Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "savour every moment" in Niederländisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "savour every moment" von Englisch nach Niederländisch werden angezeigt

Übersetzungen von savour every moment

"savour every moment" in Englisch kann in die folgenden Niederländisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

every - aan aantal alle allemaal alles als altijd bedrijven beste biedt bij bij de bij het binnen daarom dag dan dat de deze die dit doen door dus een een aantal eenvoudig eigen elk elke en er ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt gemakkelijk goed gratis heb hebben hebt heeft hele het het is hier hoe houden hun ieder iedere iedereen ik in in de in het is jaar je jij jou jouw kan keer klaar krijgen kunnen kunt maak maar maken manier mee meer meer dan mensen met moet moeten naar niet nog nooit of om om te omdat onder ons onze ook op op de op het opnieuw organisatie over overal per producten samen site software staat stap te team teams tegen tijd tijdens toe toegang tools tot u uit uniek uw van van de van een veel verschillende via volledige voor voor de waar wanneer wat we website werk werken weten wij worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zijn zo zodat zonder zou één
moment aan al alle alleen als andere bent bij dag dan dat data de de tijd deze die direct dit dit is door dus een eigen elk en gaan geen goed haar hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun in in de informatie is is het je jouw komt krijgen kunnen maar maken meer meest met moet moeten moment na naar niet nieuwe nog nu of om omdat ons onze ook op op basis van op de op dit moment over staat steeds te team tijd tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel via voor voor de vragen waar waarop wanneer wat we website weer wie wij worden wordt ze zich zien zij zijn zo zodat zodra

Übersetzung von Englisch nach Niederländisch von savour every moment

Englisch
Niederländisch

EN “The mountains are a great space of creativity for me but, above all, they're a place of sharing, and infinite expression. From first to last light, I savour every moment that nature offers us.”

NL “De bergen zijn voor mij een grote ruimte van creativiteit, maar bovenal zijn ze een plaats van delen en oneindige expressie. Van het eerste tot het laatste licht geniet ik van elk moment dat de natuur ons biedt.”

EN “The mountains are a great space of creativity for me but, above all, they're a place of sharing, and infinite expression. From first to last light, I savour every moment that nature offers us.”

NL “De bergen zijn voor mij een grote ruimte van creativiteit, maar bovenal zijn ze een plaats van delen en oneindige expressie. Van het eerste tot het laatste licht geniet ik van elk moment dat de natuur ons biedt.”

EN The luxury setting of our Club Millésime creates a special atmosphere which transforms every moment into an enchanted moment

NL De luxe omgeving van onze Club Millésime zorgt voor een speciale sfeer die elk moment wordt omgetoverd tot een betoverend moment

Englisch Niederländisch
luxury luxe
club club
moment moment
atmosphere sfeer
the de
our onze
of van

EN Take some time to really savour the breathtaking natural wonders of Graubünden

NL Campinggasten van overal ter wereld installeren zich op de grote weide en genieten van het adembenemende uitzicht op de omringende bergen

Englisch Niederländisch
breathtaking adembenemende
the de
to zich
of van

EN Our restaurant invites you to drink, eat and unwind. Sip your breakfast coffee while reading the newspaper, savour the daily menu at lunchtime, enjoy an afternoon chat or take your time over a leisurely dinner.

NL Ook bieden we, naast allerlei ijsdesserts en meringues, suggesties van het seizoen.

Englisch Niederländisch
time seizoen
and en

EN Savour the latest in Italian cuisine at the most beautiful location on Lake Thun, right by the lakeshore and easily accessible by boat!

NL Een romantische trap leidt naar een groep kleine huisje uit de 15e eeuw, die rijkelijk voorzien zijn van antiquiteiten en kunstvoorwerpen.

Englisch Niederländisch
the de
and en

EN Young and old alike – both from Bern and all around the globe – meet here to savour an aperitif

NL Jong en oud uit Bern en de rest van de wereld komen hier op de borrel

Englisch Niederländisch
young jong
old oud
bern bern
globe wereld
and en
the de
here hier

EN Savour a selection of chocolates and Läderach specialities in our ?Chocolate Gourmet? course or prepare your very own chocolate creations under the expert guidance of our instructors in our exciting, entertaining chocolatier course.

NL Proef bij ?Schoggi-Geniesser?, de cursus voor chocoladegenieters, de verschillende soorten chocola en specialiteiten van Läderach en maak tijdens een boeiende en leuke workshop onder vakkundige leiding uw heel persoonlijke chocoladecreatie.

Englisch Niederländisch
selection soorten
specialities specialiteiten
course cursus
prepare maak
the de
or persoonlijke
very heel
in bij
and en
a een
expert voor

EN Simply take a leisurely stroll and take in the glorious views of Lake Maggiore and the fragrant, blossoming gardens. Along the way, savour a glass of Merlot in a cosy ristorante. Ticino in its purest form.

NL Het diepblauwe Meer van Neuchâtel en de met sneeuw bedekte Alpen vormen het aantrekkelijke decor van deze wandeling. Van het historische Boudry loopt de route langs de berghelling naar het naburige St. Aubin.

Englisch Niederländisch
stroll wandeling
the de
form vormen
maggiore meer
way route
and en
of van

EN Discover the city of Lausanne through this gourmet tour. Raphaël reveals his three favourite places and invites you to discover them for yourself. At each stop, you can savour a special local dish.

NL Ontdek de stad Lausanne via deze gastronomische rondleiding. Raphaël onthult zijn drie favoriete adressen en nodigt je uit om ze zelf te ontdekken. Bij elke halte kun je smullen van een specialiteit.

Englisch Niederländisch
lausanne lausanne
tour rondleiding
reveals onthult
favourite favoriete
invites nodigt
city stad
the de
to om
you can kun
discover ontdek
three drie
at elke
and en
yourself je
of van
this deze
through via

EN Guests savour culinary highlights in the top-class restaurants, and luxury is a top priority at “Spa 2222m”

NL Gasten genieten van culinaire hoogstandjes in drie toprestaurants, en in de “Spa 2222m” wordt Luxe met een hoofdletter geschreven

EN Gather with the family for a fun, well-priced lunch or dinner, dine with colleagues and clients, or savour sophisticated gastronomic cuisine

NL Kom samen met het gezin genieten van een heerlijke lunch of goed diner voor een mooie prijs, dineer met collega's en klanten of proef de verfijnde gastronomische keuken

Englisch Niederländisch
family gezin
clients klanten
cuisine keuken
priced prijs
or of
the de
with samen
well goed
lunch lunch
a een
for voor
and en
dinner diner

EN Savour the perfect Algarvian Summer!

NL Geniet van de zonnige charme van de Algarve!

Englisch Niederländisch
the de

EN Truly a stash for connoisseurs to savour

NL Deze soort is echt hemels voor connaisseurs

Englisch Niederländisch
truly echt
connoisseurs connaisseurs
for voor
to deze

EN As a seed bank that specialises in delivering the authentic taste of some of your favourite strains, Light Buds is light on THC but huge on flavour and CBD. Ideal for when you want to smoke or vape and just savour the aromas.

NL Als zadenbank specialiseert Light Buds zich in de authentieke smaak van je favoriete soorten, waarbij het gehalte THC beperkt blijft en de nadruk ligt op smaken en CBD. Ideaal wanneer je wilt roken of vapen en simpelweg van het aroma wilt genieten.

Englisch Niederländisch
favourite favoriete
strains soorten
light light
cbd cbd
ideal ideaal
vape vapen
in in
your je
on op
or of
the de
thc thc
smoke roken
is blijft
and en
taste smaak
but
want wilt
as als
of van
when wanneer

EN Few things make you feel as free as taking your bike and going for a ride: sometimes even a trip of just a few kilometres out of town is enough to savour the pleasure of having gotten out and about.

NL Er zijn maar weinig dingen die je zo’n gevoel van vrijheid geven als een ritje op je fiets: soms is een ritje van slechts een paar kilometer buiten de stad genoeg om te genieten van je uitje.

Englisch Niederländisch
feel gevoel
bike fiets
sometimes soms
kilometres kilometer
town stad
free vrijheid
your je
is is
the de
taking zijn
to om
things dingen
as als
of buiten
out te
going van

EN Savour the beauty of wood with the natural look of Havana oak décor

NL De natuurlijke optiek van het Eiken Havanna-decor zorgt voor puur houtplezier

Englisch Niederländisch
natural natuurlijke
the de
of van

EN The Kambly Experience at Trubschachen is an exciting venue for the senses, where visitors can discover the secrets behind the art of baking quality biscuits, explore the origins of Kambly and savour moments of sweet delight.

NL “Kambly Erlebnis” in Trubschachen is een ontmoetingsplaats waar alle zintuigen geprikkeld worden. Bezoekers kunnen hier de geheimen van de banketbakkerskunst en de oorsprong van Kambly ontdekken en momenten van genot beleven.

Englisch Niederländisch
experience beleven
senses zintuigen
visitors bezoekers
can kunnen
secrets geheimen
behind in
origins oorsprong
moments momenten
is is
an een
of van
discover ontdekken
and en
at de

EN Learn more about: Savour the fresh mountain air

NL Meer informatie over: Geniet van de frisse berglucht

Englisch Niederländisch
learn informatie
fresh frisse
the de
about over
more meer

EN Take some time to really savour the breathtaking natural wonders of Graubünden

NL Geniet hier van de rust en de adembenemende natuur van Graubünden

Englisch Niederländisch
natural natuur
graubünden graubünden
breathtaking adembenemende
the de
of van

EN You can also follow a tasting course, savour regional products through tasting workshops, tasting with food and wine pairings, dinner, participatory workshops, walks ..

NL u kunt ook een proefcursus volgen, genieten van regionale producten door proefworkshops, proeven in eten en wijnarrangement, maaltijden, workshops voor deelnemers, wandelingen ..

Englisch Niederländisch
follow volgen
tasting proeven
regional regionale
workshops workshops
walks wandelingen
food eten
products producten
and en
a een
through in
you can kunt
you u

EN The open-air salt water hot pot is the perfect spot from which to savour the magnificent scenery

NL De openluchtwarmwaterbron met zout water is ideaal om van het prachtige landschap te genieten

Englisch Niederländisch
salt zout
water water
perfect ideaal
magnificent prachtige
scenery landschap
is is
the de
to om
from van

EN Young and old alike – both from Bern and all around the globe – meet here to savour an aperitif

NL Jong en oud uit Bern en de rest van de wereld komen hier op de borrel

Englisch Niederländisch
young jong
old oud
bern bern
globe wereld
and en
the de
here hier

EN Savour a selection of chocolates and Läderach specialities in our ?Chocolate Gourmet? course or prepare your very own chocolate creations under the expert guidance of our instructors in our exciting, entertaining chocolatier course.

NL Proef bij ?Schoggi-Geniesser?, de cursus voor chocoladegenieters, de verschillende soorten chocola en specialiteiten van Läderach en maak tijdens een boeiende en leuke workshop onder vakkundige leiding uw heel persoonlijke chocoladecreatie.

Englisch Niederländisch
selection soorten
specialities specialiteiten
course cursus
prepare maak
the de
or persoonlijke
very heel
in bij
and en
a een
expert voor

EN Simply take a leisurely stroll and take in the glorious views of Lake Maggiore and the fragrant, blossoming gardens. Along the way, savour a glass of Merlot in a cosy ristorante. Ticino in its purest form.

NL Wandel er gewoon even heen en geniet van het prachtige uitzicht op het Lago Maggiore en de geurige en bloeiende tuinen. Onderweg laat je je een glas Merlot inschenken in een gezellig restaurant. Dat is Ticino puur sang.

Englisch Niederländisch
views uitzicht
lake lago
maggiore maggiore
gardens tuinen
glass glas
cosy gezellig
ticino ticino
in in
the de
and en
simply een
of van

EN People have been coming to the Kurhaus in its scenic panoramic location above Lugano for 100 years to detoxify and relax, but also to savour its sumptuous cuisine

NL In het Kurhaus, op een bijzondere panoramische locatie boven Lugano, wordt al honderd jaar “gewellnesst” – met zuivering en ontspanning, maar ook met culinaire hoogstandjes

Englisch Niederländisch
coming wordt
location locatie
lugano lugano
in in
also ook
to het
and en
years jaar

EN Guests savour culinary highlights in the top-class restaurants, and luxury is a top priority at “Spa 2222m”

NL Gasten genieten van culinaire hoogstandjes in drie toprestaurants, en in de “Spa 2222m” wordt Luxe met een hoofdletter geschreven

EN Savour the world's finest bubbles or take in the sunset with a classic cocktail in hand, enjoying our chic interiors, majestic high ceilings and dazzling panoramic views of the city skyline. Open Thursday from 5pm, Friday & Saturday from 3pm

NL Ervaar ongekende joie de vivre in de Champagne bar! Geniet van adembenemend uitzicht op de haven en van 's werelds beste champagne, vintagecuvées en exclusieve wijnen of eersteklas cocktails, bereid door onze professionele cocktailmixer.

Englisch Niederländisch
enjoying geniet
finest beste
or of
the de
in in
views uitzicht
with op
and en
of van

EN The Bar du Club offers to discover its drinks and snacks menu to savour in our sitting area or in the sun on the terrace facing the Châteaux road.

NL De Bar du Club serveert een menu van drankjes en snacks om van te genieten in onze zithoek of in de zon op het terras met uitzicht op de weg langs de Châteaux.

Englisch Niederländisch
bar bar
du du
club club
drinks drankjes
snacks snacks
menu menu
sun zon
terrace terras
or of
the de
to om
in in
on op
and en

EN A contemporary style & the cuisine of warriors & poets, make this Indian Northwest Frontier Province culinary experience, magical! Savour an innovative beverage menu too, featuring exquisite Gin concoctions

NL Intieme ruimten, de eigentijdse stijl en de gerechten van krijgers en dichters, zorgen voor een magische culinaire ervaring uit de Noordwestelijke Grensprovincie

Englisch Niederländisch
style stijl
experience ervaring
magical magische
the de
culinary culinaire
a een
of van

EN L'Observatoire is Luxembourg's most exclusive bar, with its unique view over the city night lights and its own resident DJ. Come and explore our unique cocktails creations and savour tasty bites in the renowned centre of Luxembourg's day and night life.

NL L'Observatoire is de bekendste bar van Luxemburg, met een uniek uitzicht op de nachtlichtjes van de stad en een eigen DJ. Ontdek onze interstellaire cocktails en lekkere hapjes in het beroemde centrum van het Luxemburgse dag- en nachtleven.

Englisch Niederländisch
bar bar
view uitzicht
city stad
dj dj
explore ontdek
cocktails cocktails
tasty lekkere
renowned beroemde
centre centrum
is is
the de
in in
exclusive een
day dag
own eigen
come van
with op
and en

EN Savour mouth watering Imperial Chinese specialties, from Peking Duck to Dim Sum, at Wan Chun Ting - the restaurant in Damansara for refined Asian cuisine. Business meals and family celebrations can be held in four chic private dining rooms.

NL Geniet bij Wan Chun Ting, hét restaurant voor verfijnde Aziatische gerechten in Damansara, van overheerlijke Chinese specialiteiten als pekingeend en bedelaarskip. De vier chique privé-eetzalen zijn ideaal voor zakendiners en familiefeesten.

Englisch Niederländisch
specialties specialiteiten
wan wan
chic chique
restaurant restaurant
the de
chinese chinese
in in
and en
for voor
dining zijn

EN Guests can sink into luxurious silk sofas and sip aromatic coffees & teas, and savour tasty light snacks & enticing desserts as well as a monthly VIE Wine Society Party.

NL Zak weg in luxueuze zijden banken, nip van aromatische koffie en thee, geniet van lichte snacks en verlokkelijke desserts en een maandelijkse VIE Wine Society Party.

Englisch Niederländisch
sofas banken
light lichte
snacks snacks
monthly maandelijkse
party party
society society
and en
as geniet
a een
into in

EN Our elegant bar is the perfect place for relaxation, day and night. Guests can savour aperitifs, after dinner cocktails, and tasty tapas treats in comfort while listening to live music. Explorer Bar is available for private parties.

NL Onze elegante bar is dag en nacht de perfecte plek voor ontspanning. Gasten kunnen genieten van een aperitiefje, cocktails na het diner en lekkere tapas terwijl ze naar livemuziek luisteren. Explorer Bar is beschikbaar voor privéfeesten.

Englisch Niederländisch
elegant elegante
bar bar
perfect perfecte
relaxation ontspanning
guests gasten
cocktails cocktails
tasty lekkere
explorer explorer
parties feesten
is is
place plek
night nacht
the de
available beschikbaar
our onze
day dag
after na
for voor
dinner diner

EN Our top priority is to make the whole experience perfect and enjoyable for you, from the moment that a new holiday idea comes to your mind until the last moment of your trip.

NL Wij zullen onze gebruikers een nieuwe ervaring aanbieden.

Englisch Niederländisch
experience ervaring
to aanbieden
our onze
a een

EN With a moment-by-moment snapshot of your IT landscape, you’ll have the confidence to make informed decisions quickly.

NL Met telkens een momentopname van uw IT-landschap hebt u het vertrouwen om snel weloverwogen beslissingen te nemen.

Englisch Niederländisch
snapshot momentopname
landscape landschap
confidence vertrouwen
decisions beslissingen
quickly snel
to om
with met
a een
have nemen
make te

EN In a way, our cuisine perfectly sums up this château. It looks strong and sturdy on the outside because, as highly skilled chefs, we work on our selection of raw ingredients from the moment that we receive them right up to the moment we serve them.

NL In de sfeer van een chique brasserie ontdekt u een gastronomische, overvloedige en eigentijdse keuken. Samenwerken met lokale producenten is een van onze prioriteiten.

Englisch Niederländisch
cuisine keuken
in in
the de
and en

EN The moment you attain a position in the search engine, it?s the moment they strike and use it as an opportunity to market their products

NL Op het moment dat u een positie bereikt in de zoekmachine, is het moment dat zij toeslaan en dit gebruiken als een kans om hun producten op de markt te brengen

Englisch Niederländisch
opportunity kans
position positie
in in
use gebruiken
the de
to om
market markt
products producten
a een
search engine zoekmachine
their hun
you u
and en
as als

EN There may be a delay between the moment you buy a product and the moment it becomes available for download in your customer account. Wait a few minutes and try again.

NL Er kan een bepaalde latentietijd optreden tussen het moment waarop u een product heeft aangekocht en het moment waarop het beschikbaar is om te worden gedownload vanaf uw klantaccount. Wacht enkele minuten en keer terug naar dit scherm.

Englisch Niederländisch
wait wacht
minutes minuten
available beschikbaar
between tussen
be worden
there er
and en
the terug

EN As a support team, we play an important role for students from the moment they come to the information day until the moment of graduation.”

NL Als ondersteuningsteam spelen wij een belangrijke rol voor de student van het moment dat hij op de informatiedag komt kijken tot het moment van de diploma-uitreiking.’

Englisch Niederländisch
important belangrijke
role rol
students student
the de
play spelen
moment moment
as als
we wij
to kijken
for voor
of van

EN For those businesses that need to be able to deal with hundreds of visitors on one moment, and thousands on the next moment, we offer our highly adoptive multiserver solutions

NL Voor bedrijven die altijd in staat moeten zijn om honderden of duizenden bezoekers tegelijkertijd te bedienen op maximale performance

Englisch Niederländisch
visitors bezoekers
businesses bedrijven
to om
thousands duizenden
our in
the tegelijkertijd
to be staat
hundreds honderden
on op
for voor
that die

EN As a support team, we play an important role for students from the moment they come to the information day until the moment of graduation.”

NL Als ondersteuningsteam spelen wij een belangrijke rol voor de student van het moment dat hij op de informatiedag komt kijken tot het moment van de diploma-uitreiking.’

Englisch Niederländisch
important belangrijke
role rol
students student
the de
play spelen
moment moment
as als
we wij
to kijken
for voor
of van

EN Running a piece on a film festival or late night show, for instance? Look no further than our moment-by-moment event coverage—engaging at any angle.

NL Bezig met een stuk over een filmfestival of late night show, bijvoorbeeld? Zoek niet verder en vind onze verslaglegging van ieder moment.

Englisch Niederländisch
piece stuk
late late
look zoek
moment moment
or of
show show
further verder
our onze
a een
any ieder

EN From the moment the order comes to the moment your customer receives their order with care, our tools can help you with everything in between, and more

NL Van het bezorgplatform naar je keuken en vervolgens de deur uit: Deliverect is de ultieme softwareoplossing voor het beheer van online maaltijdbezorging

Englisch Niederländisch
help beheer
your je
the de
to vervolgens
and en
comes van
from uit

EN The moment you attain a position in the search engine, it?s the moment they strike and use it as an opportunity to market their products.

NL Het moment dat u een positie in de zoekmachine bereikt, is het moment dat zij toeslaan en het gebruiken als een kans om hun producten op de markt te brengen.

Englisch Niederländisch
opportunity kans
position positie
in in
use gebruiken
the de
to om
market markt
products producten
a een
search engine zoekmachine
their hun
you u
and en
as als

EN A business reception is a special moment, so be magical and make an impression. This is why our teams have a huge range of different options – from locations and spaces to atmosphere and catering – to help you make your moment unique.

NL Een zakelijke borrel is een special moment, zo zorg dat het betoverend wordt en maak indruk. Onze teams hebben hiervoor enorm veel ideeën in hun hoofd - locaties, achtergrond, sfeer en eten - om u te helpen er een uniek moment van te maken

Englisch Niederländisch
moment moment
impression indruk
huge enorm
locations locaties
atmosphere sfeer
to om
and en
is is
business zakelijke
teams teams
special special
you u
make maak
our onze
have hebben
unique uniek
help helpen
of van

EN Celio offers a wide selection of clothing and accessories for men created by its integrated style office, responding to every desire and every moment of life.

NL Celio biedt een brede selectie aan kleding en accessoires voor mannen, gecreëerd door het geïntegreerde stijlkantoor, dat bij alle wensen op elk moment van het leven past.

Englisch Niederländisch
offers biedt
wide brede
selection selectie
accessories accessoires
men mannen
created gecreëerd
integrated geïntegreerde
desire wensen
clothing kleding
life leven
and en
for voor
a een
of van
by door

EN At No35, we revel in every detail and will ensure every moment of your wedding is managed carefully to deliver an unforgettable event. No35 can cater for up to 150 guests, seated and 250 cocktail.

NL Van intieme bijeenkomsten tot grote recepties met meer dan 800 gasten, bij Sofitel Melbourne on Collins in Melbourne viert u uw bruiloft in stijl. Het hotel biedt diverse evenementruimten , arrangementen en cateringmogelijkheden.

Englisch Niederländisch
wedding bruiloft
guests gasten
deliver biedt
and en
in in
at grote
of van
to meer

EN Spend a relaxing moment on the promenade and take in the amazing views. Open every weekend from Easter until September and every day in July and August (weather permitting).

NL Geniet van een ontspannen moment op de promenade met het geweldige uitzicht. Elk weekend geopend van Pasen tot september en elke dag in juli en augustus als het weer het toelaat.

Englisch Niederländisch
relaxing ontspannen
promenade promenade
amazing geweldige
views uitzicht
weekend weekend
easter pasen
in in
open geopend
september september
july juli
august augustus
the de
on op
every elke
spend met
and en
a een
day dag
weather weer
from tot

EN Walk with a Zwing guide - every Saturday (2 pm) and every Sunday (10.30 am and 2 pm) Every Saturday at 2 pm and every Sunday at 10.30 am and?

NL Gezellige overdekte ijspiste met lekkere hapjes, drankjes & kermis om zelfs de kleinsten onder ons te entertainen! Dagelijks open van 10 tot 21.30 uur. Nieuw dit jaar: Ice Bumpercars (uniek in Europa!) Abonnementen kunnen?

Englisch Niederländisch
a uniek
with met
walk tot

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt