EN Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning him or her
"controller without undue" in Englisch kann in die folgenden Niederländisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
EN Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning him or her
NL Elk gegevenssubject wordt door de Europese wetgever het recht toegekend om van de beheerder zonder onnodige vertraging de rectificatie te verkrijgen van onjuiste persoonsgegevens over hem of haar
Englisch | Niederländisch |
---|---|
granted | toegekend |
european | europese |
controller | beheerder |
delay | vertraging |
rectification | rectificatie |
personal data | persoonsgegevens |
or | of |
to | om |
the | de |
obtain | verkrijgen |
without | zonder |
by | door |
EN So in this article: How to connect and use an Xbox 360 Controller on MacOS X ? TIP: For those of you who are trying to get this to work with an XBox One Controller, please read the ?Bluetooth XBox One controller on a Mac? article as well.
NL Dus in dit artikeltje: Hoe gebruik ik een Xbox 360 Controller op MacOS X ? TIP: Voor wie een XBox One Controller wilt gebruiken: zie ook het artikel ?Bluetooth XBox One controller op een Mac?.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
controller | controller |
x | x |
tip | tip |
bluetooth | bluetooth |
in | in |
mac | mac |
xbox | xbox |
macos | macos |
are | wilt |
on | op |
for | voor |
use | gebruiken |
the | artikel |
this | dit |
who | wie |
EN DJ Set Flight Cases & Flight Bags DJ Controller Flight Bags DJ Controller Flight Cases MIDI Controller bags and cases View all
NL DJ set flightcases & flightbags DJ controller flightbags DJ controller flightcases Studio-controller tassen & koffers Bekijk alles
Englisch | Niederländisch |
---|---|
dj | dj |
controller | controller |
bags | tassen |
set | set |
view | bekijk |
all | alles |
EN Many API calls are available. We can even sent a API-call from a Fibaro controller to a GetVera Edge controller, controlling Z-wave devices in another controller.
NL Dat kan zeker. Via een simpel HTTP-commando kunt u dit regelen. Het commando voor aan/uitzetten van een Z-wave module opgenomen in een Fibaro netwerk ziet er als volgt uit:
Englisch | Niederländisch |
---|---|
fibaro | fibaro |
devices | netwerk |
in | in |
another | van |
a | een |
to | ziet |
EN So in this article: How to connect and use an Xbox 360 Controller on MacOS X ? TIP: For those of you who are trying to get this to work with an XBox One Controller, please read the ?Bluetooth XBox One controller on a Mac? article as well.
NL Dus in dit artikeltje: Hoe gebruik ik een Xbox 360 Controller op MacOS X ? TIP: Voor wie een XBox One Controller wilt gebruiken: zie ook het artikel ?Bluetooth XBox One controller op een Mac?.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
controller | controller |
x | x |
tip | tip |
bluetooth | bluetooth |
in | in |
mac | mac |
xbox | xbox |
macos | macos |
are | wilt |
on | op |
for | voor |
use | gebruiken |
the | artikel |
this | dit |
who | wie |
EN So in this article: How to connect and use an Xbox 360 Controller on MacOS X ? TIP: For those of you who are trying to get this to work with an XBox One Controller, please read the ?Bluetooth XBox One controller on a Mac? article as well.
NL Dus in dit artikeltje: Hoe gebruik ik een Xbox 360 Controller op MacOS X ? TIP: Voor wie een XBox One Controller wilt gebruiken: zie ook het artikel ?Bluetooth XBox One controller op een Mac?.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
controller | controller |
x | x |
tip | tip |
bluetooth | bluetooth |
in | in |
mac | mac |
xbox | xbox |
macos | macos |
are | wilt |
on | op |
for | voor |
use | gebruiken |
the | artikel |
this | dit |
who | wie |
EN Many API calls are available. We can even sent a API-call from a Fibaro controller to a GetVera Edge controller, controlling Z-wave devices in another controller.
NL Dat kan zeker. Via een simpel HTTP-commando kunt u dit regelen. Het commando voor aan/uitzetten van een Z-wave module opgenomen in een Fibaro netwerk ziet er als volgt uit:
Englisch | Niederländisch |
---|---|
fibaro | fibaro |
devices | netwerk |
in | in |
another | van |
a | een |
to | ziet |
EN Zendesk will notify affected customers without undue delay if we become aware of a data breach of our services.
NL Zendesk zal de betrokken klanten onverwijld inlichten als we ons bewust worden van een inbreuk op gegevens bij onze diensten.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
zendesk | zendesk |
affected | betrokken |
customers | klanten |
aware | bewust |
breach | inbreuk |
services | diensten |
data | gegevens |
we | we |
if | als |
will | zal |
without | de |
a | een |
our | onze |
of | van |
EN We will respond to your request without undue delay and in any event within one month of receipt of the request
NL We zullen zonder onnodige vertraging en in ieder geval binnen een maand na ontvangst van het verzoek op uw verzoek reageren
Englisch | Niederländisch |
---|---|
respond | reageren |
request | verzoek |
delay | vertraging |
receipt | ontvangst |
in | in |
month | maand |
we | we |
and | en |
the | geval |
without | zonder |
will | zullen |
within | binnen |
of | van |
EN Right to delete. You have the right to request the deletion of your data without undue delay, if it were being processed wrongfully or if the end to which it was processed or collected has ceased to exist.
NL Recht om te wissen. U hebt het recht te verzoeken dat uw gegevens zonder onnodige vertraging worden gewist indien zij op onrechtmatige wijze worden verwerkt of indien het doel waarvoor zij werden verwerkt of verzameld, is opgehouden te bestaan.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
right | recht |
delay | vertraging |
processed | verwerkt |
collected | verzameld |
end | doel |
or | of |
to | om |
if | indien |
delete | wissen |
request | verzoeken |
data | gegevens |
without | zonder |
was | werden |
has | is |
you | u |
which | op |
exist | bestaan |
EN Upon confirmation of the Breach, notify the customer in writing of the Breach without undue delay
NL Na bevestiging van de inbreuk, de klant zonder onnodige vertraging schriftelijk op de hoogte stellen van de inbreuk
Englisch | Niederländisch |
---|---|
confirmation | bevestiging |
breach | inbreuk |
notify | op de hoogte stellen |
delay | vertraging |
the | de |
customer | klant |
without | zonder |
in writing | schriftelijk |
upon | van |
EN Upon receipt of a valid request by email, it shall be processed without undue delay
NL Na ontvangst van een conforme aanvraag per e-mail wordt deze zonder onnodige vertraging verwerkt
Englisch | Niederländisch |
---|---|
receipt | ontvangst |
request | aanvraag |
processed | verwerkt |
delay | vertraging |
without | zonder |
upon | van |
a | een |
EN The functionality of the system is considered to make sure that the system can be used without undue distraction to the driver. Additionally, a subtle warning is given to the driver when the vehicle is not able to control the speed to the set maximum.
NL Systemen die op actieve wijze de maximumsnelheid regelen worden getest op nauwkeurigheid.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
system | systemen |
control | regelen |
the | de |
be | worden |
sure | op |
EN The item must be shipped without undue delay, within 30 days after notification that you wish to cancel your purchase. The deadline is deemed met if you return your items before the 30-day expiration deadline.
NL Het artikel moet zonder onnodige vertraging worden verzonden, binnen 30 dagen na kennisgeving dat u uw aankoop wilt annuleren. De deadline wordt als nageleefd beschouwd als u uw artikelen retourneert vóór de vervaldatum van 30 dagen.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
delay | vertraging |
cancel | annuleren |
purchase | aankoop |
deadline | deadline |
deemed | beschouwd |
expiration | vervaldatum |
after | na |
the | de |
days | dagen |
notification | kennisgeving |
to | verzonden |
without | zonder |
is | wordt |
that | dat |
be | worden |
must | moet |
you | u |
wish | wilt |
if | als |
EN We will refund the amount without undue delay, within 30 days of the date we receive your notice of withdrawal
NL We zullen het bedrag zonder onnodige vertraging terugbetalen, binnen 30 dagen na de datum waarop we uw herroepingsbericht hebben ontvangen
Englisch | Niederländisch |
---|---|
amount | bedrag |
delay | vertraging |
days | dagen |
we | we |
the | de |
date | datum |
will | zullen |
without | zonder |
receive | ontvangen |
EN To request the erasure of the your Personal Data without undue delay;
NL onverwijld het wissen van uw persoonsgegevens aan te vragen;
Englisch | Niederländisch |
---|---|
erasure | wissen |
personal data | persoonsgegevens |
your | uw |
to | aan |
EN Upon confirmation of the Breach, notify the customer in writing of the Breach without undue delay
NL Na bevestiging van de inbreuk, de klant zonder onnodige vertraging schriftelijk op de hoogte stellen van de inbreuk
Englisch | Niederländisch |
---|---|
confirmation | bevestiging |
breach | inbreuk |
notify | op de hoogte stellen |
delay | vertraging |
the | de |
customer | klant |
without | zonder |
in writing | schriftelijk |
upon | van |
EN We will respond to your request without undue delay and in any event within one month of receipt of the request
NL We zullen zonder onnodige vertraging en in ieder geval binnen een maand na ontvangst van het verzoek op uw verzoek reageren
Englisch | Niederländisch |
---|---|
respond | reageren |
request | verzoek |
delay | vertraging |
receipt | ontvangst |
in | in |
month | maand |
we | we |
and | en |
the | geval |
without | zonder |
will | zullen |
within | binnen |
of | van |
EN When your request falls within one of those circumstances, we will erase your personal data without undue delay
NL Wanneer je verzoek onder een van die omstandigheden valt, zullen wij je persoonsgegevens onverwijld wissen
Englisch | Niederländisch |
---|---|
request | verzoek |
falls | valt |
circumstances | omstandigheden |
erase | wissen |
personal data | persoonsgegevens |
your | je |
when | wanneer |
will | zullen |
we | wij |
of | van |
EN Right to delete. You have the right to request the deletion of your data without undue delay, if it were being processed wrongfully or if the end to which it was processed or collected has ceased to exist.
NL Recht om te wissen. U hebt het recht te verzoeken dat uw gegevens zonder onnodige vertraging worden gewist indien zij op onrechtmatige wijze worden verwerkt of indien het doel waarvoor zij werden verwerkt of verzameld, is opgehouden te bestaan.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
right | recht |
delay | vertraging |
processed | verwerkt |
collected | verzameld |
end | doel |
or | of |
to | om |
if | indien |
delete | wissen |
request | verzoeken |
data | gegevens |
without | zonder |
was | werden |
has | is |
you | u |
which | op |
exist | bestaan |
EN You also have the right, without undue delay, to have your personal data deleted if and insofar as:
NL U heeft tevens het recht om, zonder onredelijke vertraging, wissing van uw persoonsgegevens te verkrijgen indien en in zoverre:
Englisch | Niederländisch |
---|---|
right | recht |
delay | vertraging |
personal data | persoonsgegevens |
to | om |
without | zonder |
and | en |
if | indien |
EN You also have the right to transfer the available personal data to another controller, without obstruction by the controller
NL Bovendien hebt u het recht om deze gegevens ongehinderd door te geven aan een andere persoon door de persoon die verantwoordelijk is voor het verstrekken van de persoonsgegevens, op voorwaarde dat:
Englisch | Niederländisch |
---|---|
personal data | persoonsgegevens |
to | om |
the | de |
data | gegevens |
by | door |
available | is |
also | te |
another | van |
EN In this video, Bart Cambré, Group Controller, and Boban Bekkers, Financial Controller, explain how Sigma Conso help them produce consolidated accounts autonomously, without the intervention of consultants.
NL Sigma Conso helpt hen het hoofd te bieden aan de voortdurende uitdagingen met betrekking tot consolidatie en managementrapportering.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
sigma | sigma |
help | helpt |
the | de |
and | en |
EN You also have the right to transfer the available personal data to another controller, without obstruction by the controller
NL Bovendien hebt u het recht om deze gegevens ongehinderd door te geven aan een andere persoon door de persoon die verantwoordelijk is voor het verstrekken van de persoonsgegevens, op voorwaarde dat:
Englisch | Niederländisch |
---|---|
personal data | persoonsgegevens |
to | om |
the | de |
data | gegevens |
by | door |
available | is |
also | te |
another | van |
EN It also put undue pressure on the global and regional marketing teams to find and share assets in a timely manner, and on distributors to effectively service clients (primarily salon partners).
NL Het legt ook buitensporige druk op internationale en lokale marketingteams om tijdig marketingmateriaal te vinden en te delen, en op distributeurs om effectieve service te verlenen aan klanten (voornamelijk salonpartners).
Englisch | Niederländisch |
---|---|
pressure | druk |
share | delen |
timely | tijdig |
distributors | distributeurs |
service | service |
clients | klanten |
primarily | voornamelijk |
effectively | effectieve |
on | op |
global | internationale |
to | om |
regional | lokale |
find | en |
EN Clinicians spend an extra six hours per day writing notes and entering information into EHR systems. Six hours a day! This creates undue stress and distracts physicians from providing optimal patient care.
NL Artsen besteden zes uur extra per dag aan het schrijven van notities en het invoeren van informatie in EHR-systemen. Zes uur per dag. Dit creëert onnodige stress en leidt artsen af van het bieden van optimale patiëntenzorg.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
spend | besteden |
extra | extra |
notes | notities |
entering | invoeren |
information | informatie |
systems | systemen |
creates | creëert |
stress | stress |
providing | bieden |
optimal | optimale |
per | per |
this | dit |
day | dag |
into | in |
physicians | artsen |
hours | uur |
writing | schrijven |
and | en |
EN We neither give nor accept gifts or hospitality or any thing of value that could create an undue influence or the appearance of improper behaviour.
NL Wij geven noch accepteren geschenken of gastvrijheid of enige zaak van waarde die een ongepaste beïnvloeding zouden kunnen creëren of de schijn van ongepast gedrag zouden kunnen opwekken.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
gifts | geschenken |
hospitality | gastvrijheid |
behaviour | gedrag |
or | of |
value | waarde |
the | de |
we | wij |
create | creëren |
accept | accepteren |
give | geven |
could | zouden |
of | van |
thing | een |
EN There are enough companies in the world that have ridiculous interview processes that cause undue stress to candidates. Please be an example of how it can be better.
NL Er zijn genoeg bedrijven in de wereld die belachelijke sollicitatieprocedures hebben die kandidaten onnodige stress bezorgen. Wees een voorbeeld van hoe het beter kan.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
stress | stress |
candidates | kandidaten |
companies | bedrijven |
in | in |
better | beter |
the | de |
be | wees |
can | kan |
there | er |
enough | genoeg |
world | wereld |
have | hebben |
of | van |
EN Clinicians spend an extra six hours per day writing notes and entering information into EHR systems. Six hours a day! This creates undue stress and distracts physicians from providing optimal patient care.
NL Artsen besteden zes uur extra per dag aan het schrijven van notities en het invoeren van informatie in EHR-systemen. Zes uur per dag. Dit creëert onnodige stress en leidt artsen af van het bieden van optimale patiëntenzorg.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
spend | besteden |
extra | extra |
notes | notities |
entering | invoeren |
information | informatie |
systems | systemen |
creates | creëert |
stress | stress |
providing | bieden |
optimal | optimale |
per | per |
this | dit |
day | dag |
into | in |
physicians | artsen |
hours | uur |
writing | schrijven |
and | en |
EN – Zendesk’s Controller Global Binding Corporate Rules (which apply when Zendesk processes personal data for which it is a data controller).
NL ? Zendesks bindende bedrijfsvoorschriften als beheerder (die van toepassing zijn als Zendesk persoonsgegevens verwerkt waarvoor het een gegevensbeheerder is).
Englisch | Niederländisch |
---|---|
controller | beheerder |
apply | toepassing |
zendesk | zendesk |
personal data | persoonsgegevens |
is | is |
for | waarvoor |
a | een |
it | het |
when | als |
EN 2. Right to rectification You have a right to rectification and/or completion against the controller, provided that the processed personal data is incorrect or incomplete. The controller must promptly carry out the rectification.
NL 2. Recht op informatie U hebt recht op rectificatie en / of aanvulling op de controller als de persoonsgegevens die u verwerkt onjuist of onvolledig zijn. De verantwoordelijke persoon moet de correctie onverwijld uitvoeren.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
rectification | rectificatie |
controller | controller |
processed | verwerkt |
data | informatie |
incorrect | onjuist |
personal data | persoonsgegevens |
or | of |
the | de |
and | en |
against | op |
EN You may make a request for the controller to delete your personal data immediately, and the controller is required to delete it immediately if one of the following is applicable:
NL U kunt eisen dat de controller uw persoonlijke gegevens onverwijld verwijdert en de controller moet die informatie onmiddellijk verwijderen als een van de volgende situaties waar is:
Englisch | Niederländisch |
---|---|
controller | controller |
is | is |
the | de |
data | gegevens |
immediately | als |
delete | verwijderen |
a | volgende |
to | dat |
and | en |
of | van |
EN Room temperature control manually on the display device(room temperature controller display) and using an app(Bluetooth room temperature controller)
NL Kamerthermostaatregeling handmatig op het apparaat (kamerthermostaat Display) en via de app (kamerthermostaat Bluetooth)
Englisch | Niederländisch |
---|---|
manually | handmatig |
display | display |
bluetooth | bluetooth |
on | op |
device | apparaat |
the | de |
app | app |
and | en |
EN Room temperature controller display:a total of three time switching ranges can be programmed;Bluetooth room temperature controller:40 custom time switching ranges, e.g. for offices
NL Kamerthermostaat Display:in totaal drie schakeltijdsbestekken te programmeren;Kamerthermostaat Bluetooth:40 individuele schakeltijden, bijvoorbeeld voor kantoren
Englisch | Niederländisch |
---|---|
display | display |
bluetooth | bluetooth |
offices | kantoren |
be | bijvoorbeeld |
three | drie |
a | individuele |
a total of | totaal |
for | voor |
EN The Controller has entered into one or more agreements with the Processor for the Processor to provide various services to the Controller or will enter into such an agreement
NL De Verwerkingsverantwoordelijke heeft met de Verwerker één of meer overeenkomsten gesloten voor het door de Verwerker aan de Verwerkingsverantwoordelijke verlenen van diverse diensten of zal een dergelijke overeenkomst sluiten
Englisch | Niederländisch |
---|---|
processor | verwerker |
services | diensten |
provide | verlenen |
or | of |
agreement | overeenkomst |
agreements | overeenkomsten |
the | de |
will | zal |
with | met |
has | heeft |
more | meer |
enter | een |
for | voor |
EN In case of data subject requests The Processor shall forward those requests to the Controller, or refer the data subject to the Controller.
NL In geval van verzoeken van betrokkenen zal de Verwerker deze verzoeken doorsturen naar de Verwerkingsverantwoordelijke, of de betrokkene doorverwijzen naar de Verwerkingsverantwoordelijke.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
requests | verzoeken |
processor | verwerker |
refer | doorverwijzen |
in | in |
or | of |
forward | doorsturen |
the | de |
of | van |
to | deze |
EN Any transfer to the Controller takes place at the expense of the Controller.
NL Elke overdracht aan de Verwerkingsverantwoordelijke geschiedt op kosten van de Verwerkingsverantwoordelijke.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
transfer | overdracht |
expense | kosten |
the | de |
at | elke |
to | aan |
of | van |
EN provide the Controller or the third party appointed by the Controller with the respective Personal Data in a structured, usual and machine-readable form and
NL de Controller of de door de Controller aangewezen derde partij de respectieve Persoonsgegevens te verstrekken in een gestructureerde, gangbare en machineleesbare vorm en
Englisch | Niederländisch |
---|---|
provide | verstrekken |
controller | controller |
party | partij |
form | vorm |
personal data | persoonsgegevens |
or | of |
in | in |
the | de |
third | derde |
by | door |
and | en |
a | een |
EN If the third party engaged by the Controller gives an instruction which in the opinion of the Processor constitutes an infringement of the GDPR, the Processor will inform the Controller of this immediately.
NL Indien de door de Verwerkingsverantwoordelijke ingeschakelde derde een instructie geeft die naar het oordeel van de Verwerker een inbreuk op de GDPR vormt, zal de Verwerker de Verwerkingsverantwoordelijke hiervan onmiddellijk op de hoogte stellen.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
instruction | instructie |
processor | verwerker |
constitutes | vormt |
infringement | inbreuk |
gdpr | gdpr |
if | indien |
the | de |
will | zal |
third | derde |
this | hiervan |
gives | geeft |
immediately | onmiddellijk |
by | door |
EN This data includes things like Product type, controller device type, controller operating system, software version, content source (audio line in), signal input (e.g
NL Deze gegevens omvatten zaken zoals producttype, type regelaar, besturingssysteem, softwareversie, contentbron (audio-ingang), signaalingang (bijv
Englisch | Niederländisch |
---|---|
type | type |
audio | audio |
input | ingang |
operating system | besturingssysteem |
data | gegevens |
like | zoals |
includes | omvatten |
things | zaken |
this | deze |
EN The garagedoor controller also has a logging function which gives you information about when your door is opened and (if setted right in your Z-wave controller) also shows who did it
NL De garagedoor controller heeft ook een logging functie die bijhoudt wanneer de gekoppelde deur geopend is, en U kan (mits dit juist is ingesteld in Uw basisstation) ook zien door wie! De module wordt gevoed d.m.v
Englisch | Niederländisch |
---|---|
controller | controller |
door | deur |
is | is |
in | in |
the | de |
who | wie |
if | mits |
when | wanneer |
opened | geopend |
you | u |
and | en |
EN 1.3 All personal data processed on behalf of the Controller shall remain the property of the Controller and/or the relevant data subjects.
NL 1.3. De in opdracht van Verwerkingsverantwoordelijke te verwerken persoonsgegevens blijven eigendom van Verwerkingsverantwoordelijke en/of de betreffende betrokkenen.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
processed | verwerken |
property | eigendom |
or | of |
the | de |
personal data | persoonsgegevens |
relevant | in |
on | betreffende |
and | en |
of | van |
EN 2.4 The Processor will immediately inform the Controller if the Processor believes that the Controller’s instructions conflict with the legislation referred to in clause 2.1.
NL 2.4. De Verwerker zal de Verwerkingsverantwoordelijke onmiddellijk in kennis stellen indien naar zijn mening een instructie van de Verwerkingsverantwoordelijke in strijd is met de in lid 1 bedoelde wetgeving.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
processor | verwerker |
legislation | wetgeving |
believes | mening |
if | indien |
in | in |
the | de |
will | zal |
immediately | onmiddellijk |
with | met |
EN To facilitate the Controller's compliance with this legal obligation, the Processor must inform the Controller of a security and/or data breach within a reasonable period of time.
NL Om Verwerkingsverantwoordelijke in staat te stellen aan deze wettelijke plicht te voldoen, stelt Verwerker de Verwerkingsverantwoordelijke binnen een redelijke termijn op de hoogte van het beveiligingslek en/of het datalek.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
compliance | voldoen |
legal | wettelijke |
processor | verwerker |
reasonable | redelijke |
or | of |
the | de |
to | om |
with | op |
time | termijn |
a | een |
and | en |
this | deze |
EN 12.1 This Agreement is established upon the Controller's acceptance and will continue for the duration of the Processor's processing of the Controller's personal data.
NL 12.1. Deze Verwerkersovereenkomst komt tot stand door acceptatie van Verwerkingsverantwoordelijke en zal voortduren voor de duur van de verwerking van persoonsgegevens van Verwerkingsverantwoordelijke door Verwerker.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
acceptance | acceptatie |
duration | duur |
personal data | persoonsgegevens |
processing | verwerking |
the | de |
will | zal |
for | voor |
upon | van |
and | en |
this | deze |
EN Room temperature control manually on the device (room temperature controller display) and via app (Bluetooth room temperature controller)
NL Kamerthermostaatregeling handmatig op het apparaat (kamerthermostaat Display) en via de app (kamerthermostaat Bluetooth)
Englisch | Niederländisch |
---|---|
manually | handmatig |
display | display |
bluetooth | bluetooth |
device | apparaat |
the | de |
on | op |
app | app |
and | en |
EN Room temperature controller display: a total of three time switching ranges can be defined;Bluetooth room temperature controller: 40 custom time switching ranges possible, e.g. for offices
NL Kamerthermostaat Display: in totaal drie schakeltijdsbestekken vast te leggen;Kamerthermostaat Bluetooth: 40 individuele schakeltijden mogelijk, bijvoorbeeld voor kantoren
Englisch | Niederländisch |
---|---|
display | display |
bluetooth | bluetooth |
offices | kantoren |
possible | mogelijk |
be | bijvoorbeeld |
three | drie |
a | individuele |
a total of | totaal |
for | voor |
EN Data Controller The data controller is: Fost Plus vzw (non-profit organisation) Registered office: Olympiadenlaan 2 Avenue des Olympiades, 1140 Brussels Business number: 0447.550.872
NL Verantwoordelijke voor de verwerking De verwerkingsverantwoordelijke is: Fost Plus vzw Maatschappelijke zetel: Olympiadenlaan 2, 1140 Brussel Ondernemingsnummer: 0447.550.872
Englisch | Niederländisch |
---|---|
brussels | brussel |
is | is |
the | de |
plus | plus |
EN 1.3 All personal data processed on behalf of the Controller shall remain the property of the Controller and/or the relevant data subjects.
NL 1.3. De in opdracht van Verwerkingsverantwoordelijke te verwerken persoonsgegevens blijven eigendom van Verwerkingsverantwoordelijke en/of de betreffende betrokkenen.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
processed | verwerken |
property | eigendom |
or | of |
the | de |
personal data | persoonsgegevens |
relevant | in |
on | betreffende |
and | en |
of | van |
EN 2.4 The Processor will immediately inform the Controller if the Processor believes that the Controller’s instructions conflict with the legislation referred to in clause 2.1.
NL 2.4. De Verwerker zal de Verwerkingsverantwoordelijke onmiddellijk in kennis stellen indien naar zijn mening een instructie van de Verwerkingsverantwoordelijke in strijd is met de in lid 1 bedoelde wetgeving.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
processor | verwerker |
legislation | wetgeving |
believes | mening |
if | indien |
in | in |
the | de |
will | zal |
immediately | onmiddellijk |
with | met |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt