EN Efficiently edit records using reusable field and text strings, Constant Data templates and transliteration tools to add non-latin script for Arabic, Persian and 8 languages written in Cyrillic script.
Übersetze "persian" in Niederländisch
20 von 20 Übersetzungen des Ausdrucks "persian" von Englisch nach Niederländisch werden angezeigt
Übersetzung von Englisch nach Niederländisch von persian
Englisch
Niederländisch
NL Records efficiënt bewerken met herbruikbare veld- en tekststrings, sjablonen en tools voor transliteratie waarmee u niet-Latijns schrift kunt toevoegen voor Arabisch, Perzisch en 8 talen in Cyrillisch schrift.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| efficiently | efficiënt |
| reusable | herbruikbare |
| field | veld |
| edit | bewerken |
| records | records |
| templates | sjablonen |
| tools | tools |
| arabic | arabisch |
| in | in |
| add | toevoegen |
| languages | talen |
| to | waarmee |
| for | voor |
EN Doha International Airport is the only airport in the State of Qatar, which is in the northeast of the Arabian peninsula, directly on the Persian Gulf.
NL Het Doha International Airport is de enige luchthaven in de staat Qatar, dat in het noordoosten van het Arabische schiereiland, direct aan de Perzische Golf ligt.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| international | international |
| qatar | qatar |
| northeast | noordoosten |
| peninsula | schiereiland |
| directly | direct |
| gulf | golf |
| in | in |
| the | de |
| is | is |
| airport | airport |
| of | van |
EN We made it possible to change the page flipping direction, for those who publish catalogs in Arabic, Aramaic, Hebrew, Kurdish, Persian or Urdu, because these languages are written right to left.
NL Aangezien het Arabisch, Aramees, Hebreeuws, Koerdisch, Perzisch of Urdu van rechts naar links worden geschreven, hebben we de optie toegevoegd om de bladerrichting om te draaien voor wie een catalogus in één van deze talen maakt.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| catalogs | catalogus |
| possible | optie |
| in | in |
| arabic | arabisch |
| or | of |
| we | we |
| the | de |
| to | om |
| who | wie |
| written | geschreven |
| are | worden |
| made | hebben |
| languages | talen |
| left | voor |
EN Consider the case of new homeowners Sonya and Elliott, who ordered the Flynn 3 Seater sofa in Persian Grey
NL Neem nou de trotse nieuwe huisbezitters Sonya en Elliott, die de Flynn 3-zits bank in Perzisch grijs hebben besteld
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| new | nieuwe |
| ordered | besteld |
| sofa | bank |
| grey | grijs |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| of | die |
EN Additionally, I have a lot of experience with Persian, Turkish and Afghan weddings
NL Ook heb ik veel ervaring met Perzische, Turkse en Afghaanse bruiloften
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| i | ik |
| afghan | afghaanse |
| weddings | bruiloften |
| experience | ervaring |
| with | met |
| a | veel |
| and | en |
EN For the Central Asian communities the March equinox represents the New Year. The holiday called Nowruz (translated as “new day” from Persian) comes from Zoroastrian tradition and can be celebrated for up to 13 days.
NL Voor de Centraal-Aziatische gemeenschappen vertegenwoordigt de maart-equinox het nieuwe jaar. De feestdag die Nowruz heet (wat in het Perzisch "nieuwe dag " betekent) komt uit de Zoroastrische traditie en kan tot 13 dagen lang gevierd worden.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| communities | gemeenschappen |
| represents | vertegenwoordigt |
| tradition | traditie |
| the | de |
| and | en |
| new | nieuwe |
| year | jaar |
| to | betekent |
| days | dagen |
| can | kan |
| for | voor |
| be | worden |
| from | uit |
EN Deleted local copy of the Persian and Italian language files. These translations are available on translate.wordpress.org.
NL Lokale kopie van de Perzische en Italiaanse taalbestanden verwijderd. Deze vertalingen zijn beschikbaar op translate.wordpress.org.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| local | lokale |
| copy | kopie |
| org | org |
| on | op |
| translate | translate |
| wordpress | wordpress |
| the | de |
| translations | vertalingen |
| deleted | verwijderd |
| available | beschikbaar |
| and | en |
| italian | italiaanse |
| of | van |
EN Deleted local copy of the Persian and Italian language files. These translations are available on translate.wordpress.org.
NL Lokale kopie van de Perzische en Italiaanse taalbestanden verwijderd. Deze vertalingen zijn beschikbaar op translate.wordpress.org.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| local | lokale |
| copy | kopie |
| org | org |
| on | op |
| translate | translate |
| wordpress | wordpress |
| the | de |
| translations | vertalingen |
| deleted | verwijderd |
| available | beschikbaar |
| and | en |
| italian | italiaanse |
| of | van |
EN Deleted local copy of the Persian and Italian language files. These translations are available on translate.wordpress.org.
NL Lokale kopie van de Perzische en Italiaanse taalbestanden verwijderd. Deze vertalingen zijn beschikbaar op translate.wordpress.org.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| local | lokale |
| copy | kopie |
| org | org |
| on | op |
| translate | translate |
| wordpress | wordpress |
| the | de |
| translations | vertalingen |
| deleted | verwijderd |
| available | beschikbaar |
| and | en |
| italian | italiaanse |
| of | van |
EN Deleted local copy of the Persian and Italian language files. These translations are available on translate.wordpress.org.
NL Lokale kopie van de Perzische en Italiaanse taalbestanden verwijderd. Deze vertalingen zijn beschikbaar op translate.wordpress.org.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| local | lokale |
| copy | kopie |
| org | org |
| on | op |
| translate | translate |
| wordpress | wordpress |
| the | de |
| translations | vertalingen |
| deleted | verwijderd |
| available | beschikbaar |
| and | en |
| italian | italiaanse |
| of | van |
EN Deleted local copy of the Persian and Italian language files. These translations are available on translate.wordpress.org.
NL Lokale kopie van de Perzische en Italiaanse taalbestanden verwijderd. Deze vertalingen zijn beschikbaar op translate.wordpress.org.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| local | lokale |
| copy | kopie |
| org | org |
| on | op |
| translate | translate |
| wordpress | wordpress |
| the | de |
| translations | vertalingen |
| deleted | verwijderd |
| available | beschikbaar |
| and | en |
| italian | italiaanse |
| of | van |
EN Deleted local copy of the Persian and Italian language files. These translations are available on translate.wordpress.org.
NL Lokale kopie van de Perzische en Italiaanse taalbestanden verwijderd. Deze vertalingen zijn beschikbaar op translate.wordpress.org.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| local | lokale |
| copy | kopie |
| org | org |
| on | op |
| translate | translate |
| wordpress | wordpress |
| the | de |
| translations | vertalingen |
| deleted | verwijderd |
| available | beschikbaar |
| and | en |
| italian | italiaanse |
| of | van |
EN Deleted local copy of the Persian and Italian language files. These translations are available on translate.wordpress.org.
NL Lokale kopie van de Perzische en Italiaanse taalbestanden verwijderd. Deze vertalingen zijn beschikbaar op translate.wordpress.org.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| local | lokale |
| copy | kopie |
| org | org |
| on | op |
| translate | translate |
| wordpress | wordpress |
| the | de |
| translations | vertalingen |
| deleted | verwijderd |
| available | beschikbaar |
| and | en |
| italian | italiaanse |
| of | van |
EN Deleted local copy of the Persian and Italian language files. These translations are available on translate.wordpress.org.
NL Lokale kopie van de Perzische en Italiaanse taalbestanden verwijderd. Deze vertalingen zijn beschikbaar op translate.wordpress.org.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| local | lokale |
| copy | kopie |
| org | org |
| on | op |
| translate | translate |
| wordpress | wordpress |
| the | de |
| translations | vertalingen |
| deleted | verwijderd |
| available | beschikbaar |
| and | en |
| italian | italiaanse |
| of | van |
EN Deleted local copy of the Persian and Italian language files. These translations are available on translate.wordpress.org.
NL Lokale kopie van de Perzische en Italiaanse taalbestanden verwijderd. Deze vertalingen zijn beschikbaar op translate.wordpress.org.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| local | lokale |
| copy | kopie |
| org | org |
| on | op |
| translate | translate |
| wordpress | wordpress |
| the | de |
| translations | vertalingen |
| deleted | verwijderd |
| available | beschikbaar |
| and | en |
| italian | italiaanse |
| of | van |
EN Deleted local copy of the Persian and Italian language files. These translations are available on translate.wordpress.org.
NL Lokale kopie van de Perzische en Italiaanse taalbestanden verwijderd. Deze vertalingen zijn beschikbaar op translate.wordpress.org.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| local | lokale |
| copy | kopie |
| org | org |
| on | op |
| translate | translate |
| wordpress | wordpress |
| the | de |
| translations | vertalingen |
| deleted | verwijderd |
| available | beschikbaar |
| and | en |
| italian | italiaanse |
| of | van |
EN Deleted local copy of the Persian and Italian language files. These translations are available on translate.wordpress.org.
NL Lokale kopie van de Perzische en Italiaanse taalbestanden verwijderd. Deze vertalingen zijn beschikbaar op translate.wordpress.org.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| local | lokale |
| copy | kopie |
| org | org |
| on | op |
| translate | translate |
| wordpress | wordpress |
| the | de |
| translations | vertalingen |
| deleted | verwijderd |
| available | beschikbaar |
| and | en |
| italian | italiaanse |
| of | van |
EN Deleted local copy of the Persian and Italian language files. These translations are available on translate.wordpress.org.
NL Lokale kopie van de Perzische en Italiaanse taalbestanden verwijderd. Deze vertalingen zijn beschikbaar op translate.wordpress.org.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| local | lokale |
| copy | kopie |
| org | org |
| on | op |
| translate | translate |
| wordpress | wordpress |
| the | de |
| translations | vertalingen |
| deleted | verwijderd |
| available | beschikbaar |
| and | en |
| italian | italiaanse |
| of | van |
EN We made it possible to change the page flipping direction, for those who publish catalogs in Arabic, Aramaic, Hebrew, Kurdish, Persian or Urdu, because these languages are written right to left.
NL Aangezien het Arabisch, Aramees, Hebreeuws, Koerdisch, Perzisch of Urdu van rechts naar links worden geschreven, hebben we de optie toegevoegd om de bladerrichting om te draaien voor wie een catalogus in één van deze talen maakt.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| catalogs | catalogus |
| possible | optie |
| in | in |
| arabic | arabisch |
| or | of |
| we | we |
| the | de |
| to | om |
| who | wie |
| written | geschreven |
| are | worden |
| made | hebben |
| languages | talen |
| left | voor |
EN A dedicated lounge and bar area where you can sample true Lebanese and Persian cuisines in a subtle blend of traditional and modern décor. Live music, singers and belly dancers provide a festive atmosphere. On the first floor with separate entrance.
NL Een speciale lounge en bar met authentieke Libanese en Perzische gerechten. Inrichting in subtiele mix van traditioneel en modern. Livemuziek, zangers en buikdanseressen verzorgen een feestelijke sfeer. Op de eerste verdieping, met eigen ingang.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| subtle | subtiele |
| blend | mix |
| traditional | traditioneel |
| modern | modern |
| décor | inrichting |
| atmosphere | sfeer |
| floor | verdieping |
| entrance | ingang |
| bar | bar |
| in | in |
| the | de |
| lounge | lounge |
| and | en |
| on | op |
| true | van |
20 von 20 Übersetzungen werden angezeigt
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch