Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "fifty interesting" in Niederländisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "fifty interesting" von Englisch nach Niederländisch werden angezeigt

Übersetzungen von fifty interesting

"fifty interesting" in Englisch kann in die folgenden Niederländisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

interesting belangstelling interessant interessante

Übersetzung von Englisch nach Niederländisch von fifty interesting

Englisch
Niederländisch

EN ‘In the North Sea, it has always been fifty-fifty,’ Van der Tempel says

NL ‘In de Noordzee is het altijd fiftyfifty gebleven,’ zegt Van der Tempel

Englisch Niederländisch
always altijd
says zegt
in in
the de
has is
der der
it het

EN Explore the unique countryside between the Bodensee and the Säntis on the Appenzellerland Culture Trail, a hike across Appenzellerland. Fifty interesting and varied cultural objects wait to be discovered.

NL Beleef het unieke landschap tussen het Bodenmeer en de Säntis tijdens een wandeling door het Appenzellerland langs de Kulturspur Appenzellerland. 50 verschillende, interessante cultuurobjecten staan klaar om ontdekt te worden.

Englisch Niederländisch
countryside landschap
appenzellerland appenzellerland
hike wandeling
interesting interessante
discovered ontdekt
the de
to om
on tijdens
be worden
and en
varied verschillende

EN Explore the unique countryside between the Bodensee and the Säntis on the Appenzellerland Culture Trail, a hike across Appenzellerland. Fifty interesting and varied cultural objects wait to be discovered.

NL Beleef het unieke landschap tussen het Bodenmeer en de Säntis tijdens een wandeling door het Appenzellerland langs de Kulturspur Appenzellerland. 50 verschillende, interessante cultuurobjecten staan klaar om ontdekt te worden.

Englisch Niederländisch
countryside landschap
appenzellerland appenzellerland
hike wandeling
interesting interessante
discovered ontdekt
the de
to om
on tijdens
be worden
and en
varied verschillende

EN Bamboo boasts the best integration with Jira Software, Bitbucket, and Fisheye. Also, boost your CI pipeline by choosing from more than a hundred fifty apps in our Marketplace or make your own!

NL Bamboo biedt de beste integratie met Jira Software, Bitbucket en Fisheye. Je kunt je CI-pipeline ook een boost geven met de meer dan 150 apps in onze Marketplace of door je eigen app te maken!!

Englisch Niederländisch
integration integratie
jira jira
bitbucket bitbucket
ci ci
bamboo bamboo
marketplace marketplace
software software
your je
apps apps
or of
the de
in in
boost boost
by door
best beste
with met
and en
own eigen
more meer
hundred een

EN Zendesk for Startups provides a monthly credit for six (6) months of up to fifty (50) agents, redeemable for any combination of Zendesk Support, Sell, Talk, Chat, Guide and Explore products, for free

NL Zendesk for Startups biedt zes (6) maanden lang een maandelijks tegoed voor maximaal vijftig (50) agents en kan gratis worden ingewisseld voor elke combinatie van Zendesk Support, Sell, Talk, Chat, Guide en Explore

Englisch Niederländisch
credit tegoed
agents agents
guide guide
explore explore
zendesk zendesk
provides biedt
monthly maandelijks
months maanden
free gratis
support support
combination combinatie
chat chat
and en
products van
a een

EN *Disclaimer: Zendesk for Startups provides a monthly credit for six (6) months of up to fifty (50) agents, redeemable for any combination of Zendesk Support, Sell, Talk, Chat, Guide and Explore products, for free

NL *Disclaimer: Zendesk for Startups biedt zes (6) maanden lang een maandelijks tegoed voor maximaal vijftig (50) agents en kan gratis worden ingewisseld voor elke combinatie van Zendesk Support, Sell, Talk, Chat, Guide en Explore

Englisch Niederländisch
credit tegoed
agents agents
guide guide
explore explore
zendesk zendesk
provides biedt
monthly maandelijks
months maanden
free gratis
support support
combination combinatie
chat chat
and en
products van
a een

EN Fifty percent of support teams went fully remote in 2020

NL 50 procent van de supportteams is in 2020 volledig gaan thuiswerken

Englisch Niederländisch
percent procent
support van de
went is
fully volledig
support teams supportteams
in in
of van

EN Fifty translation partners were selected to work with the EP, from a total of 186 tenders received

NL Uit in totaal 186 aanbestedingen werden vijftig vertaalpartners uitgekozen om met het EP samen te werken

Englisch Niederländisch
selected uitgekozen
were werden
work werken
a total of totaal

EN Fifty rooms and suites decorated with Mediterranean elegance in classic style

NL De 50 kamers en suites zijn in een klassieke stijl ingericht met zuidelijke elegantie

Englisch Niederländisch
decorated ingericht
classic klassieke
elegance elegantie
in in
style stijl
rooms kamers
suites suites
with met
and en

EN More than fifty loans were finalized at the end of 2017.

NL      Er zijn ruim vijftig leningen gesloten einde 2017

Englisch Niederländisch
loans leningen
the end einde
of zijn

EN Strikingly: it's youngsters and students, but especially fifty-year-olds that end up in the ER with problematic drinking behaviour.

NL Opmerkelijk: het zijn jongeren en studenten, maar vooral vijftigers die op spoed terechtkomen met problematisch drinkgedrag.

Englisch Niederländisch
students studenten
problematic problematisch
and en
but
especially vooral
with op
end met
the het

EN As I searched through my Rotterdam archive, I came across a thirty-year-old brochure, published in 1990 to celebrate fifty years of reconstruction

NL Bij het doorspitten van mijn Rotterdam-archief kwam ik een dertig jaar oude brochure tegen, uitgegeven in 1990 bij de viering van vijftig jaar wederopbouw

Englisch Niederländisch
rotterdam rotterdam
archive archief
brochure brochure
thirty dertig
old oude
i ik
my mijn
in in
a een
year jaar
to tegen
as kwam

EN When biology student Mike Groenhof was making a phylogenetic tree of fifty shrimp species for his internship, one specimen turned out to be an undescribed species

NL Bouwbedrijf Heijmans en Naturalis Biodiversity Center slaan de handen ineen om gezamenlijk onderzoek te doen naar natuurinclusieve bouwtoepassingen

Englisch Niederländisch
to om
making en
out te
of naar

EN Fifty years of cooperation between Niger and Belgium

NL Wehubit lanceert een oproep tot het indienen van voorstellen voor EdTech als reactie op de coronacrisis

Englisch Niederländisch
between de
of van

EN You might think that a fifty years old interface bus is not used anymore on modern equipment, but the opposite is the case

NL Je zou kunnen denken dat een vijftig jaar oude interface bus niet meer wordt gebuikt op moderne apparatuur, maar het tegenovergestelde is het geval

Englisch Niederländisch
interface interface
bus bus
modern moderne
equipment apparatuur
is is
on op
old oude
anymore meer
years jaar
a een
think denken
that dat
but

EN The office comprises over fifty creative professionals, mostly architects and technical designers, who work closely together as one solid team.

NL Team V is continu op zoek naar vernieuwing en innovatie, onder meer in duurzaamheid en techniek ? niet als doel op zich, maar om onze gebouwontwerpen naar een hoger plan te tillen.

Englisch Niederländisch
technical techniek
work plan
team team
and en
as als
over in
together om

EN *Disclaimer:Zendesk for Startups provides a monthly credit for six (6) months of up to fifty (50) Agents, redeemable for any combination of Zendesk Support, Sell, Talk, Chat, Guide and Explore products, for free

NL *Disclaimer:Zendesk for Startups biedt zes (6) maanden lang een maandelijks tegoed voor maximaal vijftig (50) agents en kan gratis worden ingewisseld voor elke combinatie van Zendesk Support, Sell, Talk, Chat, Guide en Explore

Englisch Niederländisch
credit tegoed
agents agents
guide guide
explore explore
zendesk zendesk
provides biedt
monthly maandelijks
months maanden
free gratis
support support
combination combinatie
chat chat
and en
products van
a een

EN You might think that a fifty years old interface bus is not used anymore on modern equipment, but the opposite is the case

NL Je zou kunnen denken dat een vijftig jaar oude interface bus niet meer wordt gebuikt op moderne apparatuur, maar het tegenovergestelde is het geval

Englisch Niederländisch
interface interface
bus bus
modern moderne
equipment apparatuur
is is
on op
old oude
anymore meer
years jaar
a een
think denken
that dat
but

EN As I searched through my Rotterdam archive, I came across a thirty-year-old brochure, published in 1990 to celebrate fifty years of reconstruction

NL Bij het doorspitten van mijn Rotterdam-archief kwam ik een dertig jaar oude brochure tegen, uitgegeven in 1990 bij de viering van vijftig jaar wederopbouw

Englisch Niederländisch
rotterdam rotterdam
archive archief
brochure brochure
thirty dertig
old oude
i ik
my mijn
in in
a een
year jaar
to tegen
as kwam

EN That?s a luxury the photographer trying to capture the same image in fifty or a hundred years will not have

NL Die mogelijkheid heeft de fotograaf die over vijftig of honderd jaar hetzelfde beeld wil vastleggen natuurlijk niet

Englisch Niederländisch
photographer fotograaf
image beeld
or of
years jaar
the de
capture vastleggen
hundred honderd
to over
that die
will mogelijkheid

EN For most small moons and other family members, it?s mainly fifty shades of gray.

NL Bij de meeste manen en andere kleine familieleden, ik durf het bijna niet te zeggen, zijn het vooral vijftig tinten grijs.

Englisch Niederländisch
small kleine
gray grijs
shades tinten
other andere
of bijna
most de
family members familieleden
and en

EN To comply with the new standard, a product must undergo more than fifty tests which aim to benchmark the variable refresh capabilities of monitors.

NL De MacBooks van Apple behoren tot de meest alomtegenwoordige laptops ter wereld, met hun zilverkleurige ontwerpen en Apple logo's die overal te vinden

Englisch Niederländisch
the de
with met
to tot
of van

EN When biology student Mike Groenhof was making a phylogenetic tree of fifty shrimp species for his internship, one specimen turned out to be an undescribed species

NL Toen biologiestudent Mike Groenhof een biologische stamboom van vijftig garnalensoorten maakte voor zijn stage, bleek één exemplaar tot een nog niet beschreven diersoort te behoren

Englisch Niederländisch
mike mike
internship stage
out te
for voor
a een
one één
of van
when toen

EN When biology student Mike Groenhof was making a phylogenetic tree of fifty shrimp species for his internship, one specimen turned out to be an undescribed species. 

NL Toen biologiestudent Mike Groenhof een biologische stamboom van vijftig garnalensoorten maakte voor zijn stage, bleek één exemplaar tot een nog niet beschreven diersoort te behoren.

Englisch Niederländisch
mike mike
internship stage
out te
for voor
a een
one één
of van
when toen

EN Biology student Mike Groenhof (Leiden University) studied more than fifty species of shrimp on the basis of their morphology and genetics, for his internship with  Charles Fransen and Werner de Gier of Naturalis

NL Biologiestudent Mike Groenhof van de Universiteit Leiden bestudeerde voor zijn stage bij Naturalis-medewerkers Charles Fransen en Werner de Gier meer dan 50 soorten garnalen, op basis van uiterlijke kenmerken en genetische codes

Englisch Niederländisch
mike mike
leiden leiden
university universiteit
studied bestudeerde
species soorten
internship stage
charles charles
naturalis naturalis
for voor
with bij
on op
more meer
basis basis
de de

EN Fifty years of cooperation between Niger and Belgium

NL Belgische expertise voor de internationale samenwerking

Englisch Niederländisch
cooperation samenwerking
between de
of voor

EN Bamboo boasts the best integration with Jira Software, Bitbucket, and Fisheye. Also, boost your CI pipeline by choosing from more than a hundred fifty apps in our Marketplace or make your own!

NL Bamboo biedt de beste integratie met Jira Software, Bitbucket en Fisheye. Je kunt je CI-pipeline ook een boost geven met de meer dan 150 apps in onze Marketplace of door je eigen app te maken!!

Englisch Niederländisch
integration integratie
jira jira
bitbucket bitbucket
ci ci
bamboo bamboo
marketplace marketplace
software software
your je
apps apps
or of
the de
in in
boost boost
by door
best beste
with met
and en
own eigen
more meer
hundred een

EN Save 50 Shades of Funny / Fifty Shades of Funny to your collection.

NL Sla 50 Shades of Funny / Fifty Shades of Funny op in je collectie.

Englisch Niederländisch
your je
collection collectie

EN Fifty rooms and suites decorated with Mediterranean elegance in classic style

NL De 50 kamers en suites zijn in een klassieke stijl ingericht met zuidelijke elegantie

Englisch Niederländisch
decorated ingericht
classic klassieke
elegance elegantie
in in
style stijl
rooms kamers
suites suites
with met
and en

EN “Control” means the beneficial ownership of more than fifty percent (50%) of the voting power or equity in an entity.

NL "Zeggenschap" betekent het economische eigendom van meer dan vijftig procent (50%) van het stemrecht of het eigen vermogen in een entiteit.

Englisch Niederländisch
means betekent
ownership eigendom
percent procent
entity entiteit
or of
in in
power vermogen
more meer

EN According to Global Workplace Analytics, 5 million people are working from home in the US alone, at least fifty percent of the time

NL Volgens Global Workplace Analytics werken alleen al in de VS 5 miljoen mensen minimaal 50% van de tijd thuis 

Englisch Niederländisch
global global
analytics analytics
million miljoen
people mensen
working werken
in in
the de
time tijd
alone van de
of volgens

EN Designers participate in Design Contests to challenge themselves with interesting projects, sharpen their design skills and grow their client network.

NL Ontwerpers doen mee aan ontwerpwedstrijden om zichzelf uit te dagen met interessante projecten, hun ontwerpvaardigheden te verfijnen, en hun cliëntenbestand uit te breiden/

Englisch Niederländisch
interesting interessante
grow breiden
designers ontwerpers
projects projecten
to om
and en
their hun

EN What do other people do that you think is cool or interesting?

NL Wat doen andere mensen die je cool of interessant vindt?

Englisch Niederländisch
cool cool
interesting interessant
other andere
people mensen
or of
what wat
you je
that die
is doen

EN Write about you, your history, or something relevant that your visitors might find interesting.

NL Schrijf over u, uw geschiedenis, of iets wat relevant is voor uw bezoekers.

Englisch Niederländisch
history geschiedenis
visitors bezoekers
or of
write schrijf
relevant relevant
about over
you u
your uw
something iets
find is

EN Without these cookies, the advertisements that you see may be less relevant and interesting to you

NL Zonder deze cookies zijn de weergegeven advertenties mogelijk minder relevant en minder interessant voor je

Englisch Niederländisch
cookies cookies
advertisements advertenties
less minder
relevant relevant
interesting interessant
the de
without zonder
that mogelijk
and en
to deze

EN No longer do you have to worry about storing your interesting items, Majestic can do it for you. Simply use the

NL U hoeft u geen zorgen meer te maken over de opslag van interessante items, Majestic kan dit voor u doen. U gebruikt tijdens het browsen op een site gewoon de knop

Englisch Niederländisch
storing opslag
interesting interessante
the de
no geen
longer meer
worry zorgen
use gebruikt
can hoeft
for voor
simply een
it gewoon
you u

EN This may include interesting new tools we're looking to get feedback on, or older tools being deprecated.

NL Hieronder vallen bijvoorbeeld afgeschafte tools en experimentele lab-items uit ons zomerstageprogramma.

Englisch Niederländisch
tools tools
include en
to uit
being .

EN Found something interesting in Site Explorer? Dig a little deeper in the reports. See all of your backlinks in Advanced Reports, and harness powerful filtering abilities to drill down to the exact links that interest you.

NL Iets van interesse in Site Explorer gevonden? Graaf een beetje dieper in de rapporten. Bekijk al uw backlinks in Geavanceerde Rapporten, en gebruik krachtige filtermogelijkheden om door te dringen tot de exacte links die uw belangstelling hebben.

Englisch Niederländisch
found gevonden
explorer explorer
dig graaf
deeper dieper
reports rapporten
backlinks backlinks
advanced geavanceerde
powerful krachtige
exact exacte
in in
site site
links links
the de
to om
see bekijk
interest interesse
and en
something iets
little een
of van
a little beetje
that die

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

NL Moet u een lijst met goede links beheren? Slechte links? Alleen de interessante links eruit halen? Onze Emmerlijst laat u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.

Englisch Niederländisch
bad slechte
pull halen
interesting interessante
add toevoegen
to zodat
url url
system systeem
easy gemakkelijk
links links
export exporteren
work werken
lets laat
good goede
you see ziet
of eruit
later later
need to moet
our in
you u

EN These questions have evoked some of the most interesting responses from our guests and their answers really resonated with us as well as our listeners.

NL Deze vragen hebben een aantal van de meest interessante antwoorden van onze gasten opgeroepen en hun antwoorden weerklonken echt bij ons en onze luisteraars.

Englisch Niederländisch
interesting interessante
guests gasten
listeners luisteraars
answers antwoorden
the de
with bij
really echt
questions vragen
and en
our onze
their hun
have hebben
of van

EN Your interviewee?s response will be interesting and it?ll reveal a bigger-picture aspect to their work

NL De reactie van de geïnterviewde zal interessant zijn en het zal een groter beeldaspect van hun werk onthullen

Englisch Niederländisch
interviewee geïnterviewde
interesting interessant
reveal onthullen
bigger groter
work werk
will zal
a een
their hun
and en
response de

EN Choosing the best universal microphone shock mount is interesting because most microphone brands offer their own compatible shock mounts that are designed to perfectly fit the microphone they are designed for.

NL Het kiezen van de beste universele microfoon schokdemper is interessant omdat de meeste microfoonmerken hun eigen compatibele schokdempers aanbieden die zijn ontworpen om perfect te passen bij de microfoon waarvoor ze zijn ontworpen.

Englisch Niederländisch
choosing kiezen
interesting interessant
compatible compatibele
is is
the de
for waarvoor
microphone microfoon
to om
perfectly perfect
own eigen
best beste
because omdat
their hun
designed ontworpen
are zijn
fit passen
they ze
that die

EN You probably wouldn?t decide which podcast hosting company to use based solely on their embed player, but I thought it would interesting to compare them.

NL Je zou waarschijnlijk niet beslissen welke podcast hosting bedrijf te gebruiken op basis van alleen hun embed speler, maar ik dacht dat het interessant zou zijn om ze te vergelijken.

Englisch Niederländisch
probably waarschijnlijk
decide beslissen
podcast podcast
hosting hosting
company bedrijf
player speler
interesting interessant
on op
i ik
to om
use gebruiken
their hun
compare vergelijken
solely alleen
would zou
them ze
based basis
but
it maar

EN It might interesting to learn more about your current users or your leads, to discover who visited your website or to enrich your website with more intelligent variables

NL Dat is bijvoorbeeld interessant om meer te weten te komen over je huidige gebruikers of je leads, om te ontdekken wie je website heeft bezocht of om je website te verrijken

Englisch Niederländisch
interesting interessant
users gebruikers
visited bezocht
website website
enrich verrijken
leads leads
your je
or of
discover ontdekken
current huidige
to om
learn weten
who wie
more meer

EN It is very interesting to look through this chrome extension and to see, for example, which tools your competitor or upcoming client already uses!

NL Erg interessant om via deze chrome-extensie bijvoorbeeld eens te kijken welke tools jouw concurrent of je nieuwe opdrachtgever al gebruikt en welke nog niet!

Englisch Niederländisch
interesting interessant
chrome chrome
tools tools
competitor concurrent
your je
or of
already al
uses gebruikt
to om
example bijvoorbeeld
this deze
through via
and en

EN Very interesting so if you have to do large-scale work.

NL Zeer interessant dus als je grootschalig werk moet doen.

Englisch Niederländisch
interesting interessant
very zeer
work werk
if als

EN As demand for DAM continues to increase, it will be interesting to see how DAM solutions develop in order to meet this demand

NL Aangezien de vraag naar DAM blijft toenemen, is het interessant om te zien hoe DAM-oplossingen zich ontwikkelen om aan deze vraag te voldoen

Englisch Niederländisch
dam dam
interesting interessant
solutions oplossingen
develop ontwikkelen
to om
increase toenemen
as aangezien
how hoe
meet voldoen
be blijft
this deze
demand vraag naar

EN In this article, we’re going to highlight some of the most influential, most interesting and most revealing visualisations out there

NL In dit artikel behandelen we een paar van de meest invloedrijke, interessante en onthullende visualisaties

Englisch Niederländisch
influential invloedrijke
interesting interessante
visualisations visualisaties
in in
the de
and en
this dit

EN The Dewey blog offers news and views on classification issues, interesting and unusual DDC resources, and a means to provide ongoing feedback to help shape the DDC's future.

NL In de Dewey-blog vindt u nieuws en opvattingen over classificeringskwesties, interessante en ongebruikelijke DDC-bronnen en er wordt feedback gegeven om de toekomst van de DDC vorm te geven.

Englisch Niederländisch
interesting interessante
ddc ddc
resources bronnen
means
feedback feedback
shape vorm
blog blog
news nieuws
the de
to om
provide geven
issues van de
future toekomst
on over
a wordt
and en

EN The most interesting conversations and the best ideas are born when people of different backgrounds, with different points of view and opinions, get together

NL Daar waar mensen met verschillende achtergronden, perspectieven en meningen samenkomen ontstaan de mooiste gesprekken en beste ideeën

Englisch Niederländisch
conversations gesprekken
people mensen
backgrounds achtergronden
opinions meningen
ideas ideeën
different verschillende
the de
best beste
with met
and en

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt