EN Please note that if you no longer wish to receive notifications, you must unsubscribe from all notifications you have set up individually, in order to avoid deleting those notifications that you wish to continue to receive.
"reminder notifications" in Englisch kann in die folgenden Niederländisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
EN Please note that if you no longer wish to receive notifications, you must unsubscribe from all notifications you have set up individually, in order to avoid deleting those notifications that you wish to continue to receive.
NL Houd er rekening mee dat als u geen meldingen meer wilt ontvangen, u zich individueel moet afmelden voor alle meldingen die u hebt ingesteld om te voorkomen dat u meldingen verwijdert die u wilt blijven ontvangen.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
notifications | meldingen |
individually | individueel |
set up | ingesteld |
no | geen |
longer | meer |
to | om |
in | mee |
receive | ontvangen |
those | voor |
continue | blijven |
must | moet |
that | dat |
if | als |
you | u |
wish | wilt |
unsubscribe | |
all | alle |
avoid | voorkomen |
you have | hebt |
EN During the renewal phase, you may also see reminder notifications that pop up in the program at intervals
NL Tijdens de verlengingsfase kunt u ook herinneringsmeldingen zien die met intervallen in het programma worden weergegeven
Englisch | Niederländisch |
---|---|
intervals | intervallen |
in | in |
the | de |
also | ook |
program | programma |
that | die |
see | zien |
during | tijdens |
EN Apple Pay, Google Pay, 1-click payment, push notifications, local delivery, Click & Collect, cart abandonment reminder. All the features to create a successful eCommerce app.
NL Apple Pay, Google Pay, één-klik betaling, pushmeldingen, lokale levering, Click & Collect, winkelwagenverlating herinnering. Alle functies om een succesvolle eCommerce-app te maken.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
apple | apple |
local | lokale |
delivery | levering |
reminder | herinnering |
successful | succesvolle |
ecommerce | ecommerce |
features | functies |
app | app |
payment | betaling |
to | om |
create | maken |
pay | een |
all | alle |
EN Apple Pay, Google Pay, 1-click payment, push notifications, local delivery, Click & Collect, cart abandonment reminder. All the features to create a successful eCommerce app.
NL Apple Pay, Google Pay, één-klik betaling, pushmeldingen, lokale levering, Click & Collect, winkelwagenverlating herinnering. Alle functies om een succesvolle eCommerce-app te maken.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
apple | apple |
local | lokale |
delivery | levering |
reminder | herinnering |
successful | succesvolle |
ecommerce | ecommerce |
features | functies |
app | app |
payment | betaling |
to | om |
create | maken |
pay | een |
all | alle |
EN Apple Pay, Google Pay, 1-click payment, push notifications, local delivery, Click & Collect, cart abandonment reminder. All the features to create a successful eCommerce app.
NL Apple Pay, Google Pay, één-klik betaling, pushmeldingen, lokale levering, Click & Collect, winkelwagenverlating herinnering. Alle functies om een succesvolle eCommerce-app te maken.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
apple | apple |
local | lokale |
delivery | levering |
reminder | herinnering |
successful | succesvolle |
ecommerce | ecommerce |
features | functies |
app | app |
payment | betaling |
to | om |
create | maken |
pay | een |
all | alle |
EN Apple Pay, Google Pay, 1-click payment, push notifications, local delivery, Click & Collect, cart abandonment reminder. All the features to create a successful eCommerce app.
NL Apple Pay, Google Pay, één-klik betaling, pushmeldingen, lokale levering, Click & Collect, winkelwagenverlating herinnering. Alle functies om een succesvolle eCommerce-app te maken.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
apple | apple |
local | lokale |
delivery | levering |
reminder | herinnering |
successful | succesvolle |
ecommerce | ecommerce |
features | functies |
app | app |
payment | betaling |
to | om |
create | maken |
pay | een |
all | alle |
EN Apple Pay, Google Pay, 1-click payment, push notifications, local delivery, Click & Collect, cart abandonment reminder. All the features to create a successful eCommerce app.
NL Apple Pay, Google Pay, één-klik betaling, pushmeldingen, lokale levering, Click & Collect, winkelwagenverlating herinnering. Alle functies om een succesvolle eCommerce-app te maken.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
apple | apple |
local | lokale |
delivery | levering |
reminder | herinnering |
successful | succesvolle |
ecommerce | ecommerce |
features | functies |
app | app |
payment | betaling |
to | om |
create | maken |
pay | een |
all | alle |
EN Our Free plan gives you access to 100 subscribers, 2 team members, 2 metrics, email notifications, Slack notifications, and our REST API.
NL Met ons Free-abonnement krijg je toegang tot 100 abonnees, 2 teamleden, 2 statistieken, e-mailmeldingen, Slack-meldingen en onze REST API.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
free | free |
metrics | statistieken |
notifications | meldingen |
rest | rest |
api | api |
team members | teamleden |
access | toegang |
subscribers | abonnees |
plan | abonnement |
and | en |
our | onze |
to | tot |
EN Hobby comes with Email Notifications while Startup comes with Email, SMS, and Webhook Notifications.
NL Bij Hobby krijg je e-mailmeldingen en bij Startup krijg je meldingen via e-mail, sms en Webhook.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
hobby | hobby |
notifications | meldingen |
webhook | webhook |
startup | startup |
with | bij |
sms | sms |
and | en |
EN Yes, we support SMS notifications to every country and voice notifications to over 170 countries. To view the full list of supported countries, click here.
NL Ja, we ondersteunen sms-meldingen voor alle landen en spraakmeldingen voor meer dan 170 landen. Klik hier voor een volledige lijst met ondersteunde landen.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
sms | sms |
notifications | meldingen |
countries | landen |
full | volledige |
click | klik |
we | we |
yes | ja |
and | en |
supported | ondersteunen |
here | hier |
to | meer |
list | lijst |
EN Notifications: Notifications that appear in an interface are visually obvious but require proactive discovery by screen reader users
NL Notificaties: Notificaties die in je interface voorkomen zijn visueel duidelijk, maar vergen van screenreadergebruikers extra moeite om te ontdekken
Englisch | Niederländisch |
---|---|
notifications | notificaties |
interface | interface |
visually | visueel |
obvious | duidelijk |
discovery | ontdekken |
in | in |
but | |
that | die |
are | zijn |
by | van |
EN Customize lighting effects, haptic notifications, and your OLED screen to indicate real-time Discord notifications such as new messages, your mute status, who’s talking, and more.
NL Pas lichteffecten, haptische meldingen en je OLED-scherm aan om real-time Discord-meldingen aan te geven, zoals nieuwe berichten, je dempingsstatus, wie er aan het praten is en meer.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
screen | scherm |
indicate | geven |
customize | pas |
notifications | meldingen |
your | je |
oled | oled |
new | nieuwe |
oled screen | oled-scherm |
to | om |
messages | berichten |
more | meer |
as | zoals |
and | en |
EN Send push notifications that your users will receive directly in their web browser, on mobile, tablet and desktop. Push web notifications are compatible with Chrome Desktop & Android, Firefox Desktop & Android, and Opera Desktop & Android.
NL Stuur pushmeldingen die uw gebruikers rechtstreeks in hun webbrowser, op mobiel, tablet en desktop zullen ontvangen. Push-webmeldingen zijn compatibel met Chrome Desktop en Android, Firefox Desktop en Android en Opera Desktop en Android.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
users | gebruikers |
directly | rechtstreeks |
mobile | mobiel |
tablet | tablet |
desktop | desktop |
chrome | chrome |
android | android |
firefox | firefox |
opera | opera |
in | in |
receive | ontvangen |
will | zullen |
and | en |
compatible | compatibel |
that | die |
on | op |
are | zijn |
their | hun |
EN For scheduled push notifications you can select the hours within with users will receive notifications: at any time, during defined time windows or during a specific time slot.
NL Voor geplande pushmeldingen kunt u de uren selecteren waarbinnen gebruikers meldingen zullen ontvangen: op elk moment, tijdens gedefinieerde tijdvensters of tijdens een specifiek tijdblok.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
notifications | meldingen |
select | selecteren |
users | gebruikers |
defined | gedefinieerde |
or | of |
the | de |
with | op |
will | zullen |
you can | kunt |
during | tijdens |
you | u |
receive | ontvangen |
for | voor |
EN For scheduled push notifications you can select the hours within with users will receive notifications: at any time, during defined time windows or during a specific time slot.
NL Voor geplande pushmeldingen kunt u de uren selecteren waarbinnen gebruikers meldingen zullen ontvangen: op elk moment, tijdens gedefinieerde tijdvensters of tijdens een specifiek tijdblok.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
notifications | meldingen |
select | selecteren |
users | gebruikers |
defined | gedefinieerde |
or | of |
the | de |
with | op |
will | zullen |
you can | kunt |
during | tijdens |
you | u |
receive | ontvangen |
for | voor |
EN Send push notifications that your users will receive directly in their web browser, on mobile, tablet and desktop. Push web notifications are compatible with Chrome Desktop & Android, Firefox Desktop & Android, and Opera Desktop & Android.
NL Stuur pushmeldingen die uw gebruikers rechtstreeks in hun webbrowser, op mobiel, tablet en desktop zullen ontvangen. Push-webmeldingen zijn compatibel met Chrome Desktop en Android, Firefox Desktop en Android en Opera Desktop en Android.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
users | gebruikers |
directly | rechtstreeks |
mobile | mobiel |
tablet | tablet |
desktop | desktop |
chrome | chrome |
android | android |
firefox | firefox |
opera | opera |
in | in |
receive | ontvangen |
will | zullen |
and | en |
compatible | compatibel |
that | die |
on | op |
are | zijn |
their | hun |
EN Our Free plan gives you access to 100 subscribers, 2 team members, 2 metrics, email notifications, Slack notifications, and our REST API.
NL Met ons Free-abonnement krijg je toegang tot 100 abonnees, 2 teamleden, 2 statistieken, e-mailmeldingen, Slack-meldingen en onze REST API.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
free | free |
metrics | statistieken |
notifications | meldingen |
rest | rest |
api | api |
team members | teamleden |
access | toegang |
subscribers | abonnees |
plan | abonnement |
and | en |
our | onze |
to | tot |
EN Hobby comes with Email Notifications while Startup comes with Email, SMS, and Webhook Notifications.
NL Bij Hobby krijg je e-mailmeldingen en bij Startup krijg je meldingen via e-mail, sms en Webhook.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
hobby | hobby |
notifications | meldingen |
webhook | webhook |
startup | startup |
with | bij |
sms | sms |
and | en |
EN Yes, we support SMS notifications to every country and voice notifications to over 170 countries. To view the full list of supported countries, click here.
NL Ja, we ondersteunen sms-meldingen voor alle landen en spraakmeldingen voor meer dan 170 landen. Klik hier voor een volledige lijst met ondersteunde landen.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
sms | sms |
notifications | meldingen |
countries | landen |
full | volledige |
click | klik |
we | we |
yes | ja |
and | en |
supported | ondersteunen |
here | hier |
to | meer |
list | lijst |
EN Customers, agents, and administrators get email notifications about activity on requests. The type of notifications that someone receives will vary based on their role and how they’ve interacted with the request.
NL Klanten, agents en beheerders krijgen e-mailmeldingen over activiteit bij aanvragen. Het soort meldingen dat iemand krijgt hangt af van hun rol en hoe ze hebben bijgedragen aan de aanvraag.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
customers | klanten |
agents | agents |
administrators | beheerders |
notifications | meldingen |
activity | activiteit |
type | soort |
role | rol |
with | bij |
the | de |
how | hoe |
someone | iemand |
that | dat |
and | en |
requests | aanvragen |
their | hun |
request | aanvraag |
about | over |
of | van |
EN Consumers fluidly move between channels (email, web push notifications, mobile notifications, SMS) and so should your marketing messages
NL Consumenten schakelen vloeiend tussen kanalen (e-mail, webpush-notificaties, mobiele notificaties, sms) en dat geldt ook voor je marketingberichten
Englisch | Niederländisch |
---|---|
consumers | consumenten |
channels | kanalen |
notifications | notificaties |
mobile | mobiele |
your | je |
between | tussen |
sms | sms |
and | en |
so | ook |
should | dat |
EN If you own an app, incorporating push notifications is a highly effective way to increase your mobile engagement: a Localytics study found that push notifications boosted engagement by up to 88%
NL Als je een app hebt, is het opnemen van pushmeldingen een zeer effectieve manier om je mobiele contactlegging te vergroten: een onderzoek van Localytics wees uit dat pushmeldingen de contactlegging met wel 88 procent deden toenemen
Englisch | Niederländisch |
---|---|
app | app |
effective | effectieve |
mobile | mobiele |
study | onderzoek |
is | is |
way | manier |
your | je |
increase | vergroten |
to | om |
a | een |
that | dat |
if | als |
highly | zeer |
EN Unlike mobile phones' push notifications, all users of an app are automatically opted in to notifications, so it will reach your entire user base.
NL In tegenstelling tot de pushmeldingen van mobiele telefoons worden alle gebruikers van een app automatisch aangemeld voor meldingen, zodat deze je hele gebruikersbestand bereiken.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
unlike | in tegenstelling tot |
notifications | meldingen |
automatically | automatisch |
mobile | mobiele |
app | app |
in | in |
your | je |
phones | telefoons |
users | gebruikers |
entire | hele |
base | een |
are | worden |
of | van |
EN Additionally, we found that marketers plan to increase their use of in-app channels (+7%), web push notifications (+5%) and mobile push notifications (+3%) from 2020 into 2021
NL Bovendien ontdekten we dat marketeers van plan zijn om van 2020 tot 2021 meer gebruik te maken van in-app-kanalen (+7%), webpush-notificaties (+5%) en mobiele push-notificaties (+3%)
Englisch | Niederländisch |
---|---|
marketers | marketeers |
plan | plan |
channels | kanalen |
notifications | notificaties |
mobile | mobiele |
use | gebruik |
we | we |
to | om |
into | in |
that | dat |
of | van |
from | tot |
EN Notifications: Notifications that appear in an interface are visually obvious but require proactive discovery by screen reader users
NL Notificaties: Notificaties die in je interface voorkomen zijn visueel duidelijk, maar vergen van screenreadergebruikers extra moeite om te ontdekken
Englisch | Niederländisch |
---|---|
notifications | notificaties |
interface | interface |
visually | visueel |
obvious | duidelijk |
discovery | ontdekken |
in | in |
but | |
that | die |
are | zijn |
by | van |
EN Our free plan gives you access to 100 subscribers, 25 components, two team members, two metrics, email notifications, Slack notifications, and access to REST APIs.
NL Met ons gratis abonnement krijg je toegang tot 100 abonnees, 25 componenten, twee teamleden, twee statistieken, e-mailmeldingen, Slack-meldingen en toegang tot REST API's.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
free | gratis |
components | componenten |
metrics | statistieken |
notifications | meldingen |
rest | rest |
team members | teamleden |
access | toegang |
subscribers | abonnees |
plan | abonnement |
two | twee |
and | en |
our | ons |
to | tot |
EN Marketeers love push notifications but as per author?s experience that awareness among marketeers about web push notifications is still very low in spite of Push API being introduced in 2015 for the first time in Chrome
NL Marketeers zijn dol op pushmeldingen, maar volgens de ervaring van de auteur is het bewustzijn van marketeers over webpushmeldingen nog steeds erg laag, ondanks de introductie van Push API in 2015 voor het eerst in Chrome
Englisch | Niederländisch |
---|---|
marketeers | marketeers |
author | auteur |
awareness | bewustzijn |
very | erg |
api | api |
chrome | chrome |
is | is |
in | in |
the | de |
experience | ervaring |
low | laag |
about | over |
but | |
among | van |
of | volgens |
EN When it comes to push notifications, it?s important that customers find push notifications useful
NL Als het om push-meldingen gaat, is het belangrijk dat klanten push-meldingen nuttig vinden
Englisch | Niederländisch |
---|---|
notifications | meldingen |
important | belangrijk |
customers | klanten |
useful | nuttig |
to | om |
that | dat |
it | het |
when | als |
EN To address the customer fatigue with push notifications, Chrome will automatically enroll sites with very low acceptance rates into quieter notifications UI (though exact threshold is not yet defined)
NL Om de vermoeidheid van de klant aan te pakken met pushmeldingen, schrijft Chrome automatisch sites met zeer lage acceptatiepercentages in voor stillere gebruikersinterface voor meldingen (hoewel de exacte drempel nog niet is gedefinieerd)
Englisch | Niederländisch |
---|---|
fatigue | vermoeidheid |
notifications | meldingen |
chrome | chrome |
automatically | automatisch |
low | lage |
exact | exacte |
threshold | drempel |
defined | gedefinieerd |
is | is |
the | de |
to | om |
customer | klant |
with | met |
sites | sites |
very | zeer |
into | in |
though | hoewel |
EN To start using web push notifications at GetResponse, you need to create a Site in your account, which will contain all of your notifications, your website's URL, and other notification-related information
NL Wil je aan de slag gaan met websitemeldingen in GetResponse, dan moet je eerst in je account een site maken met al je meldingen, de URL van je website en andere meldingsgerelateerde informatie
Englisch | Niederländisch |
---|---|
notifications | meldingen |
in | in |
your | je |
url | url |
information | informatie |
site | site |
account | account |
a | eerst |
web | website |
websites | van |
other | andere |
and | en |
EN We also send reminder e-mails a few days before your next renewal date.
NL We sturen je een paar dagen voor je volgende verleningsdatum ook herinneringsmails.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
days | dagen |
your | je |
we | we |
also | ook |
send | sturen |
EN In the email reminder, select Renew now. This takes you to our website.
NL Selecteer Nu verlengen in de e-mailherinnering. Hierdoor wordt u naar onze website geleid.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
select | selecteer |
renew | verlengen |
now | nu |
website | website |
the | de |
in | in |
to | naar |
this | wordt |
you | u |
EN When you see a reminder notification, select Renew now and follow the same steps as above for renewing through the program.
NL Wanneer u een herinnering ziet, selecteert u Nu verlengen en volgt u dezelfde stappen als hierboven om een abonnement via het programma te verlengen.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
reminder | herinnering |
renew | verlengen |
follow | volgt |
select | selecteert |
now | nu |
steps | stappen |
and | en |
program | programma |
when | wanneer |
you see | ziet |
you | u |
a | een |
as | als |
through | via |
the | dezelfde |
above | te |
EN Appointlet was literally a game-changer for us, it made our appointment scheduling scalable. The automatic email reminder feature almost doubled our conversion rate .
NL Appointlet was letterlijk een game-changer voor ons, het maakte onze afsprakenplanning schaalbaar. De automatische e-mailherinneringsfunctie heeft onze conversieratio bijna verdubbeld.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
literally | letterlijk |
made | maakte |
scalable | schaalbaar |
automatic | automatische |
doubled | verdubbeld |
the | de |
a | een |
almost | bijna |
for | voor |
our | onze |
it | het |
EN Make sure people attend your meeting with customized confirmation and reminder emails.
NL Zorg ervoor dat mensen uw vergadering bijwonen met aangepaste bevestigings- en herinneringsmails.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
people | mensen |
attend | bijwonen |
meeting | vergadering |
customized | aangepaste |
and | en |
sure | dat |
with | met |
EN To raise as much as possible, Erica didn’t send just one Facebook message in the hope that everyone would remember to donate. She also sent reminder emails as the date approached and asked people to share the news with their friends.
NL Om zoveel mogelijk geld in te zamelen stuurde Erica niet alleen maar een bericht op Facebook. Ze stuurde ook e-mails ter herinnering naarmate de datum dichterbij kwam en vroeg mensen om het nieuws met hun vrienden te delen.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
reminder | herinnering |
date | datum |
asked | vroeg |
message | bericht |
in | in |
people | mensen |
news | nieuws |
friends | vrienden |
the | de |
much | te |
possible | mogelijk |
with | op |
as | naarmate |
to | om |
and | en |
their | hun |
she | ze |
EN With your contribution, we’ll be able to [insert reason for fundraiser]. Your generosity and support is an encouraging reminder of why I started this fundraiser — to help [beneficiary name].
NL Dankzij jouw bijdrage kunnen we [reden voor inzamelingsactie]. Jouw vrijgevigheid en steun zijn bijzonder bemoedigend en herinneren mij aan de reden waarom we met deze inzamelingsactie van start gingen: om [naam begunstigde] te helpen.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
contribution | bijdrage |
fundraiser | inzamelingsactie |
started | start |
name | naam |
to | om |
and | en |
your | jouw |
support | steun |
for | voor |
be | kunnen |
reason | reden |
why | waarom |
help | helpen |
i | mij |
this | deze |
of | bijzonder |
EN Reminder: 24/7/365 support means 24/7/365. You are encouraged to call on us if you need help, no matter what time.
NL Herinnering: 24/7/365 Ondersteuning betekent 24/7/365. U wordt aangemoedigd om een beroep op ons te doen als u hulp nodig heeft, ongeacht het tijdstip.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
reminder | herinnering |
encouraged | aangemoedigd |
on | op |
support | ondersteuning |
no matter | ongeacht |
us | ons |
help | hulp |
need | nodig |
means | betekent |
are | wordt |
you | u |
if | als |
EN Another Reminder: We appreciate you!
NL Nog een herinnering: We waarderen je!
Englisch | Niederländisch |
---|---|
reminder | herinnering |
you | je |
we | we |
appreciate | waarderen |
EN Improve your conversion rate by 15% (and more) with abandoned carts reminder emails!
NL Verhoog de conversie met ruim 15% door e-mails voor vergeten winkelmanden te sturen en geef korting om nog meer conversie te bereiken!
Englisch | Niederländisch |
---|---|
conversion | conversie |
by | door |
with | met |
and | en |
more | meer |
EN You cannot download this trial on a mobile device but you can email yourself a reminder to download it later on your computer.
NL U kunt deze proefversie niet downloaden op een mobiel apparaat, maar u kunt wel een herinnering naar uzelf sturen om deze later te downloaden op uw computer.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
reminder | herinnering |
sturen | |
computer | computer |
on | op |
to | om |
download | downloaden |
device | apparaat |
this | deze |
mobile | mobiel |
later | later |
you can | kunt |
a | een |
but | |
your | uw |
it | maar |
EN Not only will this be a reminder for the ?copier?, but (if left intact) a good way to boost SEO for your website.
NL Dit is niet alleen een nette reminder voor diegene die schaamteloos jouw werk kopieert, maar als ze het in tact laten ook nog een hulpje om SEO te verbeteren voor jouw website.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
website | website |
seo | seo |
boost | verbeteren |
only | alleen |
to | om |
a | een |
but | |
if | als |
left | voor |
this | dit |
EN 6.4. The Client will receive a reminder of the end of the trial version of rankingCoach by email one (1) day before the end of the trial.
NL 6.4. De Klant zal één (1) dag voor het einde van de proefversie van rankingCoach per e-mail een herinnering ontvangen over het einde van de proefperiode.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
client | klant |
reminder | herinnering |
trial | proefperiode |
rankingcoach | rankingcoach |
the | de |
will | zal |
day | dag |
the end | einde |
receive | ontvangen |
EN At the end of this period the Customer is considered to be in default, without a further reminder being necessary
NL Na het verstrijken van deze termijn geldt de betaling als achterstallig, zonder dat de klant hoeft te worden aangemaand
Englisch | Niederländisch |
---|---|
the | de |
customer | klant |
further | te |
period | als |
be | worden |
without | zonder |
end | termijn |
of | van |
EN The two-day Appenzeller Alpenweg ventures into the heart of the pristine and protected natural landscape of the Appenzell Pre-Alps. Only the sound of cow bells serves as a reminder that you are not quite alone in this magical world.
NL Op de tweedaagse Appenzeller Alpenweg begeef je je midden in het intacte en beschermde natuurlandschap van de Appenzeller Voor-Alpen. Alleen de koebellen herinneren je eraan dat de wereld hier niet van jou alleen is.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
appenzeller | appenzeller |
heart | midden |
world | wereld |
in | in |
the | de |
are | hier |
that | dat |
and | en |
of | van |
EN A large sign bearing the inscription <<Schweizer Zollhaus>> (Swiss customs house), which has been affixed above the door leading into the inn, is intended as a reminder of this history.
NL Een bordje met de vermelding <<Schweizer Zollhaus>> boven de ingangsdeur herinnert er nog aan.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
gt | gt |
lt | lt |
the | de |
leading | een |
EN You don’t have to set a reminder to publish your monthly magazine or promo catalog at a later date
NL Je hoeft geen herinnering in te stellen om jouw maandelijkse tijdschrift of promotiecatalogus op een later tijdstip te publiceren
Englisch | Niederländisch |
---|---|
reminder | herinnering |
monthly | maandelijkse |
date | tijdstip |
your | je |
magazine | tijdschrift |
or | of |
have to | hoeft |
to | om |
publish | publiceren |
a | een |
at | te |
later | later |
EN Maybe it’s the reminder of just how strong nature really is, or maybe it’s that wonderful sound that drowns out all others
NL Misschien is het dat ze je herinneren aan de kracht van de natuur, of misschien is het het ruisende geluid dat alles eromheen verstomt
Englisch | Niederländisch |
---|---|
nature | natuur |
strong | kracht |
is | is |
or | of |
the | de |
that | dat |
maybe | misschien |
of | van |
sound | geluid |
EN Boost your reviews! This extension sends a review reminder e-mail after the purchase!
NL Geef beoordelingen een boost! Deze extensie stuurt een e-mail ter herinnering aan de recensie na de aankoop!
Englisch | Niederländisch |
---|---|
boost | boost |
reminder | herinnering |
reviews | beoordelingen |
after | na |
the | de |
sends | stuurt |
review | recensie |
this | deze |
a | een |
purchase | aankoop |
EN First of all, the definition of the term "data consulting" necessarily implies a little reminder about Big Data
NL Allereerst impliceert de definitie van de term "data consulting" noodzakelijkerwijs een kleine herinnering aan Big Data
Englisch | Niederländisch |
---|---|
definition | definitie |
term | term |
data | data |
consulting | consulting |
necessarily | noodzakelijkerwijs |
implies | impliceert |
reminder | herinnering |
first of all | allereerst |
big | big |
the | de |
little | een |
of | van |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt