Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "denmark and abroad" in Niederländisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "denmark and abroad" von Englisch nach Niederländisch werden angezeigt

Übersetzungen von denmark and abroad

"denmark and abroad" in Englisch kann in die folgenden Niederländisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

denmark dat de denemarken duitsland nederland voor zwitserland
and - aan al alle alles als altijd andere bedrijf begrijpen bekijk beschikbaar biedt bij binnen creëren dan dankzij dat de deel deze die dit door een eenvoudig eigen elk elke en er er zijn gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt gemakkelijk hebben heeft het het is hier hij hoe houden hun ik in in de in het inclusief informatie inhoud is je juiste kan kennis kunnen kunt maak maakt maar maken manier medewerkers meer meer dan meerdere mensen met met behulp van moet naar naar de niet nieuwe nodig nog nu of om om te onder ons onze ook op op de op het op maat open over persoonlijke plaats producten samen samen met seo site te team tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende via vinden volgende voor voor de waar waaronder was wat we website werk werken weten wij worden wordt ze zich zijn zo zoals zonder zorgen zowel één
abroad aan als auto bij binnen buitenland dan dat de die een en het in in het buitenland is kan kijken kunnen mee met naar niet of om ook op over te uit van voor worden zijn zoals

Übersetzung von Englisch nach Niederländisch von denmark and abroad

Englisch
Niederländisch

EN A registration in Denmark is required since 01 July 2020 and is used to enter the low emission zones Aalborg, Aarhus, Copenhagen and Odense in Denmark

NL Een registratie in Denemarken is verplicht sinds 01 juli 2020 en wordt gebruikt om de milieuzones Aalborg, Aarhus, Kopenhagen en Odense in Denemarken te betreden

Englisch Niederländisch
registration registratie
denmark denemarken
required verplicht
july juli
copenhagen kopenhagen
is is
the de
in in
to om
and en
used gebruikt
to enter betreden

EN Registration Denmark is only valid for low emission zones in Denmark. These are currently Aalborg, Aarhus, Copenhagen and Odense.

NL De registratie geldt alleen voor lage-emissiezones in Denemarken. Op dit moment zijn dat Aalborg, Aarhus, Kopenhagen en Odense.

Englisch Niederländisch
registration registratie
denmark denemarken
valid geldt
low lage
copenhagen kopenhagen
in in
currently op dit moment
for voor
are zijn
and en
is dit

EN In Denmark, the head office of Danske Bank is a member of a VAT group together with other group entities established in Denmark.

NL In Denemarken is de zetel van Danske Bank lid van een btw-eenheid samen met andere eenheden van de groep gevestigd in Denemarken.

Englisch Niederländisch
denmark denemarken
bank bank
vat btw
established gevestigd
in in
is is
group groep
the de
with samen
member lid
a een
other andere

EN In Denmark, the head office of Danske Bank is a member of a VAT group together with other group entities established in Denmark.

NL In Denemarken is de zetel van Danske Bank lid van een btw-eenheid samen met andere eenheden van de groep gevestigd in Denemarken.

Englisch Niederländisch
denmark denemarken
bank bank
vat btw
established gevestigd
in in
is is
group groep
the de
with samen
member lid
a een
other andere

EN This applies both to vehicles registered in Denmark and abroad.

NL Dit geldt zowel voor in Denemarken als in het buitenland geregistreerde voertuigen.

Englisch Niederländisch
applies geldt
vehicles voertuigen
registered geregistreerde
denmark denemarken
in in
abroad buitenland
this dit

EN But can this also be done from abroad? And what challenges do you face in this regard? We spok to Martin Dijkman, Product Manager Investment at Rabobank, who also worked abroad occasionally before the corona crisis.

NL Maar kan dit ook vanuit het buitenland? En met welke uitdagingen heb je dan te maken? We vragen het aan Martin Dijkman, Product Manager Investment bij Rabobank, die ook al voor de coronacrisis af en toe vanuit het buitenland werkte.

Englisch Niederländisch
martin martin
manager manager
rabobank rabobank
worked werkte
occasionally af en toe
investment investment
abroad buitenland
challenges uitdagingen
we we
the de
in bij
from vanuit
can kan
to toe
this dit
but
and en
face maken
product product
what welke

EN With MyParcel, you can offer your customers abroad a quick, clear returns solution. This means that customers can easily return their parcels from abroad to your webshop through a local post office.

NL Met MyParcel bied je jouw klanten in het buitenland een snelle en duidelijke retouroplossing. Hiermee kunnen klanten eenvoudig hun pakketten vanuit het buitenland via een lokaal postkantoor naar jouw webshop retourneren.

Englisch Niederländisch
offer bied
customers klanten
returns retourneren
parcels pakketten
webshop webshop
local lokaal
your je
means
quick snelle
clear duidelijke
easily eenvoudig
from vanuit
abroad buitenland
their hun
with met
return een
post het

EN iO (formerly Intracto Group) was founded in 2005 and works with local and international businesses, organisations and governments in Belgium, the Netherlands, Sweden, Denmark, and Bulgaria.

NL iO (voorheen Intracto Group) werd opgericht in 2005 en opereert lokaal en internationaal in opdracht van bedrijven, organisaties en overheden in België, Nederland, Zweden, Denemarken en Bulgarije.

Englisch Niederländisch
io io
founded opgericht
local lokaal
international internationaal
sweden zweden
was werd
governments overheden
group group
in in
denmark denemarken
businesses bedrijven
organisations organisaties
belgium belgië
and en
netherlands nederland
the van
formerly voorheen

EN We, Robin van Westen and Karien Vermeulen, were invited to visit and present at FabLearn Denmark in Aarhus and Silkeborg

NL FabCity in Amsterdam was gratis te bezoeken op de kop van het Java-eiland

Englisch Niederländisch
present gratis
in in
visit bezoeken
van van

EN The InLayout Editor tool by LanguageWire helped WWF Denmark eliminate frustration, save time and money and create a streamlined and smooth proofing process.

NL De InLayout Editor van LanguageWire heeft bij het WNF Denemarken veel frustratie weggenomen en tijd en geld bespaard doordat het controleproces nu gestroomlijnd en vlot verloopt.

Englisch Niederländisch
denmark denemarken
frustration frustratie
money geld
streamlined gestroomlijnd
languagewire languagewire
editor editor
time tijd
the de
by bij
and en
a veel

EN We, Robin van Westen and Karien Vermeulen, were invited to visit and present at FabLearn Denmark in Aarhus and Silkeborg

NL FabCity in Amsterdam was gratis te bezoeken op de kop van het Java-eiland

Englisch Niederländisch
present gratis
in in
visit bezoeken
van van

EN Please note that an order in our online shop is only possible for companies with a valid VAT-ID and based in Denmark and Sweden.

NL Houd er rekening mee dat uitsluitend bedrijven met een geldig btw-nummer en gevestigd in België, Luxemburg en Nederland in onze online shop kunnen bestellen.

Englisch Niederländisch
order bestellen
online online
shop shop
companies bedrijven
valid geldig
denmark nederland
in in
possible kunnen
and en
based gevestigd
that dat
a een

EN Dept created a separate website for Sweden, Denmark, and France; each with territory-specific content, campaigns and payment options

NL Dept heeft een aparte website gemaakt voor Zweden, Denemarken en Frankrijk; elk met landspecifieke inhoud, campagnes en betalingsopties

Englisch Niederländisch
created gemaakt
separate aparte
website website
sweden zweden
denmark denemarken
france frankrijk
content inhoud
campaigns campagnes
dept dept
and en
for voor
with met
a een

EN The WWF Denmark team creates the content and provides images and afterwards, a group of freelance designers create the magazine layout.

NL Het team van WNF Denemarken maakt content aan en voorziet in beeldmateriaal, waarna een groep freelance ontwerpers de lay-out van het magazine samenstellen.

Englisch Niederländisch
denmark denemarken
content content
designers ontwerpers
magazine magazine
layout lay-out
team team
the de
group groep
a een
and en
of van

EN IIH Nordic are specialists in online marketing and web communication in the Nordic markets with a special focus on Denmark, Sweden and Norway

NL Wij vereenvoudigen, organiseren en verbeteren de kwaliteit van grote en complexe informatiestructuren zodat onze klanten hun digitale aanwezigheid kunnen aanscherpen, processen kunnen automatiseren en hun business kunnen verbeteren.

Englisch Niederländisch
marketing business
the de
a digitale
and en
in van
are wij

EN Our data-powered, human-curated Denmark routes feature where to run and cycle across a multitude of disciplines, passing through scenic views, epic trails, and top stops.

NL Onze op gegevens gebaseerde en door mensen uitgekozen routes in Denemarken geven aan waar je kunt hardlopen en fietsen in diverse disciplines en komen langs mooie plekken, epische paden en de beste stops.

Englisch Niederländisch
denmark denemarken
cycle fietsen
disciplines disciplines
epic epische
data gegevens
passing door
where waar
routes routes
a diverse
and en
our in
top op
stops aan

EN Nationwide and redundant network in the Netherlands, Germany and Denmark of over 35,500 km including offshore connection to the Nordics.

NL Landelijk en redundant netwerk in Nederland, Duitsland en Denemarken van ruim 35.500 km inclusief offshore verbinding naar de Nordics.

Englisch Niederländisch
km km
offshore offshore
network netwerk
in in
germany duitsland
connection verbinding
the de
denmark denemarken
including inclusief
netherlands nederland
and en
of van
to naar

EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Denmark

NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in Denmark

Englisch Niederländisch
point point
in in
the de
best beste
for voor
and en

EN Denmark wave (swell) map for surfers, windsurfers and sailors showing open ocean wave size, wave period and wave energy

NL Interactieve Denmark golfkaart voor surfers, windsurfers en zeilers met voorstelling van open oceaan golfhoogte, golfperiode en golfenergie

Englisch Niederländisch
surfers surfers
windsurfers windsurfers
ocean oceaan
showing met
and en
open open
for voor

EN In the last ten weeks, participants in Amsterdam, Tokyo (Japan), Kolding (Denmark) and Albuquerque (New Mexico, USA) have followed a unique crash course in biology, electronics and design

NL De afgelopen 10 weken hebben zij in Amsterdam, Tokio (Japan), Kolding (Denemarken) en Albuquerque (New Mexico, USA) een unieke stoomcursus biologie, electronica en ontwerpen gehad

Englisch Niederländisch
last afgelopen
weeks weken
amsterdam amsterdam
denmark denemarken
new new
mexico mexico
biology biologie
design ontwerpen
in in
japan japan
the de
and en
tokyo tokio
have hebben

EN Philipp Inreiter, the owner of restaurant Kona, takes the flavors and techniques from Japan and combines them with Denmark's local ingredients. Show the experience - don't tell.

NL Auberge Jean & Marie is een restaurant met Franse keuken, gekenmerkt door een persoonlijke benadering, wit linnen en licht dat door het glas in lood naar binnen schijnt.

Englisch Niederländisch
restaurant restaurant
and en
tell een
with met
the franse
takes dat

EN Moreover there’s the COBRAcable, an interconnector between the Netherlands and Denmark, facilitating the transport of renewable energy and enhancing the security of supply.

NL En dan is er ook nog de COBRA-kabel, een interconnector tussen Nederland en Denemarken die het transport van hernieuwbare energie mogelijk maakt en daarmee de energievoorzieningszekerheid vergroot.

Englisch Niederländisch
transport transport
renewable hernieuwbare
energy energie
denmark denemarken
the de
netherlands nederland
and en

EN Morgan and Danske Bank are both deemed to be Systemically Important Financial Institutions, in the US and Denmark respectively

NL Morgan en Danske Bank zijn allebei systeemrelevante financiële instellingen in de VS en Denemarken

Englisch Niederländisch
institutions instellingen
denmark denemarken
bank bank
financial financiële
in in
the de
in the allebei
are zijn
and en

EN Atea is the leading Nordic and Baltic supplier of IT infrastructure with approximately 6 800 employees in 89 cities in Norway, Sweden, Denmark, Finland, Lithuania, Latvia and Estonia

NL Atea is de toonaangevende Scandinavische en Baltische leverancier van IT-infrastructuur met ongeveer 6 800 medewerkers in 89 steden in Noorwegen, Zweden, Denemarken, Finland, Litouwen, Letland en Estland

Englisch Niederländisch
leading toonaangevende
supplier leverancier
infrastructure infrastructuur
employees medewerkers
cities steden
norway noorwegen
denmark denemarken
finland finland
lithuania litouwen
latvia letland
estonia estland
is is
in in
the de
sweden zweden
with met
of van
and en

EN Offered in Denmark, Finland, Norway and Sweden

NL Aangeboden in Denemarken, Finland, Noorwegen en Zweden

Englisch Niederländisch
offered aangeboden
in in
denmark denemarken
finland finland
norway noorwegen
and en
sweden zweden

EN We have many years’ experience of working with leading organizations across Denmark, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.

NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met toonaangevende organisaties in Denemarken, als een innovatief, lokaal gericht team én als een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.

Englisch Niederländisch
denmark denemarken
innovative innovatief
locally lokaal
focused gericht
global wereldwijde
years jarenlange
organizations organisaties
team team
we we
experience ervaring
organization organisatie
leading toonaangevende
as als
and de
with op
unit een
of van
across in
part van de

EN SuperOffice has subsidiaries in Norway, Sweden, Denmark, Finland, the UK, Benelux, Germany, Switzerland, and Poland.

NL SuperOffice heeft dochterondernemingen in Noorwegen, Zweden, Denemarken, Finland, het Verenigd Koninkrijk, de Benelux, Duitsland, Zwitserland en Polen.

Englisch Niederländisch
subsidiaries dochterondernemingen
norway noorwegen
finland finland
benelux benelux
poland polen
in in
germany duitsland
switzerland zwitserland
the de
denmark denemarken
sweden zweden
and en

EN We have many years’ experience of working with leading organizations across Denmark, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization

NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met toonaangevende organisaties in Denemarken, als een innovatief, lokaal gericht team én als een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4

Englisch Niederländisch
denmark denemarken
innovative innovatief
locally lokaal
focused gericht
global wereldwijde
years jarenlange
organizations organisaties
team team
we we
experience ervaring
organization organisatie
leading toonaangevende
as als
and de
with op
unit een
of van
across in
part van de

EN Michel Platini and the French team win the match against Denmark at the Parc des Princes at the 1984 European Championship.

NL Michel Platini en het Franse team wonnen de wedstrijd tegen Denemarken op het Parc des Princes tijdens het Europees Kampioenschap van 1984.

Englisch Niederländisch
michel michel
match wedstrijd
denmark denemarken
european europees
championship kampioenschap
team team
the de
against van
and en
french franse

EN 63 rooms, studios and apartments for rent in Copenhagen, Denmark

NL 63 kamers, studio's en appartementen te huur in Kopenhagen, Denemarken

Englisch Niederländisch
and en
rent huur
in in
copenhagen kopenhagen
denmark denemarken
apartments appartementen

EN HBO Max will launch in several European countries later this month, including Sweden, Denmark, Norway, Portugal and Spain.

NL Premium home entertainment-technologiemerk Loewe is teruggekeerd na een korte onderbreking.

Englisch Niederländisch
later na
this home
several een

EN The Waag team involved in the DO IT project was in Billund, Denmark: home of LEGO and a cradle for ideas about learning through play.

NL Op BigPicnic Festival in Madrid zijn de eindresultaten gepresenteerd uit het project, in de vorm van een serie aanbevelingen.

Englisch Niederländisch
in in
the de
project project
of van
it het
play zijn

EN The other 8 member states are the United States, the United Kingdom, Australia, Canada, New Zealand, Denmark, France, and Norway. All these countries are sharing the data they collect between each other.

NL De andere 8 lidstaten zijn de Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk, Australië, Canada, Nieuw-Zeeland, Denemarken, Frankrijk en Noorwegen. Al deze landen delen onderling de verzamelde gegevens.

Englisch Niederländisch
denmark denemarken
norway noorwegen
sharing delen
australia australië
kingdom koninkrijk
canada canada
new nieuw
france frankrijk
the de
data gegevens
other andere
countries landen
zealand zeeland
new zealand nieuw-zeeland
and en
united verenigde
are zijn

EN Do like WWF Denmark and streamline your proofing process, saving 30 % in resources alone

NL Doe net als het WNF Denemarken en bespaar 30% aan middelen alleen al door jouw redactieproces te stroomlijnen

Englisch Niederländisch
denmark denemarken
streamline stroomlijnen
resources middelen
alone alleen
saving bespaar
and en
in door

EN Every few months WWF Denmark publishes a member’s magazine, which showcases their many projects all around the globe with in-depth articles and breath-taking visuals

NL Om de paar maanden brengt WNF Denemarken een ledenmagazine uit met uitgebreide artikelen over hun projecten overal ter wereld en adembenemende beelden

Englisch Niederländisch
months maanden
denmark denemarken
projects projecten
globe wereld
visuals beelden
the de
around om
articles artikelen
with met
and en
their hun

EN To solve WWF Denmark's time-consuming and frustrating proofreading process, they started using the InLayout Editor tool from LanguageWire.

NL Om het probleem van het tijdrovende en frustrerende redactieproces van WNF Denemarken op te lossen, zijn ze de InLayout Editor van LanguageWire gaan gebruiken.

Englisch Niederländisch
languagewire languagewire
editor editor
the de
to om
and en
from van
they ze

EN Current available markets are Finland, Sweden, Norway, Denmark, the Netherlands, France, and the United Kingdom.

NL Op dit moment zijn onze beschikbare markten Nederland, Frankrijk, het Verenigd Koninkrijk, Zweden, Noorwegen, Denemarken en Finland.

Englisch Niederländisch
markets markten
finland finland
sweden zweden
norway noorwegen
united verenigd
kingdom koninkrijk
denmark denemarken
france frankrijk
netherlands nederland
and en
the dit

EN Alexander holds a Bachelor's Degree in Electrical Engineering from Danmarks Ingeniør Akademi and a Master's Degree in Information Technology from the Technical University of Denmark.

NL Alexander heeft een bachelor in Elektrotechniek aan Danmarks Ingeniør Akademi en een master in Informatietechnologie aan de Technische Universiteit van Denemarken.

Englisch Niederländisch
alexander alexander
denmark denemarken
in in
technical technische
the de
holds heeft
university universiteit
technology informatietechnologie
a een
and en
of van

EN Sympa is the fastest-growing HR solution provider in the Nordics, with offices in the Netherlands, Finland, Sweden, Denmark, and Norway

NL Sympa is de snelstgroeiende HR oplossing aanbieder in Scandinavië, met kantoren in Nederland, Finland, Zweden, Denemarken en Noorwegen

Englisch Niederländisch
solution oplossing
provider aanbieder
offices kantoren
finland finland
norway noorwegen
is is
in in
denmark denemarken
the de
netherlands nederland
sweden zweden
with met
and en

EN SuperOffice has subsidiaries in Norway, Sweden, Denmark, the UK, Benelux, Switzerland and Germany.

NL SuperOffice heeft dochterondernemingen in Noorwegen, Zweden, Denemarken, het Verenigd Koninkrijk, de Benelux, Duitsland en Zwitserland.

Englisch Niederländisch
subsidiaries dochterondernemingen
norway noorwegen
benelux benelux
in in
switzerland zwitserland
germany duitsland
the de
denmark denemarken
sweden zweden
and en

EN 82 rooms, studios and apartments for rent in Copenhagen, Denmark

NL 82 kamers, studio's en appartementen te huur in Kopenhagen, Denemarken

Englisch Niederländisch
and en
rent huur
in in
copenhagen kopenhagen
denmark denemarken
apartments appartementen

EN On Thursday 1 July, several European countries, including Denmark and Sweden, will be given a yellow travel advisory on Netherlandsworldwide.nl

NL Op donderdag 1 juli krijgen een aantal Europese landen zoals Denemarken en Zweden een geel reisadvies op Nederlandwereldwijd.nl

Englisch Niederländisch
on op
thursday donderdag
july juli
european europese
countries landen
denmark denemarken
sweden zweden
yellow geel
nl nl
and en
a een

EN We can reach practically any location in the Netherlands, Germany and Denmark. Also in your area?

NL Praktisch iedere locatie in Nederland, Duitsland én Denemarken is bereikbaar.

Englisch Niederländisch
practically praktisch
location locatie
in in
germany duitsland
denmark denemarken
netherlands nederland
also is
the iedere

EN Nationwide cover in the Netherlands, Germany and Denmark

NL Landelijke dekking in Nederland, Duitsland en Denemarken

Englisch Niederländisch
and en
in in
germany duitsland
denmark denemarken
netherlands nederland

EN Our submarine cables connect various countries. Offshore connections to Denmark, Norway and Sweden including COBRA Fiber Optic Cable

NL De COBRA-Fiber Optic Cable, een betrouwbare en snelle verbinding naar de Nordics.

Englisch Niederländisch
cobra cobra
connect verbinding
various een
and en
to naar

EN And to this day Systematic continues to supply military software to the UAE from Denmark, but now simply through its British subsidiary.

NL En tot op de dag van vandaag levert Systematic militaire software aan de Emiraten, die nu eenvoudig via haar Britse dochteronderneming vanuit Denemarken wordt geëxporteerd.

Englisch Niederländisch
supply levert
software software
uae emiraten
denmark denemarken
british britse
subsidiary dochteronderneming
now nu
the de
from vanuit
simply eenvoudig
this wordt
and en
but
day dag

EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Denmark each day based on the local surf forecasts.

NL Surflocaties zijn gegroepeerd in regio's en onze Golf Zoeker suggereerd de beste surflocaties voor Surfen in Denmark elke dag op basis van de lokale golfvoorspelling.

Englisch Niederländisch
grouped gegroepeerd
finder zoeker
in in
the de
local lokale
wave golf
best beste
on op
are zijn
for voor
and en
surfing surfen
day dag
based basis

EN Denmark Surf Map – Wind and Wave forecasts

NL Geänimeerde Golf- en Windkaarten voor Denmark

Englisch Niederländisch
and en

EN There are also options to display live wind observations from ships, wave buoys and weather stations on the wave maps in the Denmark region.

NL Er zijn ook mogelijkheden om live windmetingen weergegeven door schepen, golfboeien en weerstations op de golfkaarten in de Denmark regio te tonen.

Englisch Niederländisch
options mogelijkheden
ships schepen
live live
on op
in in
the de
to om
are zijn
there er
region regio
and en

EN Additionally, there are some individuals in Vilnius (Lithuania) and Kolding (Denmark) that follow the programme completely on their own.

NL Ook zijn er een aantal eenlingen in Vilnius (Litouwen) en Kolding (Denemarken), die het programma volledig op eigen houtje volgen.

Englisch Niederländisch
lithuania litouwen
denmark denemarken
follow volgen
programme programma
in in
on op
there er
and en
own eigen
completely volledig
are zijn
the het
individuals een

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt