Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "edit the displayed" in Niederländisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "edit the displayed" von Englisch nach Niederländisch werden angezeigt

Übersetzungen von edit the displayed

"edit the displayed" in Englisch kann in die folgenden Niederländisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

edit aanpassen af alle altijd app apparaat bekijken bewerk bewerken content controle dat de deze die door edit editor een elk en enkele gebruik gebruiken geen gegevens gemakkelijk goed hebben het hier hoe iets informatie inhoud instellingen knop maken met monteren nieuwe of pagina passen project projecten samen software tekst tot u uit van van de veel verschillende voor wat welke werk wijzigen worden zien zonder
displayed aan alle deze door getoond is laten zien met naar niet of om op te toon uit van voor waar wat weergegeven weergeven worden zien zijn

Übersetzung von Englisch nach Niederländisch von edit the displayed

Englisch
Niederländisch

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Englisch Niederländisch
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN Objecting to the use of advertising Cookies will not stop advertising being displayed. Advertising will continue to be displayed at random, without taking into account the Customer?s or Visitor?s interests.

NL Verzet tegen reclamecookies verhindert het aanbieden van reclame niet. Deze zal willekeurig toch weergegeven worden, zonder rekening te houden met de vermelde of afgeleide interessegebieden van de Klant of de Bezoeker.

Englisch Niederländisch
advertising reclame
displayed weergegeven
random willekeurig
account rekening
or of
the de
customer klant
visitor bezoeker
will zal
be worden
without zonder
to aanbieden

EN Learn why your own Google Ads are not always displayed in Google when you search for them and how to make sure they are being displayed

NL Ontdek waarom uw eigen Google-advertenties niet altijd worden weergegeven in Google?

Englisch Niederländisch
learn ontdek
ads advertenties
displayed weergegeven
google google
always altijd
in in
are worden
own eigen
not niet
why waarom

EN Cause limited portions of content on this Site to be displayed or appear to be displayed on your own or certain third-party websites.

NL Beperkte delen van de inhoud van deze Site te laten weergeven of dat zo te laten lijken op uw eigen websites of die van bepaalde derden.

Englisch Niederländisch
limited beperkte
portions delen
content inhoud
site site
or of
on op
appear lijken
displayed weergeven
to laten
own eigen
third derden
your de
certain bepaalde
websites websites
this deze

EN Cause the Site or portions of it to be displayed, or appear to be displayed by, for example, framing, deep linking or in-line linking, on any other site.

NL Ervoor zorgen dat de Site of delen ervan worden weergegeven, of weergegeven lijken te worden op een andere site door bijvoorbeeld framing, deep linking of in-line linking.

Englisch Niederländisch
portions delen
of it ervan
site site
or of
displayed weergegeven
the de
on op
other andere
be worden
deep in
by door
in ervoor

EN Fix: transitions could be displayed incorrectly when changing the duration of objects before the transition so that they are displayed at the start of the transition

NL Fix: overgangen kunnen verkeerd worden weergegeven bij het veranderen van de duur van objecten vóór de overgang, zodat ze aan het begin van de overgang worden weergegeven.

Englisch Niederländisch
transitions overgangen
displayed weergegeven
incorrectly verkeerd
duration duur
objects objecten
transition overgang
fix fix
the de
so zodat
start begin
of van
be worden
they ze
that kunnen
changing veranderen

EN Browsers use the render tree to determine what elements need to be displayed and how they should be displayed

NL Browsers gebruiken de renderboom om te bepalen welke elementen moeten worden weergegeven en hoe ze moeten worden weergegeven

Englisch Niederländisch
browsers browsers
use gebruiken
elements elementen
displayed weergegeven
the de
to om
be worden
how hoe
should moeten
and en
what welke
determine bepalen
they ze

EN You can always edit your details to include only the information you want publicly displayed.

NL Je kunt je persoonlijke gegevens eenvoudig aanpassen.

Englisch Niederländisch
only eenvoudig
your je
you can kunt
the gegevens
you persoonlijke

EN Then insert the text into your Weebly page and enter or edit the displayed text.

NL Voeg vervolgens de tekst in uw Weebly-pagina in en voer de weergegeven tekst in of bewerk deze.

Englisch Niederländisch
insert voeg
displayed weergegeven
page pagina
or of
edit bewerk
the de
enter voer
into in
and en
then vervolgens
text tekst

EN You can now click on the social icons to edit their linked URL, whether or not they are displayed, their size, add more social icons available, and more.

NL U kunt nu op de sociale pictogrammen klikken om hun gekoppelde URL te bewerken, of ze al dan niet worden weergegeven, hun maat, voeg ze meer sociale pictogrammen beschikbaar en meer.

Englisch Niederländisch
click klikken
social sociale
icons pictogrammen
linked gekoppelde
url url
displayed weergegeven
size maat
now nu
on op
or of
the de
to om
edit bewerken
add voeg
available beschikbaar
and en
you can kunt
their hun
you u
they ze
more meer

EN Note: Some videos may display the interface for earlier versions of MAGIX Movie Edit Pro. However, the features and operations displayed are largely the same.

NL Info: Sommige video's tonen de interfaces van andere versies van MAGIX Video deluxe. De weergegeven functies en functieverlopen zijn echter grotendeels gelijk.

Englisch Niederländisch
versions versies
magix magix
features functies
largely grotendeels
interface interfaces
the de
videos video
displayed weergegeven
and en
of van
for andere

EN There you can insert blocks and edit how you want them to be displayed on your site

NL Daar kun je blokken invoegen en ze bewerken zoals je wilt dat ze op je site worden weergegeven

Englisch Niederländisch
insert invoegen
blocks blokken
edit bewerken
displayed weergegeven
on op
your je
site site
you can kun
and en
be worden
want wilt
them ze

EN Note: Some videos may display the interface for earlier versions of MAGIX Movie Edit Pro. However, the features and operations displayed are largely the same.

NL Info: Sommige video's tonen de interfaces van andere versies van MAGIX Video deluxe. De weergegeven functies en functieverlopen zijn echter grotendeels gelijk.

Englisch Niederländisch
versions versies
magix magix
features functies
largely grotendeels
interface interfaces
the de
videos video
displayed weergegeven
and en
of van
for andere

EN 2. A list of image data such as RAW and JPEG is displayed. Using "Viewer", you can select images to be used for "Edit" to develop RAW images.

NL 2. Er wordt een lijst met afbeeldingsgegevens zoals RAW en JPEG weergegeven. Met gebruik van 'Viewer' kunt u afbeeldingen selecteren die in 'Edit' kunnen worden gebruikt voor het ontwikkelen van RAW-afbeeldingen.

Englisch Niederländisch
jpeg jpeg
displayed weergegeven
select selecteren
edit edit
used gebruikt
and en
develop ontwikkelen
as zoals
is wordt
images afbeeldingen
you can kunt
be worden
list lijst
of van
you u
for voor

EN If you want to edit a value, you select and directly edit it

NL Als je een waarde wilt bewerken, dan kan dat rechtstreeks

Englisch Niederländisch
directly rechtstreeks
edit bewerken
value waarde
want wilt
if als

EN You can edit all of our repair manuals—just use the edit link on every page

NL Je kan al onze reparatiehandleidingen bewerken—druk simpelweg op de Bewerken-knop op elke pagina

EN Rescue Your Videotapes!Movie Edit ProVideo easyVideo Sound Cleaning LabFastcutYoucastMovie Edit Touch Movie StudioVR-X Player

NL Red uw video's!Video deluxeVideo easyVideo Sound Cleaning LabFastcutYoucastMovie Edit Touch Movie StudioVR-X Player

Englisch Niederländisch
movie video
edit edit
cleaning cleaning
touch touch
player player
your uw
sound sound

EN Edit Checks: Edit your Checks with the same parameters you were able to when you created them

NL Controles bewerken: Bewerk uw cheques met dezelfde parameters die u konden toen u ze hebt gemaakt

Englisch Niederländisch
checks controles
parameters parameters
created gemaakt
you u
them ze
with met
edit bewerken
the dezelfde
when toen

EN In addition to the information, the Actions dropdown provides the ability to edit the settings of your load balancer by clicking on the View/Edit link or Recreate your server. Both of these we will cover below.

NL Naast de informatie, biedt de druppelacties de mogelijkheid om de instellingen van uw load-balancer te bewerken door op de link Bekijk / bewerken of uw server opnieuw te maken.Beide zullen we hieronder bestrijken.

Englisch Niederländisch
provides biedt
settings instellingen
load load
server server
we we
or of
to om
edit bewerken
link link
view bekijk
information informatie
ability mogelijkheid
on op
the de
below hieronder
will zullen
by door
of van
in naast

EN Furthermore, to learn how to edit or delete pages, click HERE or visit https://www.hostwinds.com/guide/weebly-edit-pages/.

NL Bovendien, om te leren hoe u pagina's kunt bewerken of verwijderen, klik hier of bezoek https://www.hostwinds.com/guide/webly-edit-pages/.

Englisch Niederländisch
delete verwijderen
visit bezoek
https https
hostwinds hostwinds
guide guide
or of
click klik
edit bewerken
here hier
to om
learn leren
how hoe
furthermore te

EN Edit your translations just like you would edit your transcripts within the Sonix editor.

NL Bewerk uw vertalingen net zoals u uw transcripties in de Sonix-editor zou bewerken.

Englisch Niederländisch
transcripts transcripties
sonix sonix
editor editor
the de
translations vertalingen
like zoals
would zou
edit bewerken
you u

EN Editing video is tedious, but with text, it is much easier. Sonix is the world’s first automated transcription platform that lets you edit video by editing text making your pre-edit a breeze.

NL Video bewerken is vervelend, maar met tekst is het veel gemakkelijker. Sonix is's werelds eerste geautomatiseerde transcriptieplatform waarmee je video kunt bewerken door tekst te bewerken en je pre-edit een fluitje te maken.

Englisch Niederländisch
tedious vervelend
easier gemakkelijker
sonix sonix
automated geautomatiseerde
video video
is is
your je
but
much te
lets maken
edit bewerken
by door
the eerste
with met
text tekst
that waarmee

EN Edit Contact Information: Edit the contact information for this domain if you are the owner and registered it through Hostwinds.

NL Contactgegevens bewerken: Bewerk de contactgegevens voor dit domein als u de eigenaar bent en deze door hostwinden bent geregistreerd.

Englisch Niederländisch
registered geregistreerd
domain domein
the de
owner eigenaar
contact information contactgegevens
for voor
edit bewerken
if als
and en
this dit

EN Step 2: Click on the Edit button to select the site you wish to edit.

NL Stap 2: Klik op de knop Bewerken om de site te selecteren die u wilt bewerken.

Englisch Niederländisch
click klik
on op
to om
site site
the de
edit bewerken
button knop
step stap
select selecteren
you u
wish wilt

EN Step 3: Select the Edit Site button on Weebly to edit the site in question.

NL Stap 3: Selecteer de knop Site bewerken op Weebly om de betreffende site te bewerken.

Englisch Niederländisch
select selecteer
site site
to om
weebly weebly
the de
edit bewerken
on op
button knop
step stap

EN In this video, we will begin by showing you the basic editing functions of Movie Edit Pro: How to cut material from a video, how to trim the beginning and end of scenes and how to edit footage and sound separately.

NL In deze video laten we je eerst de basisbewerkingsfuncties van Video deluxe zien: hoe je beelden van een video kunt knippen, hoe je het begin en einde van een scène kunt bijsnijden en hoe je beeld en geluid afzonderlijk van elkaar kunt knippen.

Englisch Niederländisch
in in
video video
end einde
the de
we we
will kunt
a eerst
sound geluid
and en
basic een
separately afzonderlijk
of van
to elkaar
this deze
how hoe

EN To delete your account, go to your profile and click on "Edit". You will find a "Delete my account" button on the edit page.

NL Als u uw account wilt verwijderen, gaat u naar uw profiel en klikt u op 'Wijzigen'. Op de pagina die dan verschijnt, vindt u de knop 'Mijn account verwijderen'.

Englisch Niederländisch
click klikt
page pagina
profile profiel
on op
the de
delete verwijderen
account account
my mijn
button knop
will verschijnt
edit wijzigen
to gaat
you u
find en

EN Each contributor can edit the language of his back office, the date format, time zone, as well as edit their personal information and password anytime.

NL Elke bijdrager kan op elk moment de taal van zijn backoffice, de datumnotatie en de tijdzone bewerken, evenals hun persoonlijke informatie en het wachtwoord.

Englisch Niederländisch
contributor bijdrager
edit bewerken
password wachtwoord
information informatie
the de
time moment
can kan
anytime elk moment
as evenals
language taal
their hun
and en
each op
of van

EN For the PowerPoint templates, you can edit them manually by moving the shapes or use the Office Timeline Pro add-in to edit and update automatically

NL Voor de PowerPoint-sjablonen kunt u ze handmatig bewerken door de vormen te verplaatsen of de Office Timeline Pro -invoegtoepassing gebruiken om automatisch te bewerken en bij te werken

Englisch Niederländisch
powerpoint powerpoint
templates sjablonen
manually handmatig
automatically automatisch
timeline timeline
or of
in bij
the de
shapes vormen
edit bewerken
use gebruiken
office office
to om
by door
pro pro
for voor
and en
you can kunt
you u

EN Each contributor can edit the language of his back office, the date format, time zone, as well as edit their personal information and password anytime.

NL Elke bijdrager kan op elk moment de taal van zijn backoffice, de datumnotatie en de tijdzone bewerken, evenals hun persoonlijke informatie en het wachtwoord.

Englisch Niederländisch
contributor bijdrager
edit bewerken
password wachtwoord
information informatie
the de
time moment
can kan
anytime elk moment
as evenals
language taal
their hun
and en
each op
of van

EN Rescue Your Videotapes!Movie Edit ProVideo easyVideo Sound Cleaning LabFastcutYoucastMovie Edit Touch Movie StudioVR-X Player

NL Red uw video's!Video deluxeVideo easyVideo Sound Cleaning LabFastcutYoucastMovie Edit Touch Movie StudioVR-X Player

Englisch Niederländisch
movie video
edit edit
cleaning cleaning
touch touch
player player
your uw
sound sound

EN In this video, we will begin by showing you the basic editing functions of Movie Edit Pro: How to cut material from a video, how to trim the beginning and end of scenes and how to edit footage and sound separately.

NL In deze video laten we je eerst de basisbewerkingsfuncties van Video deluxe zien: hoe je beelden van een video kunt knippen, hoe je het begin en einde van een scène kunt bijsnijden en hoe je beeld en geluid afzonderlijk van elkaar kunt knippen.

Englisch Niederländisch
in in
video video
end einde
the de
we we
will kunt
a eerst
sound geluid
and en
basic een
separately afzonderlijk
of van
to elkaar
this deze
how hoe

EN Add-on programs that are supplied as an integral component of a MAGIX Movie Edit Pro/Movie Edit Pro/Photostory Deluxe version can be downloaded and installed after you redeem a coupon within the software:

NL Extra programma's, die als vaste componenten van een MAGIX Video deluxe/Video Pro X/Photostory Deluxe-versie worden meegeleverd, kunnen worden gedownload en geïnstalleerd door een waardeonbon in het programma in te wisselen:

Englisch Niederländisch
component componenten
magix magix
movie video
downloaded gedownload
installed geïnstalleerd
programs programma
pro pro
version versie
and en
a een
can kunnen
as als
be worden
within in

EN You can edit all of our repair manuals—just use the edit link on every page

NL Je kan al onze reparatiehandleidingen bewerken—druk simpelweg op de Bewerken-knop op elke pagina

EN .bcc file is re-editable file that you can use whenever you want to edit your project later. Upload .bcc file to re-edit your project.

NL .bcc is een bestandsformaat dat u kunt gebruiken wanneer u op een later tijdstip uw project nogmaals wilt bewerken. Upload een .bcc projectbestand om deze opnieuw te kunnen bewerken.

Englisch Niederländisch
upload upload
re opnieuw
is is
project project
use gebruiken
to om
edit bewerken
you u
your uw
later later
you can kunt
want wilt
that dat

EN Create and edit impactful presentations on Android. Manage slides, insert images, add and edit shapes, charts and graphs, texts and other items.

NL Maak en bewerk impactvolle presentaties op Android. Beheer slides, voeg afbeeldingen in, toevoegen en bewerken van vormen, grafieken en diagrammen, teksten en andere items.

Englisch Niederländisch
presentations presentaties
android android
manage beheer
slides slides
texts teksten
on op
images afbeeldingen
charts grafieken
other andere
and en
shapes vormen
items items
edit bewerken

EN Edit and co-edit your Nextcloud files in the desktop environment with ONLYOFFICE Desktop Editors

NL Bewerk en co-bewerk uw Nextcloud-bestanden in een desktopomgeving samen met ONLYOFFICE Desktop Editors

Englisch Niederländisch
edit bewerk
files bestanden
desktop desktop
editors editors
onlyoffice onlyoffice
in in
with samen
and en
the een

EN Edit and co-edit your ownCloud files in the desktop environment with ONLYOFFICE Desktop Editors

NL Bewerk en samen uw eigenCloud-bestanden bewerken in de desktopomgeving met ONLYOFFICE Desktop Editors

Englisch Niederländisch
files bestanden
desktop desktop
editors editors
onlyoffice onlyoffice
in in
the de
with samen
and en
edit bewerken

EN In addition to the information, the Actions dropdown provides the ability to edit the settings of your load balancer by clicking on the View/Edit link or Recreate your server. Both of these we will cover below.

NL Naast de informatie, biedt de druppelacties de mogelijkheid om de instellingen van uw load-balancer te bewerken door op de link Bekijk / bewerken of uw server opnieuw te maken.Beide zullen we hieronder bestrijken.

Englisch Niederländisch
provides biedt
settings instellingen
load load
server server
we we
or of
to om
edit bewerken
link link
view bekijk
information informatie
ability mogelijkheid
on op
the de
below hieronder
will zullen
by door
of van
in naast

EN Edit Checks: Edit your Checks with the same parameters you were able to when you created them

NL Controles bewerken: Bewerk uw cheques met dezelfde parameters die u konden toen u ze hebt gemaakt

Englisch Niederländisch
checks controles
parameters parameters
created gemaakt
you u
them ze
with met
edit bewerken
the dezelfde
when toen

EN Edit your translations just like you would edit your transcripts within the Sonix editor.

NL Bewerk uw vertalingen net zoals u uw transcripties in de Sonix-editor zou bewerken.

Englisch Niederländisch
transcripts transcripties
sonix sonix
editor editor
the de
translations vertalingen
like zoals
would zou
edit bewerken
you u

EN Editing video is tedious, but with text, it is much easier. Sonix is the world’s first automated transcription platform that lets you edit video by editing text making your pre-edit a breeze.

NL Video bewerken is vervelend, maar met tekst is het veel gemakkelijker. Sonix is's werelds eerste geautomatiseerde transcriptieplatform waarmee je video kunt bewerken door tekst te bewerken en je pre-edit een fluitje te maken.

Englisch Niederländisch
tedious vervelend
easier gemakkelijker
sonix sonix
automated geautomatiseerde
video video
is is
your je
but
much te
lets maken
edit bewerken
by door
the eerste
with met
text tekst
that waarmee

EN Edit Contact Information: Edit the contact information for this domain if you are the owner and registered it through Hostwinds.

NL Contactgegevens bewerken: Bewerk de contactgegevens voor dit domein als u de eigenaar bent en heeft deze via hostwinds geregistreerd.

Englisch Niederländisch
domain domein
registered geregistreerd
hostwinds hostwinds
the de
owner eigenaar
contact information contactgegevens
through via
for voor
edit bewerken
if als
and en
this dit

EN For any web page displayed in the browser, the plugin shows:

NL Voor alle webpagina's die in de browser worden weergegeven, toont de plugin:

Englisch Niederländisch
displayed weergegeven
plugin plugin
shows toont
in in
browser browser
the de
for voor

EN Click the Buy more button. Note: the number of licenses you have on your current subscription and the amount you have in your credit are displayed on the left.

NL Klik op de knop Meer kopen. Opmerking: links ziet u het aantal licenties dat u in uw huidige abonnement en met uw credit hebt.

Englisch Niederländisch
note opmerking
licenses licenties
subscription abonnement
credit credit
click klik
buy kopen
on op
current huidige
in in
the de
left links
button knop
number aantal
and en
more meer
you u

EN It?s all easy to read and displayed nicely. You can also click on individual episodes to get more detailed stats over time:

NL Het is allemaal gemakkelijk te lezen en mooi weergegeven. Je kunt ook op individuele afleveringen klikken om meer gedetailleerde statistieken over de tijd te krijgen:

Englisch Niederländisch
easy gemakkelijk
displayed weergegeven
nicely mooi
click klikken
episodes afleveringen
stats statistieken
to om
on op
detailed gedetailleerde
time tijd
individual individuele
you can kunt
read en
more meer

EN Surface customer details automatically for incoming calls and select a phone number to be displayed for outgoing calls

NL Laat automatisch klantgegevens weergeven bij inkomende gesprekken en selecteer een telefoonnummer dat moet worden weergegeven bij uitgaande gesprekken

Englisch Niederländisch
automatically automatisch
incoming inkomende
calls gesprekken
select selecteer
outgoing uitgaande
displayed weergegeven
phone number telefoonnummer
and en
be worden
a een
to dat

EN Have more control of how images are displayed

NL Behoud controle over hoe de afbeeldingen worden weergegeven

Englisch Niederländisch
control controle
images afbeeldingen
displayed weergegeven
are worden
how hoe
more de
of over

EN Ensure only the latest versions are used by updating the image in Bynder and automatically seeing the changes wherever that image is displayed.

NL Zorg ervoor dat alleen de nieuwste versies worden gebruikt, door de afbeelding in Bynder bij te werken en automatisch te wijzigingen in alle andere locaties waar deze is opgeslagen.

Englisch Niederländisch
image afbeelding
automatically automatisch
versions versies
bynder bynder
changes wijzigingen
is is
the de
used gebruikt
by door
that dat
are worden
in in
and en
latest nieuwste

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt