EN 04/06/1955. 38th Giro d'Italia. 20a Stage Trento - San Pellegrino Terme. In the photo: the winner of the Giro Fiorenzo Magni.
Übersetze "giro rosa" in Niederländisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "giro rosa" von Englisch nach Niederländisch werden angezeigt
Übersetzung von Englisch nach Niederländisch von giro rosa
Englisch
Niederländisch
NL 04/06/1955. 38e Giro d'Italia. 20a Stadium Dertig - San Pellegrino Terme. Op de foto: de winnaar van de Giro Fiorenzo Magni.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| stage | stadium |
| san | san |
| photo | foto |
| winner | winnaar |
| the | de |
| of | van |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Fausto Coppi, Coppi, Giro d'Italia, Giro d'Italia 1953, winner, flowers, bunch of flowers, champion, Campionissimo, cycling, cyclist, vintage,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Fausto Coppi, Coppi, Giro d'Italia, Giro d'Italia 1953, winnaar, bloemen, boeket bloemen, kampioen, Campionissimo, wielrennen, vintage,
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| photograph | foto |
| winner | winnaar |
| flowers | bloemen |
| champion | kampioen |
| cycling | wielrennen |
| vintage | vintage |
| to | om |
| of | die |
| this | worden |
| used | gebruikt |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: cyclist, fausto coppi, bianchi, 1955, giro d'italia 1955, 38 giro d'italia, duomo di milano, bottle, sunglasses, bicycle
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: fietser, fausto coppi, bianchi, 1955, giro d'italia 1955, 38 giro d'italia, duomo di milano, fles, zonnebril, fiets
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| photograph | foto |
| cyclist | fietser |
| di | di |
| milano | milano |
| bottle | fles |
| sunglasses | zonnebril |
| bicycle | fiets |
| to | om |
| this | worden |
| by | die |
| used | gebruikt |
EN Scotti has competed in some of the top Women’s WorldTour road races like the Giro Rosa, Tour Down Under, Tour of California and La Course
NL Scotti heeft aan een aantal van de beste Women's WorldTour-wegraces meegedaan, zoals de Giro Rosa, de Tour Down Under, de Tour of California en La Course
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| la | la |
| course | course |
| tour | tour |
| down | down |
| the | de |
| road | van de |
| and | en |
| like | zoals |
EN On the Swiss side, the renowned Monte Rosa Hut serves as a starting point for climbs up to the Parrotspitze. This peak can be found in the Monte Rosa massif.
NL De beklimming van de Parrotspitze begint aan de Zwitserse kant bij de bekende Monte Rosa-Hütte. Deze top behoort tot het Monte Rosa-massief.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| side | kant |
| renowned | bekende |
| massif | massief |
| monte | monte |
| in | bij |
| the | de |
| swiss | zwitserse |
| for | top |
| starting | begint |
EN On the Swiss side, the renowned Monte Rosa Hut serves as a starting point for climbs up to the Parrotspitze. This peak can be found in the Monte Rosa massif.
NL De beklimming van de Parrotspitze begint aan de Zwitserse kant bij de bekende Monte Rosa-Hütte. Deze top behoort tot het Monte Rosa-massief.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| side | kant |
| renowned | bekende |
| massif | massief |
| monte | monte |
| in | bij |
| the | de |
| swiss | zwitserse |
| for | top |
| starting | begint |
EN Fausto Coppi at the 1953 Giro d'Italiaby Archivio Farabolafrom
NL Fausto Coppi bij de Giro d'Italia van 1953door Archivio Farabolavan
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| the | de |
EN Fausto Coppi at the 1947 Giro d'Italiaby Archivio Farabolafrom
NL Fausto Coppi op de Giro d'Italia 1947door Archivio Farabolavan
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| the | de |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Fausto Coppi, Bianchi, Bianchi team, bicycle, vintage, cyclist, champion, champion, Coppi, 1947, 40s, giro d'italia,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Fausto Coppi, Bianchi, Bianchi team, fiets, vintage, wielrenner, kampioen, Coppi, 1947, 1940, Giro d'Italia,
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| photograph | foto |
| team | team |
| bicycle | fiets |
| vintage | vintage |
| champion | kampioen |
| to | om |
| this | worden |
| by | die |
| used | gebruikt |
EN Fiorenzo Magni at the 1955 Giro - Photographic print for sale
NL Fiorenzo Magni op de Giro 1955 - Foto en Poster te koop
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| the | de |
| foto |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Cycling | Road Bikes | Fiorenzo Magni at the 1955 Giro photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Wielersport | Racefiets | Fotografie Fiorenzo Magni op de Giro 1955
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| sport | sport |
| the | de |
| cycling | wielersport |
EN Fausto Coppi at the 1953 Giro d'Italia - Photographic print for sale
NL Fausto Coppi bij de Giro d'Italia van 1953 - Foto en Poster te koop
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| the | de |
| foto | |
| for | van |
EN Fausto Coppi and Gino Bartali Giro d'Italia 1954 - Photographic print for sale
NL Fausto Coppi en Gino Bartali Giro d'Italia 1954 - Foto en Poster te koop
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| and | en |
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| foto |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Cycling | Fausto Coppi at the 1953 Giro d'Italia photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Wielersport | Fotografie Fausto Coppi bij de Giro d'Italia van 1953
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| sport | sport |
| the | de |
| fine | bij |
| cycling | wielersport |
EN Fausto Coppi at the 1953 Giro d'Italia
NL Fausto Coppi bij de Giro d'Italia van 1953
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| the | de |
EN Coppi and Bartali during the 1954 Giro d'Italia, at the end of their sporting rivalry.
NL Coppi en Bartali op de Giro d'Italia 1954, aan het einde van hun sportieve rivaliteit.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| bartali | bartali |
| the | de |
| the end | einde |
| and | en |
| during | op |
| of | van |
| their | hun |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: fausto coppi, gino bartali, 1954, Giro d'Italia 1954, fifties, cycling, vintage, champions, rivals, cyclist, cyclists
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: fausto coppi, gino bartali, 1954, Giro d'Italia 1954, jaren vijftig, wielrennen, vintage, kampioenen, rivalen, fietser
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| photograph | foto |
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| cycling | wielrennen |
| vintage | vintage |
| rivals | rivalen |
| cyclist | fietser |
| to | om |
| this | worden |
| by | die |
| used | gebruikt |
EN Gino Bartali at the Giro d'Italia - Photographic print for sale
NL Gino Bartali in de Giro d'Italia 2 - Foto en Poster te koop
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| the | de |
| foto |
EN Gino Bartali during the Giro d'Italia - Photographic print for sale
NL Gino Bartali in de Giro d'Italia - Foto en Poster te koop
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| the | de |
| during | in |
| foto |
EN Fausto Coppi at the 1955 Giro d'Italia - Photographic print for sale
NL Fausto Coppi in de Giro d'Italia 1955 - Foto en Poster te koop
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| the | de |
| foto |
EN Fausto Coppi at the rally in Piazza del Duomo before the start of the first stage (Milan-Turin) of the Giro d'Italia, 1955.
NL Fausto Coppi tijdens de rally op het Piazza del Duomo voor de start van de eerste etappe (Milaan-Turijn) van de Giro d'Italia, 1955.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| stage | etappe |
| start | start |
| the | de |
| del | del |
| in | tijdens |
| of | van |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: gino bartali, tour of italy, stage chianciano Terme, cycling, sport, cyclist, XXXVII Giro d'Italia
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: gino bartali, tour van italië, etappe chianciano Terme, fietsen, sport, wielrenner, XXXVII Giro d'Italia
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| photograph | foto |
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| tour | tour |
| stage | etappe |
| italy | italië |
| to | om |
| cycling | fietsen |
| sport | sport |
| of | van |
| this | worden |
| used | gebruikt |
EN The birthplace of Bianchi. Mix it up with the devout tifosi and local cyclists on the challenging climbs often featured in the Giro di Lombardia.
NL De geboorteplek van Bianchi. Voeg wat tifosi, plaatselijke wielrenners en wielerfans toe aan de uitdagende klimtochten die vaak in de Giro do Lombarida voorbijkomen.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| local | plaatselijke |
| cyclists | wielrenners |
| in | in |
| the | de |
| often | vaak |
| and | en |
| with | toe |
EN You circle around the Sella massif, master four legendary passes and follow in the footsteps of the cycling professionals who come here again and again as part of the Giro d'Italia
NL Je omcirkelt het Sella-massief, beheerst vier legendarische passen en treedt in de voetsporen van de wielerprofessionals die hier keer op keer komen als onderdeel van de Giro d'Italia
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| massif | massief |
| passes | passen |
| footsteps | voetsporen |
| again | keer |
| the | de |
| in | in |
| of | onderdeel |
| come | van |
| and | en |
| here | hier |
| as | als |
EN The hall then served as the currency exchange and giro office of Amsterdam
NL De zaal heeft daarna dienst gedaan als valutabeurs en girokantoor van Amsterdam
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| hall | zaal |
| amsterdam | amsterdam |
| the | de |
| as | als |
| and | en |
| of | van |
EN Find out more about: + Giro d'Italia
NL Meer info over: + Giro d'Italia
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Rosa Parks On Busby Bridgeman Images - Underwood Archives...from
NL Jean Cocteaudoor Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...van
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| images | photo |
| from | van |
EN Never trust a lady, especially Rosa Klebb in heels with a dagger pointing out the tip.
NL Vertrouw nooit een dame, vooral Rosa Klebb op hakken met een dolk die op de punt wijst.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| trust | vertrouw |
| lady | dame |
| tip | punt |
| the | de |
| never | nooit |
| especially | vooral |
| with | op |
| a | een |
EN The summit offers up spectacular views of the Matterhorn, the glaciers and the Monte-Rosa massif
NL Van hieruit geniet men van een overweldigend uitzicht op de Matterhorn, de gletsjer en het Monte-Rosa-massief
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| views | uitzicht |
| matterhorn | matterhorn |
| massif | massief |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
EN The northernmost peak of the Monte Rosa massif is also the second-highest peak in Switzerland. And visitors often like to return and make the ascent multiple times!
NL De noordelijkste top van het Monte Rosa-massief en tegelijkertijd de op een na hoogste berg van Zwitserland. Ook populair voor meervoudige beklimmingen!
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| massif | massief |
| switzerland | zwitserland |
| monte | monte |
| the | de |
| highest | hoogste |
| peak | berg |
| and | en |
| to | ook |
EN This four-thousander gets its name from Joseph Zumstein, who was the first person to climb it. The Zumsteinspitze lies in the middle of the Monte Rosa massif, between Dufourspitze and Signalkuppe.
NL Naamgever van deze vierduizender is de man die hem voor het eerst beklom: Joseph Zumstein. De Zumsteinspitze ligt midden in het Monte Rosa-massief, tussen de Dufourspitze en de Signalkuppe.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| lies | ligt |
| massif | massief |
| monte | monte |
| the | de |
| in | in |
| name | voor |
| and | en |
EN At an imposing 4,634 metres above sea level, the Dufourspitze rises out of the Monte Rosa massif. This is Switzerland?s highest mountain peak.
NL Op een imposante 4634 m hoogte troont de Dufourspitze in het Monte Rosa-massief. Deze bergtop is de hoogste van Zwitserland!
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| massif | massief |
| switzerland | zwitserland |
| monte | monte |
| is | is |
| highest | hoogste |
| the | de |
| peak | bergtop |
| level | hoogte |
| above | op |
| of | van |
| this | deze |
EN The main characteristic of this grotto is that it is located on a cliff about 300 m above Mendrisio. Its unmissable view sweeps over the whole of Mendrisiotto and the Alpine panorama extends as far as the Monte Rosa mountain range.
NL Het belangrijkste kenmerk van deze grot is dat hij zich op een rotswand bevindt, ongeveer 300 m boven Mendrisio. Het panorama strekt zich uit over de hele Mendrisiotto en het Alpenpanorama reikt tot aan het Monte Rosa gebergte.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| main | belangrijkste |
| grotto | grot |
| m | m |
| extends | strekt zich uit |
| monte | monte |
| is | is |
| the | de |
| on | op |
| panorama | panorama |
| that | dat |
| whole | hele |
| about | ongeveer |
| of | van |
| and | en |
| this | deze |
| mountain | aan |
EN You can spend the night in the Monte Rosa Hut, which is exemplary in terms of energy and resource efficiency
NL Je kunt direct overnachten in de Monte Rosa-Hütte, die op een voorbeeldige manier is gebouwd wat betreft energie- en grondstoffenefficiëntie
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| energy | energie |
| resource | - |
| monte | monte |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| and | en |
| you can | kunt |
| of | een |
EN On the first day the trail ascends to the Monte Rosa Hut and descends the following day.
NL De eerste dag is de beklimming naar de Monte Rosa-Hütte en de volgende dag de afdaling.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| monte | monte |
| the | de |
| day | dag |
| following | volgende |
| and | en |
EN Find out more about: Swiss Tour Monte Rosa
NL Meer info over: Swiss Tour Monte Rosa
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| tour | tour |
| swiss | swiss |
| monte | monte |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Powerful combination: the Balfrin high-level trail from Sass-Fee to Grächen and the Europaweg trail from Grächen to Zermatt form the «Swiss Tour Monte Rosa»
NL Sterke combinatie: De Balfrin-Höhenweg van Saas-Fee naar Grächen en de Europaweg van Grächen naar Zermatt vormen de ?Swiss Tour Monte Rosa?
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| powerful | sterke |
| combination | combinatie |
| zermatt | zermatt |
| tour | tour |
| swiss | swiss |
| monte | monte |
| the | de |
| form | vormen |
| and | en |
| to | naar |
EN Find out more about: + Swiss Tour Monte Rosa
NL Meer info over: + Swiss Tour Monte Rosa
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| tour | tour |
| swiss | swiss |
| monte | monte |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Also in the 90s, the artists Ben and Hervé di Rosa came up with their version of the Opinel No.08 knife.
NL In 1992 werd de 500 jaar van de ontdekking van Amerika door Christopher Columbus gevierd met een luxe mes dat in meerdere talen werd vervaardigd.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| knife | mes |
| in | in |
| the | de |
| with | met |
| of | van |
EN Non-violent Mahatma Gandhi, dauntless Rosa Parks or, more recently, the spirited Greta Thunberg
NL De geweldloze Mahatma Gandhi, de onverschrokken Rosa Parks of meer recent de moedige Greta Thunberg
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| or | of |
| recently | recent |
| the | de |
| more | meer |
EN Concept and text by Rosa te Velde, tutor at the Master Industrial Design programme of the KABK, designed by KABK Graphic Design alumna Mahtab Zamanifar.
NL Concept en tekst door Rosa te Velde, docent aan de KABK-masteropleiding Industrial Design, vormgegeven door Graphic Design alumna Mahtab Zamanifar.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| industrial | industrial |
| concept | concept |
| the | de |
| and | en |
| by | door |
| text | tekst |
EN Non-violent Mahatma Gandhi, dauntless Rosa Parks or, more recently, the spirited Greta Thunberg
NL De geweldloze Mahatma Gandhi, de onverschrokken Rosa Parks of meer recent de moedige Greta Thunberg
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| or | of |
| recently | recent |
| the | de |
| more | meer |
EN The Alya, by Gabriele Rosa, is a basic mixture between simplistic nature and innovative formatting
NL De Alya, een werk van Gabriele Rosa, is een fundamentele mix van simplistische aard en innovatieve opmaak
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| mixture | mix |
| nature | aard |
| innovative | innovatieve |
| formatting | opmaak |
| is | is |
| the | de |
| basic | een |
| and | en |
EN Vía Verde Burgos – Burgos Loop from Burgos Rosa Manzano
NL Vía Verde Burgos – Burgos Rondje vanuit Burgos Rosa Manzano
EN Senda estrechita muy chula – Túnel Vía Verde Loop from Burgos Rosa Manzano
NL Senda estrechita muy chula – Túnel Vía Verde Rondje vanuit Burgos Rosa Manzano
EN Also in the 90s, the artists Ben and Hervé di Rosa came up with their version of the Opinel No.08 knife.
NL In 1992 werd de 500 jaar van de ontdekking van Amerika door Christopher Columbus gevierd met een luxe mes dat in meerdere talen werd vervaardigd.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| knife | mes |
| in | in |
| the | de |
| with | met |
| of | van |
EN Rosa raised $1.3k to visit her university campus for the first time.
NL Rosa zamelde $ 13.000 in om haar universiteit voor de eerste keer te bezoeken.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| university | universiteit |
| the | de |
| to | om |
| visit | bezoeken |
| for | voor |
EN Never trust a lady, especially Rosa Klebb in heels with a dagger pointing out the tip.
NL Vertrouw nooit een dame, vooral Rosa Klebb op hakken met een dolk die op de punt wijst.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| trust | vertrouw |
| lady | dame |
| tip | punt |
| the | de |
| never | nooit |
| especially | vooral |
| with | op |
| a | een |
EN The summit offers up spectacular views of the Matterhorn, the glaciers and the Monte-Rosa massif
NL Van hieruit geniet men van een overweldigend uitzicht op de Matterhorn, de gletsjer en het Monte-Rosa-massief
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| views | uitzicht |
| matterhorn | matterhorn |
| massif | massief |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
EN Zermatt first and most historic Hotel Monte Rosa is located in the center of Zermatt?s car free area
NL Hotel Monte Rosa, het eerste en meest historische hotel van Zermatt, ligt in het centrum van Zermatt?s autovrije zone
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| historic | historische |
| hotel | hotel |
| center | centrum |
| s | s |
| monte | monte |
| area | zone |
| located | ligt |
| in | in |
| and | en |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch