Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "threatening sky" in Niederländisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "threatening sky" von Englisch nach Niederländisch werden angezeigt

Übersetzungen von threatening sky

"threatening sky" in Englisch kann in die folgenden Niederländisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

sky alle alleen blauwe dan dat de de lucht deze die dit en geen hemel het het is in is lucht maar naar niet nog ons sky te the tot uit van van de vanaf waar wolken worden ze zijn

Übersetzung von Englisch nach Niederländisch von threatening sky

Englisch
Niederländisch

EN Sky is retiring Sky One as a channel in September with new Sky Showcase and Sky Max channels on the way to replace them. Sky One has run its course -

NL Sky stopt Sky One als kanaal in september met nieuwe Sky Showcase- en Sky Max-kanalen die op komst zijn om ze te vervangen. Sky One heeft zijn tijd ge...

Englisch Niederländisch
sky sky
september september
max max
replace vervangen
in in
new nieuwe
channels kanalen
to om
channel kanaal
and en
on op
them ze
the one
as als

EN Sky is retiring Sky One as a channel in September with new Sky Showcase and Sky Max channels on the way to replace them. Sky One has run its course -

NL Lees onze gids voor Sky Q. Alles wat u moet weten over wat het is, hoe u het kunt krijgen en alle functies die het biedt, van 4K tot weergave op

Englisch Niederländisch
sky sky
is is
on op

EN Sky.com (Sky Mail) provides IMAP access to your Sky.com (Sky Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

NL Sky.com (Sky Mail) biedt toegang tot je Sky.com (Sky Mail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

Englisch Niederländisch
sky sky
provides biedt
imap imap
account account
mobile mobiele
access toegang
your je
or of
app app
desktop computer
you can kunt
mail mail

EN Sky.com (Sky Mail) provides IMAP access to your Sky.com (Sky Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

NL Sky.com (Sky Mail) biedt toegang tot je Sky.com (Sky Mail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

Englisch Niederländisch
sky sky
provides biedt
imap imap
account account
mobile mobiele
access toegang
your je
or of
app app
desktop computer
you can kunt
mail mail

EN A threatening sky, the rain does not give in and the water rises all along the Seine. View of Notre-Dame from the archbishop's bridge, Paris.

NL Een dreigende lucht, de regen geeft niet toe en het water stijgt langs de hele Seine. Gezicht op de Notre-Dame vanaf de aartsbisschopsbrug, Parijs.

Englisch Niederländisch
rain regen
give geeft
rises stijgt
seine seine
paris parijs
water water
the de
and en
in toe
a een
from vanaf

EN Paris, the district of La Défense. Timidly, the last rays of sun are trying to perch the cloud cover threatening the sky of the capital that day.

NL Parijs, het Defensiedistrict. Schuwelijk proberen de laatste zonnestralen op het wolkendek te komen dat de hemel van de hoofdstad die dag bedreigt.

Englisch Niederländisch
paris parijs
rays zonnestralen
capital hoofdstad
the de
last laatste
trying proberen
cover op
of van
day dag

EN At a certain moment the sky became more threatening and the first drops began to fall

NL Op een zeker moment werd de lucht toch steeds dreigender en begonnen de eerste druppels te vallen

Englisch Niederländisch
became werd
drops druppels
began begonnen
fall vallen
the de
and en

EN How does Sky Glass compare with the existing Sky Q experience and is it worth upgrading if you are already a Sky Q customer?

NL Hoe verhoudt Sky Glass zich tot de bestaande Sky Q-ervaring en is het de moeite waard om te upgraden als je al een Sky Q-klant bent?

Englisch Niederländisch
q q
experience ervaring
upgrading upgraden
customer klant
is is
worth waard
the de
existing bestaande
how hoe
already al
a een
sky sky
and en
if als

EN Apple TV+ will launch on Sky Glass and Sky Q later this year, a new announcement from Sky and Apple has revealed.

NL Apple TV+ wordt later dit jaar gelanceerd op Sky Glass en Sky Q, zo heeft een nieuwe aankondiging van Sky en Apple onthuld.

Englisch Niederländisch
apple apple
tv tv
launch gelanceerd
sky sky
q q
year jaar
announcement aankondiging
revealed onthuld
on op
this dit
and en
later later
a een
will wordt

EN Sky has announced a few new features for Sky Q and the accompanying Sky Go app.

NL Sky heeft een aantal nieuwe features aangekondigd voor Sky Q en de bijbehorende Sky Go-app.

Englisch Niederländisch
announced aangekondigd
new nieuwe
q q
app app
the de
features features
for voor
and en
sky sky
a een

EN Sky is currently rolling out updates to both Sky Q and its Sky Go app for mobile that add plenty of new features.

NL De langverwachte Zack Snyder-versie van Justice League is nu beschikbaar en je zult ongetwijfeld willen weten hoe je deze kunt bekijken.

Englisch Niederländisch
currently nu
updates versie
is is
sky de
to bekijken
and en
of van

EN Sky's HDR rollout continues apace with confirmation that at least 40 Sky Cinema movies will be available in 4K HDR on Sky Q in time for Christmas.

NL In oktober zijn wedstrijden die nog niet op tv zijn gepland, alleen beschikbaar tegen betaling, waarbij alle niet op televisie uitgezonden games

Englisch Niederländisch
available beschikbaar
in in
on op
continues nog

EN Sky is to offer its Sky Stream puck streaming device as a standalone product for those who would prefer to get Sky TV over an internet connection.

NL Sky gaat haar Sky Stream puck streaming-apparaat aanbieden als een standalone product voor wie Sky TV liever via een internetverbinding ontvangt.

Englisch Niederländisch
sky sky
device apparaat
tv tv
internet connection internetverbinding
stream stream
streaming streaming
get ontvangt
as als
who wie
for voor
to aanbieden
is haar

EN Apple TV+ will launch on Sky Glass and Sky Q later this year, a new announcement from Sky and Apple has revealed.

NL Apple TV+ wordt later dit jaar gelanceerd op Sky Glass en Sky Q, zo heeft een nieuwe aankondiging van Sky en Apple onthuld.

Englisch Niederländisch
apple apple
tv tv
launch gelanceerd
sky sky
q q
year jaar
announcement aankondiging
revealed onthuld
on op
this dit
and en
later later
a een
will wordt

EN Sky has announced a few new features for Sky Q and the accompanying Sky Go app.

NL Sky heeft een aantal nieuwe features aangekondigd voor Sky Q en de bijbehorende Sky Go-app.

Englisch Niederländisch
announced aangekondigd
new nieuwe
q q
app app
the de
features features
for voor
and en
sky sky
a een

EN Sky is currently rolling out updates to both Sky Q and its Sky Go app for mobile that add plenty of new features.

NL De langverwachte Zack Snyder-versie van Justice League is nu beschikbaar en je zult ongetwijfeld willen weten hoe je deze kunt bekijken.

Englisch Niederländisch
currently nu
updates versie
is is
sky de
to bekijken
and en
of van

EN Sky's HDR rollout continues apace with confirmation that at least 40 Sky Cinema movies will be available in 4K HDR on Sky Q in time for Christmas.

NL In oktober zijn wedstrijden die nog niet op tv zijn gepland, alleen beschikbaar tegen betaling, waarbij alle niet op televisie uitgezonden games

Englisch Niederländisch
available beschikbaar
in in
on op
continues nog

EN Apple TV owners can finally access Sky Go on their boxes, bringing the entire Sky experience to a spare TV without the need for a Sky Q Mini Box of

NL Het is gemakkelijk. Volg gewoon deze stappen.

Englisch Niederländisch
a gewoon
to stappen
without is
the deze

EN Sky has pushed new features to its Sky Glass TV and newly launched Sky Stream puck. Here are the new features added to your TV and device.

NL Disney's langverwachte streamingdienst is nu beschikbaar. Hier is alles wat je moet weten over Disney+, inclusief shows, prijzen en meer.

Englisch Niederländisch
your je
here hier
has is
and en
to meer

EN Sky Glass vs Sky Stream: Which Sky over broadband service suits you best?

NL Sky Glass vs Sky Stream: Welke Sky over breedbanddienst past het beste bij jou?

Englisch Niederländisch
sky sky
stream stream
suits past
vs vs
which welke
best beste
over over
you het

EN How does Sky Glass compare with the Sky Q experience and is it worth upgrading if you are already a Sky Q customer?

NL Hoe verhoudt Sky Glass zich tot de Sky Q-ervaring en is het de moeite waard om te upgraden als u al Sky Q-klant bent?

Englisch Niederländisch
q q
experience ervaring
upgrading upgraden
customer klant
is is
worth waard
the de
how hoe
already al
sky sky
and en
if als

EN We reserve the right to delete comments with insulting, threatening or racist content.

NL Wij behouden ons het recht voor om opmerkingen met beledigende, bedreigende of racistische inhoud te verwijderen.

Englisch Niederländisch
content inhoud
right recht
or of
to om
delete verwijderen
comments opmerkingen
with met
we wij

EN Is an internship in Curaçao life-threatening?

NL Is een stage Curaçao levensgevaarlijk?

Englisch Niederländisch
internship stage
is is
in een

EN Apple escalates battle against Epic by threatening to curb-stomp Unreal Engine

NL Apple escaleert de strijd tegen Epic door te dreigen de Unreal Engine te beteugelen

Englisch Niederländisch
apple apple
battle strijd
engine engine
epic epic
by door
to tegen

EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.

NL De DAN Basic Life Support (BLS) cursus leert om een volwassen slachtoffer van een plotselinge hartstilstand of van levensbedreigende verwondingen te helpen door het correct uitvoeren van de Basic Life Support technieken.

Englisch Niederländisch
course cursus
adult volwassen
victim slachtoffer
injuries verwondingen
correctly correct
techniques technieken
or of
the de
basic een
to om
support support
assist helpen
life life
by door
of van

EN Emergency First Response® primary and secondary care training teaches you what to do in the critical moments between when a life-threatening emergency occurs and when emergency medical services arrive.

NL In de cursussen van Emergency First Response® in primaire en secundaire zorg leer je wat je moet doen tussen het moment waarop zich een levensbedreigende noodsituatie voordoet en het moment waarop de ambulance arriveert.

Englisch Niederländisch
secondary secundaire
in in
the de
care zorg
training cursussen
response response
primary primaire
moments moment
and leer
what wat

EN Don’t open emails from people you don’t know or don’t expect mail from, never download strange attachments and always notify any organizations that are “threatening” over email or text.

NL Open nooit e-mails van mensen die u niet kent of waarvan u geen mail verwacht, download nooit vreemde bijlagen en meld het bij organisaties die u 'bedreigen' via e-mail of sms.

Englisch Niederländisch
know kent
expect verwacht
download download
attachments bijlagen
organizations organisaties
text sms
open open
you u
or of
and en
people mensen
never nooit
email e-mails
that die

EN But all kinds of unexpected new situations can occur at festivals, including life threatening ones

NL Terwijl zich op een festival ook onverwachte nieuwe situaties kunnen voordoen, soms zelfs levensbedreigende

Englisch Niederländisch
unexpected onverwachte
new nieuwe
situations situaties
can kunnen
festivals festival
but
ones een

EN Conflict areas are a challenging and threatening environment for media and journalists

NL Conflictgebieden zijn een uitdagende en bedreigende omgeving voor media en journalisten

Englisch Niederländisch
media media
journalists journalisten
environment omgeving
and en
are zijn
for voor
a een

EN Strong magnets are not toys; they can cause life-threatening injuries. Consider the safety tips for the safe use of magnets.

NL Sterke magneten zijn geen speelgoed - ze kunnen levensgevaarlijke verwondingen veroorzaken. Neemt u daarom de veiligheidsaanwijzingen voor de veilige omgang met magneten in acht.

Englisch Niederländisch
strong sterke
magnets magneten
toys speelgoed
injuries verwondingen
the de
can kunnen
cause veroorzaken
they ze
safe veilige
are zijn
for voor

EN If several small magnets are swallowed, they may lodge in the intestines and cause life-threatening injuries

NL Wanneer verschillende kleine magneten worden ingeslikt, kunnen deze in darm aan elkaar blijven vastzitten en levensgevaarlijke verwondingen veroorzaken

Englisch Niederländisch
small kleine
magnets magneten
cause veroorzaken
injuries verwondingen
in in
several verschillende
and en
are worden
the deze

EN It will be clear that slaughtering wild animals for consumption is a potentially life-threatening activity.

NL Het zal duidelijk zijn dat vooral het slachten van wilde dieren voor consumptie een levensgevaarlijke activiteit is.

Englisch Niederländisch
clear duidelijk
wild wilde
animals dieren
consumption consumptie
activity activiteit
is is
that dat
will zal
for voor
a een
it het

EN content that might be felt to be threatening;

NL inhoud die als bedreigend kan worden ervaren;

Englisch Niederländisch
content inhoud
be worden

EN You are prohibited from posting or transmitting to or from this Site any unlawful, threatening, libelous, defamatory, obscene, pornographic, or other material that would violate any law.

NL Het is verboden om wederrechtelijke, bedreigende, smadelijke, lasterlijke, obscene, pornografische of andere illegale materialen te plaatsen of over te dragen naar of van deze Site.

Englisch Niederländisch
prohibited verboden
material materialen
or of
site site
to om
this deze
other andere

EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.

NL De cursus DAN Oxygen First Aid for Acquatic Emergencies is opgezet om Eerstehulp met zuurstof te leren in het geval van een niet-duik gerelateerd waterongeval.

Englisch Niederländisch
course cursus
basic een
to om
the de
life is
of van

EN Early symptoms, life-threatening signs and levels of drowning

NL Vroege symptomen, levensbedreigende tekenen en niveaus van verdrinking

Englisch Niederländisch
early vroege
symptoms symptomen
signs tekenen
levels niveaus
and en
of van

EN Jamf Threat Labs updates Jamf Protect to completely prevent UpdateAgent/WizardUpdate from threatening the security of your macOS fleet.

NL In deze sessie van de Jamf Nation User Conference (JNUC) bespreken we de laatste updates van Jamf-onderwijsoplossingen ? voor meer succes voor studenten.

Englisch Niederländisch
jamf jamf
updates updates
the de
to meer
of van

EN It will be clear that slaughtering wild animals for consumption is a potentially life-threatening activity.

NL Het zal duidelijk zijn dat vooral het slachten van wilde dieren voor consumptie een levensgevaarlijke activiteit is.

Englisch Niederländisch
clear duidelijk
wild wilde
animals dieren
consumption consumptie
activity activiteit
is is
that dat
will zal
for voor
a een
it het

EN Emergency First Response® primary and secondary care training teaches you what to do in the critical moments between when a life-threatening emergency occurs and when emergency medical services arrive.

NL In de cursussen van Emergency First Response® in primaire en secundaire zorg leer je wat je moet doen tussen het moment waarop zich een levensbedreigende noodsituatie voordoet en het moment waarop de ambulance arriveert.

Englisch Niederländisch
secondary secundaire
in in
the de
care zorg
training cursussen
response response
primary primaire
moments moment
and leer
what wat

EN Don’t open emails from people you don’t know or don’t expect mail from, never download strange attachments and always notify any organizations that are “threatening” over email or text.

NL Open nooit e-mails van mensen die u niet kent of waarvan u geen mail verwacht, download nooit vreemde bijlagen en meld het bij organisaties die u 'bedreigen' via e-mail of sms.

Englisch Niederländisch
know kent
expect verwacht
download download
attachments bijlagen
organizations organisaties
text sms
open open
you u
or of
and en
people mensen
never nooit
email e-mails
that die

EN As true pilgrims, we were not put off by the strong wind and the threatening cloudy skies

NL Als echte pelgrims lieten we ons niet afschrikken door de harde wind en de dreigende wolkenluchten

Englisch Niederländisch
true echte
wind wind
strong harde
the de
we we
by door
as als
and en

EN Engages in any libellous, defamatory, scandalous, threatening, harassing activity

NL deelneemt aan lasterlijke, schandalige, bedreigende, intimiderende activiteiten

Englisch Niederländisch
in aan
activity activiteiten

EN engages in any libellous, defamatory, scandalous, threatening or harassing activity;

NL er wordt deelgenomen aan lasterlijke, smadelijke, schandalige, bedreigende of intimiderende activiteiten;

Englisch Niederländisch
in aan
activity activiteiten
or of

EN Conflict areas are a challenging and threatening environment for media and journalists

NL Conflictgebieden zijn een uitdagende en bedreigende omgeving voor media en journalisten

Englisch Niederländisch
media media
journalists journalisten
environment omgeving
and en
are zijn
for voor
a een

EN Is an internship in Curaçao life-threatening?

NL Is een stage Curaçao levensgevaarlijk?

Englisch Niederländisch
internship stage
is is
in een

EN Apple escalates battle against Epic by threatening to curb-stomp Unreal Engine

NL Apple escaleert de strijd tegen Epic door te dreigen de Unreal Engine te beteugelen

Englisch Niederländisch
apple apple
battle strijd
engine engine
epic epic
by door
to tegen

EN Here are three of the biggest security risks threatening your business, and the steps Pleo takes to help you prevent them.

NL Valt jouw bedrijf onder de kleineondernemersregeling 2023, ook wel de KOR genoemd? Dan vind je hier een complete uitleg over wat dit voor jo...

Englisch Niederländisch
business bedrijf
the de
your je
here hier
to ook

EN Pinterest isn’t a place for graphic violence or threatening language. We limit the distribution of or remove such content, including:

NL Op Pinterest zijn beelden van geweld en bedreigingen niet toegestaan. Dergelijke content wordt door ons verborgen of verwijderd. Enkele voorbeelden:

Englisch Niederländisch
pinterest pinterest
violence geweld
language en
or of
content content
the wordt
we ons

EN Keywords used by Aurélien Arnold to describe this photograph: chrysler building, skyscrapers, usa, new york, manhattan, city, black and white, sky, clouds, dark, city, nyc, ny, black and white, sky, skyscrapers, cityscape, buildings, dark

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: chrysler gebouw, wolkenkrabbers, new york, manhattan, stad, zwart-wit, lucht, wolken, donker, stad, nyc, ny, zwart-wit, lucht, wolkenkrabbers, stadslandschap, gebouwen, donker

Englisch Niederländisch
photograph foto
new new
york york
manhattan manhattan
nyc nyc
to om
city stad
clouds wolken
dark donker
building gebouw
black zwart
this worden
white wit
sky de
used gebruikt
buildings gebouwen

EN Sky Glass vs Sky Q: Which is best for you?

NL Sky Glass vs Sky Q: Wat is het beste voor u?

Englisch Niederländisch
sky sky
q q
vs vs
is is
best beste
you u
for voor

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt