Realty, Inc

NL Geen enkel advies en geen enkele informatie, mondeling of schriftelijk verkregen door u van Digital Realty, Inc

Englisch Niederländisch
advice advies
information informatie
oral mondeling
obtained verkregen
digital digital
or of
no geen
by door
written en
you u

EN This Global Privacy Notice describes how CBRE collects, uses and discloses certain personal information obtained through this Site, your interactions with us on social media, and other professional interactions with you

NL Deze wereldwijde privacyverklaring beschrijft hoe CBRE bepaalde persoonlijke informatie die via deze site is verkregen, uw interacties met ons op sociale media en andere professionele interacties met u verzamelt, gebruikt en openbaar maakt

Englisch Niederländisch
global wereldwijde
describes beschrijft
cbre cbre
collects verzamelt
obtained verkregen
information informatie
site site
interactions interacties
other andere
this deze
how hoe
and en
media media
privacy privacyverklaring
us ons
professional professionele
personal persoonlijke
on op
certain bepaalde
through via
social media sociale

EN Furthermore, thanks to this integration you will not only get valuable information from each tool but also new and useful data obtained by the combination of both applications

NL Bovendien krijgt u dankzij deze integratie niet alleen waardevolle informatie van elke tool, maar ook nieuwe en nuttige gegevens die door de combinatie van beide applicaties worden verkregen

Englisch Niederländisch
integration integratie
valuable waardevolle
tool tool
new nieuwe
useful nuttige
obtained verkregen
applications applicaties
the de
information informatie
data gegevens
combination combinatie
each elke
you u
but
by door
of van

EN This information is obtained with a 45 byte ping (the size has been reduced by 1000) prior to asking for new files

NL Deze informatie wordt verkregen met een ping van 45 bytes (de grootte is met 1000 verkleind) voordat om nieuwe bestanden wordt gevraagd

Englisch Niederländisch
obtained verkregen
ping ping
size grootte
asking gevraagd
new nieuwe
information informatie
is is
files bestanden
the de
to om
this deze
with met
been van

EN This information is obtained with a 45 byte ping (the size has been reduced by 1000) prior to asking for new files

NL Deze informatie wordt verkregen met een ping van 45 bytes (de grootte is met 1000 verkleind) voordat om nieuwe bestanden wordt gevraagd

Englisch Niederländisch
obtained verkregen
ping ping
size grootte
asking gevraagd
new nieuwe
information informatie
is is
files bestanden
the de
to om
this deze
with met
been van

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt