Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "freshly fed" in Niederländisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "freshly fed" von Englisch nach Niederländisch werden angezeigt

Übersetzungen von freshly fed

"freshly fed" in Englisch kann in die folgenden Niederländisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

freshly vers
fed gevoed

Übersetzung von Englisch nach Niederländisch von freshly fed

Englisch
Niederländisch

EN Freshly fed and culturally enriched, we cycled the last few kilometers along the Aare and dedicated ourselves to the weekend, satisfied and relaxed.

NL Vers gevoed en cultureel verrijkt fietsten we de laatste kilometers langs de Aare en wijden we ons voldaan en ontspannen aan het weekend.

Englisch Niederländisch
freshly vers
fed gevoed
culturally cultureel
enriched verrijkt
kilometers kilometers
aare aare
weekend weekend
relaxed ontspannen
we we
the de
last laatste
and en
to aan

EN This authentic Japanese restaurant offering creative cooking style, using organic and the freshest ingredients: live seafood, grain-fed beef, freshly-made sushi and interactive cooking of Tappanyaki, served with Japanese traditional Sake and Soju.

NL Dit authentieke Japanse restaurant heeft een creatieve bereidingsstijl en gebruikt biologische, verse ingrediënten: verse vis, rundvlees, vers bereide sushi en interactieve tappanyaki-bereiding, waarbij traditionele sake en soju wordt geserveerd.

Englisch Niederländisch
japanese japanse
creative creatieve
ingredients ingrediënten
sushi sushi
interactive interactieve
served geserveerd
traditional traditionele
freshly vers
restaurant restaurant
and en
with waarbij
using gebruikt
the wordt
this dit
of een

EN Enjoy the daily freshly prepared house creations, salads and sweets while treating yourself to freshly squeezed juices, lassi, or a glass of wine or Prosecco.

NL Hier vind je dagelijks vers bereide creaties van het huis, salades en snoep evenals vers geperste sappen, lassi, of een glas wijn of prosecco.

Englisch Niederländisch
daily dagelijks
freshly vers
creations creaties
salads salades
juices sappen
glass glas
wine wijn
or of
house van
and en
yourself je
a een
the huis

EN Enjoy the daily freshly prepared house creations, salads and sweets while treating yourself to freshly squeezed juices, lassi, or a glass of wine or Prosecco.

NL Hier vind je dagelijks vers bereide creaties van het huis, salades en snoep evenals vers geperste sappen, lassi, of een glas wijn of prosecco.

Englisch Niederländisch
daily dagelijks
freshly vers
creations creaties
salads salades
juices sappen
glass glas
wine wijn
or of
house van
and en
yourself je
a een
the huis

EN With an ever-increasing amount of content being fed to users everywhere and the ability to reach an unprecedented number of people, it's no wonder that social media marketing has been growing steadily over the last few years

NL Met een steeds grotere hoeveelheid content die overal aan gebruikers wordt aangeboden en de mogelijkheid om een ongekend aantal mensen te bereiken, is het geen wonder dat sociale media marketing de afgelopen jaren flink is gegroeid

Englisch Niederländisch
users gebruikers
ability mogelijkheid
wonder wonder
last afgelopen
content content
people mensen
marketing marketing
the de
to om
amount hoeveelheid
media media
reach bereiken
number aantal
over te
with met
ever steeds
and en
no geen
that dat
has is
years jaren
social media sociale

EN In most cases, when I get to hear someone saying ?Interactive audio course?, I usually understand that I will be made to repeat a meaningless word or phrase before I get fed up, scream and shut down everything that’s going on?

NL In de meeste gevallen, als ik iemand hoor zeggen “Interactieve audiocursus”, begrijp ik meestal dat ik een zinloos woord of zin moet herhalen voordat ik het beu ben, schreeuw en sluit alles wat er gaande is ”

Englisch Niederländisch
cases gevallen
interactive interactieve
repeat herhalen
i ik
usually meestal
a een
or of
in in
phrase zin
someone iemand
most de
word woord
before voordat
everything alles
be het
going dat
audio en

EN It's been proven that premature babies, younger than 32 weeks, are preferably fed breastmilk, because artificial milk provides less protection against infections*

NL Het is bewezen dat premature baby?s, jonger dan 32 weken, bij voorkeur met moedermelk gevoed worden, omdat kunstmelk minder bescherming biedt tegen infecties*

Englisch Niederländisch
proven bewezen
younger jonger
weeks weken
preferably bij voorkeur
fed gevoed
less minder
infections infecties
babies baby
protection bescherming
because omdat
provides biedt
than dan
that dat
are worden
its is

EN title records, WorldCat is the world's largest bibliographic database, fed and maintained by thousands of libraries worldwide

NL titelrecords is WorldCat 's werelds grootste bibliografische database die door duizenden bibliotheken wereldwijd wordt beheerd en onderhouden

Englisch Niederländisch
largest grootste
database database
maintained onderhouden
libraries bibliotheken
worldwide wereldwijd
is is
and en
the wordt
thousands duizenden
by door

EN Emails are drip-fed into the subscriber's inbox until they take action to further persuade them to convert.

NL E-mails worden naar de inbox van de abonnee gestuurd totdat ze actie ondernemen om hun te overtuigen te converten.

Englisch Niederländisch
inbox inbox
the de
to om
further te
are worden
action actie
take action ondernemen
they ze

EN Legacy VPN a Nightmare? Fed-up with RDP? Is It Slow and Costly?Try Splashtop instead and support the BYOD World

NL Legacy VPN een nachtmerrie? Heb je genoeg van RDP? Is het langzaam en kostbaar? Probeer in plaats daarvan Splashtop en steun de BYOD-wereld

Englisch Niederländisch
vpn vpn
rdp rdp
slow langzaam
try probeer
splashtop splashtop
instead in plaats daarvan
world wereld
support steun
is is
the de
a een
and en

EN Fed with water by the surrounding glaciers, the turquoise river Aare curls around the historic town centre

NL Het groen-blauwe water van de Aare, met heel veel gletsjerwater erin, stroomt om deze historische stadskern

Englisch Niederländisch
water water
aare aare
historic historische
the de
with met
around om
by van

EN This start with the way the cows are fed

NL Dat begint al met het voederen van de koeien

Englisch Niederländisch
start begint
way van de
cows koeien
the de
with met
this dat

EN Built in 1965 at the top of the Gries Pass, the dam is fed by melt waters from snow and the Gries Glacier.

NL Het smeltwater van 35 Walliser gletsjers rondom Zermatt en tot in het Val d?Hérens verzamelt zich bij de hoogste stuwmuur ter wereld: de Grande Dixence. De stuwdam kan worden bezichtigd en is startpunt voor bergwandelingen.

Englisch Niederländisch
is is
the de
in in
and en
of van
from tot

EN Toules Dam lies in the community of Bourg-St-Pierre in Val d?Entremont and is fed mainly by the river Dranse d?Entremont.

NL De Salanfe-stuwdam in Salvan heeft een watercapaciteit van 40 miljoen vierkante meter. Hij is 52 meter hoog, bij het fundament 40 meter breed en boven 608 meter lang.

Englisch Niederländisch
is is
the de
in in
and en
of van

EN Depending on the species, the animals can be touched, petted, fed or ridden

NL Veel diersoorten kunnen worden aangeraakt, geaaid of gevoed en enkele dieren mogen bereden worden

Englisch Niederländisch
fed gevoed
animals dieren
or of
species diersoorten
can kunnen
be worden
the enkele

EN Experiencing how a calf or piglet is born? Watching how cows are milked or pigs fed? All this is possible at the working farm "Buurehof zum Aluege" in Toggenburg.

NL U kunt een keer meemaken hoe een kalf of big ter wereld komt, en hoe een koe wordt gemolken of varkens worden gevoerd. Dat kan allemaal op de "Buurehof zu Aluege" in de Toggenburg.

Englisch Niederländisch
toggenburg toggenburg
or of
possible kunt
in in
the de
how hoe
is wordt
are worden

EN The warm thermal baths (34°-35° C) with a view that opens up onto the Alps are fed by the hotel's own springs which run over 2,000 meters deep.

NL De 34°-35° warme thermaalbaden met uitzicht op het Alpenpanorama worden gevuld met water uit de eigen, meer dan 2000 meter diepe bron.

Englisch Niederländisch
warm warme
view uitzicht
meters meter
the de
own eigen
with op
are worden

EN The text that is created can easily be analyzed or fed into other applications for further insight

NL De gemaakte tekst kan eenvoudig worden geanalyseerd of ingevoerd in andere toepassingen voor verder inzicht

Englisch Niederländisch
easily eenvoudig
analyzed geanalyseerd
applications toepassingen
further verder
or of
the de
other andere
insight inzicht
can kan
be worden
into in
for voor
text tekst

EN Tired of spending time crafting PR stories that don't get the media attention and publicity they deserve? Fed up with creating lists of media contacts for them to quickly become out of date? We understand.

NL Heb je er genoeg van tijd te besteden aan het opstellen van PR verhalen die niet de media aandacht en publiciteit krijgen die ze verdienen? Heb je er genoeg van lijsten met mediacontacten aan te leggen, die toch snel verouderd zijn? Wij begrijpen het.

Englisch Niederländisch
spending besteden
pr pr
stories verhalen
attention aandacht
creating opstellen
quickly snel
time tijd
media media
the de
dont niet
we wij
understand begrijpen
with met
of van
and en
they ze
to genoeg
out te
become zijn
that die

EN Fed up with “one size fits all” PR software that doesn't truly measure your goals? With our innovative Custom Scoring feature, PR professionals can finally see the impact of coverage and media relations, measured in a way that they define.

NL Heb je genoeg van "one size fits all" PR software die je doelstellingen niet echt meet? Met onze innovatieve Custom Scoring functie kunnen PR professionals eindelijk de impact van coverage en mediarelaties zien, gemeten op een manier die zij bepalen.

Englisch Niederländisch
size size
pr pr
goals doelstellingen
truly echt
measure meet
innovative innovatieve
feature functie
professionals professionals
finally eindelijk
impact impact
measured gemeten
define bepalen
and en
all all
the de
software software
way manier
custom custom
they zij
our onze
one one
with op
your heb
can kunnen
of van

EN Fed up with your password manager? Dash over to Keeper.

NL Genoeg van uw wachtwoordbeheerder? Kies dan voor Keeper.

Englisch Niederländisch
password manager wachtwoordbeheerder
keeper keeper
your uw
to genoeg

EN Thanks to the OPTIMUS model, in some cases up to 15-20% more people can be fed with the same aid budget.

NL Dankzij ons model OPTIMUS kunnen soms tot wel 15-20% meer mensen gevoed worden met hetzelfde budget

Englisch Niederländisch
model model
fed gevoed
budget budget
people mensen
some soms
be worden
more meer

EN Especially now, thanks to modern technology, the modern-day stoner has more options than ever when it comes to consuming cannabis.Fed up with rolling those joints? Bored with smoking? Then stick around and discover a whole new world of options.

NL Zeker nu heeft de hedendaagse stoner, met dank aan moderne technologie, meer opties dan ooit heeft voor het gebruik van cannabis.Heb jij genoeg van het rollen van joints? Ben jij het roken beu? Blijf hangen en ontdek een geheel nieuwe wereld aan opties.

Englisch Niederländisch
technology technologie
cannabis cannabis
rolling rollen
smoking roken
discover ontdek
world wereld
now nu
modern moderne
new nieuwe
the de
options opties
ever ooit
to genoeg
more meer
and en
with met

EN To use Monster Bud Mix, just add 100–150g to 18–22l of substrate. Mix thoroughly, and your plants are all set. Your plants will be fed for 10–12 weeks—all you need to do is give water.

NL Als je Monster Bud Mix wilt gebruiken, doe dan 100–150g bij 18–22l substraat. Meng grondig en zet je planten erin. Je wietplanten krijgen dan zo’n 10–12 weken voeding. Je hoeft ze in die tijd alleen maar water te geven.

EN The wireless call module is fed by a power supply that can simply be connected to an existing switch or socket outlet on the 230-V electricity supply.

NL De draadloze oproepmodule wordt gevoed met een netvoeding, die eenvoudig in een bestaande inbouwdoos op de 230 V-leiding kan worden aangesloten.

Englisch Niederländisch
wireless draadloze
fed gevoed
connected aangesloten
on op
the de
existing bestaande
is wordt
can kan
be worden
simply een

EN In classic sheet fed offset presses, vacuum and overpressure is always needed for paper handling; at the feeder to separate the sheets, to feed the single sheets to the different colour-aggregates or to guide the sheets through the machine.

NL Bij klassieke vellenoffsetpersen is vacuüm en overdruk altijd nodig voor het transport van papier; bij de invoer om de vellen te scheiden, om de afzonderlijke vellen in de verschillende druktorens te voeren of om de vellen door de machine te leiden.

Englisch Niederländisch
classic klassieke
vacuum vacuüm
always altijd
needed nodig
paper papier
separate afzonderlijke
feed voeren
guide leiden
machine machine
is is
or of
the de
to om
for voor
in in
and en

EN Substly was created because we got fed up by the time consuming and painful task of trying to keep track of all subscriptions, users, and costs in a spreadsheet. Dont get us wrong. We love spreadsheet

NL ExhibitDay is een tool voor beursplanning, projectmanagement en samenwerking voor beursmanagers, exposanten en evenemententeams.

Englisch Niederländisch
and en
keep is
a een

EN Tired of spending time crafting PR stories that don't get the media attention and publicity they deserve? Fed up with creating lists of media contacts for them to quickly become out of date? We understand.

NL Heb je er genoeg van tijd te besteden aan het opstellen van PR verhalen die niet de media aandacht en publiciteit krijgen die ze verdienen? Heb je er genoeg van lijsten met mediacontacten aan te leggen, die toch snel verouderd zijn? Wij begrijpen het.

Englisch Niederländisch
spending besteden
pr pr
stories verhalen
attention aandacht
creating opstellen
quickly snel
time tijd
media media
the de
dont niet
we wij
understand begrijpen
with met
of van
and en
they ze
to genoeg
out te
become zijn
that die

EN Fed up with “one size fits all” PR software that doesn't truly measure your goals? With our innovative Custom Scoring feature, PR professionals can finally see the impact of coverage and media relations, measured in a way that they define.

NL Heb je genoeg van "one size fits all" PR software die je doelstellingen niet echt meet? Met onze innovatieve Custom Scoring functie kunnen PR professionals eindelijk de impact van coverage en mediarelaties zien, gemeten op een manier die zij bepalen.

Englisch Niederländisch
size size
pr pr
goals doelstellingen
truly echt
measure meet
innovative innovatieve
feature functie
professionals professionals
finally eindelijk
impact impact
measured gemeten
define bepalen
and en
all all
the de
software software
way manier
custom custom
they zij
our onze
one one
with op
your heb
can kunnen
of van

EN The wireless call module is fed by a power supply that can simply be connected to an existing switch or socket outlet on the 230-V electricity supply.

NL De draadloze oproepmodule wordt gevoed met een netvoeding, die eenvoudig in een bestaande inbouwdoos op de 230 V-leiding kan worden aangesloten.

Englisch Niederländisch
wireless draadloze
fed gevoed
connected aangesloten
on op
the de
existing bestaande
is wordt
can kan
be worden
simply een

EN Are you fed up with online monitoring from websites, apps, and your government? CyberGhost VPN is your way out. Keeping you anonymous online is our business.

NL Ben je het zat dat je online in de gaten wordt gehouden door websites, apps en je overheid? CyberGhost VPN is je uitweg. Jou online anoniem houden is onze prioriteit.

Englisch Niederländisch
apps apps
government overheid
cyberghost cyberghost
vpn vpn
anonymous anoniem
online online
websites websites
is is
your je
and en
our in
out de

EN Legacy VPN a Nightmare? Fed-up with RDP? Is It Slow and Costly?Try Splashtop instead and support the BYOD World

NL Legacy VPN een nachtmerrie? Heb je genoeg van RDP? Is het langzaam en kostbaar? Probeer in plaats daarvan Splashtop en steun de BYOD-wereld

Englisch Niederländisch
vpn vpn
rdp rdp
slow langzaam
try probeer
splashtop splashtop
instead in plaats daarvan
world wereld
support steun
is is
the de
a een
and en

EN Fed up with your password manager? Dash over to Keeper.

NL Genoeg van uw wachtwoordbeheerder? Kies dan voor Keeper.

Englisch Niederländisch
password manager wachtwoordbeheerder
keeper keeper
your uw
to genoeg

EN Therefore, it has to be continuously fed with neutrons: these neutrons are created via a particle accelerator

NL Daarom moet ze voortdurend gevoed worden met neutronen: die neutronen worden via een deeltjesversneller aangemaakt

Englisch Niederländisch
continuously voortdurend
fed gevoed
created aangemaakt
these ze
to daarom
via via
a een
with met
be worden

EN So the research focuses not only on the artificial uterus itself and how the premature baby is fed through the umbilical cord by an artificial placenta but also on how the delivery should proceed.

NL Het onderzoek richt zich dus niet alleen op de kunstbaarmoeder zelf en hoe het te vroeg geboren kindje via de navelstreng gevoed wordt door een nagebootste placenta, maar ook hoe de bevalling moet verlopen.

Englisch Niederländisch
research onderzoek
fed gevoed
should moet
on op
the de
how hoe
so dus
is wordt
by door
and en
through via
but

EN Emails are drip-fed into the subscriber's inbox until they take action to further persuade them to convert.

NL E-mails worden naar de inbox van de abonnee gestuurd totdat ze actie ondernemen om hun te overtuigen te converten.

Englisch Niederländisch
inbox inbox
the de
to om
further te
are worden
action actie
take action ondernemen
they ze

EN Fed with water by the surrounding glaciers, the turquoise river Aare curls around the historic town centre

NL Het groen-blauwe water van de Aare, met heel veel gletsjerwater erin, stroomt om deze historische stadskern

Englisch Niederländisch
water water
aare aare
historic historische
the de
with met
around om
by van

EN This start with the way the cows are fed

NL Dat begint al met het voederen van de koeien

Englisch Niederländisch
start begint
way van de
cows koeien
the de
with met
this dat

EN Lake Oeschinen, which lies above Kandersteg, is a pristine mountain lake, fed by the glacial brooks of the three-thousand-meter peaks of Blüemlisalp, Oeschinenhorn, Fründenhorn and Doldenhorn

NL De Oeschinensee boven Kandersteg is een ongeschonden bergmeer, dat van water voorzien wordt door de gletsjerbeekjes van de meer dan drieduizend meter hoge Blüemlisalp, de Oeschinenhorn, de Fründenhorn en de Doldenhorn

Englisch Niederländisch
kandersteg kandersteg
peaks hoge
meter meter
is is
the de
a een
by door
and en
lake water
of van
above boven

EN Depending on the species, the animals can be touched, petted, fed or ridden

NL Veel diersoorten kunnen worden aangeraakt, geaaid of gevoed en enkele dieren mogen bereden worden

Englisch Niederländisch
fed gevoed
animals dieren
or of
species diersoorten
can kunnen
be worden
the enkele

EN Chez Vrony is one of the few restaurants still operating with organic homegrown products from livestock fed solely on alpine grass.

NL Chez Vrony is een van de weinige restaurants die nog gebruik maakt van eigen biologische producten van vee dat uitsluitend met alpengras wordt gevoed.

Englisch Niederländisch
restaurants restaurants
fed gevoed
is is
the de
solely uitsluitend
products producten
with met
of van

EN Experiencing how a calf or piglet is born? Watching how cows are milked or pigs fed? All this is possible at the working farm "Buurehof zum Aluege" in Toggenburg.

NL U kunt een keer meemaken hoe een kalf of big ter wereld komt, en hoe een koe wordt gemolken of varkens worden gevoerd. Dat kan allemaal op de "Buurehof zu Aluege" in de Toggenburg.

Englisch Niederländisch
toggenburg toggenburg
or of
possible kunt
in in
the de
how hoe
is wordt
are worden

EN The warm thermal baths (34°-35° C) with a view that opens up onto the Alps are fed by the hotel's own springs which run over 2,000 meters deep.

NL De 34°-35° warme thermaalbaden met uitzicht op het Alpenpanorama worden gevuld met water uit de eigen, meer dan 2000 meter diepe bron.

Englisch Niederländisch
warm warme
view uitzicht
meters meter
the de
own eigen
with op
are worden

EN The text that is created can easily be analyzed or fed into other applications for further insight

NL De tekst die wordt gemaakt, kan eenvoudig worden geanalyseerd of ingevoerd in andere toepassingen voor meer inzicht

Englisch Niederländisch
easily eenvoudig
analyzed geanalyseerd
applications toepassingen
or of
further meer
the de
other andere
created gemaakt
insight inzicht
is wordt
can kan
into in
for voor
be worden
text tekst
that die

EN We thought it was a bit pricey, but at the end we were very well fed and enjoyed the exclusive dessert with the best view.

NL We vonden het een beetje prijzig, maar aan het eind waren we zeer goed gevoed en genoten van het exclusieve dessert met het beste uitzicht.

Englisch Niederländisch
pricey prijzig
fed gevoed
enjoyed genoten
dessert dessert
we we
very zeer
but
well goed
exclusive exclusieve
the end eind
a een
best beste
and en

EN Nestled in a superb vaulted cellar, our discrete and intimate spa has an indoor pool fed by the Source des Oies.

NL Onze discrete en intieme spa, gelegen in een prachtige gewelfde kelder, heeft een overdekt zwembad dat gevoed wordt door de Source des Oies.

Englisch Niederländisch
superb prachtige
spa spa
pool zwembad
fed gevoed
in in
the de
by door
a een
and en

EN Nestled in a superb vaulted cellar, our discrete and intimate spa has an indoor pool fed by the Source des Oies, 2 treatment rooms, a hammam and a sauna. A unique reason to indulge in some self-care.

NL Onze discrete en intieme spa, genesteld in een prachtige gewelfde kelder, heeft een binnenzwembad dat wordt gevoed door de Source des Oies, 2 behandelkamers, een hamam en een sauna. Een unieke reden om uzelf te verwennen.

Englisch Niederländisch
superb prachtige
fed gevoed
spa spa
reason reden
sauna sauna
in in
to om
the de
by door
and en

EN Fed up with Dashlane? Dash over to Keeper.

NL Genoeg van Dashlane? Schakel dan over naar Keeper.

Englisch Niederländisch
dashlane dashlane
keeper keeper
to genoeg

EN Once your freshly-designed website is live, you can log in to your web builder service at any time and easily manage your website (no complex coding knowledge needed).

NL Zodra je nieuw ontworpen website live is, kan je je inloggen op de website maker waarvoor jij gekozen hebt en je website gemakkelijk beheren (je hebt hiervoor geen kennis van ingewikkelde codetaal nodig).

Englisch Niederländisch
builder maker
easily gemakkelijk
complex ingewikkelde
designed ontworpen
log in inloggen
your je
website website
is is
manage beheren
live live
can kan
needed nodig
time nieuw
and en
no geen
knowledge kennis
at de
to van

EN “CX has been a top priority for Freshly from day one

NL “Al vanaf dag één is CX een topprioriteit bij Freshly

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt