Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "same metro area" in Niederländisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "same metro area" von Englisch nach Niederländisch werden angezeigt

Übersetzungen von same metro area

"same metro area" in Englisch kann in die folgenden Niederländisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

same aan aantal al alle alleen als altijd andere beide bent beste biedt bij blijven daarom dag dan dat de deze dezelfde die dit doen doet door door de dubbele dus een eigen elk elke en enkele er ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt gemakkelijk hebben hebt heeft het het is hetzelfde hier hoe houden hun iedereen iets ik in in de is is het jaar je jouw kan keer kopen krijgen kun kunnen kunt kwaliteit maakt maar maken meer meerdere mensen met moet moeten na naar naar de net niet nieuwe nog nu of om omdat onder ons onze ook op op de over per plaats pro producten samen site staat steeds te team tegen terwijl tijd toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanuit veel verschillende via vinden voor voor de waar wanneer was wat we website wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zowel zullen één
metro metro
area aan alle bij buiten buurt dan dat de deel deze die doen door door de een elk elke en gaan gebied gebruik gebruiken gebruikt gegevens goed groot grootste grote hebben heeft het het grootste in in de in de buurt is kamers kunnen land lokale maken meer meer dan met na naar naar de of om omgeving onder online ons op op de oppervlakte over pagina per regio ruimte samen staat stad streek te tot tussen twee uit van van de vanaf vanuit via vind vinden voor voor de waar wat website werken wij worden zien zijn zoals zonder

Übersetzung von Englisch nach Niederländisch von same metro area

Englisch
Niederländisch

EN Metro Connect offers point-to-point connectivity between facilities within the same metro area, giving you the ability to link multiple deployments and reach additional provider ecosystems outside the walls of your primary data center

NL Metro Connect biedt point-to-point connectiviteit tussen faciliteiten binnen één metropoolgebied, zodat u meerdere implementaties aan elkaar kunt koppelen en ook provider-ecosystemen buiten de muren van uw primaire datacenter kunt bereiken

Englisch Niederländisch
metro metro
connectivity connectiviteit
facilities faciliteiten
ability kunt
deployments implementaties
provider provider
ecosystems ecosystemen
walls muren
primary primaire
data center datacenter
the de
offers biedt
to zodat
your koppelen
reach bereiken
multiple meerdere
connect connect
and en
you u
of buiten
outside van

EN Metro Connect provides a point-to-point connectivity service between two facilities within the same metro area.   The service may be provided by either Layer 1 or Layer 2 technologies

NL Metro Connect biedt een point-to-point connectiviteitsdienst tussen twee faciliteiten in eenzelfde metropoolgebied.  De dienst kan worden geleverd door ofwel Layer 1- ofwel Layer 2-technologie

EN But made with the same tools and techniques, the same hardware and software, the same knowledge and skills, the same enthusiasm, the same creativity

NL Maar gemaakt met dezelfde middelen en technieken, dezelfde hardware en software, dezelfde kennis en vaardigheden, hetzelfde enthousiasme, dezelfde creativiteit

Englisch Niederländisch
made gemaakt
enthusiasm enthousiasme
creativity creativiteit
techniques technieken
hardware hardware
software software
skills vaardigheden
but
and en
with met
knowledge kennis
tools middelen
the dezelfde

EN But made with the same tools and techniques, the same hardware and software, the same knowledge and skills, the same enthusiasm, the same creativity

NL Maar gemaakt met dezelfde middelen en technieken, dezelfde hardware en software, dezelfde kennis en vaardigheden, hetzelfde enthousiasme, dezelfde creativiteit

Englisch Niederländisch
made gemaakt
enthusiasm enthousiasme
creativity creativiteit
techniques technieken
hardware hardware
software software
skills vaardigheden
but
and en
with met
knowledge kennis
tools middelen
the dezelfde

EN Complete CBTC system (Urbalis) for the Amsterdam metro (Noord/Zuid lijn and Ring lijn). Complete signalling system for the Rotterdam metro.

NL Compleet CBTC-systeem (Urbalis) voor de metro van Amsterdam (Noord/Zuid-lijn en Ringlijn). Compleet signalling systeem voor de metro van Rotterdam.

Englisch Niederländisch
complete compleet
system systeem
metro metro
zuid zuid
amsterdam amsterdam
rotterdam rotterdam
the de
for voor
and en

EN The tour starts at our shop behind the Fovam Ter, in Veres Palne U. 40. It is easy to reach by Tram 2 or green metro M4 (station Fovam Ter) or blue metro M3 (station Kalvin Ter).

NL De tour begint bij onze winkel in de straat Veres Palne U. 40, vlakbij Fovam Ter. Het is eenvoudig te bereiken met tram 2 of de groene metrolijn M4 (halte Fovam Ter) of de blauwe metrolijn M3 (halte Kalvin Ter).

Englisch Niederländisch
tour tour
starts begint
shop winkel
easy eenvoudig
tram tram
u u
is is
or of
the de
in in

EN Rapidly provision a dedicated connection between multiple Digital Realty facilities located in the same metro area.

NL Snel een speciale verbinding tot stand brengen tussen meerdere Digital Realty-faciliteiten in hetzelfde metropoolgebied.

Englisch Niederländisch
rapidly snel
dedicated speciale
connection verbinding
digital digital
facilities faciliteiten
in in
between tussen

EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.

NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.

Englisch Niederländisch
way manier
users gebruikers
to zodat
things dingen
be kunnen
and doen
the dezelfde

EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.

NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.

Englisch Niederländisch
way manier
users gebruikers
to zodat
things dingen
be kunnen
and doen
the dezelfde

EN The heavily forested “Jorat”, a hilly area north of the final stop of the Lausanne metro, is the largest contiguous woodland in the Swiss midland region

NL Het dichtbeboste “Jorat”, een Molasse-heuvelgebied noordelijk van het eindstation van de metro van Lausanne, is het grootste aaneengesloten bosgebied in het Zwitserse middenland

EN The one hotel in Paris La Defense area with everything you want: huge beds, superfast free Wi-Fi, next to metro. read more

NL Het enige hotel in het Parijse La Defense-gebied met alles wat u wilt: XL bedden, gratis Wi-Fi, naast de metro. lees meer

Englisch Niederländisch
hotel hotel
la la
area gebied
beds bedden
metro metro
in in
the de
free gratis
read lees
want wilt
with met
you u

EN A rather urbanized area; those railway and metro lines are there for a reason

NL Een nogal verstedelijkt gebied; die spoor- en metrolijnen liggen er natuurlijk niet voor niets

Englisch Niederländisch
area gebied
are liggen
and en
for voor
there er
a een

EN Within the metro networks in Amsterdam and Frankfurt – both extremely important in the area of international data traffic – Relined has its own Dark Fibre network.

NL Connectiviteit in Europa’s belangrijkste internetknooppunten, Amsterdam en Frankfurt.

Englisch Niederländisch
network connectiviteit
in in
important belangrijkste
amsterdam amsterdam
and en

EN The one hotel in Paris La Defense area with everything you want: huge beds, superfast free Wi-Fi, next to metro. read more

NL Het enige hotel in het Parijse La Defense-gebied met alles wat u wilt: XL bedden, gratis Wi-Fi, naast de metro. lees meer

Englisch Niederländisch
hotel hotel
la la
area gebied
beds bedden
metro metro
in in
the de
free gratis
read lees
want wilt
with met
you u

EN A rather urbanized area; those railway and metro lines are there for a reason

NL Een nogal verstedelijkt gebied; die spoor- en metrolijnen liggen er natuurlijk niet voor niets

Englisch Niederländisch
area gebied
are liggen
and en
for voor
there er
a een

EN The heavily forested “Jorat”, a hilly area north of the final stop of the Lausanne metro, is the largest contiguous woodland in the Swiss midland region

NL Het dichtbeboste “Jorat”, een Molasse-heuvelgebied noordelijk van het eindstation van de metro van Lausanne, is het grootste aaneengesloten bosgebied in het Zwitserse middenland

EN Find out what's happening in DC Metro Area Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over DC Metro Area wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

Englisch Niederländisch
metro metro
groups groepen
world wereldwijd
area buurt
the de
find out ontdek
in in
with bij
find en

EN Sofitel Roma Villa Borghese hotel is near the embassy area, 10-minute walk from the Spagna metro station. You can reach St Peter's Square and the Sistine Chapel, an unmissable masterpiece, in 25 minutes.

NL Sofitel Roma Villa Borghese hotel ligt bij het ambassadegebied op 10 min lopen van het metrostation Spagna. U bereikt in 25 min het Sint-Pietersplein en de Sixtijnse Kapel, een niet te missen topattractie.

Englisch Niederländisch
villa villa
hotel hotel
reach bereikt
chapel kapel
minutes min
the de
and en
in in
is het
from van
you u
walk lopen

EN Switzerland has an area of 41,285 square kilometres (15,940 square miles). The productive area - that is, the area without the lakes, rivers, unproductive vegetation and no vegetation at all - covers 30,753 square km (11,870 square miles). It...

NL Het totale oppervlak van Zwitserland bedraagt 41285 km2. Het productieve oppervlak (vestigings- en landbouwgebied – zonder wateren, bergen en onproductieve vegetatiegebieden) omvat 30753 km2. Gekenmerkt door berg- en heuvelketens, rivieren en meren...

Englisch Niederländisch
switzerland zwitserland
without zonder
lakes meren
rivers rivieren
covers omvat
of van
area door
it het

EN Switzerland has an area of 41,285 square kilometres (15,940 square miles). The productive area - that is, the area without the lakes, rivers, unproductive vegetation and no vegetation at all - covers 30,753 square km (11,870 square miles). It...

NL Het totale oppervlak van Zwitserland bedraagt 41285 km2. Het productieve oppervlak (vestigings- en landbouwgebied – zonder wateren, bergen en onproductieve vegetatiegebieden) omvat 30753 km2. Gekenmerkt door berg- en heuvelketens, rivieren en meren...

Englisch Niederländisch
switzerland zwitserland
without zonder
lakes meren
rivers rivieren
covers omvat
of van
area door
it het

EN The fitness area includes treadmills, stationary bikes, weights area with adjustable dumbbells, multifunctional exercise benches and elliptical bikes. Fitness area open 24 hours a day, 7 days a week, with complimentary access for all hotel guests.

NL De fitnessruimte is voorzien van loopbanden, hometrainers, gewichten, verstelbare halters, multifunctionele trainingsbanken en elliptische fietsen. De fitnessruimte is 7 dagen per week en 24 uur per dag geopend en voor gasten gratis toegankelijk.

Englisch Niederländisch
bikes fietsen
weights gewichten
adjustable verstelbare
guests gasten
days dagen
week week
the de
complimentary gratis
for voor
open geopend
day dag
and en
hours uur

EN The print area specifications for each size poly mailer are: 191 mm × 267 mm poly mailer Print area: Full print area: 197 mm × 559 mm Flap: 197 mm × 57 mm Front: 197 mm × 267 mm…

NL Ja! Onze plastic enveloppen op maat kunnen tot aan de rand worden bedrukt als je ontwerp een achtergrondkleur of herhalend patroon heeft. Bij het uploaden van je illustratie kun j…

EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.

NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouw je professionele netwerk op.

Englisch Niederländisch
meet ontmoet
people mensen
common gemeenschappelijke
interests interesses
role rol
build bouw
similar vergelijkbare
organization organisatie
in in
industry sector
your je
network netwerk
and en
e een
same dezelfde
professional professionele
with op

EN It helps you stand out from competitors: Brands are having to compete on the same channels using the same technologies and often the same marketing tactics

NL Het helpt je met jezelf te onderscheiden van de concurrentie: merken moeten op dezelfde kanalen concurreren met dezelfde technologieën en vaak dezelfde marketingtactieken

Englisch Niederländisch
competitors concurrentie
brands merken
compete concurreren
channels kanalen
often vaak
helps helpt
the de
on op
technologies technologieën
same dezelfde
are moeten
out te
and en

EN If you want to keep the same URLs structure and maintain the same domain, make sure that you have the same URLs in the new site as in the old site.

NL Als u dezelfde URL's structuur en hetzelfde domein wilt behouden, zorg er dan voor dat u in de nieuwe site dezelfde URL's heeft als in de oude site.

Englisch Niederländisch
structure structuur
domain domein
in in
new nieuwe
site site
the de
old oude
same dezelfde
and en
want wilt
maintain behouden
you u
sure dat

EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.

NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.

Englisch Niederländisch
hostwinds hostwinds
cloud cloud
server server
identical identiek
vps vps
technical technische
features functies
specs specificaties
and en
products producten
available beschikbaar
with met
the dezelfde

EN The Cine Reflector LITE lets you turn your photo set into a video set on the fly. Just replace the flash with a continuous light, and you’re good to go. Keep shooting with the same crew, the same equipment and even the same settings.

NL Met de Cine Reflector LITE vormt u uw fotoshoot direct om tot een filmset. Vervang de flitser gewoon door een continu licht en u kunt direct aan de slag. Blijf werken met hetzelfde team, dezelfde apparatuur en ook dezelfde instellingen.

Englisch Niederländisch
reflector reflector
lite lite
continuous continu
equipment apparatuur
settings instellingen
the de
to om
light licht
with met
and en
same dezelfde
keep blijf
you u
on werken

EN The Cine Reflector lets you turn your photo set into a video set on the fly. Just replace the flash with a continuous light, and you’re good to go. Keep shooting with the same crew, the same equipment and even the same settings.

NL Met de Cine Reflector vormt u uw fotoshoot direct om tot een filmset. Vervang de flitser gewoon door een continu licht en u kunt direct aan de slag. Blijf werken met hetzelfde team, dezelfde apparatuur en ook dezelfde instellingen.

Englisch Niederländisch
reflector reflector
continuous continu
equipment apparatuur
settings instellingen
the de
to om
light licht
with met
and en
same dezelfde
keep blijf
you u
on werken

EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.

NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouwt u uw professionele netwerk op.

Englisch Niederländisch
meet ontmoet
people mensen
common gemeenschappelijke
interests interesses
role rol
build bouwt
similar vergelijkbare
organization organisatie
in in
industry sector
network netwerk
and en
e een
same dezelfde
professional professionele
with op

EN Exams for compulsory courses of the same program ánd the same year are not planned on the same day. However, it is impossible to prevent exam clashes in all conceivable combinations.

NL Bij het plannen van de toetsdata worden toetsen van verplichte vakken van dezelfde studierichting én hetzelfde jaar niet op dezelfde datum gepland. Het is echter onmogelijk het samenvallen van toetsen in álle mogelijke keuzecombinaties te voorkomen.

Englisch Niederländisch
compulsory verplichte
courses vakken
planned gepland
impossible onmogelijk
year jaar
is is
the de
on op
prevent voorkomen
same dezelfde
in in
are worden
of van

EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.

NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.

Englisch Niederländisch
hostwinds hostwinds
cloud cloud
server server
identical identiek
vps vps
technical technische
features functies
specs specificaties
and en
products producten
available beschikbaar
with met
the dezelfde

EN If you want to keep the same URLs structure and maintain the same domain, make sure that you have the same URLs in the new site as in the old site.

NL Als u dezelfde URL's structuur en hetzelfde domein wilt behouden, zorg er dan voor dat u in de nieuwe site dezelfde URL's heeft als in de oude site.

Englisch Niederländisch
structure structuur
domain domein
in in
new nieuwe
site site
the de
old oude
same dezelfde
and en
want wilt
maintain behouden
you u
sure dat

EN Elvis Presley in 1963by Bridgeman Images - Metro-Goldwyn-Maye...from

NL Kurt Cobain 1993door Bridgeman Images - Everett Collection...van

Englisch Niederländisch
images images
by van
in door

EN Elizabeth Taylor and Paul Newman 1958by Bridgeman Images - Metro-Goldwin-Maye...from

NL De oplichter onder leiding van Robert Rossendoor Bridgeman Images - Rossen Films/Twent...van

Englisch Niederländisch
images images
by van
and de

EN The Lion of Metro: Goldwyn Mayerby Bridgeman Imagesfrom

NL De Leeuw van Metro Goldwyn Mayerdoor Bridgeman Imagesvan

Englisch Niederländisch
lion leeuw
metro metro
the de
of van

EN Gerard Depardieu and Catherine Deneuve in The Last Metro - Photographic print for sale

NL Gerard Depardieu en Catherine Deneuve in The Last Metro - Foto en Poster te koop

Englisch Niederländisch
and en
catherine catherine
in in
last last
metro metro
deneuve deneuve
print foto

EN The Last Metro of Francois Truffaut with Gerard Depardieu and Catherine Deneuve in 1980.

NL Francois Truffaut's Last Metro met Gérard Depardieu en Catherine Deneuve in 1980.

Englisch Niederländisch
last last
metro metro
catherine catherine
in in
and en
with met
deneuve deneuve

EN It can by carried by hand in the metro and across the body while riding a bike

NL Hij is in de hand te dragen in de metro of gekruist op de fiets

Englisch Niederländisch
hand hand
metro metro
bike fiets
in in
the de
a hij

EN From downtown Montreal, take the Metro (Orange Line) to Station Bonaventure.

NL Vanuit het centrum van Montréal neemt u de metro (oranje lijn) naar Station Bonaventure.

Englisch Niederländisch
downtown centrum
metro metro
orange oranje
station station
the de
line lijn
from vanuit
to naar

EN He is on the Board and has served as Treasurer of the Freedom to Read Foundation, and is on the Board and has served as Treasurer of the Metropolitan New York Library Council (METRO)

NL Hij is bestuurslid en was penningmeester van de Freedom to Read Foundation en is bestuurslid en was penningmeester van de Metropolitan New York Library Council (METRO)

Englisch Niederländisch
new new
york york
library library
metro metro
freedom freedom
foundation foundation
is is
to to
the de
he hij
of van

EN Stations: metro line 2 serves both Nuremberg Airport and the city. The journey takes about 12 minutes.

NL Treinverbindingen: Vanaf Nürnberg Centraal Station is het ongeveer twaalf minuten met U-Bahn-lijn U2 naar luchthaven Nürnberg.

Englisch Niederländisch
minutes minuten
about ongeveer
airport luchthaven
stations station
line lijn
and met
the vanaf

EN Conor is a sport and fitness enthusiast in his spare time, and has also contributed to British GQ, Wired, The Daily Mirror, Metro and The Independent.

NL Conor is in zijn vrije tijd een sport- en fitnessliefhebber en heeft ook bijgedragen aan het Britse GQ, Wired, The Daily Mirror, Metro en The Independent.

Englisch Niederländisch
contributed bijgedragen
british britse
daily daily
metro metro
is is
in in
time tijd
sport sport
and en
a een
to ook

EN And it’s no time at all until you find yourself amid such splendor - following a short descent from the station with the vertical m2 metro.

NL Slechts een korte rit omlaag van het station met de verticale metro - en men staat midden in dit prachtige schouwspel.

Englisch Niederländisch
short korte
station station
vertical verticale
metro metro
the de
with met
find en
a slechts

EN Implementation of the CBTC system in the Metro of Amsterdam (Ring Line)

NL Implementatie van het CBTC-systeem in de metro van Amsterdam (Ringlijn)

Englisch Niederländisch
metro metro
amsterdam amsterdam
in in
the de
implementation implementatie
system systeem
of van

EN Thus the historic line of the buildings on the street was preserved and on completion of the metro new dwellings went up around the De Pinto House.

NL De familie De Pinto verbouwde het huis in 1686 en liet toen een zandstenen gevel optrekken in de stijl van het Hollands classicisme.

Englisch Niederländisch
went een
de de

EN For more affordable lodging and access to major metro lines, try the 12th

NL Probeer de 12e voor meer betaalbare accommodatie en toegang tot de belangrijkste metrolijnen

Englisch Niederländisch
affordable betaalbare
access toegang
try probeer
the de
and en
for voor
more meer

EN Close to the heart of the city, it is just a few minutes’ walk from parks, restaurants, cafes, and coffee shops as well as the metro line, Dorohozhychi.

NL Het ligt niet ver van het centrum van de stad en op slechts een paar minuten lopen van parken, restaurants, cafés, koffiebars en het metrostation Dorohozhychi.

Englisch Niederländisch
heart centrum
city stad
minutes minuten
parks parken
line op
restaurants restaurants
the de
of ver
and en

EN He has also had his own games column in the Metro newspaper.

NL Hij heeft ook zijn eigen spelletjesrubriek in de Metro-krant.

Englisch Niederländisch
in in
metro metro
newspaper krant
has heeft
also ook
the de
he hij
own eigen
had zijn

EN Contemporary looks meet a FUTURELIGHT™ membrane to create the Activist - a new type of outdoor shoe. With waterproof protection, breathable materials, the Activist goes from mountaintop to metro without missing a step.

NL Een moderne look en een FUTURELIGHT™-membraan vormen samen de Activist - een nieuw type outdoorschoen. Met zijn waterdichte bescherming en ademende materialen gaat de Activist van bergtop naar metro zonder een stap te missen.

EN The FiberRing metro fiber network provides 10 Mbps to 10 Gbps connections between the major data centers around Amsterdam. Fast provisioning, easy and flexible contracting.

NL Het Metro-glasvezelnetwerk van FiberRing biedt verbindingen van 10 Mbps tot 10 Gbps binnen en tussen de belangrijkste datacenters in en rond Amsterdam. Snelle provisioning, eenvoudige en flexibele contracten.

Englisch Niederländisch
metro metro
mbps mbps
gbps gbps
connections verbindingen
major belangrijkste
amsterdam amsterdam
flexible flexibele
data centers datacenters
provides biedt
fast snelle
the de
and en
around rond

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt