Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "needed to engage" in Niederländisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "needed to engage" von Englisch nach Niederländisch werden angezeigt

Übersetzungen von needed to engage

"needed to engage" in Englisch kann in die folgenden Niederländisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

needed aan alle alleen als app apparaat behoefte behoefte aan benodigde bent biedt bij bijvoorbeeld blijven dan dat de deze die doen dus een eenvoudig eigen en er is er zijn gebruik gebruiken gebruiker gevraagd gewoon had hadden hebben hebt heeft helpen hij hoe houden hun in is je kan krijgen kunnen maar maken manier meer met mijn moet moeten na naar nemen nodig nodig hebben nodig zijn nodige noodzakelijk of om ondersteuning ons onze precies software technologie toe toegang tot u uit uw van van de via voor vragen waar wanneer waren was wat we welke wij wilt worden zal ze zien zij zijn zoals zonder zou
engage bedrijven betrekken betrokkenheid communiceren contact de doen een gegevens heeft informatie kan krijgen kunnen met netwerk of team toegang tot voor worden

Übersetzung von Englisch nach Niederländisch von needed to engage

Englisch
Niederländisch

EN “We needed to deliver something within a short timeframe and needed to engage Zendesk’s Professional Services to enable us to deliver that whilst developing other systems.”

NL “We moesten binnen een kort tijdsbestek iets leveren en schakelden de hulp in van Professional Services van Zendesk zodat het Helpcenter kon worden opgeleverd terwijl wij andere systemen ontwikkelden.”

EN “We needed to deliver something within a short timeframe and needed to engage Zendesk’s Professional Services to enable us to deliver that whilst developing other systems.”

NL “We moesten binnen een kort tijdsbestek iets leveren en schakelden de hulp in van Professional Services van Zendesk zodat het Helpcenter kon worden opgeleverd terwijl wij andere systemen ontwikkelden.”

EN Guido van Leerzem, program manager for ENGAGE at Tilburg University, received a medal of honor today from the president of Mannheim University in recognition of his great commitment to ENGAGE

NL Guido van Leerzem, program manager voor ENGAGE.EU aan Tilburg University, ontving vandaag van de president van Mannheim Universiteit een 'medal of honour' als blijk van waardering voor zijn grote inzet voor ENGAGE.EU

Englisch Niederländisch
program program
manager manager
tilburg tilburg
received ontving
president president
commitment inzet
the de
today vandaag
university university
for voor
to aan

EN This is why our shareholders, management and employees decided that we needed to engage with local organizations doing good things for the less fortunate people

NL Daarom besloten onze aandeelhouders, het management en de medewerkers dat we ons moesten bezighouden met lokale organisaties die goede dingen voor de minder bedeelden deden

Englisch Niederländisch
shareholders aandeelhouders
decided besloten
local lokale
management management
employees medewerkers
organizations organisaties
the de
we we
less minder
to daarom
good goede
with met
and en
for voor
our onze
things dingen
that dat

EN Every support channel comes with its own set of best practice. Some of the soft skills needed to engage with a customer over the phone, for example, don’t apply when responding over email.

NL Elk supportkanaal heeft zijn eigen best practices. Een aantal van de soft skills die je nodig hebt om met een klant te communiceren via de telefoon gelden bijvoorbeeld niet wanneer je via e-mail reageert.

Englisch Niederländisch
best best
practice practices
skills skills
engage communiceren
customer klant
phone telefoon
needed nodig
to om
the de
when wanneer
dont niet
own eigen
every te
apply gelden
email mail
with met

EN In the weeks, months and years to come, ExxonMobil will continue to engage with the industry, government, academic and community leaders who will be needed to make this concept a reality

NL In de komende weken, maanden en jaren zal ExxonMobil in gesprek blijven gaan met de sector, overheid, academici en leiders van de gemeenschap, die hard nodig zijn om dit concept waar te maken

Englisch Niederländisch
weeks weken
exxonmobil exxonmobil
community gemeenschap
leaders leiders
concept concept
in in
industry sector
the de
months maanden
government overheid
needed nodig
to om
come van
this dit
will zal
with met
reality waar
and en
continue blijven

EN When you needed them most, we offered free Talent Management & FP&A solutions to engage your people & plan your way forward.

NL Toen u ze het meest nodig had, boden we gratis Talent Management & Financial Planning & Analysis-oplossingen om uw mensen te engageren en uw weg vooruit te plannen.

Englisch Niederländisch
talent talent
solutions oplossingen
people mensen
forward vooruit
management management
we we
needed nodig
free gratis
to om
when toen
plan plannen
most meest
them ze
you u

EN Bynder gave us the perfect space to grow into. We needed something for a marketing team at a growing company. And I think it was exactly the right size and functionality for what we needed. Read their story

NL Bynder gaf ons de ruimte om verder te groeien. We hadden iets nodig voor een marketingteam bij een groeiend bedrijf. En ik denk dat het precies de juiste grootte en functionaliteit was voor wat we nodig hadden. Lees hun verhaal

Englisch Niederländisch
i ik
think denk
functionality functionaliteit
story verhaal
bynder bynder
space ruimte
company bedrijf
size grootte
we we
to om
grow groeien
needed nodig
the de
was hadden
what wat
for voor
something iets
their hun
read lees

EN Ultimately, the whole EF team needed to automate this process and enable wider visibility on company assets, making it easier to find and use content when it was needed for marketing activities.

NL Uiteindelijk moest het hele EF-team dit proces automatiseren en een bredere zichtbaarheid van de bestanden mogelijk maken, waardoor het gemakkelijker wordt om content te vinden en te gebruiken wanneer deze nodig is voor marketingactiviteiten.

Englisch Niederländisch
ultimately uiteindelijk
needed nodig
automate automatiseren
visibility zichtbaarheid
assets bestanden
easier gemakkelijker
marketing activities marketingactiviteiten
team team
process proces
use gebruiken
content content
the de
to om
whole hele
enable mogelijk
when wanneer
for voor
on waardoor
find en
this dit

EN With the help of Bynder’s Onboarding experts, De Heus were able to structure the portal in a way that ensured all departments could find what they needed, when they needed it— without having to ask a colleague.

NL Met de hulp van Bynder's Onboarding experts was De Heus in staat om het portaal zo te structureren dat alle afdelingen konden vinden wat ze nodig hadden, wanneer ze het nodig hadden - zonder het aan een collega te hoeven vragen.

Englisch Niederländisch
help hulp
onboarding onboarding
experts experts
heus heus
portal portaal
departments afdelingen
needed nodig
colleague collega
to om
in in
the de
they ze
without zonder
all alle
when wanneer
what wat
find vinden
with met
that dat
ask vragen
a een
of van
could konden
it het

EN For example, the payload needed to create a session for the iCloud service differs from that needed on the asrelay service.

NL De payload die nodig is om een sessie voor de iCloud-service te maken, verschilt bijvoorbeeld van de behoefte aan de asrelay- service.

Englisch Niederländisch
session sessie
icloud icloud
differs verschilt
to om
the de
needed nodig
create maken
service service
for voor
that die
from van

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

NL "We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren was. Zendesk heeft alle kanalen geïntegreerd en ons de vrijheid gegeven om deze te implementeren op een manier die ons het beste uitkwam."

Englisch Niederländisch
needed nodig
easy eenvoudig
zendesk zendesk
channels kanalen
integrated geïntegreerd
gave gegeven
way manier
we we
to om
the de
and en
flexible flexibel
us ons
something iets
all alle
implement implementeren
that die
in deze

EN Optimised for greater power when needed, optimising rider control and reducing the power when it is not needed.

NL Geoptimaliseerd om een hoger vermogen te kunnen bieden wanneer dit nodig is. Zo wordt de controle van de fietser geoptimaliseerd en het vermogen verminderd wanneer de situatie andersom is.

Englisch Niederländisch
optimised geoptimaliseerd
needed nodig
control controle
reducing verminderd
is is
the de
greater te
when wanneer
power kunnen
and en

EN The workshop price includes all the needed materials (but does not include lunch). Prior knowledge of the OpenKnit Machine Software is not needed.

NL De workshopprijs is inclusief alle benodigde materialen en exclusief lunch. Arduino kennis is handig, maar niet vereist. 

Englisch Niederländisch
materials materialen
lunch lunch
is is
the de
includes inclusief
knowledge kennis
include en
but

EN For example, the payload needed to create a session for the iCloud service differs from that needed on the asrelay service.

NL De payload die nodig is om een sessie voor de iCloud-service te maken, verschilt bijvoorbeeld van de behoefte aan de asrelay- service.

Englisch Niederländisch
session sessie
icloud icloud
differs verschilt
to om
the de
needed nodig
create maken
service service
for voor
that die
from van

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”

EN Insights from industry-leading experts on how to engage audiences across cultures for worldwide marketing and communications success.

NL Vooraanstaande experts uit de sector delen hun inzichten om publiek over culturen heen te bereiken voor internationaal succes op het gebied van marketing en communicatie.

Englisch Niederländisch
insights inzichten
experts experts
audiences publiek
cultures culturen
success succes
worldwide internationaal
industry sector
on op
to om
marketing marketing
communications communicatie
and en
from uit
for voor

EN Social media backgrounds and images to engage your followers

NL Social media achtergronden en afbeeldingen om jouw volgers aan te zetten tot actie

Englisch Niederländisch
backgrounds achtergronden
images afbeeldingen
followers volgers
to om
media media
and en
social media social

EN The printable, foldable way to engage with clients

NL De printbare, vouwbare weg om met klanten in contact te komen

Englisch Niederländisch
engage contact
clients klanten
the de
to om
way weg
with met

EN You may also want to start thinking about email marketing so you can better engage with your visitors. See my favorite email marketing providers here.

NL Misschien wilt u ook gaan nadenken over e-mailmarketing, zodat u beter met uw bezoekers in contact kunt komen. Bekijk hier mijn favoriete e-mailmarketingaanbieders.

Englisch Niederländisch
thinking nadenken
visitors bezoekers
favorite favoriete
here hier
better beter
engage contact
want wilt
my mijn
see bekijk
you can kunt
with met
your uw

EN Sign up for the Beta program to try new features, provide feedback and engage with the Sourcetree Team.

NL Meld je aan voor het Beta-programma om de nieuwe functies uit te proberen, feedback te geven en in contact te komen met het Sourcetree-team.

Englisch Niederländisch
beta beta
program programma
try proberen
new nieuwe
features functies
provide geven
feedback feedback
engage contact
team team
the de
to om
with met
sign voor
and en

EN Engage employees with interactive boards

NL Betrek medewerkers met interactieve borden

Englisch Niederländisch
employees medewerkers
interactive interactieve
boards borden
with met

EN Support, inspire and engage your people with advanced payroll, HR and talent management solutions

NL Ondersteun, inspireer en betrek je mensen met geavanceerde salarisadministratie-, HR- en talentmanagement oplossingen

Englisch Niederländisch
inspire inspireer
people mensen
advanced geavanceerde
payroll salarisadministratie
your je
solutions oplossingen
and en
with met
support ondersteun

EN Watch our 2-minute explainer video to see how we can help you engage your people and be more of a strategic partner to your business.

NL Bekijk onze uitlegvideo van 2 minuten om te zien hoe we u kunnen helpen ervoor te zorgen dat uw mensen betrokken zijn en meer een strategische partner voor uw bedrijf zijn.

Englisch Niederländisch
strategic strategische
partner partner
business bedrijf
minute minuten
people mensen
we we
to om
more meer
how hoe
our onze
help helpen
see bekijk
can kunnen
and en
you u
of van

EN Engage your people and increase their lifetime value

NL Houd uw mensen betrokken en verhoog hun levenslange waarde

Englisch Niederländisch
people mensen
increase verhoog
value waarde
and en
their hun

EN Engage and inspire with advanced talent, core HR and payroll solutions that encompass every aspect of how your people find meaning at work.

NL Doen waar je goed in bent, terwijl alle bijzaken top geregeld zijn. Zo werken mensen het liefst en halen ze het meeste uit hun dag. Daarom kiezen steeds meer bedrijven voor onze geavanceerde oplossingen voor talentmanagement, HR en salarisadministratie.

Englisch Niederländisch
advanced geavanceerde
payroll salarisadministratie
solutions oplossingen
people mensen
your je
work werken
every in
meaning ze
at goed
core meer
find en
that daarom

EN The Unit4 People Experience Suite empowers organizations that serve people to elevate their business, engage their people and plan ahead.

NL Haal meer uit uzelf en uw organisatie, zodat u meer doet voor uw klanten. Dat is de eenvoudige maar effectieve filosofie achter de Unit4 People Experience Suite. De doordachte Enterprise Resource Planning (ERP) systemen helpen u daarbij.

Englisch Niederländisch
people people
experience experience
serve helpen
plan planning
suite suite
to zodat
the de
ahead voor
unit is
that dat
and en
organizations enterprise
business organisatie

EN Engage employees: understand your employees, easily spot trends, and forecast employee turnover by sending out periodic mini surveys to the organization or specific teams.

NL Houd medewerkers betrokken: begrijp uw werknemers, ontdek gemakkelijk trends en voorspel het personeelsverloop door periodieke mini-enquêtes naar de organisatie of specifieke teams te sturen.

Englisch Niederländisch
easily gemakkelijk
spot ontdek
trends trends
sending sturen
mini mini
surveys enquêtes
organization organisatie
or of
teams teams
the de
employees werknemers
and en
by door
out te

EN Recruit, retain and engage top talent committed to your mission with advanced payroll, HR and talent management solutions

NL Trek toptalent aan dat toegewijd is aan je missie en laat je mensen optimaal presteren. Met geavanceerde salarisadministratie-, HR- en talentmanagement oplossingen.

Englisch Niederländisch
committed toegewijd
mission missie
advanced geavanceerde
payroll salarisadministratie
solutions oplossingen
your je
and en
with met

EN Support, inspire and engage your people with advanced payroll, HR and talent management solutions.

NL Ondersteun, inspireer en betrek je mensen met geavanceerde salarisadministratie-, HR- en talentmanagement-oplossingen.

Englisch Niederländisch
inspire inspireer
people mensen
advanced geavanceerde
payroll salarisadministratie
your je
solutions oplossingen
and en
with met
support ondersteun

EN Engage with other customers and partners.

NL met andere klanten en partners kunt communiceren;

Englisch Niederländisch
engage communiceren
other andere
customers klanten
partners partners
and en
with met

EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.

NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouw je professionele netwerk op.

Englisch Niederländisch
meet ontmoet
people mensen
common gemeenschappelijke
interests interesses
role rol
build bouw
similar vergelijkbare
organization organisatie
in in
industry sector
your je
network netwerk
and en
e een
same dezelfde
professional professionele
with op

EN We’re offering free FP&A and Talent Management solutions to engage your people and plan your way forward.

NL We bieden gratis Financial Planning & Analysis- en Talentmanagement-oplossingen om je medewerkers te betrekken en om je toekomst te plannen.

Englisch Niederländisch
offering bieden
solutions oplossingen
engage betrekken
people medewerkers
to om
your je
free gratis
and en
plan plannen

EN When done right, an effective brand management strategy helps to establish and engage with a loyal customer base who will perceive a brand and its products positively, ultimately driving bottom-line revenue and higher brand equity.

NL Als het goed gedaan wordt, helpt een effectieve merkmanagementstrategie om een loyale klantenkring op te bouwen en hen te binden aan dit merk en de producten ervan, wat uiteindelijk leidt tot een hogere omzet en hogere merkbelangstelling.

Englisch Niederländisch
done gedaan
effective effectieve
helps helpt
loyal loyale
revenue omzet
ultimately uiteindelijk
with op
right de
to om
brand merk
base een
products producten
and en
when als
higher hogere

EN Marketing teams are constantly having to grapple with new channels and technologies, while also dealing with the pressure to create new, relevant content to engage with its consumers.

NL Marketing teams hebben voortdurend te maken met nieuwe kanalen en technologieën, terwijl ze ook te maken hebben met de druk om nieuwe, relevante content te creëren om met de consument in contact te komen en een betere merkbeleving te realiseren.

Englisch Niederländisch
teams teams
constantly voortdurend
channels kanalen
pressure druk
engage contact
consumers consument
marketing marketing
new nieuwe
the de
to om
technologies technologieën
content content
relevant relevante
with met
and en

EN 3.2. When You Directly or Indirectly Engage with Amplexor

NL 3.2. Wanneer je direct of indirect communiceert met AMPLEXOR

Englisch Niederländisch
directly direct
indirectly indirect
amplexor amplexor
or of
with met
when wanneer
you je

EN Did you know audiences exposed to rich media content are three times more likely to engage with a brand?

NL Wist je dat de kans dat doelgroepen voor een merk kiezen driemaal groter is wanneer zij worden blootgesteld aan rich media?

Englisch Niederländisch
exposed blootgesteld
media media
are worden
more de
brand merk
a een

EN You’ll strengthen and engage your muscles throughout class, using your breath to guide you through your flow.

NL Tijdens deze les versterk en activeer je je spieren en gebruik je je ademhaling om je door de flow te leiden.

Englisch Niederländisch
muscles spieren
class les
guide leiden
flow flow
your je
to om
and en

EN Create a digital extension of your library to give users quick, convenient, and customizable new ways to engage.

NL EZproxy Analytics geeft in visuele dashboards handig inzicht in het gebruik van uw elektronische collecties om het rendement van uw investeringen te zien.

Englisch Niederländisch
give geeft
users gebruik
convenient handig
digital elektronische
to om
and inzicht
your uw
of van

EN We publish our position on privacy and data in plain English, and operate a responsible disclosure policy to reward and engage with security experts.

NL We publiceren ons standpunt over privacy en gegevens in gewoon Engels en hanteren een verantwoord openbaarmakingsbeleid om beveiligingsexperts te belonen en te betrekken.

Englisch Niederländisch
publish publiceren
engage betrekken
privacy privacy
data gegevens
we we
in in
to om
and en
on over

EN Accelerate your pipeline and engage your prospect with a holistic view of lead data from multiple touchpoints/sources.

NL Vul uw pijplijn sneller en gas de dialoog aan met uw prospect via een holistische view van leadgegevens uit verschillende contactmomenten/bronnen.

Englisch Niederländisch
accelerate sneller
pipeline pijplijn
holistic holistische
sources bronnen
with met
and en
of van
multiple een
from uit

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt