EN July 13, 1953, 40th Tour de France. Tenth stage, Pau - Cauterets. Gino Bartali faces a climb; behind him, Wout Wagtmans. For Bartali it will be the last Tour de France.
Übersetze "gino bartali giro" in Niederländisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "gino bartali giro" von Englisch nach Niederländisch werden angezeigt
Übersetzung von Englisch nach Niederländisch von gino bartali giro
Englisch
Niederländisch
NL 13 juli 1953, 40e Tour de France. Tiende etappe, Pau - Cauterets. Gino Bartali staat voor een klim; achter hem, Wout Wagtmans. Voor Bartali is dit de laatste Tour de France.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| july | juli |
| tour | tour |
| france | france |
| stage | etappe |
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| last | laatste |
| for | voor |
| a | een |
| it | hem |
| de | de |
| behind | achter |
EN Fausto Coppi and Gino Bartali Giro d'Italia 1954 - Photographic print for sale
NL Fausto Coppi en Gino Bartali Giro d'Italia 1954 - Foto en Poster te koop
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| and | en |
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| foto |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: fausto coppi, gino bartali, 1954, Giro d'Italia 1954, fifties, cycling, vintage, champions, rivals, cyclist, cyclists
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: fausto coppi, gino bartali, 1954, Giro d'Italia 1954, jaren vijftig, wielrennen, vintage, kampioenen, rivalen, fietser
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| photograph | foto |
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| cycling | wielrennen |
| vintage | vintage |
| rivals | rivalen |
| cyclist | fietser |
| to | om |
| this | worden |
| by | die |
| used | gebruikt |
EN Gino Bartali at the Giro d'Italia - Photographic print for sale
NL Gino Bartali in de Giro d'Italia 2 - Foto en Poster te koop
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| the | de |
| foto |
EN Gino Bartali during the Giro d'Italia - Photographic print for sale
NL Gino Bartali in de Giro d'Italia - Foto en Poster te koop
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| the | de |
| during | in |
| foto |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: gino bartali, tour of italy, stage chianciano Terme, cycling, sport, cyclist, XXXVII Giro d'Italia
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: gino bartali, tour van italië, etappe chianciano Terme, fietsen, sport, wielrenner, XXXVII Giro d'Italia
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| photograph | foto |
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| tour | tour |
| stage | etappe |
| italy | italië |
| to | om |
| cycling | fietsen |
| sport | sport |
| of | van |
| this | worden |
| used | gebruikt |
EN Gino Bartali leading on the Tourmalet on the...by Archives Sud Ouestfrom
NL Fausto Coppi beklimming op de Tour 1952door Archives Sud Ouestvan
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| sud | sud |
| on | op |
| the | de |
| by | door |
EN Gino Bartali leading on the Tourmalet on the 1938 Tour - Photographic print for sale
NL Gino Bartali op kop in de Tourmalet op de Tour van 1938 - Foto en Poster te koop
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| tour | tour |
| on | op |
| the | de |
| for | van |
| foto |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Cycling | Road Bikes | Gino Bartali leading on the Tourmalet on the 1938 Tour photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Wielersport | Racefiets | Fotografie Gino Bartali op kop in de Tourmalet op de Tour van 1938
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| sport | sport |
| on | op |
| tour | tour |
| the | de |
| cycling | wielersport |
EN Gino Bartali leading on the Tourmalet on the 1938 Tour
NL Gino Bartali op kop in de Tourmalet op de Tour van 1938
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| tour | tour |
| on | op |
| the | de |
EN Gino Bartali in trouble on the 1952 Tour - Photographic print for sale
NL Gino Bartali in moeilijkheden op de Tour van 1952 - Foto en Poster te koop
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| tour | tour |
| in | in |
| on | op |
| the | de |
| for | van |
| foto |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Cycling | Gino Bartali in trouble on the 1952 Tour photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Wielersport | Fotografie Gino Bartali in moeilijkheden op de Tour van 1952
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| tour | tour |
| sport | sport |
| in | in |
| on | op |
| the | de |
| cycling | wielersport |
EN Gino Bartali in trouble on the 1952 Tour
NL Gino Bartali in moeilijkheden op de Tour van 1952
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| tour | tour |
| in | in |
| on | op |
| the | de |
EN Gino Bartali in trouble on the Tour de France 1952. After his two victories in 1938 and 1948, he will finish the 1952 edition in 4th place overall
NL Gino Bartali in moeilijkheden op de Tour de France van 1952. Na zijn twee overwinningen in 1938 en 1948 eindigde hij in 1952 op de 4e plaats in het algemeen klassement.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| tour | tour |
| france | france |
| overall | algemeen |
| in | in |
| place | plaats |
| on | op |
| after | na |
| he | hij |
| de | de |
EN Ascension of the Tourmalet by Gino Bartali on the 1938 Tour - Photographic print for sale
NL Beklimming van de Tourmalet door Gino Bartali op de Tour van 1938 - Foto en Poster te koop
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| tour | tour |
| on | op |
| the | de |
| by | door |
| foto | |
| of | van |
EN Gino Bartali on the 1938 Tour - Photographic print for sale
NL Gino Bartali op de Tour van 1938 - Foto en Poster te koop
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| tour | tour |
| on | op |
| the | de |
| for | van |
| foto |
EN Gino Bartali on the 1948 Tour - Photographic print for sale
NL Gino Bartali op de Tour van 1948 - Foto en Poster te koop
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| tour | tour |
| on | op |
| the | de |
| for | van |
| foto |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Cycling | Road Bikes | Gino Bartali on the 1948 Tour photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Wielersport | Racefiets | Fotografie Gino Bartali op de Tour van 1948
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| sport | sport |
| on | op |
| tour | tour |
| the | de |
| cycling | wielersport |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Cycling | Ascension of the Tourmalet by Gino Bartali on the 1938 Tour photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Wielersport | Fotografie Beklimming van de Tourmalet door Gino Bartali op de Tour van 1938
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| tour | tour |
| sport | sport |
| on | op |
| the | de |
| cycling | wielersport |
| by | door |
| of | van |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Cycling | Road Bikes | Gino Bartali on the 1938 Tour photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Wielersport | Racefiets | Fotografie Gino Bartali op de Tour van 1938
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| sport | sport |
| on | op |
| tour | tour |
| the | de |
| cycling | wielersport |
EN Ascension of the Tourmalet by Gino Bartali on the 1938 Tour
NL Beklimming van de Tourmalet door Gino Bartali op de Tour van 1938
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| tour | tour |
| on | op |
| the | de |
| by | door |
| of | van |
EN Gino Bartali during the Tour de France in 1938. He will sign his first victory in this edition followed by his second and final victory on the Tour de France in 1948.
NL Gino Bartali tijdens de Tour de France in 1948. Hij tekent zijn eerste overwinning tijdens deze editie, gevolgd door zijn tweede en laatste overwinning op de Tour de France in 1948.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| tour | tour |
| france | france |
| victory | overwinning |
| followed | gevolgd |
| final | laatste |
| in | in |
| second | tweede |
| on | op |
| by | door |
| he | hij |
| edition | editie |
| during | tijdens |
| de | de |
EN Gino Bartali on the Tour de France 1938. He will win the Tour for the first time that year and will sign a second victory in 1948.
NL Gino Bartali op de Tour de France van 1938. Hij wint dat jaar voor het eerst de Tour en tekent in 1948 een tweede overwinning.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| tour | tour |
| france | france |
| on | op |
| year | jaar |
| in | in |
| victory | overwinning |
| sign | voor |
| a | eerst |
| he | hij |
| that | dat |
| de | de |
EN The Italian Gino Bartali, yellow jersey, climbs the Tourmalet ahead of the Belgian Félicien Vervaecke on the Tour de France 1938
NL De Italiaan Gino Bartali, in gele trui, beklimt de Tourmalet voor de Belgische Félicien Vervaecke in de Tour de France van 1938
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| belgian | belgische |
| tour | tour |
| france | france |
| ahead | voor |
| de | de |
EN Gino Bartali and Fausto Coppiby Archivio Farabola - Tullio Farabola/A...from
NL Gino Bartali en Fausto Coppidoor Archivio Farabola - Tullio Farabola/A...van
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| a | a |
| and | en |
| from | van |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: gino bartali, tour of italy, 1952, 2nd stage, cycling, crowd, encouragement
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: gino bartali, tour van italië, 1952, 2e etappe, fietsen, menigte, juichen
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| photograph | foto |
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| tour | tour |
| stage | etappe |
| cycling | fietsen |
| crowd | menigte |
| italy | italië |
| to | om |
| of | van |
| this | worden |
| used | gebruikt |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: gino bartali, tour de france 1953, automobile, cars, wout wagtmans, mountain, Tour de France, 1953, XL Tour de France
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: gino bartali, tour de frankrijk 1953, auto's, wout wagtmans, berg, Tour de France, 1953, XL Tour de France
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| photograph | foto |
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| tour | tour |
| cars | autos |
| mountain | berg |
| xl | xl |
| to | om |
| de | de |
| this | worden |
| by | die |
| used | gebruikt |
| france | frankrijk |
EN Coppi and Bartali during the 1954 Giro d'Italia, at the end of their sporting rivalry.
NL Coppi en Bartali op de Giro d'Italia 1954, aan het einde van hun sportieve rivaliteit.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| bartali | bartali |
| the | de |
| the end | einde |
| and | en |
| during | op |
| of | van |
| their | hun |
EN 04/06/1955. 38th Giro d'Italia. 20a Stage Trento - San Pellegrino Terme. In the photo: the winner of the Giro Fiorenzo Magni.
NL 04/06/1955. 38e Giro d'Italia. 20a Stadium Dertig - San Pellegrino Terme. Op de foto: de winnaar van de Giro Fiorenzo Magni.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| stage | stadium |
| san | san |
| photo | foto |
| winner | winnaar |
| the | de |
| of | van |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Fausto Coppi, Coppi, Giro d'Italia, Giro d'Italia 1953, winner, flowers, bunch of flowers, champion, Campionissimo, cycling, cyclist, vintage,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Fausto Coppi, Coppi, Giro d'Italia, Giro d'Italia 1953, winnaar, bloemen, boeket bloemen, kampioen, Campionissimo, wielrennen, vintage,
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| photograph | foto |
| winner | winnaar |
| flowers | bloemen |
| champion | kampioen |
| cycling | wielrennen |
| vintage | vintage |
| to | om |
| of | die |
| this | worden |
| used | gebruikt |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: cyclist, fausto coppi, bianchi, 1955, giro d'italia 1955, 38 giro d'italia, duomo di milano, bottle, sunglasses, bicycle
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: fietser, fausto coppi, bianchi, 1955, giro d'italia 1955, 38 giro d'italia, duomo di milano, fles, zonnebril, fiets
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| photograph | foto |
| cyclist | fietser |
| di | di |
| milano | milano |
| bottle | fles |
| sunglasses | zonnebril |
| bicycle | fiets |
| to | om |
| this | worden |
| by | die |
| used | gebruikt |
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Tour de France, Coppi, Bartali
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Tour de France, Coppi, Bartali
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| photograph | foto |
| tour | tour |
| de | de |
| france | france |
| bartali | bartali |
| to | om |
| this | worden |
| by | die |
| used | gebruikt |
EN The actors Gino Cervi, in the role of Giuseppe Bottazzi "Peppone", and Fernandel, in the role of Don Camillo, on the set of the film "Don Camillo" by Julien Duvivier, Brescello (RE), 10 October 1951.
NL De acteurs Gino Cervi, in de rol van Giuseppe Bottazzi "Peppone", en Fernandel, in de rol van Don Camillo, op de set van de film "Don Camillo" van Julien Duvivier, Brescello (RE), 10 oktober 1951.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| actors | acteurs |
| gino | gino |
| role | rol |
| fernandel | fernandel |
| set | set |
| october | oktober |
| in | in |
| on | op |
| the | de |
| film | film |
| and | en |
| of | van |
EN The famous Gino Sarfatti surprises us again with the Flos 2097 30 Sospensione. Although designed in 1958, the suspension lamp still surprises us and takes the breath away of anyone who experiences it.
NL De beroemde Gino Sarfatti verrast ons opnieuw met de Flos 2097 30 Sospensione. Hoewel ontworpen in 1958, verrast de hanglamp ons nog steeds en neemt de adem weg van iedereen die het ervaart.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| famous | beroemde |
| gino | gino |
| takes | neemt |
| breath | adem |
| in | in |
| the | de |
| again | opnieuw |
| although | hoewel |
| away | van |
| designed | ontworpen |
| with | met |
| and | en |
| anyone | die |
EN The famous Gino Sarfatti surprises us again with the Flos 2097 30 Sospensione. Although designed in 1958, the suspension lamp still surprises us and takes the breath away of anyone who experiences it.
NL De beroemde Gino Sarfatti verrast ons opnieuw met de Flos 2097 30 Sospensione. Hoewel ontworpen in 1958, verrast de hanglamp ons nog steeds en neemt de adem weg van iedereen die het ervaart.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| famous | beroemde |
| gino | gino |
| takes | neemt |
| breath | adem |
| in | in |
| the | de |
| again | opnieuw |
| although | hoewel |
| away | van |
| designed | ontworpen |
| with | met |
| and | en |
| anyone | die |
EN Fausto Coppi at the 1953 Giro d'Italiaby Archivio Farabolafrom
NL Fausto Coppi bij de Giro d'Italia van 1953door Archivio Farabolavan
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| the | de |
EN Fausto Coppi at the 1947 Giro d'Italiaby Archivio Farabolafrom
NL Fausto Coppi op de Giro d'Italia 1947door Archivio Farabolavan
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| the | de |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Fausto Coppi, Bianchi, Bianchi team, bicycle, vintage, cyclist, champion, champion, Coppi, 1947, 40s, giro d'italia,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Fausto Coppi, Bianchi, Bianchi team, fiets, vintage, wielrenner, kampioen, Coppi, 1947, 1940, Giro d'Italia,
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| photograph | foto |
| team | team |
| bicycle | fiets |
| vintage | vintage |
| champion | kampioen |
| to | om |
| this | worden |
| by | die |
| used | gebruikt |
EN Fiorenzo Magni at the 1955 Giro - Photographic print for sale
NL Fiorenzo Magni op de Giro 1955 - Foto en Poster te koop
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| the | de |
| foto |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Cycling | Road Bikes | Fiorenzo Magni at the 1955 Giro photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Wielersport | Racefiets | Fotografie Fiorenzo Magni op de Giro 1955
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| sport | sport |
| the | de |
| cycling | wielersport |
EN Fausto Coppi at the 1953 Giro d'Italia - Photographic print for sale
NL Fausto Coppi bij de Giro d'Italia van 1953 - Foto en Poster te koop
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| the | de |
| foto | |
| for | van |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Cycling | Fausto Coppi at the 1953 Giro d'Italia photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Wielersport | Fotografie Fausto Coppi bij de Giro d'Italia van 1953
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| sport | sport |
| the | de |
| fine | bij |
| cycling | wielersport |
EN Fausto Coppi at the 1953 Giro d'Italia
NL Fausto Coppi bij de Giro d'Italia van 1953
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| the | de |
EN Fausto Coppi at the 1955 Giro d'Italia - Photographic print for sale
NL Fausto Coppi in de Giro d'Italia 1955 - Foto en Poster te koop
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| the | de |
| foto |
EN Fausto Coppi at the rally in Piazza del Duomo before the start of the first stage (Milan-Turin) of the Giro d'Italia, 1955.
NL Fausto Coppi tijdens de rally op het Piazza del Duomo voor de start van de eerste etappe (Milaan-Turijn) van de Giro d'Italia, 1955.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| stage | etappe |
| start | start |
| the | de |
| del | del |
| in | tijdens |
| of | van |
EN The birthplace of Bianchi. Mix it up with the devout tifosi and local cyclists on the challenging climbs often featured in the Giro di Lombardia.
NL De geboorteplek van Bianchi. Voeg wat tifosi, plaatselijke wielrenners en wielerfans toe aan de uitdagende klimtochten die vaak in de Giro do Lombarida voorbijkomen.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| local | plaatselijke |
| cyclists | wielrenners |
| in | in |
| the | de |
| often | vaak |
| and | en |
| with | toe |
EN You circle around the Sella massif, master four legendary passes and follow in the footsteps of the cycling professionals who come here again and again as part of the Giro d'Italia
NL Je omcirkelt het Sella-massief, beheerst vier legendarische passen en treedt in de voetsporen van de wielerprofessionals die hier keer op keer komen als onderdeel van de Giro d'Italia
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| massif | massief |
| passes | passen |
| footsteps | voetsporen |
| again | keer |
| the | de |
| in | in |
| of | onderdeel |
| come | van |
| and | en |
| here | hier |
| as | als |
EN Scotti has competed in some of the top Women’s WorldTour road races like the Giro Rosa, Tour Down Under, Tour of California and La Course
NL Scotti heeft aan een aantal van de beste Women's WorldTour-wegraces meegedaan, zoals de Giro Rosa, de Tour Down Under, de Tour of California en La Course
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| la | la |
| course | course |
| tour | tour |
| down | down |
| the | de |
| road | van de |
| and | en |
| like | zoals |
EN The hall then served as the currency exchange and giro office of Amsterdam
NL De zaal heeft daarna dienst gedaan als valutabeurs en girokantoor van Amsterdam
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| hall | zaal |
| amsterdam | amsterdam |
| the | de |
| as | als |
| and | en |
| of | van |
EN Find out more about: + Giro d'Italia
NL Meer info over: + Giro d'Italia
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch