Übersetze "reaction could mean" in Niederländisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "reaction could mean" von Englisch nach Niederländisch werden angezeigt

Übersetzung von Englisch nach Niederländisch von reaction could mean

Englisch
Niederländisch

EN You watch the films and you have an instant reaction, you have an emotional reaction.”

NL Als je films kijkt ervaar je een onmiddellijke reactie, een emotionele reactie.”

EN The plainest graph could be too boring to catch any notice or it could make a powerful point; the most stunning visualisation could utterly fail at conveying the right message or it could speak volumes

NL Een heel eenvoudig grafiek kan net te saai zijn om te worden opgemerkt, of je punt juist heel duidelijk overbrengen, en de prachtigste visualisatie kan de plank volledig misslaan of het geheel juist subliem verduidelijken

EnglischNiederländisch
graphgrafiek
boringsaai
pointpunt
visualisationvisualisatie
orof
toom
thede
iten
beworden
catchzijn
powerfulkan
toohet

EN If you see an increase in Link Velocity, it could be a sign of spamming or viral marketing?or it could mean that the site is doing something newsworthy that has caught people?s attention on social media

NL Als je een toename ziet in Link Velocity, kan dat een teken zijn van spamming of virale marketing, of het kan betekenen dat de site iets nieuwswaardigs doet dat de aandacht van mensen op sociale media heeft getrokken

EnglischNiederländisch
increasetoename
linklink
signteken
viralvirale
attentionaandacht
inin
orof
marketingmarketing
sitesite
peoplemensen
onop
thede
mediamedia
mean
thatdat
somethingiets
you seeziet
ifals
aeen
ofvan
hasheeft
social mediasociale
ithet

EN Yes, it?s possible to see that somebody is using a VPN by looking at their traffic. That doesn?t mean your activities are visible, but it does mean that the fact you?re using a VPN may be apparent.

NL Ja, het is mogelijk om VPN-gebruik te detecteren door naar hun verkeer te kijken. Dat betekent niet dat uw activiteiten zichtbaar zijn, maar het betekent wel dat het duidelijk kan zijn dat u een VPN gebruikt.

EnglischNiederländisch
vpnvpn
trafficverkeer
activitiesactiviteiten
isis
visiblezichtbaar
yesja
possiblemogelijk
theirhun
atte
youruw
aeen
arezijn
bydoor
mean
bekan

EN When we say “Trustpilot”, “we”, “our”, or “us”, we mean Trustpilot A/S, Pilestraede 58, 5th floor, DK-1112 Copenhagen K. When we say “website” or “platform”, we mean all of Trustpilot’s websites and applications.

NL Met 'Trustpilot', 'wij', 'onze' of 'ons' bedoelen we Trustpilot A/S, Pilestraede 58, 5e verdieping, 1112 Kopenhagen K. Metwebsite' of 'platformbedoelen we alle websites en applicaties van Trustpilot.

EnglischNiederländisch
orof
meanbedoelen
ss
floorverdieping
copenhagenkopenhagen
platformplatform
applicationsapplicaties
anden
aa
wewe
allalle
websitewebsite
websiteswebsites
ouronze
ofvan

EN We all know badges, rewards and the like. But what does gamification mean and what does it not mean? Which gamification elements can you include on your website?

NL We kennen allemaal badges, beloningen en dergelijke. Maar wat betekent gamification en wat betekent het niet? Welke gamification-elementen kunt u op uw website opnemen?

EnglischNiederländisch
badgesbadges
rewardsbeloningen
elementselementen
websitewebsite
onop
wewe
cankunt
anden
mean
youu
whatwat
thedergelijke

EN It can be very tempting to just find a venue which seems appropriate and go for it. It will mean fewer hours of discussions and evaluating, but it can also mean getting a raw deal and not noticing.

NL Het kan heel verleidelijk zijn om gewoon een locatie te vinden die toepasselijk lijkt en ervoor te gaan. Dit betekent minder uren van discussie en evaluatie, maar het kan ook betekenen dat je een slechte deal sluit zonder dit te merken.

EnglischNiederländisch
temptingverleidelijk
venuelocatie
seemslijkt
evaluatingevaluatie
dealdeal
cankan
finden
appropriatevan
mean

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

NL "Het bood de vereiste functionaliteit die we zochten. We konden snel nieuwe apparaten inzetten, we konden standaardconfiguraties op al onze apparaten pushen en we konden de controle behouden."

EnglischNiederländisch
requiredvereiste
functionalityfunctionaliteit
rapidlysnel
deployinzetten
newnieuwe
devicesapparaten
pushpushen
onop
controlcontrole
thede
wewe
ouronze
maintainbehouden
thatdie
werekonden
anden

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

NL "Het bood de vereiste functionaliteit die we zochten. We konden snel nieuwe apparaten inzetten, we konden standaardconfiguraties op al onze apparaten pushen en we konden de controle behouden."

EnglischNiederländisch
requiredvereiste
functionalityfunctionaliteit
rapidlysnel
deployinzetten
newnieuwe
devicesapparaten
pushpushen
onop
controlcontrole
thede
wewe
ouronze
maintainbehouden
thatdie
werekonden
anden

EN Effective management demands the optimal use of resources and quick reaction times to changes in the planned production quantities

NL Effectief beheer vereist een optimaal gebruik van middelen en snelle reactietijden bij veranderingen van de geplande productiehoeveelheden

EnglischNiederländisch
effectiveeffectief
demandsvereist
resourcesmiddelen
quicksnelle
changesveranderingen
managementbeheer
usegebruik
thede
inbij
optimaloptimaal
anden

EN “I see the future” was Christian Chabot’s reaction when he saw what they invented

NL Dit is de toekomst,” zei Christian Chabot toen hij zag wat ze gemaakt hadden

EN Save time by turning any message in Slack into a trackable help desk ticket with a quick emoji reaction on any message

NL Bespaar tijd door berichten in Slack om te zetten in traceerbare helpdesktickets waarbij je snel met een emoji kunt reageren op berichten

EnglischNiederländisch
savebespaar
timetijd
messageberichten
emojiemoji
inin
quicksnel
bydoor
aeen
onop

EN Twitter is taking a page from Reddit's playbook, by testing a new downvote and upvote reaction system for tweets.

NL Twitter haalt een pagina uit Reddits playbook door een nieuw downvote- en upvote-reactiesysteem voor tweets te testen.

EnglischNiederländisch
testingtesten
newnieuw
twittertwitter
pagepagina
tweetstweets
bydoor
anden
forvoor
aeen

EN Our trial clearly showed that even a large amount of plasma, with a large number of antibodies, was not able to influence the natural immune reaction and to improve the outcome for COVID-19 patients.

NL Onze studie toont duidelijk aan dat zelfs een grote hoeveelheid plasma, met veel antistoffen, niet in staat is om de natuurlijke afweerreactie te beïnvloeden en de uitkomst van COVID-19-patiënten te verbeteren.

EnglischNiederländisch
clearlyduidelijk
largegrote
plasmaplasma
influencebeïnvloeden
naturalnatuurlijke
outcomeuitkomst
patientspatiënten
thede
toom
improveverbeteren
withmet
thatdat
evenzelfs
anden
ourin
aeen
amounthoeveelheid

EN Whether the reasons to restrict online access are preventative or a reaction to criticism, an open Internet cannot endure if companies and individuals continue to inhibit access and limit sharing of information.

NL Of de redenen om online toegang te beperken nu preventief of een reactie op kritiek zijn, een open Internet kan niet verder gaan als bedrijven en particulieren steeds meer toegang beperken en het delen van informatie remmen.

EnglischNiederländisch
reasonsredenen
reactionreactie
criticismkritiek
companiesbedrijven
sharingdelen
informationinformatie
onlineonline
accesstoegang
orof
thede
toom
internetinternet
openopen
ifals
aeen
anden
limitbeperken
arezijn

EN ? Customization of each chat bubble with colors, nicknames and reaction buttons

NL ? Aanpassing van alle tekstballonnen van chats met kleuren, bijnamen en reactieknoppen

EnglischNiederländisch
customizationaanpassing
colorskleuren
withmet
chatchats
anden
ofvan

EN Google?s reaction to this problem was to make one of the biggest changes to its algorithm in years

NL De reactie van Google op dit probleem was het doorvoeren van een van de grootste veranderingen in zijn algoritme in jaren

EnglischNiederländisch
reactionreactie
problemprobleem
changesveranderingen
algorithmalgoritme
inin
thede
googlegoogle
biggestde grootste
ofvan
thisdit

EN Tailor the content on the portal to your customer and use in-depth analytics to measure the reaction impact.

NL Maak content op de portal op maat van de klant en meet de reactie-impact via diepgaande analytics.

EnglischNiederländisch
contentcontent
portalportal
analyticsanalytics
reactionreactie
impactimpact
onop
customerklant
thede
measuremeet
anden
tomaak
invia

EN And with the theme, “The world is my studio,” Lanny says their first gut reaction was, “did they write this slogan with us in mind?”

NL Bij het horen van het themaThe world is my studiohad Lanny de instinctieve reactie: “Hadden ze ons in gedachten toen ze deze slogan bedachten?”

EN Customers appreciate the reaction they get from Vattenfall Business in response to their feedback

NL Klanten waarderen de terugkoppeling die Vattenfall Zakelijk geeft op basis van hun feedback

EnglischNiederländisch
customersklanten
appreciatewaarderen
vattenfallvattenfall
businesszakelijk
feedbackfeedback
thede
theirhun

EN Their knee-jerk reaction is to cut costs and make savings

NL Organisaties die voor andere organisaties werken, kennen namelijk vaak meer één-op-één klantcontacten dan B2C-organisaties

EnglischNiederländisch
makeop
tomeer

EN The compression zone of these socks stimulates the receptors for a faster reaction to false positions and provides pleasant cooling due to the fibre mix with lyocell

NL De compressiezone van de sok activeert de receptoren voor een snellere reactie op misvormingen en zorgt voor aangename koeling door de vezelmix met lyocell

EnglischNiederländisch
fastersnellere
reactionreactie
pleasantaangename
coolingkoeling
lyocelllyocell
thede
withop
anden
forvoor
aeen
ofvan

EN Compression zone stimulates the receptors for faster reaction to malpositions

NL Compressiezone stimuleert de receptoren, voor snellere reacties op foute lichaamshoudingen

EnglischNiederländisch
stimulatesstimuleert
fastersnellere
thede
forvoor

EN By printing discharge agents onto 100% cotton garments and adding heat, a chemical reaction is used to remove the existing dye from your garments

NL Door ontladingsmiddelen op kledingstukken van 100% katoen te printen en warmte toe te voegen, wordt een chemische reactie gebruikt om de bestaande kleurstof uit uw kledingstukken te verwijderen

EnglischNiederländisch
printingprinten
cottonkatoen
garmentskledingstukken
addingvoegen
heatwarmte
chemicalchemische
reactionreactie
thede
existingbestaande
ontoop
iswordt
toom
bydoor
anden
aeen
removeverwijderen
usedgebruikt
fromuit

EN Whether it’s Tekken or Call of Duty, a split second response and reaction time are the difference between winning and losing

NL Of het nu gaat om Tekken of Call of Duty, razendsnel reageren en een zo kort mogelijke reactietijd betekenen het verschil tussen winnen en verliezen

EnglischNiederländisch
timenu
winningwinnen
losingverliezen
callcall
orof
anden
betweentussen
thegaat
aeen
responsehet
differenceverschil

EN The GU10 Tala Bulb has a vastly effective and functional anodized aluminum heat sink as well as a dim to warm reaction of 2800-2000K

NL De GU10 Tala Bulb heeft een zeer effectieve en functionele geanodiseerd aluminium koellichaam en een dim tot warm reactie van 2800-2000K

EnglischNiederländisch
bulbbulb
effectiveeffectieve
functionalfunctionele
aluminumaluminium
warmwarm
reactionreactie
thede
anden
aeen
totot
ofvan

EN The citizens of Myanmar are enthusiastic about this, where there is often a more restrained reaction in the Netherlands by both citizens and scientists

NL De burgers van Myanmar doen hier enthousiast aan mee, waar bijvoorbeeld in Nederland vaak terughoudender wordt gereageerd door zowel burger als wetenschapper

EnglischNiederländisch
citizensburgers
enthusiasticenthousiast
inin
thede
iswordt
oftenvaak
netherlandsnederland
wherewaar
arehier
bydoor
bothzowel

EN Things are not going well at the moment and our reaction to the situation is strong

NL Het loopt nu even niet goed en we reageren daar heel heftig op

EnglischNiederländisch
wellgoed
atop
notniet
anden
thedaar
toeven

EN Waag: reaction to Dutch coalition agreement

NL Waag: reactie op het coalitieakkoord van Rutte-IV

EnglischNiederländisch
waagwaag
reactionreactie

EN The 'new' government coalition of the Netherlands has been presented. Read Waag's reaction to the coalition agreement in Dutch.

NL Waag reageert op het nieuwe coalitieakkoord: zet vol in op een bewindspersoon van Digitale Zaken en garandeer publieke waarden in technologie.

EnglischNiederländisch
agreementzaken
newnieuwe
inin
readen
thezet

EN Nike SB is the reaction to customers saying that they have a need that needs to be fulfilled

NL Nike SB schoenen zijn het overtuigende antwoord van de in 1972 opgerichte company op een behoefte van de scene aan authentieke skatesneakers met de swoosh

EnglischNiederländisch
nikenike
thede
aeen
needsbehoefte
toaan

EN (24/7 response for all incidents reported by phone even out of office hours) (Next business day reaction for e-mail incidents reported out of office hours)

NL (24/7 antwoord voor alle incidenten die telefonisch worden gemeld, zelfs buiten de kantooruren) (Antwoord op de eerstvolgende werkdag voor alle incidenten die per mail worden gemeld buiten de kantooruren)

EnglischNiederländisch
incidentsincidenten
reportedgemeld
mailmail
evenzelfs
forvoor
ofbuiten

EN Some people have an allergic reaction when they come into contact with nickel.

NL Bepaalde mensen reageren allergisch op contact met nikkel.

EnglischNiederländisch
peoplemensen
contactcontact
nickelnikkel
withop

EN The Dutch newspaper Trouw published an article on 'DIY DNA' about two Americans who developed their own genetic therapy. Lucas Evers of our Open Wetlab gives his reaction.

NL Al vier jaar komt de groeiende Dutch Do It Yourself Biology (DIY Bio) community samen in het Open Wetlab van Waag.

EnglischNiederländisch
wetlabwetlab
thede
ourin
openopen
onsamen

EN The most used reaction emoji is ?Love?, it accounts for more than half of the emoji reactions.

NL De meest gebruikte reactie-emoji isLiefde”, het is goed voor meer dan de helft van de emoji-reacties.

EnglischNiederländisch
usedgebruikte
reactionreactie
emojiemoji
halfhelft
reactionsreacties
isis
ofvan
ithet
moremeer
mostde
thandan

EN When we read about gender bias in the workplace, many people’s first reaction is to blame the company: How can a business justify paying a different salary between a man and a woman who are filling the same job description?

NL Wanneer we lezen over sekseverschillen op de arbeidsmarkt, geven mensen de schuld in eerste instantie vaak aan bedrijven: Hoe kan een bedrijf verantwoorden dat een man en een vrouw die hetzelfde werk doen een verschillend salaris krijgen?

EnglischNiederländisch
salarysalaris
inin
womanvrouw
wewe
cankan
differentverschillend
thede
readen
manman
whenwanneer

EN Their first reaction was disappointment: we’re a grey mouse, we’re stuck in the middle, we need to revisit our brand positioning

NL Waar Sharp het niet over heeft is segmentatie op basis van behoeften

EnglischNiederländisch
needbehoeften
aheeft
toover
firstis
middlevan

EN But once they looked at it through the How Brands Grow lens, their reaction changed: we’re not stuck in the middle, we lucked out in the middle

NL Dus segmentatie met als doel productontwikkeling

EnglischNiederländisch
but
outdoel
thedus

EN Mark Zoon and Ricardo van der Valk are experts in branding at Blauw and were intrigued by the question of what exactly happens between receiving a stimulus and the reaction of your brain

NL Mark Zoon en Ricardo van der Valk zijn bij Blauw experts in branding en werden geprikkeld door de vraag wat er precies gebeurt tussen het ontvangen van een prikkel en de reactie van je brein

EnglischNiederländisch
markmark
valkvalk
expertsexperts
brandingbranding
exactlyprecies
happensgebeurt
reactionreactie
brainbrein
yourje
blauwblauw
questionvraag
thede
whatwat
anden
inin
bydoor
ofder
arezijn

EN With the Amplexor Interpret Manager solution, benefit from quick reaction times thanks to the instant availability of a specialized remote interpreter

NL Met de tolkenbeheersoplossing van Amplexor geniet je van snelle responstijden dankzij de onmiddellijke beschikbaarheid van een gespecialiseerde tolk op afstand

EnglischNiederländisch
amplexoramplexor
benefitgeniet
quicksnelle
instantonmiddellijke
availabilitybeschikbaarheid
specializedgespecialiseerde
interpretertolk
thede
remoteafstand
withop
aeen

EN Waag: reaction to Dutch coalition agreement

NL Waag: reactie op het coalitieakkoord van Rutte-IV

EnglischNiederländisch
waagwaag
reactionreactie

EN The 'new' government coalition of the Netherlands has been presented. Read Waag's reaction to the coalition agreement in Dutch.

NL Waag reageert op het nieuwe coalitieakkoord: zet vol in op een bewindspersoon van Digitale Zaken en garandeer publieke waarden in technologie.

EnglischNiederländisch
agreementzaken
newnieuwe
inin
readen
thezet

EN Answer to "Phone vibrates/No Display Screen Reaction"

NL Antwoord op "Phone vibrates/No Display Screen Reaction"

EnglischNiederländisch
phonephone
nono
answerantwoord
screenscreen
displaydisplay

EN Over 90% of security breaches couldn?t happen without human error in reaction to an email

NL Meer dan 90% van de inbreuken op de beveiliging zouden niet kunnen gebeuren zonder een menselijke fout in reactie op een e-mail

EnglischNiederländisch
securitybeveiliging
breachesinbreuken
errorfout
reactionreactie
humanmenselijke
inin
withoutzonder
ofvan
tomeer
emailmail

EN (24/7 response for all incidents reported by phone even out of office hours) (Next business day reaction for e-mail incidents reported out of office hours)

NL (24/7 antwoord voor alle incidenten die telefonisch worden gemeld, zelfs buiten de kantooruren) (Antwoord op de eerstvolgende werkdag voor alle incidenten die per mail worden gemeld buiten de kantooruren)

EnglischNiederländisch
incidentsincidenten
reportedgemeld
mailmail
evenzelfs
forvoor
ofbuiten

EN They’re used for reaction comments and to bring humor and personality into your brand regularly

NL Ze worden gebruikt voor handige reactie-commentaren en om regelmatig een beetje humor en persoonlijkheid in uw merk te brengen

EnglischNiederländisch
usedgebruikt
reactionreactie
humorhumor
personalitypersoonlijkheid
regularlyregelmatig
anden
toom
intoin
brandmerk
forvoor

EN Tailor the content on the portal to your customer and use in-depth analytics to measure the reaction impact.

NL Maak content op de portal op maat van de klant en meet de reactie-impact via diepgaande analytics.

EnglischNiederländisch
contentcontent
portalportal
analyticsanalytics
reactionreactie
impactimpact
onop
customerklant
thede
measuremeet
anden
tomaak
invia

EN Their first reaction was disappointment: we’re a grey mouse, we’re stuck in the middle, we need to revisit our brand positioning

NL Waar Sharp het niet over heeft is segmentatie op basis van behoeften

EnglischNiederländisch
needbehoeften
aheeft
toover
firstis
middlevan

EN But once they looked at it through the How Brands Grow lens, their reaction changed: we’re not stuck in the middle, we lucked out in the middle

NL Dus segmentatie met als doel productontwikkeling

EnglischNiederländisch
but
outdoel
thedus

EN Customers appreciate the reaction they get from Vattenfall Business in response to their feedback

NL Klanten waarderen de terugkoppeling die Vattenfall Zakelijk geeft op basis van hun feedback

EnglischNiederländisch
customersklanten
appreciatewaarderen
vattenfallvattenfall
businesszakelijk
feedbackfeedback
thede
theirhun

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt