Übersetze "otherwise elsewhere" in Niederländisch

NL Cinematic Narratives from Elsewhere is een film-georiënteerd publieksprogramma van vertoningen en discussies, dat de tentoonstelling Spacecraft Icarus 13: Narratives of Progress from Elsewhere bij BAK vergezelt

• Cinematic Narratives from
• discussies
• tentoonstelling Spacecraft Icarus
• Narratives of Progress
• Elsewhere bij BAK

NL Want geef toe, als we thuis altijd netjes sorteren, waarom zouden we dat elders niet doen? Het zou toch zonde zijn dat verpakkingen die we perfect kunnen recycleren in het restafval verloren gaan?

• Want geef toe
• thuis altijd netjes
• zou toch zonde

NL De betalingstermijn van iedere factuur is 21 dagen, tenzij anders aangegeven op de factuur of anders overeengekomen in de Overeenkomst.

• betalingstermijn van iedere
• dagen
• tenzij anders aangegeven
• factuur of anders

NL Wij respecteren de intellectuele eigendomsrechten van anderen en wij verbieden gebruikers om op Onze Website materiaal te uploaden, plaatsen of anderszins door te geven via Trips dat inbreuk maakt op de intellectuele eigendomsrechten van een ander

• respecteren de intellectuele
• materiaal te uploaden
• plaatsen of anderszins
• geven via Trips
• ander

NL of anderszins geleverd aan u (het 'beleid' (tenzij anders vermeld worden alle verwijzingen naar de overeenkomst inbegrepen in het beleid).

• 'beleid'
• tenzij anders vermeld

NL Naast het gebruik dat in de rest van dit privacybeleid beschreven wordt, kunnen wij jouw persoonsgegevens gebruiken om:

• persoonsgegevens gebruiken

NL Dit artikel begeleidt u bij het exporteren van de agendagegevens van uw iPhone of iPad, het vastleggen van alle kalendergebeurtenissen van iCloud en elders, en biedt ze in een eenvoudig iCal- of CSV-bestand.

• iPhone of iPad
• iCloud en elders

NL Zo zorgen we voor een Ruimteverovering print die heel gemakkelijk op te hangen is.

NL Zo zorgen we voor een Ruimteverovering print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder

• verder

NL Het is een veelvoorkomend misverstand, maar iTunes host niet uw eigenlijke .mp3-bestanden, ze lezen gewoon een RSS-feed en staan mensen toe om uw bestanden die elders gehost worden af te spelen. Leer hier hoe je kunt uploaden naar iTunes.

• veelvoorkomend misverstand
• eigenlijke
• staan mensen toe
• bestanden die elders
• af te spelen

NL De concentratie en lengte van deze staven laten een specifieke groep straten van de stad zien; het doel was erachter te komen waarom daar meer sterfgevallen zijn dan op andere locaties

• concentratie en lengte
• stad zien
• doel was erachter
• komen waarom daar
• locaties

NL Concreet gebruiken we de volgende cookies (tenzij elders in deze gegevensbeschermingsverklaring andere cookies worden vermeld):

• volgende cookies
• gegevensbeschermingsverklaring andere cookies
• vermeld

NL Iets wat je niet kan bereiken met een gratis adres dat je bij je internetprovider krijgt of je via een andere plaats hebt ontvangen omdat die meestal uit lange combinaties bestaan

• plaats hebt ontvangen
• meestal uit lange
• bestaan

NL Staat je domein of website elders? Voor jou verhuizen we ze gratis naar onze servers.

NL Je kan de handleiding ook elders kopiëren en daar aanpassen, mits naamsvermelding en voor niet-commerciële doeleinden, maar de verbeteringen zullen meer mensen bereiken als we onze inspanningen bundelen.

• handleiding ook elders
• daar aanpassen
• niet-commerciële doeleinden
• inspanningen

NL Dit werk op wit, op wit licht, vertegenwoordigt voor mij een opening naar de poëzie, een doorgang naar een ander, zachter, gladder, vrediger

• werk op wit
• wit licht
• vertegenwoordigt voor mij
• zachter
• gladder
• vrediger

NL Robert Mitchum en Cary Grant nemen het tegen elkaar op in een van de scènes uit de film "Elsewhere the Grass is Greener", geregisseerd door Stanley Donenen in 1960.

• geregisseerd door Stanley

NL Bij deze groep zijn de problemen nog groter aangezien zij meestal geen alternatieve huisvesting in Nederland beschikbaar hebben.

• groter aangezien zij
• beschikbaar

NL Op sommige plaatsen waan je je bijna in mediterrane sferen; elders vind je dan weer een weelderige vegetatie, een ruwe bergwereld, culturele highlights en nog veel meer.

• sommige plaatsen waan
• bijna in mediterrane
• weer een weelderige
• ruwe bergwereld

NL Zendesk ontvangt, net als de meeste technologiebedrijven, af en toe verzoeken van wetshandhavingsinstanties in de Verenigde Staten en elders, die persoonlijke informatie opvragen die door Zendesk namens een klant wordt verwerkt

• Zendesk ontvangt
• technologiebedrijven
• af en toe
• Staten en elders
• persoonlijke informatie opvragen
• verwerkt

NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:

• Naast de termen
• gedefinieerd
• volgende termen wanneer
• overeenkomst worden gebruikt
• beginletters in hoofdletters
• volgende

NL Maar met 54.000+ gratis plugins op WordPress.org alleen al en nog duizenden elders, kan het moeilijk zijn om die éne plugin te vinden die jij nodig hebt

• duizenden elders
• jij nodig hebt

NL Copyright © 2003-2021 Tailor Store Sweden AB. Alle rechten voorbehouden. Alle werken zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaars en mogen niet elders gebruikt worden zonder schriftelijke toestemming.

• Copyright
• Tailor Store Sweden
• rechten voorbehouden
• eigenaars en mogen
• schriftelijke

NL Door op het pictogram van uw logo te klikken, kunt u het draaien, de kleuren wijzigen, naar ergens anders op het scherm slepen en de grootte wijzigen

• klikken
• draaien
• kleuren wijzigen
• grootte wijzigen

NL Sla de reiskosten en het regelen van theaters over. Nodig branchedeskundigen uit via de co-presentator optie. Presenteer vanuit maximaal 3 verschillende locaties. Laat je publiek exclusieve kennis opdoen die ze nergens anders zouden kunnen krijgen.

• Sla de reiskosten
• regelen van theaters
• co-presentator optie
• Presenteer vanuit maximaal
• locaties
• Laat je publiek
• nergens anders zouden

NL Reboot is een content marketing bureau dat gebruikmaakt van eigen interne processen, die moeilijk elders zijn te kopiëren. Dit maakt ons digitale marketingbureau uniek in vergelijking met andere bureaus.

• interne processen
• kopiëren
• maakt ons digitale
• uniek in vergelijking

NL En dit blijft een uitdaging, want tijdens deze pandemie zijn klanten niet bepaald vergevensgezinder geworden.Voor velen is één slechte ervaring nog steeds reden genoeg om naar de concurrent over te stappen.

• blijft een uitdaging
• klanten niet bepaald
• velen is één
• ervaring nog steeds

NL Wat leren pandemieën uit het verleden ons voor de COVID-19crisis vandaag? En welke inzichten geeft de huidige coronacrisis ons voor de toekomst? Viroloog Marc Van Ranst vertelt.

• vandaag
• welke inzichten geeft
• toekomst
• Viroloog Marc Van

NL 40% van de consumenten zal geen gebruik maken van een bedrijf met negatieve recensies en 94% van de consumenten besloten ergens anders heen te gaan vanwege slechte recensies

• bedrijf met negatieve
• consumenten besloten ergens
• slechte recensies

NL 94% van de consumenten zijn al eens ergens anders heengegaan omwille van slechte recensies

• ergens anders heengegaan
• slechte recensies

NL Aan deze voorwaarde kan alleen worden voldaan als men er voor waakt dat besparingen die met een bepaald project worden bereikt, niet al elders zijn meegerekend

• voldaan als men
• waakt dat besparingen
• elders zijn meegerekend

NL Vakbeschrijvingen uit de OSIRIS Onderwijscatalogus kopiëren voor aanvragen vrijstellingen elders.

• vrijstellingen

NL Het theater werd 18 augustus 2019 officieel geopend met de première van de show “Herzstück”.

• theater werd augustus
• show

NL Wandcontactdozen met randaarde en geïntegreerde verhoogde aanraakbeveiliging zorgen ervoor dat er niets met de kleintjes kan gebeuren tijden het spelen in de kinderkamer of in de hele woning.

• Wandcontactdozen met randaarde
• geïntegreerde verhoogde aanraakbeveiliging
• kleintjes kan gebeuren
• hele

NL Let op: ons reparatiecentrum is elders gevestigd. Indien u informatie over dit onderwerp nodig heeft of een retour- of reparatieverzoek wilt indienen, kunt u contact met ons opnemen!!

• reparatiecentrum is elders
• retour- of reparatieverzoek
• indienen
• opnemen

NL Het mooie van virtual reality is dat het gaming opent voor een hele wereld van mogelijkheden en ervaringen die nergens anders mogelijk zijn. Natuurlij...

• mooie van virtual
• ervaringen die nergens

NL De Murtensee is een echt watersportparadijs. De niet al te diepe Murtensee warmt relatief snel op en daardoor heerst er eerder dan elders een aangename zwemtemperatuur.

• watersportparadijs
• diepe Murtensee warmt
• heerst er eerder
• elders een aangename

NL Zij mijden producten zoals zeevis, vlees speelt slechts een ondergeschikte rol, zij werken intensief samen met regionale producenten, en zij maken hier een dessert van producten die elders worden weggegooid, zoals koffiedik

• Zij mijden producten
• zeevis
• vlees speelt slechts
• ondergeschikte rol
• zij werken intensief
• regionale producenten
• dessert van producten
• elders worden weggegooid
• koffiedik

NL Martin Dalsass is een van die gastronomen die de goede vorm van gastronomie die elders verloren is gegaan noch weet te handhaven

• vorm van gastronomie

NL Dit betekent dat het wild hier niet alleen gebraden wordt geserveerd zoals elders gewoon is, maar bijvoorbeeld ook in de vorm van ravioli

• gebraden wordt geserveerd
• vorm van ravioli

NL Datzelfde onderzoek onderstreept hoe snel klantentrouw verloren kan gaan: ruwweg de helft van de klanten gaat na één slechte ervaring al ergens anders heen, en dat cijfer springt naar 80 procent na meer dan één slechte ervaring.

• Datzelfde onderzoek onderstreept
• snel klantentrouw verloren
• ruwweg de helft
• anders heen
• één slechte

NL Links zijn je vriend. Verwijs naar alle relevante bronnen die je kan vinden op de site.

NL Volgens PayScaleAndroid-ontwikkelaars in San Francisco krijgen veel hogere salarissen (ze verdienen 45% meer dan het nationale gemiddelde) dan degenen die elders wonen

• salarissen
• nationale gemiddelde
• degenen die elders

NL We hebben een selectie van de allerbeste gezichten uit de techniek en elders uitgekozen om van te genieten.

NL Het gebruik van Serif-lettertypen kan ook op andere plaatsen dan in literaire werken worden gevonden

• gevonden

NL Was de biologische citroen goed en rasp zoveel mogelijk van de citroen met uw keukenrasp. gele schelp uit. Zodra u het wit van de citroen hebt bereikt, draait u hem om en wrijft u elders verder.

• Was de biologische
• citroen hebt bereikt
• draait u hem
• wrijft u elders

NL onze contentkalender bevat originele, interessante onderwerpen, waardoor jouw blog een bron wordt van unieke kennis en informatie die nergens anders gevonden kan worden.

• contentkalender bevat originele
• interessante onderwerpen
• waardoor jouw blog
• nergens anders gevonden

NL Gebruik IsitUP om te onderzoeken of uw website elders werkt, tonen "het is aan de slag" als het succesvol wordt geladen

• elders werkt
• tonen
• succesvol wordt geladen

NL Vanwege de beperkte testcapaciteit in Nederland is vanuit het ministerie van VWS bepaalt dat de corona teststraat op Schiphol tijdelijk wordt gesloten. Zo komt er meer capaciteit vrij die elders kan worden benut.

• Vanwege de beperkte
• Nederland is vanuit
• ministerie van VWS
• tijdelijk wordt gesloten
• vrij die elders

NL Bij LampTwist vindt u een aantal van de grootste designklassiekers van bekende merken en designers, maar ook echt originele decoratie die je niet snel elders zal zien, van opkomende ontwerpers van handgemaakte decoratie

• designklassiekers van bekende
• designers
• echt originele decoratie
• snel elders zal
• decoratie