Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "heavy rain" in Niederländisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "heavy rain" von Englisch nach Niederländisch werden angezeigt

Übersetzungen von heavy rain

"heavy rain" in Englisch kann in die folgenden Niederländisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

heavy zwaar zware
rain regen

Übersetzung von Englisch nach Niederländisch von heavy rain

Englisch
Niederländisch

EN Keywords used by Guillaume Jack'o berger to describe this photograph: girl, little girl, child, child, cambodia, cambodia, asian, asia, asia, Cambodian, smile, cute, girl, black and white, portrait, smile, rain, rain

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: meisje, meisje, kind, kind, Cambodja, Cambodja, Aziatisch, Azië, Azië, Cambodjaans, glimlach, schattig, meisje, zwart en wit, portret, glimlach, regen, regen

Englisch Niederländisch
smile glimlach
cute schattig
rain regen
asia azië
to om
girl meisje
child kind
portrait portret
photograph foto
black zwart
this worden
white wit
and en
used gebruikt

EN These projects were also useful for the further development of technology. "A rain meter that had worked well in the Netherlands for many years turned out not to be able to handle the tropical rain fall in Myanmar," says Kreijns.

NL Deze projecten waren ook nuttig voor de doorontwikkeling van de technologie. “Een regenmeter die in Nederland al jarenlang prima werkte, bleek de tropische buien in Myanmar toch niet helemaal aan te kunnen”, vertelt Kreijns.

Englisch Niederländisch
useful nuttig
technology technologie
worked werkte
netherlands nederland
tropical tropische
says vertelt
projects projecten
a een
in in
also ook
further te
able kunnen
of van
not niet
these deze

EN Rain is a cloud-based point-of-sale system designed to help retailers save time and sell more by seamlessly integrating in-store inventory with eCommerce websites. Read more about Rain POS

NL Cin7 maakt complexe detailhandel en groothandel eenvoudig, met alles-in-één voorraadbeheer, POS, directe EDI-integratie en 3PL-integratie. Meer informatie over Cin7

Englisch Niederländisch
system alles
integrating integratie
pos pos
store detailhandel
seamlessly eenvoudig
read en
more meer

EN The Gira rain sensor 0 / 10 V records and analyses precipitation. The conductivity of the rain water is analysed using a sensor, and an output signal of 0 or 10 V is then provided.

NL De Gira regensensor 0/10 V registreert de neerslag en evalueert deze. Met een sensor wordt de geleidbaarheid van het regenwater geanalyseerd en vervolgens een uitgangssignaal van 0 of 10 V beschikbaar gesteld.

Englisch Niederländisch
gira gira
sensor sensor
v v
records registreert
precipitation neerslag
analysed geanalyseerd
or of
the de
then vervolgens
and en
a een
provided van
is wordt

EN This refers to the good kind of rain – a gentle mist that makes our green landscape almost glow. Not to be confused with "a dirty old day" – that's the bad rain.

NL Dit heeft betrekking op de goede soort regen – een gematigde mist die een lichte gloed legt over ons groene landschap. Niet te verwarren met "een vieze, miezerige dag" – dat is de slechte regen.

EN The Gira rain sensor 0 / 10 V records and analyses precipitation. The conductivity of the rain water is analysed using a sensor, and an output signal of 0 or 10 V is then provided.

NL De Gira regensensor 0/10 V registreert de neerslag en evalueert deze. Met een sensor wordt de geleidbaarheid van het regenwater geanalyseerd en vervolgens een uitgangssignaal van 0 of 10 V beschikbaar gesteld.

Englisch Niederländisch
gira gira
sensor sensor
v v
records registreert
precipitation neerslag
analysed geanalyseerd
or of
the de
then vervolgens
and en
a een
provided van
is wordt

EN This is especially true after heavy rain, close to river mouths or after long periods of strong offshore winds

NL Dit geldt vooral na zware regenval, dicht bij riviermondingen of na lange periodes van sterke offshore wind

Englisch Niederländisch
especially vooral
heavy zware
long lange
periods periodes
strong sterke
offshore offshore
winds wind
after na
or of
true van
close dicht
this dit

EN When the weather conditions are optimal (temperatures below 10⁰C and no heavy rain), the latter take a walk through the zoo every day at 11 am

NL Laatstgenoemde ondernemen bij optimale weersomstandigheden (temperatuur onder 10 graden en geen zware regen), dagelijks om 11:00 uur een wandeling door de dierentuin

Englisch Niederländisch
optimal optimale
temperatures temperatuur
heavy zware
rain regen
walk wandeling
zoo dierentuin
and en
the de
no geen
a een
through door
day dagelijks

EN In extreme weather conditions like heavy snow or rain or a malfunctioning sensor, it is crucial that the driver is informed and that systems are disengaged.

NL Bij extreme weersomstandigheden, zoals hevige sneeuw of regen of in geval van een defecte sensor, is het van cruciaal belang dat de bestuurder wordt geïnformeerd en dat de systemen worden uitgeschakeld.

Englisch Niederländisch
extreme extreme
rain regen
sensor sensor
driver bestuurder
informed geïnformeerd
systems systemen
or of
is is
crucial cruciaal
the de
that dat
are worden
in in
a een
like zoals
and en

EN On July 12 this year, heavy rain and thunder storms tortured the Netherlands

NL Op 12 juli van dit jaar werd Nederland geteisterd door zware regen- en onweersbuien

Englisch Niederländisch
july juli
heavy zware
rain regen
on op
year jaar
and en
netherlands nederland
this dit

EN This is especially true after heavy rain, close to river mouths or after long periods of strong offshore winds

NL Dit geldt vooral na zware regenval, dicht bij riviermondingen of na lange periodes van sterke offshore wind

Englisch Niederländisch
especially vooral
heavy zware
long lange
periods periodes
strong sterke
offshore offshore
winds wind
after na
or of
true van
close dicht
this dit

EN This is especially true after heavy rain, close to river mouths or after long periods of strong offshore winds

NL Dit geldt vooral na zware regenval, dicht bij riviermondingen of na lange periodes van sterke offshore wind

Englisch Niederländisch
especially vooral
heavy zware
long lange
periods periodes
strong sterke
offshore offshore
winds wind
after na
or of
true van
close dicht
this dit

EN This is especially true after heavy rain, close to river mouths or after long periods of strong offshore winds

NL Dit geldt vooral na zware regenval, dicht bij riviermondingen of na lange periodes van sterke offshore wind

Englisch Niederländisch
especially vooral
heavy zware
long lange
periods periodes
strong sterke
offshore offshore
winds wind
after na
or of
true van
close dicht
this dit

EN This is especially true after heavy rain, close to river mouths or after long periods of strong offshore winds

NL Dit geldt vooral na zware regenval, dicht bij riviermondingen of na lange periodes van sterke offshore wind

Englisch Niederländisch
especially vooral
heavy zware
long lange
periods periodes
strong sterke
offshore offshore
winds wind
after na
or of
true van
close dicht
this dit

EN This is especially true after heavy rain, close to river mouths or after long periods of strong offshore winds

NL Dit geldt vooral na zware regenval, dicht bij riviermondingen of na lange periodes van sterke offshore wind

Englisch Niederländisch
especially vooral
heavy zware
long lange
periods periodes
strong sterke
offshore offshore
winds wind
after na
or of
true van
close dicht
this dit

EN This is especially true after heavy rain, close to river mouths or after long periods of strong offshore winds

NL Dit geldt vooral na zware regenval, dicht bij riviermondingen of na lange periodes van sterke offshore wind

Englisch Niederländisch
especially vooral
heavy zware
long lange
periods periodes
strong sterke
offshore offshore
winds wind
after na
or of
true van
close dicht
this dit

EN When the weather conditions are optimal (temperatures below 10⁰C and no heavy rain), the latter take a walk through the zoo every day at 11 am

NL Laatstgenoemde ondernemen bij optimale weersomstandigheden (temperatuur onder 10 graden en geen zware regen), dagelijks om 11:00 uur een wandeling door de dierentuin

Englisch Niederländisch
optimal optimale
temperatures temperatuur
heavy zware
rain regen
walk wandeling
zoo dierentuin
and en
the de
no geen
a een
through door
day dagelijks

EN They are also incredibly durable - they're protected by a heavy-duty laminate that keeps them safe from exposure to the wind, the rain and the sunlight

NL Ze zijn ongelooflijk duurzaam - ze hebben een stevige gelamineerde laag die ze beschermt tegen wind, regen en zonlicht

EN Heavy weight Warp Satin, verging on canvas weight. Robust material with great print detail and broad, bright, and defined colour range. Use for heavy garments like jackets, trousers, jumpsuits. Also ideal for upholstery.

NL Zwaar, in satijnbinding geweven katoen. Robuust materiaal met geweldige printdetails en heldere, gedefinieerde kleuren. Gebruik voor zware kledingstukken, zoals jassen, broeken en jumpsuits. Ook geschikt voor stoffering,

Englisch Niederländisch
robust robuust
material materiaal
bright heldere
defined gedefinieerde
colour kleuren
garments kledingstukken
jackets jassen
trousers broeken
great geweldige
use gebruik
for voor
and en
with met
heavy zware
like zoals

EN Heavy pot magnets or heavy neodymium magnets are not suitable for use on ferrous tape and metal tape

NL Zware potmagneten of zware neodymium magneten zijn niet geschikt voor het gebruik op ferroband of metaalband

Englisch Niederländisch
heavy zware
magnets magneten
neodymium neodymium
suitable geschikt
or of
use gebruik
on op
are zijn
for voor
not niet
and het

EN Sorbet Stash matures into a sturdy, medium-sized plant with plenty of dense indica-style buds. Heavy crystallisation means heavy effects, or plenty of raw material for top-quality extracts.

NL Sorbet Stash is een stevige, middelgrote plant met veel compacte indica-achtige toppen. Zware kristallisatie betekent sterke effecten en voldoende materiaal voor extracten van topkwaliteit.

Englisch Niederländisch
sturdy stevige
plant plant
buds toppen
heavy zware
effects effecten
material materiaal
into en
plenty voldoende
with met
for voor
means betekent
a een
of van

EN But not only the high is heavy, the buds at the end of the flowering time of 10 weeks pile up to a heavy crop with plenty of resin

NL Maar niet alleen de high is zwaar; de toppen aan het eind van de bloeiperiode leveren een enorme oogst op met veel hars

Englisch Niederländisch
heavy zwaar
buds toppen
resin hars
is is
the de
the end eind
with op
to leveren
a een
end met
but
of van

EN Yes, our floor graphics are laminated with a heavy-duty laminate that is designed to withstand heavy amounts of traffic.

NL Ja, onze vloerstickers zijn gelamineerd met een stevige laminaatlaag die is ontworpen om veel verkeer aan te kunnen.

EN In an area that receives only 100 mm of rain per year, it is a source of providential water for flora and fauna.

NL In een regio die slechts 100 mm regen per jaar ontvangt, is het een vitale bron van water voor de wilde dieren.

Englisch Niederländisch
area regio
receives ontvangt
mm mm
rain regen
year jaar
water water
in in
is is
for voor
a slechts
that die

EN The little girl of the rain - Photographic print for sale

NL Het kleine meisje van de regen - Foto en Poster te koop

Englisch Niederländisch
little kleine
girl meisje
rain regen
the de
of van
print foto

EN Fine art photography | Themes | Portrait | Children | The little girl of the rain photography

NL Kunstfotografie | Thema's | Portret | Kind | Fotografie Het kleine meisje van de regen

Englisch Niederländisch
rain regen
portrait portret
girl meisje
the de
little kleine
of van

EN Keywords used by Bernard Brault to describe this photograph: Rain, Montreal. summer

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Regen, Montreal. Zomer

Englisch Niederländisch
photograph foto
rain regen
montreal montreal
summer zomer
to om
this worden
by die
used gebruikt

EN Keywords used by Go Muroiwa to describe this photograph: street, travel, go, muroiwa, bw, black and white, black and white, everyday scene, daily, urban, rain, cigarette, tobacco, hat, woman, japanese, tokyo, japan, japan

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: straat, reizen, gaan, muroiwa, BW, zwart-wit, zwart-wit, alledaags tafereel, alledaags, stedelijk, regen, sigaret, tabak, hoed, vrouw, japans, tokyo, japan

Englisch Niederländisch
photograph foto
street straat
urban stedelijk
rain regen
cigarette sigaret
tobacco tabak
hat hoed
woman vrouw
to om
japan japan
travel reizen
tokyo tokyo
go gaan
black zwart
this worden
white wit
used gebruikt

EN A threatening sky, the rain does not give in and the water rises all along the Seine. View of Notre-Dame from the archbishop's bridge, Paris.

NL Een dreigende lucht, de regen geeft niet toe en het water stijgt langs de hele Seine. Gezicht op de Notre-Dame vanaf de aartsbisschopsbrug, Parijs.

Englisch Niederländisch
rain regen
give geeft
rises stijgt
seine seine
paris parijs
water water
the de
and en
in toe
a een
from vanaf

EN Keywords used by Fabio Nazareno to describe this photograph: france, paris, notre-dame, black and white, black and white, sky, clouds, rain, seine, boats, church, cathedral, flood

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: frankrijk, parijs, notre-dame, zwart-wit, lucht, wolken, regen, zegen, boten, kerk, kathedraal, overstroming, zonsondergang

Englisch Niederländisch
photograph foto
rain regen
boats boten
to om
paris parijs
clouds wolken
church kerk
cathedral kathedraal
france frankrijk
black zwart
this worden
white wit
sky de
used gebruikt

EN Arrival of the Monaco F1 grand prix, 03/06/1984, with Alain Prost and Ayrton Senna. The GP was stopped halfway through the rain.

NL Aankomst van de F1 Grand Prix van Monaco, op 03/06/1984, met Alain Prost en Ayrton Senna. De GP was halverwege de race gestopt vanwege de regen.

Englisch Niederländisch
arrival aankomst
grand grand
alain alain
ayrton ayrton
senna senna
gp gp
stopped gestopt
halfway halverwege
rain regen
the de
with op
and en
of van

EN The climate is moderate with no excessive heat, cold or humidity. It is highly recommended to visitors to pack a sweater, good walking shoes, sunscreen, sunglasses, a compact umbrella and/or a light rain coat.

NL In Zwitserland heerst een mild klimaat met matige warmte, koude en luchtvochtigheid.

Englisch Niederländisch
heat warmte
humidity luchtvochtigheid
cold koude
climate klimaat
a een
with met
and en

EN It is highly recommended to visitors to pack a sweater, good walking shoes, sunscreen, sunglasses, a compact umbrella and/or a light rain coat.

NL Een trui, schoenen met goed profiel, zonnebrandcème, zonnebril, paraplu of lichte regenjas in de bagage is aan te raden.

Englisch Niederländisch
highly te
sweater trui
shoes schoenen
sunglasses zonnebril
is is
good goed
or of
light lichte
and de
a een
to aan

EN We offset the carbon emissions from the vehicles and invest in a conservation project in Brazil, where rain forest is being reforested.“

NL We compenseren de koolstofuitstoot van de voertuigen en investeren in een natuurbeschermingsproject in Brazilië, waar regenwoud wordt herbebost."

Englisch Niederländisch
offset compenseren
vehicles voertuigen
invest investeren
brazil brazilië
we we
the de
in in
and en
is wordt
where waar
a een
from van

EN The FALKE range is rounded off by more elegant models for golf sports or models made of water-repellent materials for all sports in light rain.

NL Nog elegantere modellen voor golfsport of waterafstotend materiaal voor alle sporten in lichte regen ronden het FALKE-assortiment af.

Englisch Niederländisch
falke falke
range assortiment
models modellen
materials materiaal
light lichte
rain regen
sports sporten
or of
in in
for voor
all alle

EN Come wind or rain, for a cosy day at home or a cool evening out, there will always be a sweater or cardigan to suit you

NL Wat voor weer het ook is, voor een dagje cocooning thuis of een frisse avond is er altijd wel een trui of vest dat u graag draagt

Englisch Niederländisch
evening avond
always altijd
sweater trui
or of
wind weer
you u
for voor
a een
there er
to ook
at thuis

EN Do you prefer it in navy? The hooded trench in a water-repellent material will be perfect for protecting you from the rain and goes easily with all your looks

NL Ziet u liever marineblauw? De trench met capuchon in waterafstotend materiaal is perfect om u te beschermen tegen de regen en om te matchen met al uw looks

Englisch Niederländisch
material materiaal
perfect perfect
protecting beschermen
rain regen
goes
easily al
in in
the de
looks ziet
with met
you u
and en

EN Whether it's in the sunshine, in the rain, at midday or midnight..

NL In de zon, in de regen, 's middags of 's nachts...

Englisch Niederländisch
in in
sunshine zon
rain regen
or of
the de

EN Informs you about the expected rain

NL Geeft je informatie over de verwachte regen

Englisch Niederländisch
expected verwachte
rain regen
about over
the de

EN The structure is fitted with the Neptunus raised cassette floor as standard and the integrated Neptunus rain gutter system.

NL De structuur is voorzien van de verhoogde Neptunus cassettevloer en het geïntegreerde Neptunus regengootsysteem.

Englisch Niederländisch
structure structuur
neptunus neptunus
integrated geïntegreerde
is is
the de
and en

EN Come rain or shine, there'll be a new COD this year - find out what you need to know.

NL Weer of geen weer, er komt dit jaar een nieuwe COD - ontdek wat u moet weten.

Englisch Niederländisch
or of
year jaar
you u
know weten
find out ontdek
a een
need to moet
this dit
what wat

EN Climatic conditions provide the ideal balance of sun and rain to make Mendrisiotto, which is located between the southernmost point of Switzerland and Lake Lugano, an ideal wine region.

NL De wijnwandelroute loopt langs vele idyllische plaatsen - daar vind je de unieke parels van dit kleine wijngebied met grote wijnen.

Englisch Niederländisch
ideal grote
located vind
wine wijnen
the de
of van
to dit

EN Take with you protection against the sun and rain as well as warm clothing ? the weather in the mountains is harsh and can quickly change.

NL Denk aan een zakapotheek en mobieltje voor noodgevallen.

Englisch Niederländisch
and en
against voor
the aan

EN The 70 m2 space offers the ultimate in relaxation, with a whirlpool bath, rain shower, steam room, sauna and relaxation lounge equipped with a plasma TV

NL Op 70 m2 vind je hier maximale ontspanning met een whirlpool, regendouche, stoombad, sauna en een met plasma-tv uitgeruste rustlounge

Englisch Niederländisch
relaxation ontspanning
whirlpool whirlpool
sauna sauna
plasma plasma
tv tv
and en
with op
the hier
a een

EN Thick, durable vinyl protects your products from scratching, rain & sunlight.

NL Dik, duurzaam vinyl dat je producten beschermt tegen krassen, regen en zonlicht.

Englisch Niederländisch
thick dik
durable duurzaam
vinyl vinyl
protects beschermt
products producten
rain regen
sunlight zonlicht
your je
from tegen

EN They support us through rain or shine, put in relentless effort and proactively support us when times get tough

NL Ze ondersteunen ons door dik en dun, zetten zich onvermoeibaar in en bieden proactieve hulp in moeilijke tijden

Englisch Niederländisch
tough moeilijke
in in
support ondersteunen
and en
us ons
they ze
when tijden

EN Darkness (night diving), rain and high waves will drastically reduce the visibility

NL Aan het oppervlak worden ze niet door de bootbemanning opgemerkt vanwege de weersomstandigheden: donker (nachtduiken), regen en hoge golven

Englisch Niederländisch
rain regen
waves golven
the de
will worden
and en
high hoge

EN In order to look just as great as you feel when you exercise, we sell stylish fashion and sportswear which make you look good come rain or shine

NL Om ervoor te zorgen je er tijdens een uitgebreide training net zo goed uitziet als je je voelt, hebben we stijlvolle mode en sportkleding waarmee je in elk weertype goed voor de dag komt

Englisch Niederländisch
feel voelt
exercise training
stylish stijlvolle
sportswear sportkleding
in in
fashion mode
we we
to om
look uitziet
and en
good goed
as als

EN The robust sheets will withstand the elements for a long time and showcase your message come rain or shine

NL Daar zijn ze bijvoorbeeld lang bestand tegen de weersinvloeden en kunnen ook tegen een stevige plensbui

Englisch Niederländisch
robust stevige
sheets bestand
long lang
the de
a een
come zijn
and en
will kunnen

EN With gusty winds and the cold, slightly above freezing point, it was dangerously slippery in some places, which is why I spontaneously shortened the hike in the constant rain.

NL Met windvlagen en de kou, iets boven het vriespunt, was het op sommige plaatsen gevaarlijk glad, daarom heb ik de wandeling spontaan ingekort in de aanhoudende regen.

Englisch Niederländisch
i ik
hike wandeling
rain regen
in in
the de
places plaatsen
with op
slightly iets
and en

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt