Übersetze "voelt zich natuurlijk" in Englisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "voelt zich natuurlijk" von Niederländisch nach Englisch werden angezeigt

Übersetzungen von voelt zich natuurlijk

"voelt zich natuurlijk" in Niederländisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

voelt feel feeling feels have to feel
zich a about across after all also an and and the any are around as at at the be because been before being best better but by can content create data different do don during easy even ever every everyone first for for the from from the get great has have he here how if in in the including information into is it it is its itself it’s just keep know like ll located make making many may me means more most need needs no not now of of the of their on on the one only or other our out over own people personal right s see set should site so such such as team than that that you the the best the most their them themselves there these they they are things this those through time to to be to make to the together up up to us use using want we what when where which while who will will be with without working you you are you can you have your
natuurlijk a about absolutely after all an any as at available be beautiful best both by course during easy even everything experience features few first for for the free from from the good great have high in the into is it just like ll many more most natural naturally nice obviously of of course of the on on the one only out own perfect product quality re right simply so some sure than that the the best them this those through to to the top two up us using value very well what while yes your

Übersetzung von Niederländisch nach Englisch von voelt zich natuurlijk

Niederländisch
Englisch

NL Hoe kun je dan fysieke en mentale gesteldheid in een interface presenteren? Een van mijn studenten bedacht een cirkel die via zijn kleur aangeeft hoe de patiënt zich mentaal voelt, en via de grootte hoe die zich fysiek voelt

EN But how do you present someone’s physical and mental state in an interface? One of my students came up with a circle that indicates how the patient feels mentally with a colour scheme, while the size of the circle describes how they feel physically

Niederländisch Englisch
mentale mental
interface interface
presenteren present
studenten students
cirkel circle
aangeeft indicates
patiënt patient
grootte size

NL Als jij je goed voelt, voelt je job ook goed

EN When you feel good, your job feels good too

Niederländisch Englisch
goed good
job job
ook too

NL De universiteit heeft geen eigen studentenhuisvesting, maar voelt zich natuurlijk wel mede verantwoordelijk voor de huisvesting van haar studenten

EN The university does not own any student accommodation, but of course feels a sense of responsibility for the accommodation of its students

Niederländisch Englisch
universiteit university
voelt feels
natuurlijk of course
huisvesting accommodation

NL Maar waarom? Wel, omdat Google wil dat de lezer zich zo comfortabel mogelijk voelt op uw pagina, en natuurlijk weten ze dat ze niet graag inhoud lezen waarin ze voortdurend dezelfde woorden tegenkomen. Dit maakt de inhoud praktisch onleesbaar.

EN But why? Well, because Google wants the reader to feel as comfortable as possible on your page, and of course, they know that they will not like to read content in which they continually find the same words. This makes the content practically unreadable.

Niederländisch Englisch
google google
lezer reader
comfortabel comfortable
pagina page
natuurlijk of course
inhoud content
voortdurend continually
praktisch practically

NL Maar waarom? Wel, omdat Google wil dat de lezer zich zo comfortabel mogelijk voelt op uw pagina, en natuurlijk weten ze dat ze niet graag inhoud lezen waarin ze voortdurend dezelfde woorden tegenkomen. Dit maakt de inhoud praktisch onleesbaar.

EN But why? Well, because Google wants the reader to feel as comfortable as possible on your page, and of course, they know that they will not like to read content in which they continually find the same words. This makes the content practically unreadable.

NL Voorwaarde hiervoor is dat iedereen zichzelf kan zijn en zich vrij en veilig voelt zich uit te spreken

EN A precondition for this, though, is that everyone can be themselves and feel free and safe enough to express their thoughts

Niederländisch Englisch
hiervoor for this
iedereen everyone
vrij free
veilig safe
voelt feel

NL Het T-shirt is HET onmisbaar stuk in de herengarderobe van IKKS. Effen of bedrukt, korte mouwen of lange mouwen, slim of regular, het past zich gemakkelijk aan ieders smaak aan. In het heren-T-shirt voelt u zich de hele dag op uw gemak en elegant.

EN T-shirts are THE essential item in the IKKS male wardrobe. Whether plain or printed, short- or long-sleeve, slim or regular fit, they easily adapt to everyone's tastes. The men's T-shirt allows you to be elegantly at ease all day long.

Niederländisch Englisch
t-shirt shirt
stuk item
ikks ikks
effen plain
korte short
lange long
regular regular
past fit
smaak tastes
elegant elegantly
heren men

NL Ferromagnetische klei: Ze bevat ferromagnetische microdeeltjes, waardoor ze zich door alle magneten magisch aangetrokken voelt. Houd een sterke neodymium magneet bij deze intelligente klei en sta versteld, hoe de klei zich naar de magneet richt.

EN Ferromagnetic putty: It contains ferromagnetic microparticles, which is why it is magically attracted to all magnets. Hold a strong neodymium magnet to this smart putty and watch in amazement how the putty moves toward the magnet.

Niederländisch Englisch
bevat contains
houd hold
sterke strong
intelligente smart
neodymium neodymium

NL Het T-shirt is HET onmisbaar stuk in de herengarderobe van IKKS. Effen of bedrukt, korte mouwen of lange mouwen, slim of regular, het past zich gemakkelijk aan ieders smaak aan. In het heren-T-shirt voelt u zich de hele dag op uw gemak en elegant.

EN T-shirts are THE essential item in the IKKS male wardrobe. Whether plain or printed, short- or long-sleeve, slim or regular fit, they easily adapt to everyone's tastes. The men's T-shirt allows you to be elegantly at ease all day long.

Niederländisch Englisch
t-shirt shirt
stuk item
ikks ikks
effen plain
korte short
lange long
regular regular
past fit
smaak tastes
elegant elegantly
heren men

NL Heeft u zich ooit afgevraagd waarom u zich tot het ene merk meer aangetrokken voelt dan tot het andere? Gelooft u dat wanneer u aankopen doet, deze het gevolg zijn [...]

EN Have you ever wondered why you are drawn to one brand over another? Do you believe that when you make purchases, they are due [?]

NL Wij investeren in alle aspecten van onze organisatie, maar vooral in onze mensen. Wij bieden iedereen de mogelijkheid om zich binnen zijn of haar eigen vakgebied verder te ontwikkelen en zorgen ervoor dat iedereen zich onderdeel voelt van het team.

EN Its our approach to building a personalised colleague experience that makes us different. Don't let us tell you, hear what our people have to say:

NL De geluidskwaliteit is accuraat en voelt natuurlijk aan - hoewel je dit moet beschouwen als een kruising tussen de bovenstaande "instap" microfoons en meer professionele modellen (hieronder).

EN The sound quality is accurate and feels natural ? although you should consider this a cross between the above ?entry-level? mics and more professional models (below).

Niederländisch Englisch
geluidskwaliteit sound quality
accuraat accurate
voelt feels
natuurlijk natural
je you
beschouwen consider
microfoons mics
modellen models

NL En als je klanten deze apps al gebruiken in hun persoonlijke leven, dan voelt het ook natuurlijk om jouw bedrijf op die manier een bericht te sturen.”

EN And your customers are already using it in their personal lives, so its pretty natural for them to start messaging your business that way, too.”

Niederländisch Englisch
klanten customers
natuurlijk natural
bedrijf business
manier way

NL En als je klanten deze apps al gebruiken in hun persoonlijke leven, dan voelt het ook natuurlijk om jouw bedrijf op die manier een bericht te sturen.” Paul Lalonde, Productdeskundige bij Zendesk

EN And your customers are already using it in their personal lives, so its pretty natural for them to start messaging your business that way, too.”Paul Lalonde, Zendesk product expert

Niederländisch Englisch
klanten customers
natuurlijk natural
bedrijf business
manier way
paul paul
zendesk zendesk

NL De geluidskwaliteit is accuraat en voelt natuurlijk aan - hoewel je dit moet beschouwen als een kruising tussen de bovenstaande "instap" microfoons en meer professionele modellen (hieronder).

EN The sound quality is accurate and feels natural ? although you should consider this a cross between the above ?entry-level? mics and more professional models (below).

Niederländisch Englisch
geluidskwaliteit sound quality
accuraat accurate
voelt feels
natuurlijk natural
je you
beschouwen consider
microfoons mics
modellen models

NL DAT is ontworpen om naadloos te integreren met de DAM-oplossing van Bynder. Het zorgt voor een intuïtieve ervaring en een omgeving waarin je team zich op zijn gemak voelt.

EN DAT is built to flawlessly integrate with Bynder’s DAM solution, providing a user-friendly experience in an environment your team is comfortable in.

Niederländisch Englisch
ontworpen built
integreren integrate
bynder bynder
ervaring experience
omgeving environment
team team
dam dam
oplossing solution

NL Als u volledige controle van uw server nodig hebt en zich op uw gemak voelt met serveradministratietaken. Dan een Hostwinds Onbeheerd VPS is een goede keuze.

EN If you need complete control of your server and feel comfortable with server administration tasks. Then a Hostwinds Unmanaged VPS is a great choice.

Niederländisch Englisch
server server
nodig need
voelt feel
hostwinds hostwinds
onbeheerd unmanaged
vps vps
goede great
keuze choice

NL “Een groot onderdeel van klantgerichtheid is je klanten het gevoel geven dat ze gehoord worden. Als een klant zich niet gehoord voelt, kan de ervaring snel de verkeerde kant opgaan.”Jonathan Brummel, Senior Manager, Premier-support bij Zendesk

EN Making the customer feel heard is a huge part of customer focus. And when they don’t feel heard, thats when the experience can quickly go south.”Jonathan Brummel, Senior Manager, Premier Support, Zendesk

Niederländisch Englisch
groot huge
onderdeel part
gehoord heard
snel quickly
senior senior
manager manager
premier premier

NL Corendon Airlines heeft een meertalig Contact Center zodat u zich prettiger voelt als u vragen heeft. Onze Contact Center medewerkers spreken Turks, Duits, Engels en Pools om uw vragen te beantwoorden.

EN Corendon Airlines has a multilingual Call Center in order to make you feel more comfortable when you have questions in mind. Our agents speak Turkish, German, English and Polish to answer your queries.

Niederländisch Englisch
meertalig multilingual
contact call
center center
voelt feel
medewerkers agents
turks turkish
duits german
pools polish
corendon corendon

NL Voelt u zich avontuurlijk? Ontdek meer vakantieaanbiedingen en promoties

EN Feel adventurous? Discover more holiday offers & deals

Niederländisch Englisch
voelt feel
avontuurlijk adventurous
ontdek discover
meer more

NL 39% van alle volwassenen voelt zich onzeker over de wijze waarop zij hun financiën beheren* *Onderzoek onder 493 gebruikers van Wagestream

EN 39% of adults do not feel confident managing their money* *Wagestream Survey of 493 respondents from streamers

Niederländisch Englisch
volwassenen adults
voelt feel
beheren managing
onderzoek survey

NL van het personeel voelt zich positiever richting de werkgever dankzij het aanbieden van een service die daadwerkelijk een bijdrage levert

EN of your workforce will feel more positive about you for introducing a solution which helps them

Niederländisch Englisch
personeel workforce
voelt feel
service helps

NL van de gebruikers voelt zich, dankzij een vermindering van geldzorgen, minder afgeleid op de werkvloer

EN of users say that they feel less distracted at work due to money stress because of Wagestream

Niederländisch Englisch
gebruikers users
voelt feel
minder less
afgeleid distracted

NL 74% van klanten voelt zich trouw aan een bepaald merk of bedrijf

EN 74% of customers feel loyal to a particular brand or company

Niederländisch Englisch
klanten customers
voelt feel
trouw loyal
bepaald particular
of or
bedrijf company

NL We zorgen ervoor dat u zich net zo goed voelt als dat u eruitziet in uw op maat gemaakte kleding, die gemaakt is aan de hand van uw unieke pasvorm en stijl

EN We make sure you feel as good as you look wearing custom-tailored clothing true to your unique fit and style

Niederländisch Englisch
we we
voelt feel
pasvorm fit

NL En omdat bijna iedereen kan wandelen, is het de perfecte manier om wat tijd met je kinderen, hond, of alleen door te brengen, zodat iedereen zich achteraf lekkerder voelt

EN And as almost anybody can go on hikes—no matter where you are—hiking is the perfect way to spend some quality time with the kids, the dog, or purely with yourself—and everyone will feel better because of it

Niederländisch Englisch
perfecte perfect
manier way
tijd time
kinderen kids
hond dog
voelt feel

NL We streven ernaar om een werkplek te creëren die de diverse community’s om ons heen weerspiegelt en waar iedereen zich gezien, gehoord, gewaardeerd en in staat voelt om te slagen

EN We strive to create a workplace that reflects the diverse communities around us and where everyone feels seen, heard, valued and empowered to succeed

Niederländisch Englisch
streven strive
werkplek workplace
diverse diverse
community communities
weerspiegelt reflects
gezien seen
gehoord heard
voelt feels
slagen succeed

NL Bedek je dochter bij koud weer met mooie met kronen bedrukte truien, zodat ze zich als een prinses voelt! Geef uw kind elke dag kwaliteitskleding aan, die gemakkelijk aan te trekken is, leuke schoenen en accessoires.

EN Make sure your little girl is warm in cold weather in a pretty sweater printed with crowns so she feels like a princess! Dress your child in quality clothes that are easy to put on for wearing every day, along with fun shoes and accessories.

Niederländisch Englisch
koud cold
mooie pretty
prinses princess
voelt feels
kind child
gemakkelijk easy
schoenen shoes
accessoires accessories

NL Met de eenvoudige of geraffineerde, effen of bedrukte tops en T-shirts voor dames van de IKKS Women collectie voelt u zich heel de dag door comfortabel en elegant.

EN Simple or sophisticated, plain or printed, the tops and T-shirts in the IKKS Women's collection provide comfort and elegance all day long.

Niederländisch Englisch
of or
t-shirts shirts
ikks ikks
collectie collection
comfortabel comfort
elegant sophisticated
tops tops

NL Relaxen op het terrein… Mademoiselle voelt zich prima op haar sneakers en in haar outfit!

EN Relax out in the field… Mademoiselle is comfy in her trainers and her outfit!

Niederländisch Englisch
op out
terrein field
sneakers trainers
outfit outfit
mademoiselle mademoiselle

NL zorg voor chevelure. innemende blanke vrouw die wegkijkt terwijl ze haar haar kamt en zich tevreden voelt. levensstijl, schoonheidsverzorgingsconcept 3490295 Stockfoto

EN Caring for chevelure. Winsome caucasian woman looking away while combing her hair and feeling satisfied. Lifestyle, beauty care concept 3490295 Stock Photo at Vecteezy

Niederländisch Englisch
zorg care
vrouw woman
tevreden satisfied
levensstijl lifestyle
stockfoto stock photo

NL zorg voor chevelure. innemende blanke vrouw die wegkijkt terwijl ze haar haar kamt en zich tevreden voelt. levensstijl, schoonheidsverzorgingsconcept Pro Foto

EN Caring for chevelure. Winsome caucasian woman looking away while combing her hair and feeling satisfied. Lifestyle, beauty care concept Pro Photo

Niederländisch Englisch
zorg care
vrouw woman
tevreden satisfied
levensstijl lifestyle
foto photo

NL Iedereen die zich onderdeel voelt van de TU Delft-gemeenschap is van harte uitgenodigd om aan te sluiten bij de verschillende online en hybride events

EN We warmly invite everyone who is part our TU Delft community to join the various online and hybrid events

Niederländisch Englisch
iedereen everyone
onderdeel part
verschillende various
online online
hybride hybrid
events events
tu tu
delft delft
gemeenschap community

NL Dan is volledig platformonafhankelijk, voelt zich even goed thuis op Windows, macOS, Android en iOS en gebruikt ze alle vier regelmatig

EN Dan is completely platform agnostic, equally at home on Windows, macOS, Android and iOS and uses all four on a regular basis

Niederländisch Englisch
is is
even equally
windows windows
macos macos
android android
ios ios
gebruikt uses
regelmatig regular

NL Wie zich aangesproken voelt tot Mongolië, komt vroeg of laat in een joert terecht

EN Anyone who travels to Mongolia will end up in a yurt sooner or later

NL Voelt u zich geïnspireerd door de verhalen van onze teamleden en bent u klaar voor een uitdaging? Laten we afspreken!

EN Do you feel inspired by the stories of our team members and are you up for a challenge? Let?s meet!

Niederländisch Englisch
voelt feel
geïnspireerd inspired
verhalen stories
teamleden team members
uitdaging challenge
laten let

NL Als u zich nog niet geïnspireerd voelt, begin dan met een typografie-indeling en pas deze naar wens aan

EN If you don’t feel inspired, start from a typography layout and customize it to your liking

Niederländisch Englisch
geïnspireerd inspired
voelt feel
begin start
indeling layout

NL Het verschil met het voorbeeld van de persoon met fibromyalgie is dat men zich hier niet beperkt tot het vertellen wat men voelt, maar wat eraan gedaan kan worden.

EN The difference with the example of the person with fibromyalgia is that here they are not limited to telling what they feel, but what can be done about it.

Niederländisch Englisch
voorbeeld example
beperkt limited
voelt feel
gedaan done

NL In de Novotel Store vindt u het comfort van uw hotelkamer terug. Meer dan ooit voelt u zich bij Novotel zoals thuis.

EN Re-live the comfort of your hotel room through Novotel Store. Novotel: you have never felt more at home.

Niederländisch Englisch
store store
comfort comfort
hotelkamer hotel
novotel novotel

NL En klantentrouw doet er zeker toe: recent onderzoek van Zendesk toont aan dat 74% van klanten zich trouw voelt aan een bepaald merk of bedrijf, en 52% van klanten meldt dat ze er extra moeite voor doen om hun favoriete merken te kopen

EN And loyalty definitely matters: Recent Zendesk research shows that 74% of customers feel loyal to a particular brand or company, and 52% of customers report going out of their way to buy from their favourite brands

Niederländisch Englisch
recent recent
onderzoek research
zendesk zendesk
toont shows
klanten customers
voelt feel
of or
favoriete favourite

NL Werknemersbetrokkenheid ligt aan de basis van het succes van de hele organisatie, want een werknemer die zich echt betrokken voelt zal altijd zijn of haar beste beentje voorzetten.

EN Employee engagement underpins the fundamental success of the entire company, because an engaged workforce is more likely to do their best work.

Niederländisch Englisch
succes success
hele entire
organisatie company
werknemer employee
betrokken engaged
beste best

NL Het voelt zo energiek om te werken aan iets waar je om geeft, met mensen waar je graag tijd mee doorbrengt. Zo voelen we ons bij Sonix en we willen dat al onze klanten zich ook voelen — een gevoel van verwondering en voldoening.

EN It feels so energizing to work on something you care about, with people you enjoy spending time with. Thats how we feel at Sonix and its something that we want all of our customers to feel as wella sense of wonder and accomplishment.

Niederländisch Englisch
mensen people
tijd time
sonix sonix
klanten customers

NL Met onze op maat gemaakte chino's ziet en voelt u zich de hele dag op uw best, van op kantoor tot ontspannen thuis.

EN Our custom chinos will have you looking and feeling your absolute best all day, from the office to relaxing at home.

Niederländisch Englisch
best best
kantoor office
ontspannen relaxing

NL Vraag hulp als u zich niet zeker voelt bij het stappen.

EN Ask for help if you feel unsure about walking.

Niederländisch Englisch
hulp help
als if
voelt feel

NL Wij willen een samenleving waarin iedereen zich thuis voelt.

EN We want a society in which everyone feels safe.

Niederländisch Englisch
wij we
voelt feels

NL De helft van de jongeren voelt zich verslaafd aan zijn smartphone

EN Half of the youngsters feel addicted to their smartphone

Niederländisch Englisch
helft half
voelt feel
smartphone smartphone

NL Een kamer die reageert op hoe u zich voelt, science fiction is nu realiteit dankzij de Mood Rooms van NH hotels

EN A room that responds to the way you feel, science fiction is now reality thanks to NH Hotels and their Mood Rooms

Niederländisch Englisch
voelt feel
science science
fiction fiction
nu now
realiteit reality
nh nh
hotels hotels

NL dragperformer en model sgàire wood voelt zich sterker dan ooit

EN Wes Anderson has announced another new movie

NL De S1300i voelt zich thuis op een klein kantoor of onderweg.

EN The S1300i is at home in a small office or on the road.

Niederländisch Englisch
op on
klein small
kantoor office
of or

NL Op basis daarvan kan je zoeken naar een gemeenschappelijke basis waarin iedereen zich gehoord en vertegenwoordigd voelt."

EN On that basis, you can look for a common ground in which everyone feels heard and represented."

Niederländisch Englisch
je you
gemeenschappelijke common
gehoord heard
vertegenwoordigd represented
voelt feels

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt