Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "great effort" in Niederländisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "great effort" von Englisch nach Niederländisch werden angezeigt

Übersetzungen von great effort

"great effort" in Englisch kann in die folgenden Niederländisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

great - aan al alle alleen alles als andere app bent beste biedt bij dag dan dat de de beste deze die dit dit is doen door dus echt een een paar eigen elke en enkele fantastisch fantastische gaan gebruik gebruiken gebruikt geen geweldig geweldige goed goede groot grote heb hebben hebt heeft heel helpen het het is hier hoe hun ideaal iets in in de is is het je jouw kan komen leuker maken meer mensen met moet naar niet nog nu of om om te omdat onder ons ontwerp onze ook op op de over perfecte prijs product samen software staat te tot u uit uitstekende uw van van de veel verschillende voor voor de waar waarde was wat we wij worden ze zeer zeker zien zijn zo zoals zodat zonder
effort alle apps bedrijf de die doen door een eenvoudig en gebruik gegevens goed hebben heeft inspanning is kan kosten krijgen kunnen met moeite niet poging prijs rekening te doen team tools tot van van de via voor waar wat website werk zien

Übersetzung von Englisch nach Niederländisch von great effort

Englisch
Niederländisch

EN When you have an idea of the level of effort that goes into these colourisations, you can't help but be impressed. Hours of painstaking effort in

NL Als je een idee hebt van de moeite die in deze kleuringen gaat zitten, kan je niet anders dan onder de indruk zijn. Uren van nauwgezette inspanning in

Englisch Niederländisch
idea idee
hours uren
in in
the de
effort moeite
that die

EN Building a brand image takes time, and maintaining a great brand image needs to be a company-wide effort. Brand guidelines can help make sure your brand identity is globally recognizable, cohesive, consistent and the highest quality possible.

NL Het opbouwen van een merkimago kost tijd, en het onderhouden van een goed merkimago moet een bedrijfsbrede inspanning zijn. Merkrichtlijnen kunnen ervoor zorgen dat jouw merkidentiteit wereldwijd herkenbaar, samenhangend, consistent en supersterk is.

Englisch Niederländisch
maintaining onderhouden
effort inspanning
globally wereldwijd
recognizable herkenbaar
cohesive samenhangend
consistent consistent
brand guidelines merkrichtlijnen
time tijd
is is
building opbouwen
great goed
and en
needs moet
the ervoor
sure dat

EN “Jira has allowed a great deal of transparency across business and development teams – contributing to a product that's truly a collaborative effort every step of the way.”

NL “Met behulp van Jira zijn ons bedrijf en onze ontwikkelingsteams transparanter geworden waardoor ons product nu echt het resultaat is van samenwerking in het hele proces.”

EN Being a volunteer through the alumni panel: a small effort, from your own home, with which you help students and researchers out a great deal.

NL Vrijwillger zijn via het alumnipanel: een kleine moeite, vanuit je eigen huis, waarmee je studenten en onderzoekers een groot plezier doet 

Englisch Niederländisch
small kleine
effort moeite
students studenten
researchers onderzoekers
great groot
your je
and en
from vanuit
a een
through via
own eigen

EN A little bit of effort is nonetheless required – at least for those who adore great views far and wide

NL Een beetje zweten hoort er toch wel bij – in ieder geval voor wie houdt van uitzichten en vergezichten

EN You’ve put considerable effort into having that great content, but is it shareable? Helping your content to be spread will not only make you gain visibility and traffic, but it will also increase links and mentions

NL Je hebt veel moeite gedaan om die grote inhoud te hebben, maar is het te delen? Door uw content te helpen verspreiden, krijgt u niet alleen meer zichtbaarheid en verkeer, maar ook meer links en vermeldingen

Englisch Niederländisch
effort moeite
helping helpen
spread verspreiden
visibility zichtbaarheid
traffic verkeer
mentions vermeldingen
is is
your je
links links
shareable delen
to om
only alleen
content content
but
and en
that die

EN These quick and delicious cauliflower cheese noodles are not only great for children. They can be prepared for a large number of guests without much effort and in the shortest possible time and satisfy even the greatest hunger.

NL Deze snelle en heerlijke bloemkoolkaasnoedels zijn niet alleen geweldig voor kinderen. Ze kunnen zonder veel moeite en in de kortst mogelijke tijd worden voorbereid op een groot aantal gasten en zelfs de grootste honger stillen.

Englisch Niederländisch
quick snelle
delicious heerlijke
children kinderen
prepared voorbereid
guests gasten
effort moeite
hunger honger
in in
time tijd
great geweldig
large groot
the de
without zonder
for voor
and en
number aantal
even zelfs
greatest de grootste
they ze
be worden
a een

EN Great walk, make sure you climb to the top of the Cloud, the views are worth the effort

NL Geweldige wandeling, zorg ervoor dat je naar de top van de wolk klimt, de uitzichten zijn de moeite waard?

Englisch Niederländisch
walk wandeling
cloud wolk
views uitzichten
worth waard
effort moeite
great geweldige
the de
top top
sure dat
of van
are zijn

EN With great effort and motivation, we worked firmly over the last year to achieve our goal: contributing to a society that stimulates people to live in harmony with each other and with their environment

NL Met veel inzet en motivatie hebben we het afgelopen jaar weer hard gewerkt om onze doelstelling waar te maken: bijdragen aan een samenleving die mensen stimuleert in harmonie te leven met elkaar en met hun omgeving

Englisch Niederländisch
motivation motivatie
worked gewerkt
last afgelopen
goal doelstelling
stimulates stimuleert
people mensen
harmony harmonie
environment omgeving
year jaar
we we
in in
to om
and en
a een
their hun
with met

EN The best part: with a great team effort and the flexibility of e-bot7 we could deliver this ambitious project extremely fast."

NL Het mooiste: met een geweldige teaminspanning en de flexibiliteit van e-bot7 konden we dit ambitieuze project extreem snel opleveren."

Englisch Niederländisch
flexibility flexibiliteit
deliver opleveren
ambitious ambitieuze
project project
extremely extreem
fast snel
the de
we we
great geweldige
this dit
a een
and en
of van
could konden
with met

EN It takes so little effort to produce such great quality cannabis

NL Het kost weinig moeite om zulke geweldige cannabis te produceren

Englisch Niederländisch
effort moeite
cannabis cannabis
little weinig
to om
great geweldige
it het
such te
produce produceren

EN You will save a great deal of time and effort by bringing just one versatile piece of equipment with you

NL U zult aardig wat tijd en moeite besparen als u alleen al een veelzijdig stuk apparatuur meeneemt

Englisch Niederländisch
save besparen
effort moeite
versatile veelzijdig
equipment apparatuur
time tijd
and en
you zult
a een
just alleen
of stuk

EN Being a volunteer through the alumni panel: a small effort, from your own home, with which you help students and researchers out a great deal.

NL Vrijwillger zijn via het alumnipanel: een kleine moeite, vanuit je eigen huis, waarmee je studenten en onderzoekers een groot plezier doet 

Englisch Niederländisch
small kleine
effort moeite
students studenten
researchers onderzoekers
great groot
your je
and en
from vanuit
a een
through via
own eigen

EN The best part: with a great team effort and the flexibility of e-bot7 we could deliver this ambitious project extremely fast."

NL Het mooiste: met een geweldige teaminspanning en de flexibiliteit van e-bot7 konden we dit ambitieuze project extreem snel opleveren."

Englisch Niederländisch
flexibility flexibiliteit
deliver opleveren
ambitious ambitieuze
project project
extremely extreem
fast snel
the de
we we
great geweldige
this dit
a een
and en
of van
could konden
with met

EN With great effort and motivation, we worked firmly over the last year to achieve our goals. We cooperated with 111 organizations, in short and multi annual partnerships. Our annual report is a testimony of our work.

NL Met veel inzet en motivatie werkten we het afgelopen jaar hard aan het waarmaken van onze doelstellingen. We werkten samen met 105 organisaties, in korte en meerjarige partnerschappen. In ons jaarverslag doen wij daarvan verslag.

Englisch Niederländisch
motivation motivatie
last afgelopen
goals doelstellingen
organizations organisaties
short korte
partnerships partnerschappen
report verslag
we we
year jaar
in in
and en

EN With great effort and motivation, we worked firmly over the last year to achieve our goal: contributing to a society that stimulates people to live in harmony with each other and with their environment

NL Met veel inzet en motivatie hebben we het afgelopen jaar weer hard gewerkt om onze doelstelling waar te maken: bijdragen aan een samenleving die mensen stimuleert in harmonie te leven met elkaar en met hun omgeving

Englisch Niederländisch
motivation motivatie
worked gewerkt
last afgelopen
goal doelstelling
stimulates stimuleert
people mensen
harmony harmonie
environment omgeving
year jaar
we we
in in
to om
and en
a een
their hun
with met

EN But thanks to this team for their great quick effort

NL Geen probleem dankzij dit team en hun snelle en grote inzet

Englisch Niederländisch
team team
great grote
quick snelle
but
their hun
this dit

EN “Jira has allowed a great deal of transparency across business and development teams – contributing to a product that's truly a collaborative effort every step of the way.”

NL “Met behulp van Jira zijn ons bedrijf en onze ontwikkelingsteams transparanter geworden waardoor ons product nu echt het resultaat is van samenwerking in het hele proces.”

EN A little bit of effort is nonetheless required – at least for those who adore great views far and wide

NL Een beetje zweten hoort er toch wel bij – in ieder geval voor wie houdt van uitzichten en vergezichten

EN You’ve put considerable effort into having that great content, but is it shareable? Helping your content to be spread will not only make you gain visibility and traffic, but it will also increase links and mentions

NL Je hebt veel moeite gedaan om die grote inhoud te hebben, maar is het te delen? Door uw content te helpen verspreiden, krijgt u niet alleen meer zichtbaarheid en verkeer, maar ook meer links en vermeldingen

Englisch Niederländisch
effort moeite
helping helpen
spread verspreiden
visibility zichtbaarheid
traffic verkeer
mentions vermeldingen
is is
your je
links links
shareable delen
to om
only alleen
content content
but
and en
that die

EN The Web Cryptography API offers great JavaScript functions for developers that can be used to securely run cryptographic operations on the client-side with little effort—without requiring external libraries

NL De Web Cryptography API biedt geweldige JavaScript-functies voor ontwikkelaars die kunnen worden gebruikt om veilig en met weinig moeite cryptografische bewerkingen aan de cliëntzijde uit te voeren, zonder dat hiervoor externe bibliotheken nodig zijn

Englisch Niederländisch
api api
offers biedt
great geweldige
developers ontwikkelaars
little weinig
effort moeite
run voeren
external externe
libraries bibliotheken
the de
web web
to om
used gebruikt
without zonder
for voor
with met
can kunnen
be worden
that dat

EN "For us, one of the great advantages is that we can collect many qualified email addresses relatively quickly and with relatively little effort

NL "Voor ons is een van de grote voordelen dat we relatief snel en met relatief weinig moeite veel gekwalificeerde e-mailadressen kunnen verzamelen

EN Then, finally all great people are dependent by great people and great culture

NL Dan zijn uiteindelijk alle geweldige mensen afhankelijk van geweldige mensen en een geweldige cultuur

Englisch Niederländisch
great geweldige
people mensen
dependent afhankelijk
culture cultuur
finally uiteindelijk
and en
are zijn
all alle
then van

EN Because it is great! During Rotterdam Pride we have a great time together! In addition, you can enjoy great extra’s, such as team outings at our partner events

NL Omdat het geweldig is! Tijdens Rotterdam Pride hebben we een super leuke tijd met elkaar! Daarnaast kan je genieten van toffe acties, zoals teamuitjes bij onze partnerevenementen

Englisch Niederländisch
rotterdam rotterdam
in addition daarnaast
is is
we we
time tijd
in bij
can kan
enjoy genieten
because omdat
during tijdens
have hebben
as zoals
our onze
a een
together het
you je
great geweldig

EN When used well, email marketing is a great tool to complement your content marketing efforts. Read below to discover some great tips to take your email campaigns from good to great.

NL Wanneer e-mailmarketing goed wordt gebruikt, is het een geweldige aanvulling op je contentmarketing. Hieronder vind je enkele geweldige tips om je e-mailcampagnes van goed naar fantastisch te tillen.

Englisch Niederländisch
used gebruikt
complement aanvulling
discover vind
tips tips
is is
your je
to om
when wanneer
below hieronder
take van
great geweldige
good goed

EN reat budget option to get 2 wireless microphones and 1 dual-channel receiver that sounds great. BLX is Shure?s ?cheap? wireless line and a great starting point without breaking the bank. You?ll get great wireless range as well.

NL geweldige budgetoptie om 2 draadloze microfoons en 1 tweekanaals ontvanger te krijgen die geweldig klinkt. BLX is de "goedkope" draadloze lijn van Shure en een geweldig uitgangspunt zonder de bank te breken. Je krijgt ook een groot draadloos bereik.

Englisch Niederländisch
microphones microfoons
receiver ontvanger
sounds klinkt
cheap goedkope
point uitgangspunt
breaking breken
bank bank
is is
the de
to om
wireless draadloze
line lijn
a een
without zonder
and en
that die
great geweldige
range bereik
well groot

EN Want to go road cycling around Great Longstone? We’ve reviewed all of the road rides around Great Longstone to identify the top 16. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Great Longstone.

NL Wil je gaan racefietsen rond Great Longstone? We zijn al onze wielrenroutes rond Great Longstone nagegaan om je de top 16 te kunnen geven. Ontdek ze allemaal hier en vind jouw perfecte wielrenroutes rond Great Longstone.

Englisch Niederländisch
great great
your je
perfect perfecte
the de
top top
explore ontdek
to om
here hier

EN Want to go road cycling around Great Hucklow? We’ve reviewed all of the road rides around Great Hucklow to identify the top 10. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Great Hucklow.

NL Wil je gaan racefietsen rond Great Hucklow? We zijn al onze wielrenroutes rond Great Hucklow nagegaan om je de top 10 te kunnen geven. Ontdek ze allemaal hier en vind jouw perfecte wielrenroutes rond Great Hucklow.

Englisch Niederländisch
great great
your je
perfect perfecte
the de
top top
explore ontdek
to om
here hier

EN Because it is great! During Rotterdam Pride we have a great time together! In addition, you can enjoy great extra’s, such as team outings at our partner events

NL Omdat het geweldig is! Tijdens Rotterdam Pride hebben we een super leuke tijd met elkaar! Daarnaast kan je genieten van toffe acties, zoals teamuitjes bij onze partnerevenementen

Englisch Niederländisch
rotterdam rotterdam
in addition daarnaast
is is
we we
time tijd
in bij
can kan
enjoy genieten
because omdat
during tijdens
have hebben
as zoals
our onze
a een
together het
you je
great geweldig

EN Then, finally all great people are dependent by great people and great culture

NL Dan zijn uiteindelijk alle geweldige mensen afhankelijk van geweldige mensen en een geweldige cultuur

Englisch Niederländisch
great geweldige
people mensen
dependent afhankelijk
culture cultuur
finally uiteindelijk
and en
are zijn
all alle
then van

EN Well located Great room. Great service. Great front desk

NL Geweldig verblijf en zeker een aanrader!

Englisch Niederländisch
great geweldig
room verblijf
front een

EN Because many more people read headlines than the actual post, it?s important to put a little effort into this.

NL Omdat veel meer mensen krantenkoppen lezen dan de eigenlijke post, is het belangrijk om hier een beetje moeite voor te doen.

Englisch Niederländisch
people mensen
important belangrijk
effort moeite
the de
to om
because omdat
this hier
post post
little een
a little beetje

EN Our teams make an effort to work, communicate, and collaborate openly every day to lead by example.

NL Onze teams doen iedere dag weer hun best om open te werken, communiceren en samen te werken en het juiste voorbeeld te geven.

Englisch Niederländisch
teams teams
communicate communiceren
example voorbeeld
work werken
our onze
day dag
and en
every te

EN We empower 190,000+ organizations around the world to do their best work—earning and keeping your trust is at the heart of this effort.

NL We stellen meer dan 190.000 organisaties over de hele wereld in staat om hun beste werk te leveren. Het winnen en behouden van jouw vertrouwen vormt de kern van deze inspanningen.

Englisch Niederländisch
organizations organisaties
trust vertrouwen
heart kern
we we
the de
to om
best beste
and en
is staat
your jouw
work werk
effort inspanningen
their hun
world wereld
this deze

EN Localize and create on-brand content for each geographic market with minimal effort.

NL Maak en vertaal zonder moeite marketingcontent voor elke markt

Englisch Niederländisch
market markt
effort moeite
each elke
for voor
with zonder
and en

EN Amazing work. Thanks for the effort. I really appreciate it. Ahrefs is my favorite SEO tools. You guys are doing a phenomenal job.

NL Geweldig werk. Bedankt voor alle moeite. Ik waardeer dit enorm. Ahrefs is mijn favoriete SEO-tool. Jullie doen het fantastisch.

Englisch Niederländisch
favorite favoriete
i ik
is is
seo seo
work werk
effort moeite
ahrefs ahrefs
my mijn
you jullie
for voor
amazing fantastisch
the dit

EN CVE is an international, community-based effort and relies on the community to discover vulnerabilities. The vulnerabilities are discovered then assigned and published to the CVE List. 

NL CVE is een internationale inspanning en vertrouwt op de gemeenschap om kwetsbaarheden te ontdekken. De ontdekte kwetsbaarheden worden vervolgens toegewezen en gepubliceerd op de CVE-lijst.

Englisch Niederländisch
international internationale
effort inspanning
community gemeenschap
vulnerabilities kwetsbaarheden
assigned toegewezen
published gepubliceerd
is is
discover ontdekken
discovered ontdekte
on op
the de
are worden
to om
and en
list lijst
then vervolgens

EN Some are fairly easy and don?t require a lot of effort, while some might take a bit more time.

NL Sommige zijn vrij gemakkelijk en vergen niet veel moeite, terwijl andere misschien wat meer tijd vergen.

Englisch Niederländisch
easy gemakkelijk
effort moeite
time tijd
while terwijl
more meer
don niet
fairly vrij
and en
might misschien
are zijn

EN We were mindful of this every step of the build and even worked with actual brand content when creating user flows, in an effort to help stimulate realistic key journeys throughout the experience

NL Dit hielden we bij elke stap van het bouwproces in ons achterhoofd, en we werkten met echte merk-content bij het maken van de user-flows, om realistische journeys te stimuleren

Englisch Niederländisch
actual echte
content content
user user
stimulate stimuleren
the de
we we
to om
this dit
step stap
brand merk
every elke
and en
in in
with bij
of van

EN In an effort to shift the consumers’ mindset, we used product detail pages as an opportunity to invite a bigger brand purpose

NL We richten ons er altijd op om een net zo meeslepende ervaring op te zetten voor álle beeldschermformaten, maar in onze samenwerking met Patagonia stelden we de prioriteit om ons design-systeem naadloos in te zetten op verschillende mobile devices

Englisch Niederländisch
in in
we we
the de
to om
a een
used met

EN Focus agent effort by displaying the relevant ticket form and macros that pertain to that ticket, and preselect apps to have expanded and collapsed.

NL Laat agenten zich concentreren op hun werk door relevante ticketformulieren en macro's die betrekking hebben op een ticket weer te geven en vooraf de apps te selecteren die je uitgevouwen of samengevouwen wilt hebben.

Englisch Niederländisch
agent agenten
focus concentreren
apps apps
the de
ticket ticket
effort werk
and en
by door
relevant relevante
have hebben
to zich

EN Other companies might use metrics called "Customer Effort Score" (CES)

NL Andere bedrijven kiezen mogelijk voor een metric genaamd 'Customer Effort Score' (CES)

Englisch Niederländisch
companies bedrijven
might mogelijk
called genaamd
customer customer
ces ces
use voor
effort effort
other andere
score score

EN Measure the effort customers invest when contacting your team

NL Meet de inspanningen die klanten verrichten wanneer ze contact met uw team opnemen

Englisch Niederländisch
measure meet
customers klanten
contacting contact
team team
effort inspanningen
the de
when wanneer

EN You can explore the various metrics that indicate success in your customer service, including resolution effort, first-reply time, next-issue avoidance and many more.

NL U kunt de diverse metrics verkennen die wijzen op succesvolle klantenservice, waaronder inspanningen om tot een oplossing te komen, eerste reactietijd, voorkómen van een vervolgprobleem en nog veel meer.

Englisch Niederländisch
explore verkennen
metrics metrics
success succesvolle
effort inspanningen
the de
customer service klantenservice
including waaronder
first eerste
and en
you can kunt
you u
more meer

EN Different markets, brand teams and their commercial function had to spend a huge amount of time and effort finding, organizing, emailing and sorting their digital assets – sometimes even a few times a week

NL Alle interne en externe partijen die met digitale media werken, waren enorm veel tijd kwijt aan het vinden, organiseren, e-mailen en sorteren van hun digitale media – soms zelfs meerdere keren per week

EN As a result, minimal effort will be spent to get everyone on board and generate a high adoption rate.

NL Hierdoor is er weinig voor nodig om iedereen betrokken te krijgen en een hoog gebruiksper- centage te genereren.

Englisch Niederländisch
generate genereren
to om
and en
everyone iedereen
board voor
result een
high hoog

EN Thanks to Bynder, Icelandair is able to save agency costs as well as valuable time and effort in managing their digital media

NL Dankzij Bynder bespaart Icelandair niet alleen de kosten van externe bureaus, maar ook waardevolle tijd en moeite bij het beheren van hun digitale media

Englisch Niederländisch
valuable waardevolle
managing beheren
media media
agency bureaus
bynder bynder
digital digitale
in bij
time tijd
save bespaart
costs kosten
effort moeite
and en
their hun

EN By saving time, effort, and enabling a self-service approach to using company assets, the creative team has more time to focus on value-adding activities.

NL Door de besparing van tijd en moeite, en met self-service toegang tot bedrijfsmiddelen, heeft het creatieve team meer tijd om zich te richten op pure creatie.

Englisch Niederländisch
saving besparing
creative creatieve
focus richten
time tijd
effort moeite
team team
on op
the de
to om
by door
and en
a zich
more meer

EN Maximising Bynder x Episerver Keune’s website runs on Episerver, which was recently integrated with Bynder in an effort to plug content directly to their global sites

NL De Bynder x Episerver integratie maximaliseren De website van Keune draait op Episerver, die recentelijk is geïntegreerd met Bynder om de content direct te koppelen aan hun internationale sites

Englisch Niederländisch
bynder bynder
x x
episerver episerver
runs draait
plug koppelen
content content
directly direct
global internationale
integrated geïntegreerd
website website
to om
on op
their hun
sites sites
which de

EN Hassle-free solution — minimal manual effort

NL Een probleemloze oplossing — minimale handmatige inspanning

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt