NL Belangrijk dat is het, om te stoppen met voeden zodra het 's nachts echt koud wordt. vanaf ongeveer half november. Anders zal de egel terug blijven komen naar de voederplaats en, in het ergste geval, volledig stoppen met zijn winterslaap.
Übersetze "stoppen niet voordat" in Englisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "stoppen niet voordat" von Niederländisch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzungen von stoppen niet voordat
"stoppen niet voordat" in Niederländisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Niederländisch nach Englisch von stoppen niet voordat
Niederländisch
Englisch
EN Important it is, stop feeding as soon as it gets really cold at night is - around the middle of November. Otherwise the hedgehog will keep coming back to the feeding station and, in the worst case, will stop hibernating completely because of it.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| belangrijk | important |
| voeden | feeding |
| nachts | night |
| echt | really |
| koud | cold |
| november | november |
| anders | otherwise |
| egel | hedgehog |
| ergste | worst |
| volledig | completely |
NL Opmerking: we stoppen op 2 februari 2021 met de verkoop van nieuwe serverlicenties en we stoppen op 2 februari 2024 met support voor server.
EN Please note: We will be ending sales for new server licenses on February 2, 2021 PT and ending of support for server on February 2, 2024 PT.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| opmerking | note |
| we | we |
| februari | february |
| verkoop | sales |
| nieuwe | new |
| support | support |
| server | server |
NL Klanten zijn onze eerste prioriteit. Wij zien het succes van onze klanten als ons succes en stoppen niet voordat de klus geklaard is.
EN Customers are our first priority. We see our customers’ success as our success and do not stop until the job is done.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| klanten | customers |
| prioriteit | priority |
| succes | success |
| klus | job |
NL Klanten zijn onze eerste prioriteit. Wij zien het succes van onze klanten als ons succes en stoppen niet voordat de klus geklaard is.
EN Customers are our first priority. We see our customers’ success as our success and do not stop until the job is done.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| klanten | customers |
| prioriteit | priority |
| succes | success |
| klus | job |
NL uw browser, door zijn opties te wijzigen, om te stoppen met het accepteren van cookies of om u te vragen voordat u een cookie accepteert van websites die u bezoekt.
EN your browser, by changing its options, to stop accepting cookies or to prompt you before accepting a cookie from websites you visit.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| browser | browser |
| opties | options |
| wijzigen | changing |
| accepteren | accepting |
| websites | websites |
NL uw browser, door zijn opties te wijzigen, om te stoppen met het accepteren van cookies of om u te vragen voordat u een cookie accepteert van websites die u bezoekt.
EN your browser, by changing its options, to stop accepting cookies or to prompt you before accepting a cookie from websites you visit.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| browser | browser |
| opties | options |
| wijzigen | changing |
| accepteren | accepting |
| websites | websites |
NL Jamf neemt die beveiliging een stap verder voor mobiele Apple devices en Mac door beveiligingsbedreigingen te stoppen voordat ze beginnen.
EN Jamf takes that security one step further for Mac and Apple mobile devices by stopping security threats before they start.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| neemt | takes |
| beveiliging | security |
| stap | step |
| verder | further |
| mobiele | mobile |
| apple | apple |
| devices | devices |
| mac | mac |
| beginnen | start |
| jamf | jamf |
NL Tot slot, voordat we stoppen om een pauze te nemen, keren we terug naar het startpunt (Puerto del Carmen).
EN Finally, before stopping to take a break, we will return to the starting point (Puerto del Carmen).
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| we | we |
| pauze | break |
| puerto | puerto |
NL Dit stelt u in staat om te proberen video's te produceren voor een lager budget om te zien of het werkt voor uw niche voordat u besluit om er geld in te stoppen.
EN This allows you to try producing videos for a lower budget to see if it works for your niche before deciding to sink cash into it.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| proberen | try |
| video | videos |
| produceren | producing |
| budget | budget |
| niche | niche |
| geld | cash |
NL Nou mensen, dit is niet langer het geval- "Mobile First" is echt! Dus, als je dit leest en uw site is nog niet mobiel-vriendelijk, stoppen met wat je doet en investeren al uw SEO inspanningen in mobiele (na het beëindigen van dit artikel, natuurlijk).
EN Well folks, this is no longer the case- “Mobile First” is real! So, if you’re reading this and your site isn’t mobile-friendly yet, stop whatever you’re doing and invest all your SEO efforts in mobile (after finishing this article, of course).
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| nou | well |
| langer | longer |
| echt | real |
| site | site |
| doet | doing |
| investeren | invest |
| inspanningen | efforts |
| natuurlijk | of course |
| mensen | folks |
NL Cyberaanvallen stoppen niet aan uw e-mailperimeter.Uw beveiliging ook niet.
EN Cyberattacks don?t stop at your email perimeter. Your security can?t either.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| cyberaanvallen | cyberattacks |
| uw | your |
| beveiliging | security |
NL Cyberaanvallen stoppen niet aan uw e-mailperimeter.Uw beveiliging ook niet.
EN Cyberattacks don?t stop at your email perimeter. Your security can?t either.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| cyberaanvallen | cyberattacks |
| uw | your |
| beveiliging | security |
NL Nou mensen, dit is niet langer het geval- "Mobile First" is echt! Dus, als je dit leest en uw site is nog niet mobiel-vriendelijk, stoppen met wat je doet en investeren al uw SEO inspanningen in mobiele (na het beëindigen van dit artikel, natuurlijk).
EN Well folks, this is no longer the case- “Mobile First” is real! So, if you’re reading this and your site isn’t mobile-friendly yet, stop whatever you’re doing and invest all your SEO efforts in mobile (after finishing this article, of course).
NL Het is niet noodzakelijk om te eten voordat je naar je dansles gaat, maar het wordt wel aanbevolen om iets kleins te eten voordat je een inspannende activiteit gaat doen
EN While it isn’t mandatory that you eat before dance class, it is recommended by the CDC that you consume a light snack before strenuous physical activity of any kind
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| aanbevolen | recommended |
| activiteit | activity |
NL Het is niet noodzakelijk om te eten voordat je naar je dansles gaat, maar het wordt wel aanbevolen om iets kleins te eten voordat je een inspannende activiteit gaat doen
EN While it isn’t mandatory that you eat before dance class, it is recommended by the CDC that you consume a light snack before strenuous physical activity of any kind
NL Het is niet noodzakelijk om te eten voordat je naar je dansles gaat, maar het wordt wel aanbevolen om iets kleins te eten voordat je een inspannende activiteit gaat doen
EN While it isn’t mandatory that you eat before dance class, it is recommended by the CDC that you consume a light snack before strenuous physical activity of any kind
NL Het is niet noodzakelijk om te eten voordat je naar je dansles gaat, maar het wordt wel aanbevolen om iets kleins te eten voordat je een inspannende activiteit gaat doen
EN While it isn’t mandatory that you eat before dance class, it is recommended by the CDC that you consume a light snack before strenuous physical activity of any kind
NL Als Ahrefs niet bestond, zou ik waarschijnlijk stoppen met SEO.
EN If Ahrefs didn’t exist, I’d probably quit SEO.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| niet | didn |
| waarschijnlijk | probably |
NL Maar als je probeert een blog te maken zonder een beetje begeleiding, kan het gemakkelijk zijn om snel gefrustreerd te raken en te stoppen. Dat willen we niet!
EN But if you try to create a blog without a little guidance, it can be easy to quickly get frustrated and quit. We don?t want that!
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| probeert | try |
| blog | blog |
| gefrustreerd | frustrated |
NL Nee. Proefperiodes stoppen om 23:59:59 UTC op de 7e dag van de aankoop, dus ze duren niet precies 168 uur.
EN No. Trials end at 23:59:59 UTC on the 7th day of purchase, so they don't strictly last for 168 hours.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| stoppen | end |
| aankoop | purchase |
| duren | last |
NL “Wij gebruiken onze producten” is een kernwaarde van ons bedrijf. We luisteren niet alleen naar wat onze klanten nodig hebben. We leven ernaar. We stoppen nooit met luisteren naar onze klanten en bekijken de wereld vanuit hun perspectief.
EN “We use our products” is a core company value. We’re not just listening to our customers’ needs. We’re living them. We’ll never stop listening to customers and we’ll never stop seeing the world from their point of view.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| bedrijf | company |
| klanten | customers |
NL Aarzel niet om te stoppen bij een wijnproducent voor een wijnproeverij.
EN Don't hesitate to stop at a winery for some wine tasting.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| aarzel | hesitate |
| niet | don |
NL De groei van Outstream video lijkt niet te stoppen, sinds het onderdeel is gaan uitmaken van de digitale advertentie mix aan het begin van het laatste decennium.
EN The growth of Outstream video shows no sign of diminishing since its introduction to the digital advertising mix early in the last decades.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| groei | growth |
| video | video |
| niet | no |
| digitale | digital |
| advertentie | advertising |
| mix | mix |
| laatste | last |
NL Waarom SPF niet goed genoeg is om Spoofing te stoppen
EN How To Fight Business Email Compromise (BEC) with Email Authentication?
NL Als je niet wordt gedwongen door het grotere scherm van de Series 5, is er niets dat je zou moeten stoppen om voor de Series 3 te kiezen.
EN If you aren't compelled by the Series 5's bigger display, there's nothing that should stop you plumping for the Series 3.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| grotere | bigger |
| scherm | display |
| series | series |
NL Voorschriften en wetten kunnen de technologie niet stoppen van gerechtigde personen
EN Regulations and laws cannot stop technology from empowering people
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| technologie | technology |
| niet | cannot |
| personen | people |
NL Waarom niet even stoppen bij een van de gerenommeerde producenten of de kleinere familiebedrijven – daar kun je namelijk zowel je keel nat maken als je dorst naar kennis lessen.
EN Why not pay a visit to one of the well-known producers or smaller family-run businesses? Take the opportunity to sample a tipple and learn a thing or two about how the drinks are made at the same time.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| producenten | producers |
| kleinere | smaller |
NL Maar let op: als je eenmaal begint, wil je niet meer stoppen!
EN Warning: once you start, you'll fall in love with it and perhaps your blog will become bigger than you ever expected!
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| begint | start |
| wil | will |
NL Vergeet tijdens je bezoek aan Het Park niet even te stoppen bij de verborgen historische tuinen van Schoonoord
EN When visiting Het Park, don’t forget to stop by the hidden historic gardens of Schoonoord
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| vergeet | forget |
| bezoek | visiting |
| verborgen | hidden |
| historische | historic |
NL Je hebt te allen tijde het recht om communicatie voor marketingdoeleinden van ons te stoppen. Klik hier als je niet langer marketinginformatie wilt ontvangen.
EN You have a right at any time to stop us from contacting you for marketing purposes. If you no longer wish to be contacted for marketing purposes, please click here.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| communicatie | marketing |
| langer | longer |
| wilt | wish |
NL De niet te stoppen avontuurlijke geest en nieuwsgierigheid van de enthousiaste duikgemeenschap wereldwijd, blijft de duikindustrie voorwaarts duwen
EN The non-stop spirit of adventure and curiosity of the enthusiastic diving community world-wide keeps pushing the dive industry forward
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| stoppen | stop |
| geest | spirit |
| nieuwsgierigheid | curiosity |
| enthousiaste | enthusiastic |
| duikgemeenschap | diving community |
| wereldwijd | world |
| voorwaarts | forward |
NL Ik wil wel zeggen dat de route behoorlijk druk wordt en bij de eerste klim naar boven moesten we een paar keer stoppen omdat de baan niet altijd erg breed is en vanwege het rotsachtige terrein moet je misschien gewoon op mensen wachten
EN I do want to say that the route gets quite busy and on the initial climb up we had to stop a few times as the track isn’t very wide at all times and due to the rocky terrain, you might just need to wait for people
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| druk | busy |
| keer | times |
| breed | wide |
| terrein | terrain |
| misschien | might |
| mensen | people |
NL Aanvallen stoppen niet aan uw e-mailperimeter
EN Attacks don't stop at the email perimeter
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| aanvallen | attacks |
| niet | don |
NL Om dat te doen raden we je aan om een stevige enveloppe te nemen en het geld tussen twee stukjes karton te stoppen (zodat het niet zichtbaar is)
EN To do so, we would recommend choosing a very sturdy envelope and placing the cash in between two bits of cardboard (to stop visibility)
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| raden | recommend |
| we | we |
| stevige | sturdy |
| geld | cash |
| stukjes | bits |
| karton | cardboard |
| zichtbaar | visibility |
NL Het werd duidelijk dat de uitwisselen van gegevens tussen verschillende computer systemen een groot probleem zou worden als deze diversiteit niet zou stoppen
EN It became evident that exchanging data between various computer systems would be a huge problem if this diversity would not stop
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| duidelijk | evident |
| uitwisselen | exchanging |
| verschillende | various |
| computer | computer |
| systemen | systems |
| groot | huge |
| probleem | problem |
| diversiteit | diversity |
NL Met zijn zeer divers palet aan beeldmateriaal – zowel documentair en fictief als historisch en actueel – niet-lineaire narratieven en scènes die soms abrupt stoppen, wil Kluge geen passieve, maar actieve kijkers op de been brengen.
EN With a highly diverse palette of visual material - documentary and fictional, historical and current - non-linear narratives and scenes that sometimes stop abruptly, Kluge aims to inspire active rather than passive viewers.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| divers | diverse |
| palet | palette |
| historisch | historical |
| actueel | current |
| scènes | scenes |
| soms | sometimes |
| actieve | active |
| kijkers | viewers |
NL Als ze eenmaal zijn ontkiemd, groeien ze echter snel en stoppen ze vrijwel niet met verticaal groeien, tenzij de kweker trainingstechnieken toepast.
EN However, once they sprout they will increase in height rapidly and pretty much won?t stop growing vertically unless the grower applies some training techniques.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| snel | rapidly |
| verticaal | vertically |
| tenzij | unless |
| kweker | grower |
NL Brits Rapport: Strengere Wetten Stoppen Het Drugsgebruik Niet
EN How Regulated Cannabis Will Affect Workers
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| het | how |
NL Ik raad je aan om met het openbaar vervoer naar de show te gaan, aangezien er niet altijd genoeg parkeerplaatsen zijn in het centrum. Bij halte Marnixstraat stoppen de volgende bussen en trams:
EN I advise you to get to the show by public transport, as there are rarely sufficient parking spaces in the centre of town. The following buses and trams stop at the Marnixstraat stop:
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| openbaar | public |
| vervoer | transport |
| show | show |
| centrum | centre |
| bussen | buses |
NL Onderzoekers onthullen dat de meeste bedrijven stoppen bij de DMARC implementatie fase en niet echt overgaan tot handhaving
EN Researchers unveil that most companies stop at the DMARC implementation stage and don’t really proceed to enforcement
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| onderzoekers | researchers |
| bedrijven | companies |
| stoppen | stop |
| dmarc | dmarc |
| implementatie | implementation |
| fase | stage |
| echt | really |
| handhaving | enforcement |
NL “Een cyberaanval is nu niet te stoppen” aldus oud minister Henk Kamp in een artikel van het NRC. Kamp doelt op cyberaanvallen uit landen zoals Rusland?
EN On 18 November 2021, the EDPB released the draft Guidelines 05/2021 on the interplay between Article 3 GDPR and the provisions on international transfers?
NL We kunnen en, om eerlijk te zijn, echt niet willen stoppen met het voortschrijden van vooruitgang, omdat het ons in staat stelt creatief te zijn en ons ware potentieel te bereiken.
EN We can?t and, to be fair, really don?t want to stop the train of progress from rolling onwards, since it empowers us to be creative and reach our true potential.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| eerlijk | fair |
| niet | don |
| vooruitgang | progress |
| creatief | creative |
| potentieel | potential |
NL Maar als je probeert een blog te maken zonder een beetje begeleiding, kan het gemakkelijk zijn om snel gefrustreerd te raken en te stoppen. Dat willen we niet!
EN But if you try to create a blog without a little guidance, it can be easy to quickly get frustrated and quit. We don?t want that!
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| probeert | try |
| blog | blog |
| gefrustreerd | frustrated |
NL Met Shopify kun je je voorraad beheren en automatisch stoppen met het verkopen van bepaalde producten wanneer ze niet meer op voorraad zijn
EN Shopify makes it possible to manage your inventory and automatically stop selling products when they’re out of stock
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| producten | products |
| kun | possible |
NL Met de functies voor voorraadbeheer van Shopify kun je de online verkopen bijhouden en stoppen met de verkoop wanneer producten niet langer op voorraad zijn
EN Shopify's inventory management features help you track sales online, and stop selling when products run out
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| functies | features |
| online | online |
| bijhouden | track |
| wanneer | when |
| voorraad | inventory |
NL Met Shopify kun je je voorraad beheren en automatisch stoppen met het verkopen van bepaalde producten wanneer ze niet meer op voorraad zijn
EN Shopify makes it possible to manage your inventory and automatically stop selling products when they’re out of stock
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| producten | products |
| kun | possible |
NL Met de functies voor voorraadbeheer van Shopify kun je de online verkopen bijhouden en stoppen met de verkoop wanneer producten niet langer op voorraad zijn
EN Shopify's inventory management features help you track sales online, and stop selling when products run out
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| functies | features |
| online | online |
| bijhouden | track |
| wanneer | when |
| voorraad | inventory |
NL Met Shopify kun je je voorraad beheren en automatisch stoppen met het verkopen van bepaalde producten wanneer ze niet meer op voorraad zijn
EN Shopify makes it possible to manage your inventory and automatically stop selling products when they’re out of stock
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| producten | products |
| kun | possible |
NL Met de functies voor voorraadbeheer van Shopify kun je de online verkopen bijhouden en stoppen met de verkoop wanneer producten niet langer op voorraad zijn
EN Shopify's inventory management features help you track sales online, and stop selling when products run out
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| functies | features |
| online | online |
| bijhouden | track |
| wanneer | when |
| voorraad | inventory |
NL Met Shopify kun je je voorraad beheren en automatisch stoppen met het verkopen van bepaalde producten wanneer ze niet meer op voorraad zijn
EN Shopify makes it possible to manage your inventory and automatically stop selling products when they’re out of stock
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| producten | products |
| kun | possible |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
stopt niet voordat stoppen stoppen nooit moeten stoppen willen stoppen even stoppen kosten stoppen onmiddellijk stoppen waarschijnlijk stoppen eigenlijk stoppen stoppen van systeem te stoppen stoppen ze vrijwel ergens stoppen mei te stoppen mond stoppen toen paar keer stoppen soms abrupt stoppen slechte kunt stoppen stoppen met verzenden succes en stoppen stoppen met mij stoppen avontuurlijke geest stoppen met html avengers hem stoppen abrupt stoppen duur dan stoppen onderweg kunt stoppen abrupt te stoppen wilde men stoppen stoppen van methaanlekken stoppen in eenvoudige tool te stoppen stoppen van geweld terug stoppen verpakkingen te stoppen u kunt stoppen verzoeken te stoppen stoppen met voeden onmiddellijk kan stoppen reis kunt stoppen positie te stoppen breekpunt te stoppen bak te stoppen halte marnixstraat stoppen stoppen met roken pingopdracht te stoppen keer stoppen omdat zou moeten stoppen opnieuw moeten stoppenÜbersetze stoppen niet voordat in eine andere Sprache
Arabisch 
Chinesisch 
Deutsch 
Englisch 
Französisch 
Italienisch 
Koreanisch 
Polieren 
Portugiesisch 
Russisch 
Schwedisch 
Spanisch 
Tschechisch 
Türkisch 
finnisch 
japanisch 
norwegisch 
ungarisch