EN One group of Web users with special accessibility needs is the hearing-impaired. These users need written equivalents for audio content.
EN One group of Web users with special accessibility needs is the hearing-impaired. These users need written equivalents for audio content.
NL Eén groep webgebruikers met speciale toegankelijkheidsbehoeften is slechthorenden. Deze gebruikers hebben geschreven equivalenten nodig voor audio-inhoud.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
group | groep |
users | gebruikers |
written | geschreven |
audio | audio |
is | is |
need | nodig |
content | inhoud |
special | speciale |
with | met |
for | voor |
the | deze |
EN 1° degree, spearfishing 1° level, 1 Star CMAS, AIDA 1 Star/2 Stars, Apnea Academy First Level, SSI Free Diving Basic and Apnea level 1, or equivalents.
NL 1ste graad, speervissen 1ste level, 1 Ster CMAS, AIDA 1 Ster/2Sterren, Apnea Academy Eerste level, SSI Freediving Basis en Apneu level 1 of equivalenten.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
degree | graad |
academy | academy |
basic | basis |
level | level |
or | of |
first | eerste |
and | en |
stars | sterren |
EN OpenText™ Intelligent Web Forms offers easy to use online secure web forms, similar to their paper equivalents, with self-service features.
NL OpenText™ Intelligent Web Forms biedt gebruiksvriendelijke online beveiligde webformulieren, vergelijkbaar met hun papieren equivalenten, met zelfbedieningsfuncties.
EN Smaller suppliers send and receive key business documents, such as purchase orders, advanced shipping notices and invoices, through secure EDI web forms that are customized to look like their paper equivalents.
NL Kleinere leveranciers verzenden en ontvangen belangrijke bedrijfsdocumenten, zoals inkooporders, geavanceerde verzendberichten en facturen, via beveiligde EDI-webformulieren die zo zijn aangepast dat ze eruitzien als hun papieren equivalenten.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
smaller | kleinere |
suppliers | leveranciers |
key | belangrijke |
advanced | geavanceerde |
invoices | facturen |
secure | beveiligde |
edi | edi |
customized | aangepast |
paper | papieren |
receive | ontvangen |
and | en |
are | zijn |
their | hun |
to | verzenden |
through | via |
that | dat |
EN Data tokenization solutions substitute sensitive data elements with non-sensitive equivalents, called tokens, to protect data
NL Oplossingen voor gegevenstokenisatie vervangen gevoelige gegevenselementen door niet-gevoelige equivalenten, tokens genaamd, om gegevens te beschermen
Englisch | Niederländisch |
---|---|
data | gegevens |
solutions | oplossingen |
sensitive | gevoelige |
called | genaamd |
tokens | niet |
to | om |
protect | beschermen |
with | door |
EN (3) Cash and cash equivalents less bank and subordinated loans, excluding operating lease obligations denominated under IFRS16 as debt (since 2019).
NL (3) Liquide middelen min bankschulden en achtergestelde leningen, exclusief operationele leaseverplichtingen onder IFRS16 als schuld uitgedrukt (sinds 2019).
Englisch | Niederländisch |
---|---|
loans | leningen |
excluding | exclusief |
operating | operationele |
under | onder |
and | en |
as | als |
since | sinds |
EN During recent years, the number of fulltime equivalents has already increased
NL Gedurende de laatste jaren is het aantal voltijdse equivalenten al toegenomen
Englisch | Niederländisch |
---|---|
during | gedurende |
increased | toegenomen |
the | de |
already | al |
of | het |
number | aantal |
has | is |
years | jaren |
recent | de laatste |
EN Electronic keys and locking cylinders far outperform their mechanical equivalents, because they can do much more than simply lock and unlock
NL Elektronische sleutels en sluitcilinders presteren veel beter dan hun mechanische tegenhangers, omdat ze veel meer kunnen dan alleen maar vergrendelen en ontgrendelen
Englisch | Niederländisch |
---|---|
electronic | elektronische |
keys | sleutels |
mechanical | mechanische |
lock | vergrendelen |
unlock | ontgrendelen |
because | omdat |
can | kunnen |
more | meer |
and | en |
far | veel |
they | ze |
than | dan |
simply | maar |
their | hun |
EN 1° degree, spearfishing 1° level, 1 Star CMAS, AIDA 1 Star/2 Stars, Apnea Academy First Level, SSI Free Diving Basic and Apnea level 1, or equivalents.
NL 1ste graad, speervissen 1ste level, 1 Ster CMAS, AIDA 1 Ster/2Sterren, Apnea Academy Eerste level, SSI Freediving Basis en Apneu level 1 of equivalenten.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
degree | graad |
academy | academy |
basic | basis |
level | level |
or | of |
first | eerste |
and | en |
stars | sterren |
EN During recent years, the number of fulltime equivalents has already increased
NL Gedurende de laatste jaren is het aantal voltijdse equivalenten al toegenomen
Englisch | Niederländisch |
---|---|
during | gedurende |
increased | toegenomen |
the | de |
already | al |
of | het |
number | aantal |
has | is |
years | jaren |
recent | de laatste |
EN One group of Web users with special accessibility needs is the hearing-impaired. These users need written equivalents for audio content.
NL Eén groep webgebruikers met speciale toegankelijkheidsbehoeften is slechthorenden. Deze gebruikers hebben geschreven equivalenten nodig voor audio-inhoud.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
group | groep |
users | gebruikers |
written | geschreven |
audio | audio |
is | is |
need | nodig |
content | inhoud |
special | speciale |
with | met |
for | voor |
the | deze |
EN With greater battery life than its flagship equivalents, what does the Lite forego in its spec, and does that write it off as a sensible choice?
NL Met een langere batterijduur dan zijn vlaggenschip-equivalenten, wat laat de Lite af in zijn specificaties, en schrijft dat het af als een verstandige
Englisch | Niederländisch |
---|---|
flagship | vlaggenschip |
lite | lite |
battery life | batterijduur |
spec | specificaties |
in | in |
the | de |
that | dat |
what | wat |
as | als |
with | met |
EN creates a European internal market for trust services by ensuring that they will work across borders and have the same legal status as their traditional paper based equivalents.
NL een Europese interne markt voor vertrouwensdiensten tot stand te brengen door ervoor te zorgen dat zij over de grenzen heen werken en dezelfde juridische status hebben als hun traditionele papieren equivalenten.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
european | europese |
market | markt |
ensuring | zorgen |
borders | grenzen |
traditional | traditionele |
paper | papieren |
work | werken |
status | status |
the | de |
internal | interne |
by | door |
that | dat |
as | als |
and | en |
same | dezelfde |
their | hun |
have | hebben |
legal | voor |
based | een |
13 von 13 Übersetzungen werden angezeigt