EN Four Flemish higher education institutions, in collaboration with Belnet, are taking the lead in making SURF's edubadges service available to higher education in Belgium as well. They are supported in this by Kodeklub and Open Knowledge Belgium.
"higher education institutions" in Englisch kann in die folgenden Niederländisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
EN Four Flemish higher education institutions, in collaboration with Belnet, are taking the lead in making SURF's edubadges service available to higher education in Belgium as well. They are supported in this by Kodeklub and Open Knowledge Belgium.
NL 4 Vlaamse hogescholen nemen in cocreatie met Belnet het voortouw om de SURF-dienst edubadges ook in België beschikbaar te maken voor het hoger onderwijs. Ze worden hierbij ondersteund door Kodeklub en Open Knowledge Belgium.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
education | onderwijs |
belnet | belnet |
in | in |
supported | ondersteund |
the | de |
to | om |
open | open |
service | dienst |
available | beschikbaar |
by | door |
with | met |
higher | hoger |
they | ze |
and | en |
EN Citrix solutions for technology in education enable institutions to create a secure mobile-ready campus that provides flexible education IT for institutions and a seamless experience for students, faculty and staff.
NL Citrix-oplossingen voor technologie in het onderwijs maken het mogelijk om een veilige ‘mobile-ready campus’ te creëren met flexibele technologie voor de IT-afdeling en een naadloze ervaring voor leerlingen, studenten en personeel.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
citrix | citrix |
solutions | oplossingen |
technology | technologie |
campus | campus |
flexible | flexibele |
seamless | naadloze |
staff | personeel |
in | in |
education | onderwijs |
experience | ervaring |
students | studenten |
to | om |
a | een |
for | voor |
secure | veilige |
and | en |
EN Using data from The Integrated Postsecondary Education Data System and The Chronicle of Higher Education, Alex Ahlstrom of Simpson Scarborough visualises how post-secondary institutions plan on reopening this fall
NL Alex Ahlstrom van Simpson Scarborough gebruikt data van The Integrated Postsecondary Education Data System en The Chronicle of Higher Education om de geplande heropening van instellingen in het hoger onderwijs na de zomer te visualiseren
Englisch | Niederländisch |
---|---|
data | data |
system | system |
institutions | instellingen |
post | na |
the | de |
education | education |
higher | hoger |
and | en |
of | van |
using | om |
EN Qualifying collegiate-level or higher academic institutions can receive 50% off list price for Atlassian products. Qualifying academic institutions include:
NL In aanmerking komende onderwijsinstellingen op universiteitsniveau kunnen 50% korting krijgen op de adviesprijs voor Atlassian-producten. In aanmerking komende onderwijsinstellingen zijn onder andere:
Englisch | Niederländisch |
---|---|
qualifying | in aanmerking komende |
atlassian | atlassian |
can | kunnen |
products | producten |
list | de |
EN Qualifying collegiate-level or higher academic institutions can receive 50% off list price for Atlassian products. Qualifying academic institutions include:
NL In aanmerking komende onderwijsinstellingen op universiteitsniveau kunnen 50% korting krijgen op de adviesprijs voor Atlassian-producten. In aanmerking komende onderwijsinstellingen zijn onder andere:
Englisch | Niederländisch |
---|---|
qualifying | in aanmerking komende |
atlassian | atlassian |
can | kunnen |
products | producten |
list | de |
EN Collegiate-level or higher administrative offices & boards of education: Provincial, district, regional, national, and state administrative offices and authorities of the Educational Institutions defined above.
NL Onderwijs-administratiekantoren op hoog niveau en schoolbesturen: Provinciale en nationale administratieve instellingen van de bovengenoemde onderwijsinstellingen.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
administrative | administratieve |
institutions | instellingen |
educational institutions | onderwijsinstellingen |
national | nationale |
level | niveau |
the | de |
educational | onderwijs |
above | op |
higher | hoog |
and | en |
of | van |
EN Atlassian is proud to offer Classroom cloud licensing at 75% off list price to qualifying higher education institutions.
NL Atlassian biedt Classroom-cloudlicenties tegen 75% korting op de adviessprijs voor in aanmerking komende hogeronderwijsinstellingen.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
atlassian | atlassian |
qualifying | in aanmerking komende |
is | komende |
offer | biedt |
list | de |
higher | voor |
to | tegen |
EN For Bitbucket Cloud, we offer free subscriptions to qualifying higher education institutions. Apply by completing our Bitbucket Cloud Academic Application.
NL Voor Bitbucket Cloud bieden we gratis abonnementen voor in aanmerking komende hogeronderwijsinstellingen. Meld je aan door ons Bitbucket Cloud-aanvraagformulier voor onderwijsinstellingen in te vullen.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
free | gratis |
subscriptions | abonnementen |
qualifying | in aanmerking komende |
completing | vullen |
we | we |
offer | bieden |
our | in |
by | door |
EN Trusted by higher education institutions worldwide
NL Vertrouwd door instellingen voor hoger onderwijs wereldwijd
Englisch | Niederländisch |
---|---|
education | onderwijs |
institutions | instellingen |
worldwide | wereldwijd |
by | door |
trusted | vertrouwd |
higher | hoger |
EN Our people-centric solutions are purpose-built for higher education institutions
NL Onze mensgerichte oplossingen zijn speciaal ontwikkeld voor instellingen in het hoger onderwijs
Englisch | Niederländisch |
---|---|
solutions | oplossingen |
education | onderwijs |
institutions | instellingen |
built | ontwikkeld |
are | zijn |
our | in |
higher | hoger |
for | voor |
EN Last year, a covenant was signed by the City of Tilburg, housing associations, institutions of higher education, and the Student Council, agreeing that 1,900 rooms for students would be built between 2020 and 2024
NL Vorig jaar is een convenant getekend tussen de gemeente Tilburg, woningcorporaties, hoger onderwijsinstellingen en de studentenraad met de afspraak om 1.900 studentenkamers op te leveren tussen 2020 en 2024
Englisch | Niederländisch |
---|---|
year | jaar |
signed | getekend |
city | gemeente |
tilburg | tilburg |
the | de |
that | leveren |
higher | hoger |
and | en |
EN Collegiate-level or higher administrative offices & boards of education: Provincial, district, regional, national and state administrative offices and authorities of the Educational Institutions defined above.
NL Onderwijs-administratiekantoren op hoog niveau en schoolbesturen: Provinciale en nationale administratieve instellingen van de bovengenoemde onderwijsinstellingen.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
administrative | administratieve |
institutions | instellingen |
educational institutions | onderwijsinstellingen |
national | nationale |
level | niveau |
the | de |
educational | onderwijs |
above | op |
higher | hoog |
and | en |
of | van |
EN This exploratory project promotes innovation and good practices for higher education, and fosters knowledge sharing and training between institutions.
NL Het project vormt een zoektocht naar meer innovatie binnen het hoger onderwijs, en is gericht op kennisuitwisseling en training tussen de deelnemende instituties.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
innovation | innovatie |
education | onderwijs |
training | training |
project | project |
higher | hoger |
and | en |
between | de |
EN ACE is the major coordinating body for all the nation’s higher education institutions.
NL ACE is het belangrijkste coördinerend orgaan voor alle instellingen voor hoger onderwijs van het land.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
major | belangrijkste |
education | onderwijs |
institutions | instellingen |
ace | ace |
is | is |
all | alle |
higher | hoger |
for | voor |
EN 2 members of the Brussels university and higher education institutions
NL 2 leden van de Brusselse instellingen voor universitair en hoger onderwijs
Englisch | Niederländisch |
---|---|
members | leden |
brussels | brusselse |
institutions | instellingen |
the | de |
education | onderwijs |
and | en |
of | van |
higher | hoger |
EN 10 representatives of the Brussels universities and higher education institutions.
NL 10 vertegenwoordigers van de Brusselse instellingen voor universitair en hoger onderwijs
Englisch | Niederländisch |
---|---|
representatives | vertegenwoordigers |
brussels | brusselse |
education | onderwijs |
institutions | instellingen |
the | de |
and | en |
of | van |
higher | hoger |
EN Representatives of university and higher education institutions
NL Vertegenwoordigers van de instellingen voor universitair en hoger onderwijs
Englisch | Niederländisch |
---|---|
representatives | vertegenwoordigers |
institutions | instellingen |
education | onderwijs |
and | en |
of | van |
higher | hoger |
EN Trusted by higher education institutions worldwide
NL Vertrouwd door instellingen voor hoger onderwijs wereldwijd
Englisch | Niederländisch |
---|---|
education | onderwijs |
institutions | instellingen |
worldwide | wereldwijd |
by | door |
trusted | vertrouwd |
higher | hoger |
EN Our people-centric solutions are purpose-built for higher education institutions
NL Onze mensgerichte oplossingen zijn speciaal ontwikkeld voor instellingen in het hoger onderwijs
Englisch | Niederländisch |
---|---|
solutions | oplossingen |
education | onderwijs |
institutions | instellingen |
built | ontwikkeld |
are | zijn |
our | in |
higher | hoger |
for | voor |
EN On February 17, the 1st edition of Venture Visionaries will take place in 2022, as part of the monthly entrepreneunship day (a collaboration with all higher education institutions in Brabant)
NL Op 17 februari vindt de 1e editie van Venture Visionaries plaats in 2022, als onderdeel van de maandelijkse entrepreneunship dag (een samenwerking met alle Brabantse hoger onderwijsinstellingen)
Englisch | Niederländisch |
---|---|
february | februari |
edition | editie |
monthly | maandelijkse |
collaboration | samenwerking |
place | plaats |
in | in |
the | de |
higher | hoger |
of | onderdeel |
as | als |
a | een |
on | op |
day | dag |
EN Commercial efficiency and modernisation enable true progress for central and local governments as well as higher education institutions.
NL Commerciële efficiëntie en modernisering zorgen voor echte vooruitgang voor centrale en lokale overheden alsook instituten voor hoger onderwijs.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
efficiency | efficiëntie |
true | echte |
central | centrale |
local | lokale |
education | onderwijs |
governments | overheden |
as well | alsook |
and | en |
higher | hoger |
for | voor |
EN Atlassian is proud to offer Classroom cloud licensing at 75% off list price to qualifying higher education institutions.
NL Atlassian biedt Classroom-cloudlicenties tegen 75% korting op de adviessprijs voor in aanmerking komende hogeronderwijsinstellingen.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
atlassian | atlassian |
qualifying | in aanmerking komende |
is | komende |
offer | biedt |
list | de |
higher | voor |
to | tegen |
EN For Bitbucket Cloud, we offer free subscriptions to qualifying higher education institutions. Apply by completing our Bitbucket Cloud Academic Application.
NL Voor Bitbucket Cloud bieden we gratis abonnementen voor in aanmerking komende hogeronderwijsinstellingen. Meld je aan door ons Bitbucket Cloud-aanvraagformulier voor onderwijsinstellingen in te vullen.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
free | gratis |
subscriptions | abonnementen |
qualifying | in aanmerking komende |
completing | vullen |
we | we |
offer | bieden |
our | in |
by | door |
EN Collegiate-level or higher administrative offices & boards of education: Provincial, district, regional, national and state administrative offices and authorities of the Educational Institutions defined above.
NL Onderwijs-administratiekantoren op hoog niveau en schoolbesturen: Provinciale en nationale administratieve instellingen van de bovengenoemde onderwijsinstellingen.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
administrative | administratieve |
institutions | instellingen |
educational institutions | onderwijsinstellingen |
national | nationale |
level | niveau |
the | de |
educational | onderwijs |
above | op |
higher | hoog |
and | en |
of | van |
EN Belgian research and higher education institutions can therefore make point-to-point connections with sites abroad without leaving the research network.
NL Belgische onderzoeks- en hogeronderwijsinstellingen kunnen zo point-to-point verbindingen maken met sites in het buitenland zonder het onderzoeksnetwerk te verlaten.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
belgian | belgische |
research | onderzoeks |
connections | verbindingen |
sites | sites |
abroad | buitenland |
without | zonder |
and | en |
with | met |
therefore | het |
EN ACE is the major coordinating body for all the nation’s higher education institutions.
NL ACE is het belangrijkste coördinerend orgaan voor alle instellingen voor hoger onderwijs van het land.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
major | belangrijkste |
education | onderwijs |
institutions | instellingen |
ace | ace |
is | is |
all | alle |
higher | hoger |
for | voor |
EN This further and higher education college has chosen Unit4 for smart, connected finance to improve education outcomes.
NL Dit instituut voor hoger onderwijs koos Unit4 vanwege de geïntegreerde finance oplossingen om onderwijsresultaten te optimaliseren.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
education | onderwijs |
finance | finance |
further | te |
to | om |
this | dit |
and | de |
improve | optimaliseren |
higher | hoger |
EN We’re proud to provide secure, reliable, and easy-to-use remote support and remote access solutions for K-12, higher education, career technical education (CTE) and
NL We zijn er trots op veilige, betrouwbare en gebruiksvriendelijke oplossingen voor externe ondersteuning en toegang op afstand te bieden voor K-12, hoger onderwijs, loopbaantechnisch onderwijs (CTE) en
Englisch | Niederländisch |
---|---|
proud | trots |
education | onderwijs |
support | ondersteuning |
access | toegang |
solutions | oplossingen |
and | en |
provide | bieden |
reliable | betrouwbare |
secure | veilige |
remote | afstand |
higher | hoger |
for | voor |
EN The platform, in which Tilburg University also participates, deploys students from higher education to lend a helping hand to pupils in their final year of secondary education and their teachers in corona times.
NL Het platform zet studenten uit het hoger onderwijs in om eindexamenleerlingen en hun docenten een handje te helpen in coronatijd.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
students | studenten |
helping | helpen |
teachers | docenten |
platform | platform |
in | in |
education | onderwijs |
to | om |
higher | hoger |
and | en |
the | zet |
their | hun |
a | een |
EN The platform, in which Tilburg University also participates, deploys students from higher education to lend a helping hand to pupils in their final year of secondary education and their teachers in corona times.
NL Het platform zet studenten uit het hoger onderwijs in om eindexamenleerlingen en hun docenten een handje te helpen in coronatijd.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
students | studenten |
helping | helpen |
teachers | docenten |
platform | platform |
in | in |
education | onderwijs |
to | om |
higher | hoger |
and | en |
the | zet |
their | hun |
a | een |
EN Things are sometimes a bit more difficult on the production side, finding students at the senior secondary vocational education and higher professional education level
NL Aan de productiekant, op MBO- en HBO-niveau, is het soms lastiger
Englisch | Niederländisch |
---|---|
sometimes | soms |
level | niveau |
the | de |
on | op |
and | en |
EN This is because a higher voltage at the input will create a higher base and collector current and this higher collector current will pull the base voltage of transistor T2 even further down
NL Dit is omdat een hogere spanning aan de ingang een hogere basis- en collectorstroom zal veroorzaken en deze hogere collectorstroom zal de basisspanning van transistor T2 nog verder naar beneden trekken
Englisch | Niederländisch |
---|---|
voltage | spanning |
pull | trekken |
is | is |
further | verder |
the | de |
will | zal |
higher | hogere |
base | een |
and | en |
because | omdat |
this | dit |
EN This is because a higher voltage at the input will create a higher base and collector current and this higher collector current will pull the base voltage of transistor T2 even further down
NL Dit is omdat een hogere spanning aan de ingang een hogere basis- en collectorstroom zal veroorzaken en deze hogere collectorstroom zal de basisspanning van transistor T2 nog verder naar beneden trekken
Englisch | Niederländisch |
---|---|
voltage | spanning |
pull | trekken |
is | is |
further | verder |
the | de |
will | zal |
higher | hogere |
base | een |
and | en |
because | omdat |
this | dit |
EN Atlassian offers cloud subscriptions to qualifying academic institutions for 50% off list price. Qualifying academic institutions include:
NL Atlassian biedt cloudabonnementen voor in aanmerking komende onderwijsinstellingen met 50% korting op de catalogusprijs. In aanmerking komende onderwijsinstellingen zijn onder andere:
Englisch | Niederländisch |
---|---|
atlassian | atlassian |
qualifying | in aanmerking komende |
offers | biedt |
list | de |
for | voor |
EN Five institutions collaborated with OCLC on this Linked Data Pilot project, representing a diverse cross-section of different types of institutions:
NL Vijf instellingen werkten samen met OCLC aan dit Linked Data Pilot-project, dat een diverse dwarsdoorsnede van verschillende soorten instellingen vertegenwoordigt:
Englisch | Niederländisch |
---|---|
institutions | instellingen |
oclc | oclc |
data | data |
pilot | pilot |
project | project |
representing | vertegenwoordigt |
with | samen |
this | dit |
types | soorten |
five | vijf |
EN Bringing businesses, care institutions, and students from various Brabant educational institutions together has resulted in fruitful collaboration.
NL Door zorginstellingen, studenten van verschillende Brabantse onderwijsinstellingen en bedrijven bij elkaar te brengen, is een vruchtbare samenwerking ontstaan.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
bringing | brengen |
students | studenten |
collaboration | samenwerking |
educational institutions | onderwijsinstellingen |
in | bij |
and | en |
various | een |
businesses | bedrijven |
has | is |
EN MindLabs is a partnership involving four knowledge institutions, including Tilburg University, governments and a growing company of business partners, social institutions and startups
NL MindLabs is een samenwerkingsverband waarin vier kennisinstellingen, waaronder Tilburg University, overheden en een groeiend gezelschap van bedrijfspartners, maatschappelijke instellingen en startups participeren
Englisch | Niederländisch |
---|---|
institutions | instellingen |
tilburg | tilburg |
university | university |
growing | groeiend |
social | maatschappelijke |
governments | overheden |
is | is |
including | waaronder |
and | en |
a | een |
EN Other SIXT employees also provided a wonderful Oktoberfest time for children of institutions at other locations such as the Charité and two further institutions in Berlin, as well as the University Hospital in Frankfurt.
NL Ook op andere locaties, zoals de Charité en twee andere instellingen in Berlijn en het universiteitsziekenhuis in Frankfurt, zorgden andere SIXT-medewerkers ervoor dat kinderen van instellingen een geweldige tijd hadden in de Wiesn.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
employees | medewerkers |
children | kinderen |
institutions | instellingen |
locations | locaties |
berlin | berlijn |
frankfurt | frankfurt |
in | in |
the | de |
time | tijd |
as | zoals |
two | twee |
other | andere |
and | en |
provided | van |
EN Collection management institutions, and organisations that provide services in collaboration with collection management institutions, submitted dossiers
NL Zowel collectiebeherende instellingen als dienstverlenende organisaties in samenwerking met collectiebeherende instellingen dienden een dossier in
Englisch | Niederländisch |
---|---|
collaboration | samenwerking |
institutions | instellingen |
organisations | organisaties |
in | in |
that | zowel |
with | met |
EN Atlassian offers cloud subscriptions to qualifying academic institutions for 50% off list price. Qualifying academic institutions include:
NL Atlassian biedt cloudabonnementen voor in aanmerking komende onderwijsinstellingen met 50% korting op de catalogusprijs. In aanmerking komende onderwijsinstellingen zijn onder andere:
Englisch | Niederländisch |
---|---|
atlassian | atlassian |
qualifying | in aanmerking komende |
offers | biedt |
list | de |
for | voor |
EN (“Keeper Security”) provides, markets and sells Keeper®, a mobile and desktop security software program to individuals, municipalities, educational institutions, financial institutions and general businesses
NL ('Keeper Security') verstrekt, verhandelt en verkoopt Keeper®, een mobiel en desktop beveiligingssoftwareprogramma aan particulieren, gemeenten, onderwijsinstellingen, financiële instituten en algemene bedrijven
Englisch | Niederländisch |
---|---|
keeper | keeper |
sells | verkoopt |
mobile | mobiel |
desktop | desktop |
individuals | particulieren |
educational institutions | onderwijsinstellingen |
financial | financiële |
general | algemene |
businesses | bedrijven |
security | security |
and | en |
a | een |
to | aan |
EN Webinars are helping education institutions, like ROC van Amsterdam - Flevoland, provide study choice information.
NL Webinars helpen onderwijsinstellingen zoals ROC van Amsterdam - Flevoland met het geven van studiekeuzevoorlichting.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
webinars | webinars |
helping | helpen |
amsterdam | amsterdam |
like | zoals |
van | van |
are | geven |
EN Education institutions who are already working with us:
NL Onderwijsinstellingen die al met ons werken:
Englisch | Niederländisch |
---|---|
working | werken |
already | al |
with | met |
us | ons |
who | die |
EN All staff members that are involved in research, education and impact have their own responsibility, but the university also has Institutions’ duties of care
NL Alle medewerkers die binnen de organisatie betrokken zijn bij onderzoek, onderwijs en impact hebben een eigen verantwoordelijkheid, maar de universiteit heeft ook zorgplichten
Englisch | Niederländisch |
---|---|
involved | betrokken |
impact | impact |
responsibility | verantwoordelijkheid |
staff | medewerkers |
research | onderzoek |
university | universiteit |
the | de |
education | onderwijs |
in | bij |
own | eigen |
and | en |
but | |
have | hebben |
are | zijn |
EN Validating the quality of the PADI System of diver education, many institutions and national educational councils around the world recommend PADI scuba courses for college credit, occupational certificates or educational funding
NL Veel instituten en nationale onderwijsraden van over de hele wereld bevelen PADI-cursussen aan voor studiepunten, beroepscertificaten of studiebeurzen, en erkennen daarmee de kwaliteit van het didactisch systeem van PADI voor duikinstructie
Englisch | Niederländisch |
---|---|
padi | padi |
national | nationale |
system | systeem |
courses | cursussen |
or | of |
the | de |
many | veel |
quality | kwaliteit |
for | voor |
and | en |
world | wereld |
of | van |
EN “SURF has developed an infrastructure whereby Dutch education institutions can issue edubadges
NL “SURF heeft een infrastructuur ontwikkeld waarmee Nederlandse onderwijsinstellingen edubadges kunnen uitgeven
EN There are funds and institutions that can provide financial aid to help defray the cost of their education.
NL Er zijn fondsen en instellingen die financiële hulp kunnen bieden om de kosten van hun opleiding te helpen dragen.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
funds | fondsen |
institutions | instellingen |
financial | financiële |
education | opleiding |
the | de |
to | om |
provide | bieden |
cost | kosten |
there | er |
help | helpen |
and | en |
can | kunnen |
of | van |
are | zijn |
their | hun |
EN Academia ERP/SIS is complete education management software designed for institutions to streamline & automate all academic & administrative tasks. Read more about ACADEMIA ERP / SIS
NL MIE Trak Pro is software voor ERP (Enterprise Resource Planning) waarmee productiebedrijven voorraad kunnen beheren, taken kunnen bijhouden en inkoop kunnen plannen. Meer informatie over MIE Trak Pro
Englisch | Niederländisch |
---|---|
is | is |
software | software |
tasks | taken |
erp | erp |
management | enterprise |
for | voor |
read | en |
more | meer |
EN Webinars are helping education institutions, like ROC van Amsterdam - Flevoland, provide study choice information.
NL Webinars helpen onderwijsinstellingen zoals ROC van Amsterdam - Flevoland met het geven van studiekeuzevoorlichting.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
webinars | webinars |
helping | helpen |
amsterdam | amsterdam |
like | zoals |
van | van |
are | geven |
EN Education institutions who are already working with us:
NL Onderwijsinstellingen die al met ons werken:
Englisch | Niederländisch |
---|---|
working | werken |
already | al |
with | met |
us | ons |
who | die |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt