Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "extended timeframe" in Niederländisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "extended timeframe" von Englisch nach Niederländisch werden angezeigt

Übersetzungen von extended timeframe

"extended timeframe" in Englisch kann in die folgenden Niederländisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

extended alle bij dan deze door elke groot in de maken meer met naar om ons ook op de open over te tot uit uitgebreid uitgebreide van de verlengd via voor voor de wat
timeframe aan en

Übersetzung von Englisch nach Niederländisch von extended timeframe

Englisch
Niederländisch

EN The graph lets you compare different metrics over the same timeframe. For example, you can compare the number of organic checkouts with the number of paid assisted checkouts during the same timeframe.

NL In de grafiek kun je verschillende statistieken over dezelfde periode met elkaar vergelijken. Je kunt bijvoorbeeld het aantal organische kassagebeurtenissen met het aantal betaalde ondersteunde kassagebeurtenissen vergelijken in dezelfde periode.

Englisch Niederländisch
graph grafiek
compare vergelijken
metrics statistieken
organic organische
paid betaalde
the de
different verschillende
number aantal
for elkaar
with met
same dezelfde
during in
of over
you can kunt

EN Ready to move forward? The extended timeframe of a Cloud migration trial allows you to build a cloud proof of concept, and demo your trial site with internal stakeholders to make your business case. 

NL Klaar om vooruit te gaan? Dankzij de extra tijd dankzij een Cloud-migratieproefperiode kun je een proof of concept in de cloud creëren en een demoversie maken van je proefperiodesite voor je businesscase voor interne belanghebbenden.

Englisch Niederländisch
concept concept
stakeholders belanghebbenden
ready klaar
cloud cloud
your je
to om
the de
forward een
internal interne
with dankzij
and en
of van

EN Ready to move forward? The extended timeframe of a Cloud migration trial allows you to build a cloud proof of concept, and demo your trial site with internal stakeholders to make your business case. 

NL Klaar om vooruit te gaan? Dankzij de extra tijd dankzij een Cloud-migratieproefperiode kun je een proof of concept in de cloud creëren en een demoversie maken van je proefperiodesite voor je businesscase voor interne belanghebbenden.

Englisch Niederländisch
concept concept
stakeholders belanghebbenden
ready klaar
cloud cloud
your je
to om
the de
forward een
internal interne
with dankzij
and en
of van

EN We will respond to your request within a reasonable timeframe and notify you of the action we have taken.

NL Wij zullen zo snel mogelijk antwoorden op jouw verzoek en je op de hoogte stellen van de ondernomen actie.

Englisch Niederländisch
respond antwoorden
request verzoek
notify op de hoogte stellen
action actie
your je
the de
we wij
will zullen
and en

EN We will respond to such requests within a reasonable timeframe

NL Wij zullen binnen een redelijke termijn op dergelijke verzoeken reageren

Englisch Niederländisch
respond reageren
requests verzoeken
reasonable redelijke
such dergelijke
we wij
within binnen
will zullen
a een

EN EVBox has built a global business in a very short timeframe, and can continue scaling for growth with a helping hand from Bynder

NL EVBox heeft in zeer korte tijd een wereldwijd bedrijf opgebouwd en kan met de hulp van Bynder blijven schalen naar groei

Englisch Niederländisch
evbox evbox
built opgebouwd
global wereldwijd
business bedrijf
short korte
scaling schalen
growth groei
helping hulp
bynder bynder
in in
very zeer
can kan
continue blijven
with met
a een
and en
from van

EN Given this tight timeframe, we opted to use a customisable blank slate Netlify CMS which enabled fast and flexible development via a friendly user interface

NL Gezien dit krappe tijdsbestek kozen we ervoor om het eenvoudig aanpasbare Netlify CMS te gebruiken dat een snelle en flexibele ontwikkeling mogelijk maakte via een gebruiksvriendelijke interface

Englisch Niederländisch
customisable aanpasbare
cms cms
enabled mogelijk
flexible flexibele
development ontwikkeling
friendly gebruiksvriendelijke
fast snelle
interface interface
we we
to om
use gebruiken
and en
this dit
via via

EN Grow an unlimited database of contacts and organizations, see full timeframe of contact activity, browsing history and much more...

NL Leg een onbeperkte database van contacten en organisaties aan, bekijk de volledige tijdsspanne van contactactiviteit, browsergeschiedenis en veel meer...

Englisch Niederländisch
unlimited onbeperkte
contacts contacten
organizations organisaties
see bekijk
full volledige
database database
much veel
and en
of van
more meer

EN Filter data to further explore what’s important to you. Use a filter to narrow the timeframe or remove the extraneous data points so you can zero in on what you need.

NL Filter data om uit te vinden wat belangrijk is voor jou. Gebruik een filter om het tijdsbestek te beperken of om overbodige datapunten te verwijderen, zodat onbelangrijke zaken wegvallen.

Englisch Niederländisch
filter filter
further te
important belangrijk
remove verwijderen
data data
use gebruik
or of
zero is
can vinden
a een
the jou
what wat

EN Refrain from disclosing vulnerability details to the public before a mutually agreed-upon timeframe expires

NL Onthul geen kwetsbaarheidsgegevens aan het publiek voordat een onderling overeengekomen tijdsbestek verloopt

Englisch Niederländisch
expires verloopt
agreed overeengekomen
public publiek
to aan

EN We?ll introduce you to the key people you?ll be working with, review your settings and configurations, and agree a timeframe for when you?ll begin processing

NL We stellen je voor aan de belangrijkste mensen waarmee je gaat samenwerken, we controleren je instellingen en configuraties en we spreken een tijdschema af voor wanneer je betalingen kan gaan verwerken

Englisch Niederländisch
key belangrijkste
review controleren
settings instellingen
configurations configuraties
processing verwerken
people mensen
your je
we we
the de
and en
for voor
a een
to gaat
when wanneer

EN Some of these assignments are to be completed within a standard timeframe while others require a quick turnaround

NL Enkele van deze opdrachten moeten worden afgewerkt binnen een standaard tijdsbestek, en andere moeten snel worden afgewerkt

Englisch Niederländisch
assignments opdrachten
standard standaard
quick snel
within binnen
some en
be worden
a een

EN A Gantt chart is a type of bar chart that illustrates a project schedule by displaying the underlying activities (tasks) and events (milestones) against a certain timeframe

NL Een Gantt-diagram is een soort staafdiagram dat een projectplanning illustreert door de onderliggende activiteiten (taken) en gebeurtenissen (mijlpalen) weer te geven in een bepaald tijdsbestek

Englisch Niederländisch
gantt gantt
chart diagram
type soort
underlying onderliggende
milestones mijlpalen
is is
activities activiteiten
tasks taken
events gebeurtenissen
the de
a een
by door
and en
against in
that dat
certain te

EN It displays the project’s underlying activities (tasks) and events (milestones) against a certain timeframe on a diagram with two axis

NL Het toont de onderliggende activiteiten (taken) en gebeurtenissen (mijlpalen) van het project tegen een bepaald tijdsbestek op een diagram met twee assen

Englisch Niederländisch
displays toont
underlying onderliggende
milestones mijlpalen
diagram diagram
activities activiteiten
tasks taken
events gebeurtenissen
the de
projects project
against van
a een
two twee
on op
and en

EN If you need urgent orders, at Anthem Branding, we ensure our production time is efficient to match your timeframe requirements.

NL Als u dringende bestellingen nodig heeft, bij Anthem Branding zorgen we ervoor dat onze productietijd efficiënt is om aan uw tijdsbestekvereisten te voldoen.

Englisch Niederländisch
urgent dringende
orders bestellingen
branding branding
ensure zorgen
efficient efficiënt
is is
we we
to om
need nodig
at te
our onze
your uw
requirements heeft
if als
you u

EN Click HERE for full list of TNF retail Stores. The store team will explain the applicable procedure and timeframe to you. Please ensure that the returned products are in clean condition.

NL Klik HIER voor een volledige lijst met de winkels van TNF. In de winkel worden de van toepassing zijnde procedure en tijdlijn aan je uitgelegd. Zorg ervoor dat je te retourneren producten schoon zijn.

Englisch Niederländisch
explain uitgelegd
procedure procedure
clean schoon
click klik
store winkel
in in
full volledige
stores winkels
applicable van toepassing
the de
products producten
and en
here hier
of van
for voor

EN Click HERE for full list of TNF Outlet stores. The store team will explain the applicable procedure and timeframe to you. Please ensure that the returned products are in clean condition.

NL Klik HIER voor een volledige lijst met de outlets van TNF. In de winkel worden de van toepassing zijnde procedure en tijdlijn aan je uitgelegd. Zorg ervoor dat je te retourneren producten schoon zijn.

Englisch Niederländisch
explain uitgelegd
procedure procedure
clean schoon
click klik
store winkel
in in
full volledige
applicable van toepassing
the de
products producten
and en
here hier
of van
for voor

EN The store team will explain the applicable procedure and timeframe to you. Please ensure that the returned products are in clean condition.

NL In de winkel worden de van toepassing zijnde procedure en tijdlijn aan je uitgelegd. Zorg ervoor dat je te retourneren producten schoon zijn.

Englisch Niederländisch
store winkel
explain uitgelegd
procedure procedure
clean schoon
in in
the de
applicable van toepassing
products producten
and en
are worden

EN When renting a property that features the new flexible cancellation policy, tenants will be able to receive a refund of the first month’s rent based on the timeframe in which they cancel

NL Bij het huren van een woning met het nieuwe flexibele annuleringsbeleid kunnen huurders de eerste maand huur terugkrijgen op basis van de periode waarin ze annuleren

Englisch Niederländisch
flexible flexibele
tenants huurders
new nieuwe
on op
in bij
the de
cancel annuleren
rent huur
will maand
to kunnen
of van
they ze

EN The GN5 FPA is a 7-year strategic framework that outlines the overall direction, objectives, and impacts of individual projects within that timeframe as part of Horizon Europe.

NL GN5 zet de krijtlijnen uit van de algemene strategie, doelstellingen en impact van de projecten die binnen het Horizon Europe-programma zullen worden uitgevoerd tussen 2021 en 2027.

Englisch Niederländisch
strategic strategie
overall algemene
horizon horizon
impacts impact
objectives doelstellingen
projects projecten
the de
part van de
and en
that die

EN Grow an unlimited database of contacts and organizations, see full timeframe of contact activity, browsing history and much more...

NL Creëer een ongelimiteerde database van contacten en organisaties, bekijk de volledige tijdspanne van contactactiviteiten, browsegeschiedenis en nog veel meer...

Englisch Niederländisch
contacts contacten
organizations organisaties
see bekijk
full volledige
database database
much veel
and en
of van
more meer

EN A Gantt chart is a type of bar chart that illustrates a project schedule by displaying the underlying activities (tasks) and events (milestones) against a certain timeframe

NL Een Gantt-diagram is een soort staafdiagram dat een projectplanning illustreert door de onderliggende activiteiten (taken) en gebeurtenissen (mijlpalen) weer te geven in een bepaald tijdsbestek

Englisch Niederländisch
gantt gantt
chart diagram
type soort
underlying onderliggende
milestones mijlpalen
is is
activities activiteiten
tasks taken
events gebeurtenissen
the de
a een
by door
and en
against in
that dat
certain te

EN It displays the project’s underlying activities (tasks) and events (milestones) against a certain timeframe on a diagram with two axis

NL Het toont de onderliggende activiteiten (taken) en gebeurtenissen (mijlpalen) van het project tegen een bepaald tijdsbestek op een diagram met twee assen

Englisch Niederländisch
displays toont
underlying onderliggende
milestones mijlpalen
diagram diagram
activities activiteiten
tasks taken
events gebeurtenissen
the de
projects project
against van
a een
two twee
on op
and en

EN We will respond to your request within a reasonable timeframe and notify you of the action we have taken.

NL Wij zullen zo snel mogelijk antwoorden op jouw verzoek en je op de hoogte stellen van de ondernomen actie.

Englisch Niederländisch
respond antwoorden
request verzoek
notify op de hoogte stellen
action actie
your je
the de
we wij
will zullen
and en

EN We will respond to such requests within a reasonable timeframe

NL Wij zullen binnen een redelijke termijn op dergelijke verzoeken reageren

Englisch Niederländisch
respond reageren
requests verzoeken
reasonable redelijke
such dergelijke
we wij
within binnen
will zullen
a een

EN We will respond to such requests within a reasonable timeframe

NL Wij zullen binnen een redelijke termijn op dergelijke verzoeken reageren

Englisch Niederländisch
respond reageren
requests verzoeken
reasonable redelijke
such dergelijke
we wij
within binnen
will zullen
a een

EN When renting a property that features the new flexible cancellation policy, tenants will be able to receive a refund of the first month’s rent based on the timeframe in which they cancel

NL Bij het huren van een woning met het nieuwe flexibele annuleringsbeleid kunnen huurders de eerste maand huur terugkrijgen op basis van de periode waarin ze annuleren

Englisch Niederländisch
flexible flexibele
tenants huurders
new nieuwe
on op
in bij
the de
cancel annuleren
rent huur
will maand
to kunnen
of van
they ze

EN Refrain from disclosing vulnerability details to the public before a mutually agreed-upon timeframe expires

NL Onthul geen kwetsbaarheidsgegevens aan het publiek voordat een onderling overeengekomen tijdsbestek verloopt

Englisch Niederländisch
expires verloopt
agreed overeengekomen
public publiek
to aan

EN If you need urgent orders, at Anthem Branding, we ensure our production time is efficient to match your timeframe requirements.

NL Als u dringende bestellingen nodig heeft, bij Anthem Branding zorgen we ervoor dat onze productietijd efficiënt is om aan uw tijdsbestekvereisten te voldoen.

Englisch Niederländisch
urgent dringende
orders bestellingen
branding branding
ensure zorgen
efficient efficiënt
is is
we we
to om
need nodig
at te
our onze
your uw
requirements heeft
if als
you u

EN Click HERE for full list of TNF retail Stores. The store team will explain the applicable procedure and timeframe to you. Please ensure that the returned products are in clean condition.

NL Klik HIER voor een volledige lijst met de winkels van TNF. In de winkel worden de van toepassing zijnde procedure en tijdlijn aan je uitgelegd. Zorg ervoor dat je te retourneren producten schoon zijn.

Englisch Niederländisch
explain uitgelegd
procedure procedure
clean schoon
click klik
store winkel
in in
full volledige
stores winkels
applicable van toepassing
the de
products producten
and en
here hier
of van
for voor

EN Click HERE for full list of TNF Outlet stores. The store team will explain the applicable procedure and timeframe to you. Please ensure that the returned products are in clean condition.

NL Klik HIER voor een volledige lijst met de outlets van TNF. In de winkel worden de van toepassing zijnde procedure en tijdlijn aan je uitgelegd. Zorg ervoor dat je te retourneren producten schoon zijn.

Englisch Niederländisch
explain uitgelegd
procedure procedure
clean schoon
click klik
store winkel
in in
full volledige
applicable van toepassing
the de
products producten
and en
here hier
of van
for voor

EN The store team will explain the applicable procedure and timeframe to you. Please ensure that the returned products are in clean condition.

NL In de winkel worden de van toepassing zijnde procedure en tijdlijn aan je uitgelegd. Zorg ervoor dat je te retourneren producten schoon zijn.

Englisch Niederländisch
store winkel
explain uitgelegd
procedure procedure
clean schoon
in in
the de
applicable van toepassing
products producten
and en
are worden

EN Complaints about a certified Client that have passed through the complaints handling process must be addressed to that certified Client by CUC within an appropriate timeframe

NL Klachten over een gecertificeerde klant waarvoor de klachtenprocedure is gevolgd, moeten binnen een passend tijdsbestek door CUC aan die gecertificeerde klant worden doorgegeven

Englisch Niederländisch
complaints klachten
client klant
the de
be worden
by door

EN Dual licensing is offered for a maximum of 1 year. Please contact us in advance if you have any issues migrating within this timeframe.

NL Dubbele licenties worden aangeboden voor maximaal 1 jaar. Neem van tevoren contact met ons op als je problemen ondervindt bij het migreren binnen deze termijn.

Englisch Niederländisch
licensing licenties
offered aangeboden
maximum maximaal
year jaar
contact contact
issues problemen
migrating migreren
in bij
within binnen
for voor
dual dubbele
of van
if als
this deze
in advance tevoren
us ons

EN We?ll introduce you to the key people you?ll be working with, review your settings and configurations, and agree a timeframe for when you?ll begin processing

NL We stellen je voor aan de belangrijkste mensen waarmee je gaat samenwerken, we controleren je instellingen en configuraties en we spreken een tijdschema af voor wanneer je betalingen kan gaan verwerken

Englisch Niederländisch
key belangrijkste
review controleren
settings instellingen
configurations configuraties
processing verwerken
people mensen
your je
we we
the de
and en
for voor
a een
to gaat
when wanneer

EN Deliverables were of very good quality and arrived within the agreed timeframe

NL De deliverables waren van zeer goede kwaliteit en arriveerden binnen het afgesproken tijdsbestek

Englisch Niederländisch
deliverables deliverables
very zeer
good goede
quality kwaliteit
the de
and en
of van

EN Grow an unlimited database of contacts and organizations, see the full timeframe of contact activity, browsing history and much more...

NL Breid een onbeperkte database van contacten en organisaties uit, bekijk het volledige tijdsbestek van contactactiviteit, browsegeschiedenis en nog veel meer ...

Englisch Niederländisch
unlimited onbeperkte
contacts contacten
organizations organisaties
see bekijk
full volledige
database database
and en
more meer

EN Timeframe – include a timeline to highlight the upcoming work within a relevant time period

NL Tijdsbestek – voeg een tijdlijn toe om het komende werk binnen een relevante periode te markeren

EN If your initiative is planned to happen over a three-month interval, it doesn’t make sense to use a year-long timeframe

NL Als het de bedoeling is dat uw initiatief over een periode van drie maanden plaatsvindt, heeft het geen zin om een ​​periode van een jaar te hanteren

Englisch Niederländisch
if als
initiative initiatief
a een
is is
it het
to om

EN We get back to you within 24-hour timeframe to schedule a Zoom call

NL We nemen binnen 24 uur contact met je op om een gesprek in te plannen

Englisch Niederländisch
schedule plannen
we we
to om
call gesprek
you je
hour uur
get met
within binnen

EN Our servers are optimized to process requests at a lowest possible timeframe while staying conservative on resource usage

NL Onze servers zijn geoptimaliseerd om verzoeken af te handelen in de kortst mogelijke tijd terwijl het gebruik van resources laag wordt gehouden

Englisch Niederländisch
servers servers
optimized geoptimaliseerd
requests verzoeken
lowest laag
possible mogelijke
resource resources
to om
usage gebruik
are zijn
a wordt
on van
our in

EN If major issues are not corrected within a set timeframe, the factory is removed from TCO Certified Accepted Factory List, and is no longer allowed to manufacture certified products.

NL Als belangrijke problemen niet binnen een bepaalde termijn worden verholpen, wordt de fabriek verwijderd van de TCO Certified lijst van goedgekeurde fabrieken en mag zij geen gecertificeerde producten meer vervaardigen.

Englisch Niederländisch
factory fabriek
certified certified
issues problemen
removed verwijderd
the de
is wordt
longer meer
are worden
if als
products producten
allowed mag
and en
no geen
major belangrijke

EN A recent case study with Rakuten 24, showed that making their web app installable, resulted in a whopping 450% jump in visitor retention rate, compared to the previous mobile web flow, over a 1-month timeframe.

NL Een recente casestudy met Rakuten 24 toonde aan dat het maken van hun webapp installeerbaar, resulteerde in maar liefst 450% in bezoekersbehoud in vergelijking met de vorige mobiele webstroom, over een periode van 1 maand.

Englisch Niederländisch
recent recente
compared vergelijking
mobile mobiele
in in
month maand
the de
previous vorige
their hun
a een
with met

EN By implementing installability, Rakuten 24 also saw these improvements over a 1-month timeframe:

NL Door installeerbaarheid te implementeren, zag Rakuten 24 ook deze verbeteringen over een tijdsbestek van 1 maand:

Englisch Niederländisch
implementing implementeren
saw zag
improvements verbeteringen
month maand
by door
a een
these deze
also ook
over te

EN Fresha lets you pick the day, time and stylist, gives a price and timeframe for all services on a simple to use menu. Once you make your booking, you get the confirmation right away. Perfect.

NL Fresha laat u de dag, tijd en stylist kiezen, en een gebruiksvriendelijk menu geeft een prijs en tijdsbestek voor alle diensten. Wanneer u een reservering maakt, krijgt u meteen de bevestiging. Perfect.

Englisch Niederländisch
price prijs
menu menu
booking reservering
confirmation bevestiging
gives geeft
perfect perfect
time tijd
the de
services diensten
day dag
pick kiezen
and en
for voor
lets laat
you u

EN “We needed to deliver something within a short timeframe and needed to engage Zendesk’s Professional Services to enable us to deliver that whilst developing other systems.”

NL “We moesten binnen een kort tijdsbestek iets leveren en schakelden de hulp in van Professional Services van Zendesk zodat het Helpcenter kon worden opgeleverd terwijl wij andere systemen ontwikkelden.”

EN “We needed to deliver something within a short timeframe and needed to engage Zendesk’s Professional Services to enable us to deliver that whilst developing other systems.”

NL “We moesten binnen een kort tijdsbestek iets leveren en schakelden de hulp in van Professional Services van Zendesk zodat het Helpcenter kon worden opgeleverd terwijl wij andere systemen ontwikkelden.”

EN If you have exceeded your response limit as a SurveyMonkey Basic (free) account holder, we will delete the overages if you do not upgrade within a fixed timeframe. 

NL Als u uw reactielimiet als houder van een Basis-account (gratis) van SurveyMonkey hebt overschreden, zullen we het overgebruik verwijderen als u niet binnen een vast tijdsbestek upgradet. 

Englisch Niederländisch
account account
holder houder
delete verwijderen
fixed vast
we we
free gratis
within binnen
will zullen
basic een
not niet
you u

EN Select a lookback timeframe by choosing a start and end date and an event type to focus on.

NL Stel een terugblikperiode in door een begin- en einddatum in te vullen en het type gebeurtenis te kiezen waar je je op wilt richten.

Englisch Niederländisch
start begin
event gebeurtenis
focus richten
on op
type type
and en
choosing kiezen
a een
by door

EN If you have exceeded your response limit as a SurveyMonkey Basic (free) account holder, we will delete the overages if you do not upgrade within a fixed timeframe. 

NL Als u uw reactielimiet als houder van een Basis-account (gratis) van SurveyMonkey hebt overschreden, zullen we het overgebruik verwijderen als u niet binnen een vast tijdsbestek upgradet. 

Englisch Niederländisch
account account
holder houder
delete verwijderen
fixed vast
we we
free gratis
within binnen
will zullen
basic een
not niet
you u

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt