Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "reminder of legal" in Niederländisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "reminder of legal" von Englisch nach Niederländisch werden angezeigt

Übersetzungen von reminder of legal

"reminder of legal" in Englisch kann in die folgenden Niederländisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

reminder herinnering na
legal aan alle beschermen bescherming bij binnen dan dat data de deze die door door de echter een eigen en gaan haar hebben het in in de is juridisch juridische legaal legal maken meer met na naar niet of om om te onder ons ook op de over overeenkomst overeenstemming recht rechten samen te tegen toegestaan toestemming tot tussen uit van van de van een via voor voor de voorschriften voorwaarden waar wanneer wat wetgeving wettelijk wettelijke wij zoals zodat

Übersetzung von Englisch nach Niederländisch von reminder of legal

Englisch
Niederländisch

EN In recent years, the optimal functioning of the legal department has grown into a separate field. Legal operations (or “legal ops”) focuses on optimising legal services by allowing corporate lawyers to spend more time on high-value tasks.

NL Wij spraken met Pieter Bon, uitgever van Tekst & Commentaar. Een gesprek over onder andere de prominente plek die Tekst & Commentaar inneemt in de nieuwe expert solution van InView.

Englisch Niederländisch
the de
in in
a een
of van
to gesprek
time nieuwe

EN This EULA has been updated on March 8, 2022. For the prior version of this EULA please visit Legal Information | Corel, Legal Info | MindManager, WinZip Legal Documents, Legal Notices | Parallels.

NL Deze EULA is bijgewerkt op 8 maart 2022 Ga voor de voorgaande versie van deze EULA naar Juridische informatie | Corel, Juridische info | MindManager, Juridische documenten van WinZip, Wettelijke bepalingen | Parallels.

Englisch Niederländisch
eula eula
march maart
corel corel
updated bijgewerkt
documents documenten
the de
on op
information informatie
info info
has is
version versie
legal voor
this deze

EN A reminder of legal guarantees concerning conformity and latent defects

NL een herinnering aan wettelijke garanties betreffende conformiteit en verborgen gebreken;

Englisch Niederländisch
reminder herinnering
legal wettelijke
guarantees garanties
defects gebreken
conformity conformiteit
and en
a een

EN A reminder of legal guarantees concerning conformity and latent defects

NL een herinnering aan wettelijke garanties betreffende conformiteit en verborgen gebreken;

Englisch Niederländisch
reminder herinnering
legal wettelijke
guarantees garanties
defects gebreken
conformity conformiteit
and en
a een

EN We may disclose personal data to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims

NL Wij kunnen persoonsgegevens bekendmaken om te reageren op dagvaardingen, gerechtelijke bevelen of juridische procedures, of om onze wettelijke rechten vast te stellen of uit te oefenen of ons te verdedigen tegen rechtsvorderingen

Englisch Niederländisch
disclose bekendmaken
respond reageren
orders bevelen
exercise oefenen
defend verdedigen
personal data persoonsgegevens
or of
rights rechten
to om
we wij
legal juridische
our onze
against op

EN Worried about your legal pages? We’ve got you covered! Our Legal Text Generator in partnership with Trusted Shops automatically creates customized legal texts that are 100% GDPR-proof. Available for EU-based websites.

NL Twijfel je over kleine lettertjes van je website? Helpen we je mee! Samen met Trusted Shops hebben we de Juridische Tekstgenerator ontwikkeld. Die stelt 100% AVG-conforme juridische teksten op voor je website.

Englisch Niederländisch
your je
texts teksten
about over
with samen
legal voor
websites van
in mee
that die

EN An entrepreneur is a natural or legal person or a partnership with legal capacity who, when concluding a legal transaction, acts in the exercise of their commercial or independent professional activity.

NL Een ondernemer is een natuurlijke of rechtspersoon of een maatschap met rechtsbevoegdheid die bij het afsluiten van een rechtshandeling handelt in het kader van de uitoefening van zijn commerciële of zelfstandige beroepsactiviteit.

Englisch Niederländisch
entrepreneur ondernemer
natural natuurlijke
independent zelfstandige
is is
or of
the de
a een
in in
with bij

EN We may disclose personal information to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims

NL Wij kunnen persoonlijke informatie vrijgeven om te reageren op dagvaardingen, gerechtelijke bevelen of juridische processen, of om onze wettelijke rechten vast te stellen of uit te oefenen of ons te verdedigen tegen juridische claims

Englisch Niederländisch
respond reageren
orders bevelen
process processen
exercise oefenen
defend verdedigen
information informatie
or of
rights rechten
claims claims
to om
we wij
personal persoonlijke
legal juridische
our onze
against op

EN 1. Root Legal B.V. (Root Legal) is a limited liability company under Dutch law. Root Legal is located in Amsterdam and is registered at the Dutch Chamber of Commerce under no. 71738398.

NL 1. Root Legal B.V. (Root Legal) is een besloten vennootschap naar Nederlands recht. Root Legal is gevestigd in Amsterdam en is ingeschreven in het handelsregister onder nr. 71738398.

Englisch Niederländisch
v v
amsterdam amsterdam
registered ingeschreven
company vennootschap
is is
in in
legal legal
law recht
root root
b b
and en
a een
under onder

EN A business shall mean a natural or legal person or a partnership with legal capacity which, in concluding a legal transaction, is acting in the exercise of its trade or profession (§ 14 of the German Civil Code).

NL Ondernemers zijn natuurlijke of juridische personen of een juridische personenmaatschappij, die bij een rechtszaak in het voordeel van hun handels- of freelance activiteit handelt (§ 14 BGB).

Englisch Niederländisch
mean
natural natuurlijke
legal juridische
business activiteit
or of
a een
in in
with bij

EN Worried about your legal pages? We’ve got you covered! Our Legal Text Generator in partnership with Trusted Shops automatically creates customized legal texts that are 100% GDPR-proof. Available for EU-based websites.

NL Twijfel je over kleine lettertjes van je website? Helpen we je mee! Samen met Trusted Shops hebben we de Juridische Tekstgenerator ontwikkeld. Die stelt 100% AVG-conforme juridische teksten op voor je website.

Englisch Niederländisch
your je
texts teksten
about over
with samen
legal voor
websites van
in mee
that die

EN We may disclose personal data to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims

NL Wij kunnen persoonsgegevens bekendmaken om te reageren op dagvaardingen, gerechtelijke bevelen of juridische procedures, of om onze wettelijke rechten vast te stellen of uit te oefenen of ons te verdedigen tegen rechtsvorderingen

Englisch Niederländisch
disclose bekendmaken
respond reageren
orders bevelen
exercise oefenen
defend verdedigen
personal data persoonsgegevens
or of
rights rechten
to om
we wij
legal juridische
our onze
against op

EN We may disclose personal data to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims

NL Wij kunnen persoonsgegevens bekendmaken om te reageren op dagvaardingen, gerechtelijke bevelen of juridische procedures, of om onze wettelijke rechten vast te stellen of uit te oefenen of ons te verdedigen tegen rechtsvorderingen

Englisch Niederländisch
disclose bekendmaken
respond reageren
orders bevelen
exercise oefenen
defend verdedigen
personal data persoonsgegevens
or of
rights rechten
to om
we wij
legal juridische
our onze
against op

EN An entrepreneur is a natural or legal person or a partnership with legal capacity who, when concluding a legal transaction, acts in the exercise of their commercial or independent professional activity.

NL Een ondernemer is een natuurlijke of rechtspersoon of een maatschap met rechtsbevoegdheid die bij het afsluiten van een rechtshandeling handelt in het kader van de uitoefening van zijn commerciële of zelfstandige beroepsactiviteit.

Englisch Niederländisch
entrepreneur ondernemer
natural natuurlijke
independent zelfstandige
is is
or of
the de
a een
in in
with bij

EN We may disclose personal information to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims

NL Wij kunnen persoonlijke informatie vrijgeven om te reageren op dagvaardingen, gerechtelijke bevelen of juridische processen, of om onze wettelijke rechten vast te stellen of uit te oefenen of ons te verdedigen tegen juridische claims

Englisch Niederländisch
respond reageren
orders bevelen
process processen
exercise oefenen
defend verdedigen
information informatie
or of
rights rechten
claims claims
to om
we wij
personal persoonlijke
legal juridische
our onze
against op

EN We also send reminder e-mails a few days before your next renewal date.

NL We sturen je een paar dagen voor je volgende verleningsdatum ook herinneringsmails.

Englisch Niederländisch
days dagen
your je
we we
also ook
send sturen

EN In the email reminder, select Renew now. This takes you to our website.

NL Selecteer Nu verlengen in de e-mailherinnering. Hierdoor wordt u naar onze website geleid.

Englisch Niederländisch
select selecteer
renew verlengen
now nu
website website
the de
in in
to naar
this wordt
you u

EN During the renewal phase, you may also see reminder notifications that pop up in the program at intervals

NL Tijdens de verlengingsfase kunt u ook herinneringsmeldingen zien die met intervallen in het programma worden weergegeven

Englisch Niederländisch
intervals intervallen
in in
the de
also ook
program programma
that die
see zien
during tijdens

EN When you see a reminder notification, select Renew now and follow the same steps as above for renewing through the program.

NL Wanneer u een herinnering ziet, selecteert u Nu verlengen en volgt u dezelfde stappen als hierboven om een abonnement via het programma te verlengen.

Englisch Niederländisch
reminder herinnering
renew verlengen
follow volgt
select selecteert
now nu
steps stappen
and en
program programma
when wanneer
you see ziet
you u
a een
as als
through via
the dezelfde
above te

EN Appointlet was literally a game-changer for us, it made our appointment scheduling scalable. The automatic email reminder feature almost doubled our conversion rate .

NL Appointlet was letterlijk een game-changer voor ons, het maakte onze afsprakenplanning schaalbaar. De automatische e-mailherinneringsfunctie heeft onze conversieratio bijna verdubbeld.

Englisch Niederländisch
literally letterlijk
made maakte
scalable schaalbaar
automatic automatische
doubled verdubbeld
the de
a een
almost bijna
for voor
our onze
it het

EN Make sure people attend your meeting with customized confirmation and reminder emails.

NL Zorg ervoor dat mensen uw vergadering bijwonen met aangepaste bevestigings- en herinneringsmails.

Englisch Niederländisch
people mensen
attend bijwonen
meeting vergadering
customized aangepaste
and en
sure dat
with met

EN To raise as much as possible, Erica didn’t send just one Facebook message in the hope that everyone would remember to donate. She also sent reminder emails as the date approached and asked people to share the news with their friends.

NL Om zoveel mogelijk geld in te zamelen stuurde Erica niet alleen maar een bericht op Facebook. Ze stuurde ook e-mails ter herinnering naarmate de datum dichterbij kwam en vroeg mensen om het nieuws met hun vrienden te delen.

Englisch Niederländisch
facebook facebook
reminder herinnering
date datum
asked vroeg
message bericht
in in
people mensen
news nieuws
friends vrienden
the de
much te
possible mogelijk
with op
as naarmate
to om
and en
their hun
she ze

EN With your contribution, we’ll be able to [insert reason for fundraiser]. Your generosity and support is an encouraging reminder of why I started this fundraiser — to help [beneficiary name].

NL Dankzij jouw bijdrage kunnen we [reden voor inzamelingsactie]. Jouw vrijgevigheid en steun zijn bijzonder bemoedigend en herinneren mij aan de reden waarom we met deze inzamelingsactie van start gingen: om [naam begunstigde] te helpen.

Englisch Niederländisch
contribution bijdrage
fundraiser inzamelingsactie
started start
name naam
to om
and en
your jouw
support steun
for voor
be kunnen
reason reden
why waarom
help helpen
i mij
this deze
of bijzonder

EN Reminder: 24/7/365 support means 24/7/365. You are encouraged to call on us if you need help, no matter what time.

NL Herinnering: 24/7/365 Ondersteuning betekent 24/7/365. U wordt aangemoedigd om een beroep op ons te doen als u hulp nodig heeft, ongeacht het tijdstip.

Englisch Niederländisch
reminder herinnering
encouraged aangemoedigd
on op
support ondersteuning
no matter ongeacht
us ons
help hulp
need nodig
means betekent
are wordt
you u
if als

EN Another Reminder: We appreciate you!

NL Nog een herinnering: We waarderen je!

Englisch Niederländisch
reminder herinnering
you je
we we
appreciate waarderen

EN Improve your conversion rate by 15% (and more) with abandoned carts reminder emails!

NL Verhoog de conversie met ruim 15% door e-mails voor vergeten winkelmanden te sturen en geef korting om nog meer conversie te bereiken!

Englisch Niederländisch
conversion conversie
by door
with met
and en
more meer

EN You cannot download this trial on a mobile device but you can email yourself a reminder to download it later on your computer.

NL U kunt deze proefversie niet downloaden op een mobiel apparaat, maar u kunt wel een herinnering naar uzelf sturen om deze later te downloaden op uw computer.

Englisch Niederländisch
reminder herinnering
email sturen
computer computer
on op
to om
download downloaden
device apparaat
this deze
mobile mobiel
later later
you can kunt
a een
but
your uw
it maar

EN Not only will this be a reminder for the ?copier?, but (if left intact) a good way to boost SEO for your website.

NL Dit is niet alleen een nette reminder voor diegene die schaamteloos jouw werk kopieert, maar als ze het in tact laten ook nog een hulpje om SEO te verbeteren voor jouw website.

Englisch Niederländisch
website website
seo seo
boost verbeteren
only alleen
to om
a een
but
if als
left voor
this dit

EN 6.4. The Client will receive a reminder of the end of the trial version of rankingCoach by email one (1) day before the end of the trial.

NL 6.4. De Klant zal één (1) dag voor het einde van de proefversie van rankingCoach per e-mail een herinnering ontvangen over het einde van de proefperiode.

Englisch Niederländisch
client klant
reminder herinnering
trial proefperiode
rankingcoach rankingcoach
the de
will zal
day dag
the end einde
receive ontvangen
email mail

EN At the end of this period the Customer is considered to be in default, without a further reminder being necessary

NL Na het verstrijken van deze termijn geldt de betaling als achterstallig, zonder dat de klant hoeft te worden aangemaand

Englisch Niederländisch
the de
customer klant
further te
period als
be worden
without zonder
end termijn
of van

EN The two-day Appenzeller Alpenweg ventures into the heart of the pristine and protected natural landscape of the Appenzell Pre-Alps. Only the sound of cow bells serves as a reminder that you are not quite alone in this magical world.

NL Op de tweedaagse Appenzeller Alpenweg begeef je je midden in het intacte en beschermde natuurlandschap van de Appenzeller Voor-Alpen. Alleen de koebellen herinneren je eraan dat de wereld hier niet van jou alleen is.

Englisch Niederländisch
appenzeller appenzeller
heart midden
world wereld
in in
the de
are hier
that dat
and en
of van

EN A large sign bearing the inscription <<Schweizer Zollhaus>> (Swiss customs house), which has been affixed above the door leading into the inn, is intended as a reminder of this history. 

NL Een bordje met de vermelding <<Schweizer Zollhaus>> boven de ingangsdeur herinnert er nog aan. 

Englisch Niederländisch
gt gt
lt lt
the de
leading een

EN You don’t have to set a reminder to publish your monthly magazine or promo catalog at a later date

NL Je hoeft geen herinnering in te stellen om jouw maandelijkse tijdschrift of promotiecatalogus op een later tijdstip te publiceren

Englisch Niederländisch
reminder herinnering
monthly maandelijkse
date tijdstip
your je
magazine tijdschrift
or of
have to hoeft
to om
publish publiceren
a een
at te
later later

EN Maybe it’s the reminder of just how strong nature really is, or maybe it’s that wonderful sound that drowns out all others

NL Misschien is het dat ze je herinneren aan de kracht van de natuur, of misschien is het het ruisende geluid dat alles eromheen verstomt

Englisch Niederländisch
nature natuur
strong kracht
is is
or of
the de
that dat
maybe misschien
of van
sound geluid

EN Boost your reviews! This extension sends a review reminder e-mail after the purchase!

NL Geef beoordelingen een boost! Deze extensie stuurt een e-mail ter herinnering aan de recensie na de aankoop!

Englisch Niederländisch
boost boost
reminder herinnering
reviews beoordelingen
after na
the de
sends stuurt
review recensie
e-mail mail
this deze
mail e-mail
a een
purchase aankoop

EN First of all, the definition of the term "data consulting" necessarily implies a little reminder about Big Data

NL Allereerst impliceert de definitie van de term "data consulting" noodzakelijkerwijs een kleine herinnering aan Big Data

Englisch Niederländisch
definition definitie
term term
data data
consulting consulting
necessarily noodzakelijkerwijs
implies impliceert
reminder herinnering
first of all allereerst
big big
the de
little een
of van

EN Work more productively and use Break Time as a reminder to take regular breaks from your computer.

NL Werk productiever en gebruik Pauze als herinnering om regelmatig een pauze te nemen van het werk op je computer. Wanneer het pauze is, raden we gebruikers aan om even weg te kijken van een vermoeiend computerscherm of wat oefeningen te doen.

Englisch Niederländisch
break pauze
reminder herinnering
regular regelmatig
computer computer
use gebruik
your je
work werk
and en
to om
as als
take van
more te

EN The Domestika PRO subscription is for one year and it renews automatically. Before the end of your subscription period, we will send you a reminder of your automatic renewal.

NL Abonnementen op Domestika PRO duren een jaar en worden automatisch verlengd. Vóór het einde van je abonnementsperiode sturen wij je een automatische herinnering tot verlenging.

Englisch Niederländisch
subscription abonnementen
reminder herinnering
renewal verlenging
year jaar
automatically automatisch
your je
automatic automatische
pro pro
we wij
the end einde
a een
and en
send sturen

EN Print your certificates to hang them up on the wall. It'll be a visible reminder of everything you've learned.

NL Print certificaten uit om aan de muur te hangen. Het zal een mooie fysieke herinnering zijn aan alles wat je geleerd hebt.

Englisch Niederländisch
certificates certificaten
hang hangen
wall muur
reminder herinnering
learned geleerd
print print
your je
the de
to om
be zal
a een

EN The customer will be sent a reminder to this effect, which is to be transferred

NL Daartoe wordt een herinnering gestuurd naar de klant, die moet worden overgedragen

Englisch Niederländisch
sent gestuurd
reminder herinnering
the de
customer klant
to overgedragen
is wordt
a een
be worden

EN If the customer is in default of payment, RAIDBOXES is entitled to refuse the services after a reminder has been sent

NL Indien de klant in gebreke blijft met de betaling, heeft RAIDBOXES het recht om de diensten te weigeren na het versturen van een herinnering

Englisch Niederländisch
payment betaling
refuse weigeren
services diensten
reminder herinnering
raidboxes raidboxes
if indien
in in
the de
to om
customer klant
is blijft
after na
a een
has heeft

EN Oh, and just a quick reminder: this horror prank game is called Scary Maze for a very good reason

NL O, nog even ter herinnering: dit grappige horrorspelletje is enger dan eng

Englisch Niederländisch
reminder herinnering
is is
this dit
a even
for ter

EN Go to your email account and locate the email from Amway which contains the reminder of your Amway ID

NL Ga naar uw e-mailaccount en zoek de e-mail van Amway met daarin nogmaals uw Amway ID

Englisch Niederländisch
amway amway
id id
go ga
the de
and en
email mail
of van

EN Cookies work as a type of reminder for the website.Cookies may be placed by both Extremis itself (?First Party Cookies?) as well as by third parties (?Third Party Cookies?)

NL Cookies werken als een soort geheugensteuntje voor de website.Cookies kunnen geplaatst worden door Extremis zelf (?First Party Cookies?), maar ook door derde partijen (?Third Party Cookies?)

Englisch Niederländisch
cookies cookies
work werken
placed geplaatst
the de
type soort
website website
as als
parties partijen
third derde
be worden
by door
party party
for voor

EN 7.7 The user will be in default without further notice of default if the direct debit collection cannot take place. GOOSE will forward a payment reminder to the user whereby the user will be provided with the opportunity to pay within 14 days.

NL 7.5 Voor de vaststelling van de hoogte van de incasso wordt aangenomen dat de gebruiker zijn pakketkeuze continueert tenzij de gebruiker anders te kennen heeft gegeven.

Englisch Niederländisch
further te
the de
provided van
to dat
forward voor

EN You can, of course, call all guests on the day of their reservation to confirm their booking. This is very labor-intensive though. Save time, ask for reconfirmation in the reminder email.

NL Je kunt er natuurlijk voor kiezen om alle reserveringen op de dag zelf na te bellen, om ze de reserveringen te herbevestigen. Bespaar jouw kostbare tijd en vraag gasten om hun reservering te herbevestigen via de reminder email.

Englisch Niederländisch
guests gasten
save bespaar
email email
call bellen
time tijd
ask vraag
the de
on op
to om
for voor
you can kunt
of course natuurlijk
their hun
day dag

EN Sorry you’re leaving. But you gotta do what you gotta do. Just a reminder, if you delete your account, you won’t be able to post in Community. And it’s permanent so you can’t “undo” it in future.

NL Het spijt me dat je weggaat. Maar je moet doen wat je moet doen. Even ter herinnering, als je je account verwijdert, kun je geen berichten meer plaatsen in de gemeenschap. En het is permanent, dus je kunt het in de toekomst niet meer ongedaan maken.

Englisch Niederländisch
reminder herinnering
delete verwijdert
post berichten
community gemeenschap
permanent permanent
future toekomst
in in
you je
and en
account account
if als
what wat

EN Automate confirmation and reminder emails

NL Automatische afspraakherinneringen

Englisch Niederländisch
automate automatische

EN Seatbelt Reminder (SBR) is a safety system that warns the driver and passengers to fasten the seat belts using audible and visual warnings. Read more on Occupant Status Monitoring.

NL Het leeggewicht is het totale gewicht van een voertuig met standaarduitrusting, alle benodigde vloeistoffen zoals motorolie, transmissieolie, koelvloeistof, koelmiddel van de airconditioning en brandstof, maar zonder inzittenden of bagage.

Englisch Niederländisch
is is
the de
a een
to maar
read en

EN To do this, it is best to create a deadline reminder and contact the provider of your certificate in good time to renew it.

NL Hiertoe kunt u het beste een termijnherinnering instellen en tijdig contact opnemen met de leverancier van uw certificaat om het te verlengen.

Englisch Niederländisch
certificate certificaat
renew verlengen
provider leverancier
the de
best beste
contact contact
to om
a een
and en
of van

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt