Übersetze "roaring success" in Niederländisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "roaring success" von Englisch nach Niederländisch werden angezeigt

Übersetzungen von roaring success

"roaring success" in Englisch kann in die folgenden Niederländisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

success bedrijf bedrijven behalen bereiken contact creëren data doen een functies gegevens goed hebben hebt heeft implementatie informatie kan komen kunnen maakt maken met prestaties succes succesvol succesvolle tot waar werken worden zijn

Übersetzung von Englisch nach Niederländisch von roaring success

Englisch
Niederländisch

EN Once you find the right venue, go through these event planning tips to make sure you organise a roaring success. Happy venue hunting!

NL Als je de juiste locatie vindt, kun je naar deze tips voor evenementenplanning kijken, om te zorgen dat je evenement een enorm succes wordt. Succes met je zoektocht!

EnglischNiederländisch
tipstips
successsucces
eventevenement
thede
findvindt
toom
suredat
throughte

EN Every quarter, your Success Manager will create a Success Plan with new ideas designed to help you maximize success on the platform, including strategies to improve underperforming products, SEO recommendations, and opportunities to grow other channels.

NL Elk kwartaal stelt uw succesmanager een succesplan op, met nieuwe ideeën om uw succes op het platform te maximaliseren. Dit zijn bijvoorbeeld strategieën om slecht presterende producten aan te pakken, SEO-aanbevelingen en groeikansen in andere kanalen.

EnglischNiederländisch
quarterkwartaal
successsucces
ideasideeën
maximizemaximaliseren
seoseo
recommendationsaanbevelingen
channelskanalen
newnieuwe
platformplatform
strategiesstrategieën
toom
productsproducten
otherandere
onop
thestelt
anden
aeen

EN Discover photos of the Eiffel Tower, old photos of Paris but also fashion photos from the Roaring Twenties

NL Ontdek foto's van de Eiffeltoren, oude foto's van Parijs maar ook modefoto 's uit de Roaring Twenties

EnglischNiederländisch
discoverontdek
photosfotos
oldoude
parisparijs
thede
ofvan
but
alsoook
fromuit

EN Discover our roaring prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.

NL Ontdek onze selectie foto's met het bulderend -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.

EnglischNiederländisch
discoverontdek
photosfotos
soldverkocht
limitedbeperkte
optionsselectie
printprint
availableverkrijgbaar
editionof
inin
exceptionaleen
anden

EN High Alpine areas, wild roaring mountain streams, idyllic villages with their own cultural landscapes, colourful meadows teeming with life and mystical forests are all to be found in the UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair.

NL Gebieden hoog in de Alpen, wilde, donderende bergbeekjes, idyllische dorpen met cultuurlandschappen, soortenrijke, kleurrijke weiden en mystieke bossen zijn kenmerkend voor het UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair.

EnglischNiederländisch
areasgebieden
wildwilde
idyllicidyllische
villagesdorpen
meadowsweiden
forestsbossen
unescounesco
valval
inin
thede
anden
arezijn
withmet
alpinealpen

EN Find out more about: Roaring stags and superb cuisine

NL Meer info over: Burlende herten en voortreffelijk eten

EnglischNiederländisch
cuisineeten
aboutinfo
moremeer
outover
finden

EN Find out more about: + Roaring stags and superb cuisine

NL Meer info over: + Burlende herten en voortreffelijk eten

EnglischNiederländisch
cuisineeten
aboutinfo
moremeer
outover
finden

EN Loud thundering and roaring in the interior of the mountain, gurgling, foaming and churning water: these are the Trümmelbach Falls

NL Luid gebulder en geraas binnenin de berg, borrelend, schuimend en wervelend water: dat zijn de Trümmelbachwatervallen

EnglischNiederländisch
loudluid
mountainberg
waterwater
thede
anden
arezijn

EN A path leads from the courtyard of the castle to a viewing platform directly above the roaring Rhine Falls

NL Een pad leidt direct van de binnenplaats van het kasteel naar de “Känzeli”, een uitkijkplatform direct boven de donderende waterval in de Rijn

EnglischNiederländisch
leadsleidt
courtyardbinnenplaats
castlekasteel
directlydirect
rhinerijn
aeen
ofvan
pathpad

EN At the Rhine Falls of Schaffhausen, you can stand high above Europe?s largest waterfall and experience the roaring of the water with your entire body.

NL Hoog boven de grootste waterval van Europa het donderen van het water door je hele lichaam heen voelen ? dat is mogelijk bij de Rijnval bij Schaffhausen.

EnglischNiederländisch
schaffhausenschaffhausen
canmogelijk
europeeuropa
waterfallwaterval
bodylichaam
experiencevoelen
waterwater
yourje
thede
withbij
highhoog
standis
entirehele
ofvan
largestde grootste
aboveboven

EN The little stream is quiet and dreamy as it lazily meanders through Vallorbe, but it soon becomes a roaring torrent as it rushes through the huge Orbe Gorge, where waterfalls alternate with spectacular rapids

NL Wat in Vallorbe nog een rustig en idyllisch riviertje is, dondert kort daarna door de indrukwekkende kloof Gorges de l'Orbe, waar bruisende watervallen en spectaculaire stroomversnellingen elkaar afwisselen

EnglischNiederländisch
quietrustig
gorgekloof
waterfallswatervallen
isis
thede
throughin
littleeen
but
becomeswaar
anden

EN Glacier Canyon Grindelwald is an adventurous experience whatever the weather. For a thrilling experience, try balancing and climbing on the 170m² Spiderweb net hanging over the roaring Lütschine River.

NL De Gletscherschlucht Grindelwald is in alle weersomstandigheden een wereld vol avontuur en belevenissen. Het ?spiderweb? is een 170 m² grote netconstructie die je een kick bezorgt als je erop balanceert en klautert boven de donderende Lütschine.

EnglischNiederländisch
grindelwaldgrindelwald
mm
experienceavontuur
isis
overin
thede
aeen
anden
onerop

EN Breath-taking four thousand meter peaks, charming hilly landscapes, mediaeval towns, the roaring Rhine Falls – on the Grand Tour the places of interest line up like a string of pearls

NL Adembenemende bergtoppen, lieftallige heuvellandschappen, middeleeuwse steden, de bulderende Rijnwaterval, op de Grand Tour ontdekt u de ene bezienswaardigheid na de andere

EnglischNiederländisch
mediaevalmiddeleeuwse
townssteden
onop
tourtour
thede

EN Breath-taking four thousand metre peaks, charming hilly landscapes, mediaeval towns, the roaring Rhine Falls – on the Grand Tour the places of interest line up like a string of pearls

NL Adembenemende bergtoppen, lieftallige heuvellandschappen, middeleeuwse steden, de bulderende Rijnwaterval, op de Grand Tour ontdekt u de ene bezienswaardigheid na de andere

EnglischNiederländisch
mediaevalmiddeleeuwse
townssteden
onop
tourtour
thede

EN The girls and boys will be proud to wear personalised sports shirts featuring the name of their team and a mascot such as a roaring lion

NL Jongens en meisjes zullen uw teamshirts waarop de naam van het eigen elftal en de (zelf verkozen) teammascotte is gedrukt, zoals bijvoorbeeld een sterke leeuw, met trots dragen

EnglischNiederländisch
girlsmeisjes
boysjongens
proudtrots
weardragen
lionleeuw
thede
namenaam
aszoals
willzullen
anden
aeen
towaarop
ofvan

EN I like Daft Punk, Italian food and roaring with laughter.

NL Ik hou van Daft Punk, Italiaans eten en brullen van het lachen.

EnglischNiederländisch
iik
italianitaliaans
foodeten
anden

EN With wild, windswept beaches, soaring mountains, roaring fires, and some of the world's best fine-dining, a visit to Scotland truly is a romantic experience

NL Met zijn woeste, door de wind vormgegeven stranden, torenhoge bergen, knisperende haardvuren en een paar van de beste eetgelegenheden ter wereld is Schotland een echt romantische beleving

EnglischNiederländisch
beachesstranden
mountainsbergen
worldswereld
scotlandschotland
trulyecht
isis
thede
bestbeste
anden
withmet
ofvan
apaar

EN The girls and boys will be proud to wear personalised sports shirts featuring the name of their team and a mascot such as a roaring lion

NL Jongens en meisjes zullen uw teamshirts waarop de naam van het eigen elftal en de (zelf verkozen) teammascotte is gedrukt, zoals bijvoorbeeld een sterke leeuw, met trots dragen

EnglischNiederländisch
girlsmeisjes
boysjongens
proudtrots
weardragen
lionleeuw
thede
namenaam
aszoals
willzullen
anden
aeen
towaarop
ofvan

EN That is why I combine all forces to bring your brand to the roaring boiling point by means of a total concept.

NL Daarom bundel ik alle krachten samen om via een totaalconcept jouw merk op het bruisende kookpunt te brengen.

EnglischNiederländisch
forceskrachten
means
iik
brandmerk
allalle
aeen

EN High Alpine areas, wild roaring mountain streams, idyllic villages with their own cultural landscapes, colourful meadows teeming with life and mystical forests are all to be found in the UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair.

NL Gebieden hoog in de Alpen, wilde, donderende bergbeekjes, idyllische dorpen met cultuurlandschappen, soortenrijke, kleurrijke weiden en mystieke bossen zijn kenmerkend voor het UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair.

EnglischNiederländisch
areasgebieden
wildwilde
idyllicidyllische
villagesdorpen
meadowsweiden
forestsbossen
unescounesco
valval
inin
thede
anden
arezijn
withmet
alpinealpen

EN Loud thundering and roaring in the interior of the mountain, gurgling, foaming and churning water: these are the Trümmelbach Falls

NL Luid gebulder en geraas binnenin de berg, borrelend, schuimend en wervelend water: dat zijn de Trümmelbachwatervallen

EnglischNiederländisch
loudluid
mountainberg
waterwater
thede
anden
arezijn

EN Loud thundering and roaring is guaranteed at Europe's largest waterfall, where the water plunges some 23 metres into the depths

NL Luid donderen en brullen is gegarandeerd bij de grootste waterval van Europa, want hier stort het water zich van ongeveer 23 m de diepte in

EnglischNiederländisch
loudluid
waterfallwaterval
isis
waterwater
thede
guaranteedgegarandeerd
intoin
anden
largestde grootste

EN A path leads from the courtyard of the castle to a viewing platform directly above the roaring Rhine Falls

NL Een pad leidt direct van de binnenplaats van het kasteel naar de “Känzeli”, een uitkijkplatform direct boven de donderende waterval in de Rijn

EnglischNiederländisch
leadsleidt
courtyardbinnenplaats
castlekasteel
directlydirect
rhinerijn
aeen
ofvan
pathpad

EN The little stream is quiet and dreamy as it lazily meanders through Vallorbe, but it soon becomes a roaring torrent as it rushes through the huge Orbe Gorge, where waterfalls alternate with spectacular rapids

NL Wat in Vallorbe nog een rustig en idyllisch riviertje is, dondert kort daarna door de indrukwekkende kloof Gorges de l'Orbe, waar bruisende watervallen en spectaculaire stroomversnellingen elkaar afwisselen

EnglischNiederländisch
quietrustig
gorgekloof
waterfallswatervallen
isis
thede
throughin
littleeen
but
becomeswaar
anden

EN Breath-taking four thousand meter peaks, charming hilly landscapes, mediaeval towns, the roaring Rhine Falls – on the Grand Tour the places of interest line up like a string of pearls

NL Adembenemende bergtoppen, lieftallige heuvellandschappen, middeleeuwse steden, de bulderende Rijnwaterval, op de Grand Tour ontdekt u de ene bezienswaardigheid na de andere

EnglischNiederländisch
mediaevalmiddeleeuwse
townssteden
onop
tourtour
thede

EN Breath-taking four thousand metre peaks, charming hilly landscapes, mediaeval towns, the roaring Rhine Falls – on the Grand Tour the places of interest line up like a string of pearls

NL Adembenemende bergtoppen, lieftallige heuvellandschappen, middeleeuwse steden, de bulderende Rijnwaterval, op de Grand Tour ontdekt u de ene bezienswaardigheid na de andere

EnglischNiederländisch
mediaevalmiddeleeuwse
townssteden
onop
tourtour
thede

EN The Royal Émeraude is a boutique hotel in the heart of Dinard, an iconic seaside resort since the Roaring '20s

NL Het Royal Émeraude is een boetiekhotel in het hart van Dinard, een iconisch Resort aan zee sinds de roaring '20-er jaren

EnglischNiederländisch
hearthart
iconiciconisch
seasidezee
resortresort
isis
inin
thede
ofvan

EN Learn how Onboarding Success, Technical Guidance, and Practice Development accelerate your  journey to scaled agile success.

NL Meer informatie over hoe geslaagd onboarden, technische begeleiding en werkwijze-ontwikkeling jouw reis naar agile succes versnellen.

EnglischNiederländisch
successsucces
technicaltechnische
guidancebegeleiding
developmentontwikkeling
accelerateversnellen
agileagile
learnen
yourreis

EN “Our success is dependent on the success of our people, which is why we have taken a bold approach for our next-generation system’s architecture.”

NL "Ons succes is afhankelijk van het succes van onze medewerkers, en daarom hebben we een gedurfde benadering gekozen voor de architectuur van onze next-generation systemen."

EnglischNiederländisch
successsucces
dependentafhankelijk
peoplemedewerkers
approachbenadering
architecturearchitectuur
systemssystemen
wewe
thede
isis
havehebben
forvoor
whydaarom
aeen
ouronze
ofvan

EN Join the Unit4 Partner Ecosystem – Your Success is Our Success

NL Word lid van het Unit4 partner-ecosysteem Uw succes is ons succes!

EnglischNiederländisch
partnerlid
successsucces
isis
youruw
ourons

EN We know that your success is our success, and when it?s simple for you, it is simple for us.

NL We zijn ons ervan bewust dat jouw succes ons succes is; als het simpel is voor jou, is het ook simpel voor ons.

EnglischNiederländisch
successsucces
simplesimpel
isis
wewe
yourjou
forvoor
youals
thatervan
ourons
andjouw
ithet

EN We know that our own success comes only as a contribution to collective success

NL We weten dat ons eigen succes alleen mogelijk is als we bijdragen aan collectief resultaat

EnglischNiederländisch
collectivecollectief
successsucces
wewe
asals
knowweten
owneigen
onlyalleen
ourons
tobijdragen
thatdat

EN The secret to our success is our dedication to yours. So we build a team of experts to work as an extension of your business and provide a quality end-to-end experience, learn about your needs, and ensure your success.

NL Het geheim van ons succes is toewijding aan jouw succes. Daarom stellen we een team van experts samen dat met je samenwerkt net als je collega's. Ze leren je verwachtingen grondig kennen en garanderen zo een hoogwaardige end-to-endervaring en succes.

EnglischNiederländisch
secretgeheim
successsucces
dedicationtoewijding
expertsexperts
qualityhoogwaardige
isis
teamteam
wewe
yourje
ensuregaranderen
tosamen
aeen
asals
ourons
andleren
learnen
needsverwachtingen

EN Also remember: customer success is your success. Consistently providing high-quality customer service will help your clients reach their goals which, in turn, will boost customer loyalty as well as your bottom line.

NL En onthoud: het succes van de klant is jouw succes. Consequent hoogwaardige klantenservice verlenen zal je klanten helpen hun doelstellingen te bereiken, wat je klantenbinding en bedrijfsresultaten ten goede zal komen.

EnglischNiederländisch
successsucces
consistentlyconsequent
providingverlenen
isis
yourje
willzal
customerklant
helphelpen
customer serviceklantenservice
clientsklanten
highhoogwaardige
theirhun
goalsdoelstellingen
whichde
alsoen
reachbereiken
askomen

EN Mopinion offers regular and recurring check-ins and consultations with our Customer Success Team to make sure you?re on the path to success.

NL Overleg regelmatig met het Customer Success Team zodat je zeker weet dat je op de juiste weg bent.

EnglischNiederländisch
regularregelmatig
customercustomer
teamteam
tozodat
thede
suredat
onop
youbent

EN We know that our own success comes only as a contribution to collective success. And we never forget that our ecosystem is greater than the sum of its parts.

NL We weten dat ons eigen succes alleen mogelijk is als we bijdragen aan collectief resultaat. We vergeten nooit dat ons ecosysteem groter is dan de som der delen.

EnglischNiederländisch
collectivecollectief
forgetvergeten
ecosystemecosysteem
sumsom
partsdelen
successsucces
isis
wewe
thede
nevernooit
owneigen
asals
ourons
tobijdragen
andweten
ofder
thatdat

EN We measure the success of our projects through the success of our customers! Get a glimpse of a few SEO, SEA & Web Analytics projects.

NL Meer info omtrent onze diensten? Ontdek hier wat onze klanten denken van Universem.

EnglischNiederländisch
customersklanten
ouronze
seameer
thehier
ofvan

EN Your success is at the heart of how we work. Our dedicated language, project, and technology experts work with you to learn your business, own your challenges, and achieve success together.

NL Jouw succes staat aan de basis van alles wat we doen. Onze taal-, project en technologie-experts leren je bedrijf kennen, nemen je problemen uit handen en behalen samen met jou succes.

EnglischNiederländisch
technologytechnologie
expertsexperts
successsucces
projectproject
businessbedrijf
wewe
thede
yourje
isstaat
ouronze
languagetaal
ofvan
andleren
learnen

EN Real companies are achieving real results with MindMeister every day. Read their success stories to find out how they use MindMeister and what part mind map software plays in their success.

NL Echte bedrijven bereiken elke dag duidelijke resultaten met MindMeister. Lees hun succesverhalen om erachter te komen hoe ze MindMeister gebruiken en welke rol de mind map software speelt bij hun succes.

EnglischNiederländisch
realechte
mindmind
mapmap
success storiessuccesverhalen
find outerachter
playsspeelt
resultsresultaten
successsucces
softwaresoftware
companiesbedrijven
usegebruiken
toom
howhoe
daydag
everyelke
theirhun
readlees
outte
theyze
whatwelke
finden

EN With a Customer Success Manager you’ll have a trusted advisor who will partner with you to understand your business strategy and recommend solutions to help you drive success.

NL De klantsuccesmanager is uw vertrouwde adviseur die zich verdiept in uw bedrijfsstrategie en oplossingen aanbeveelt om u te helpen bij het behalen van succes.

EnglischNiederländisch
advisoradviseur
successsucces
solutionsoplossingen
withbij
toom
trustedvertrouwde
helphelpen
youu
anden

EN Your role As a Customer Success Manager, you will work each day as an effective relationship manager and expert in the fieldof Customer and Employee Experience, contributing to the success...

NL Twee maanden geleden mochten we nog gewoon bij elkaar komen. Gelukkig maar, want toen hebben wij een hele mooie inspiratiedag voor de bouw kunnen organiseren.

EnglischNiederländisch
thede
inbij
willmaanden
toelkaar
expertvoor
experiencehebben

EN Prior to joining Mimecast, Heather was Head of Customer Success Europe for Automation Anywhere where she was responsible for growing a Customer Success organization from the ground up

NL Voordat ze in dienst kwam bij Mimecast kwam, was Heather hoofd van Customer Success Europe for Automation Anywhere, waar ze vanaf de basis verantwoordelijk was voor de uitbouw van de organisatie voor klantsucces

EnglischNiederländisch
headhoofd
customercustomer
automationautomation
responsibleverantwoordelijk
organizationorganisatie
groundbasis
mimecastmimecast
thede
wherewaar
tovanaf
ofvan
priorvoor
sheze

EN Customers are our first priority. We see our customers’ success as our success and do not stop until the job is done.

NL Klanten zijn onze eerste prioriteit. Wij zien het succes van onze klanten als ons succes en stoppen niet voordat de klus geklaard is.

EnglischNiederländisch
customersklanten
priorityprioriteit
successsucces
jobklus
isis
thede
wewij
asals
anden
ouronze
arezijn

EN Our mission is simple. We're here to help your restaurant achieve online success. Why? We respect your art. We respect your power to create. And we’d love to be part of your success.

NL Onze missie is simpel. We zijn er om jouw restaurant te helpen online succes te behalen. Waarom? We respecteren jouw kunst. We respecteren jouw vermogen om te creëren. En we willen graag deel uitmaken van jouw succes.

EnglischNiederländisch
missionmissie
simplesimpel
restaurantrestaurant
onlineonline
respectrespecteren
artkunst
isis
successsucces
wewe
achievebehalen
toom
ouronze
helphelpen
whywaarom
powervermogen
anden

EN But it’s actually the basis for success – and for growing your success

NL Overigens is daar best nog wel een interessante boom over op te zetten

EN Shareholders will hold you accountable for the success of your business. Just by looking at the accounting records, they can observe your business’s growth and success.

NL Aandeelhouders zullen u verantwoordelijk houden voor het succes van uw bedrijf. Alleen door naar de boekhoudingsrecords te kijken, kunnen ze de groei en het succes van uw bedrijf observeren.

EnglischNiederländisch
shareholdersaandeelhouders
accountableverantwoordelijk
successsucces
businessbedrijf
lookingkijken
observeobserveren
growthgroei
thede
cankunnen
willzullen
forvoor
bydoor
anden
youu
ofvan
theyze

EN “Our success is dependent on the success of our people, which is why we have taken a bold approach for our next-generation system’s architecture.”

NL "Ons succes is afhankelijk van het succes van onze medewerkers, en daarom hebben we een gedurfde benadering gekozen voor de architectuur van onze next-generation systemen."

EnglischNiederländisch
successsucces
dependentafhankelijk
peoplemedewerkers
approachbenadering
architecturearchitectuur
systemssystemen
wewe
thede
isis
havehebben
forvoor
whydaarom
aeen
ouronze
ofvan

EN Join the Unit4 Partner Ecosystem – Your Success is Our Success

NL Word lid van het Unit4 partner-ecosysteem - Uw succes is ons succes

EnglischNiederländisch
partnerlid
successsucces
isis
youruw
ourons

EN We know that our own success comes only as a contribution to collective success

NL We weten dat ons eigen succes alleen mogelijk is als we bijdragen aan collectief resultaat

EnglischNiederländisch
collectivecollectief
successsucces
wewe
asals
knowweten
owneigen
onlyalleen
ourons
tobijdragen
thatdat

EN Mopinion offers regular and recurring check-ins and consultations with our Customer Success Team to make sure you?re on the path to success.

NL Overleg regelmatig met het Customer Success Team zodat je zeker weet dat je op de juiste weg bent.

EnglischNiederländisch
regularregelmatig
customercustomer
teamteam
tozodat
thede
suredat
onop
youbent

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt