Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "common stereotypes" in Niederländisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "common stereotypes" von Englisch nach Niederländisch werden angezeigt

Übersetzungen von common stereotypes

"common stereotypes" in Englisch kann in die folgenden Niederländisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

common - al algemeen algemene alle als bedrijven bij common dan dat de deze die dit door een eigen elke en enkele gebruikelijk gebruikelijke geen gemeenschappelijk gemeenschappelijke hebben hebt het het is hij hun is krijgen maar manier meer mensen met naar niet nog of ons ook software sommige steeds tijd toch tools tot twee u uit vaak van van de van een verschillende voor waar wat ze zich zijn zoals één

Übersetzung von Englisch nach Niederländisch von common stereotypes

Englisch
Niederländisch

EN , a collection designed to smash through common stereotypes and remind us all what real women—and real health—looks like.

NL is een collectie die bestaande stereotypes doorbreekt en ons laat zien hoe echte vrouwen en echte gezondheid eruit zien.

Englisch Niederländisch
collection collectie
real echte
women vrouwen
health gezondheid
and en
us ons
a een
to hoe

EN Celebrating the work that challenges visual stereotypes and strives for authentic and inclusive representation

NL Het werk dat visuele stereotypen op de proef stelt en streeft naar authentieke en inclusieve representatie

Englisch Niederländisch
visual visuele
strives streeft
inclusive inclusieve
representation representatie
the de
work werk
that dat
and en
for naar

EN Dismantle stereotypes. Fight discrimination. Get representation right. See why choosing the right visuals makes all the difference—download our guide today.

NL Het afbreken van stereotypes. Het bestrijden van discriminatie. Rechtvaardige representatie. Ontdek hoe de juiste beelden een grote impact kunnen hebben; download onze handleiding vandaag.

Englisch Niederländisch
discrimination discriminatie
representation representatie
visuals beelden
guide handleiding
today vandaag
the de
right juiste
download download
our onze
all hebben

EN Shattering the stereotypes of chat

NL Waarmee de stereotypen van chat worden doorgeprikt (in het Engels)

Englisch Niederländisch
chat chat
the de
of van

EN So, being judge on your gender, and not your work, is a reality you are living for years… Do you think it would come from stereotypes?

NL Het feit dat u eerder beoordeeld wordt op uw geslacht dan op uw werk, dat is iets dat u dus al jaren tegenkomt... Denkt men nog teveel in stereotypen?

Englisch Niederländisch
gender geslacht
years jaren
think denkt
is is
you u
your uw
on op
work werk
so dus
a iets
and het
do feit

EN PhD fieldwork results in art exhibition exploring stereotypes and representations in research | Tilburg University

NL Veldwerk voor promotie leidt tot kunstproject over stereotypering in onderzoek | Tilburg University

Englisch Niederländisch
tilburg tilburg
university university
in in
research onderzoek
and voor

EN PhD fieldwork results in art exhibition exploring stereotypes and representations in research

NL Veldwerk voor promotie leidt tot kunstproject over stereotypering in onderzoek

Englisch Niederländisch
in in
research onderzoek
and voor

EN The exhibition thus creates a story about contradictions, layers, stereotypes and misunderstandings, but also about the joy which comes from knowing one another.

NL Op deze manier creëert de tentoonstelling een verhaal over tegenstellingen, lagen, stereotypen en misverstanden, maar ook over de vreugde van het elkaar wezenlijk leren kennen.

Englisch Niederländisch
exhibition tentoonstelling
creates creëert
layers lagen
story verhaal
the de
about over
a een
another van
but
and leren

EN That’s why at Ironhack we don’t adhere to the stereotypes of what “tech people” look or act like

NL Daarom houden we ons bij Ironhack niet aan de stereotypen van hoe 'tech mensen' eruit zien of zich gedragen

Englisch Niederländisch
tech tech
the de
we we
or of
people mensen
like houden
of eruit
to daarom

EN PhD fieldwork results in art exhibition exploring stereotypes and representations in research | Tilburg University

NL Veldwerk voor promotie leidt tot kunstproject over stereotypering in onderzoek | Tilburg University

Englisch Niederländisch
tilburg tilburg
university university
in in
research onderzoek
and voor

EN PhD fieldwork results in art exhibition exploring stereotypes and representations in research

NL Veldwerk voor promotie leidt tot kunstproject over stereotypering in onderzoek

Englisch Niederländisch
in in
research onderzoek
and voor

EN The exhibition thus creates a story about contradictions, layers, stereotypes and misunderstandings, but also about the joy which comes from knowing one another.

NL Op deze manier creëert de tentoonstelling een verhaal over tegenstellingen, lagen, stereotypen en misverstanden, maar ook over de vreugde van het elkaar wezenlijk leren kennen.

Englisch Niederländisch
exhibition tentoonstelling
creates creëert
layers lagen
story verhaal
the de
about over
a een
another van
but
and leren

EN Whether you’re looking for images that smash stereotypes or change perceptions, you’ll be able to find exactly what you need on gettyimages.com

NL Of u nu stereotypes wilt doorbreken of mensen op andere gedachten wilt brengen, u vindt precies wat u zoekt op gettyimages.nl

Englisch Niederländisch
on op
or of
find vindt
you u
be mensen
exactly precies
what wat
to brengen

EN Dove recently partnered with Getty Images and Girl Gaze to create Project #ShowUs, the world’s first inclusive picture library of women in order to break beauty stereotypes

NL Dove is onlangs een samenwerking aangegaan met Getty Images en Girl Gaze in het project #ShowUs, de eerste inclusieve beeldbibliotheek die alleen uit vrouwen bestaat

Englisch Niederländisch
partnered samenwerking
getty getty
women vrouwen
images images
in in
the de
project project
recently onlangs
and en
inclusive inclusieve
with met

EN There was also the issue of understanding the different beauty stereotypes across various countries, including Morocco and Nigeria, which led to the 116 photographers? being consulted on how expected image tropes could be inverted

NL Er was ook het issue van de verschillende schoonheidstereotypen in verschillende landen, waaronder Nigeria en Marokko, dat leidde ertoe dat we de 116 fotografen vroegen hoe verschillende clichés konden worden omgebogen

Englisch Niederländisch
countries landen
morocco marokko
nigeria nigeria
led leidde
photographers fotografen
including waaronder
the de
there er
issue issue
across in
be worden
was konden
and en

EN But while the world is full of diversity, the images we share are too often steeped in cliches or stereotypes

NL Maar de beelden die we delen berusten nog veel te vaak op clichés en stereotypes

Englisch Niederländisch
images beelden
share delen
we we
the de
often vaak
but

EN The images of fathers and men that did exist were steeped in stereotypes—men fishing, grilling, hunting, playing sports with their sons, and drinking beer

NL De beelden die er waren, waren van mannen die aan het vissen, jagen, grillen of sporten waren met hun zoons

Englisch Niederländisch
images beelden
men mannen
fishing vissen
sports sporten
the de
were waren
their hun
that die
with met
of van

EN Celebrating the work that challenges visual stereotypes and strives for authentic and inclusive representation

NL Het werk dat visuele stereotypen op de proef stelt en streeft naar authentieke en inclusieve representatie

Englisch Niederländisch
visual visuele
strives streeft
inclusive inclusieve
representation representatie
the de
work werk
that dat
and en
for naar

EN We can all do a lot to break down stereotypes underlying discrimination, overcome barriers and promote a more inclusive life for people experiencing any kind of disability.

NL We kunnen allemaal een heleboel doen om de stereotypes die de grondslag zijn voor discriminatie af te breken, barrières te overwinnen en een meer inclusief leven te promoten voor mensen die te maken hebben met een of andere handicap.

Englisch Niederländisch
break breken
discrimination discriminatie
overcome overwinnen
barriers barrières
promote promoten
disability handicap
people mensen
we we
to om
can kunnen
life leven
inclusive met
a een
and en
do doen
experiencing zijn
more meer

EN Slurs or negative stereotypes, caricatures and generalisations

NL Laster of negatieve stereotypen, karikaturen en generalisaties

Englisch Niederländisch
or of
negative negatieve
and en

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.

Englisch Niederländisch
asked gevraagd
press drukken
default standaardinstelling
choice keuze
or of
the de
to om
use gebruiken
name naam
you can kunt
you u
also ook
of van

EN This is also likely to be a common lawful basis and is intended to allow the collection and processing of data for common situations such as an online shop selling goods or services

NL Dit is waarschijnlijk ook een gebruikelijke wettige basis en is bedoeld om het verzamelen en verwerken van gegevens mogelijk te maken voor veel voorkomende situaties, zoals een online winkel die goederen of diensten verkoopt

Englisch Niederländisch
common gebruikelijke
lawful wettige
intended bedoeld
collection verzamelen
processing verwerken
situations situaties
online online
is is
selling verkoopt
or of
shop winkel
likely waarschijnlijk
to om
basis een
allow mogelijk
data gegevens
as zoals
for voor
and en
services diensten
this dit

EN They do not take into account dictionary entries, common names, as well as known common passwords and their variants

NL Ze laten woorden in woordenlijsten, algemene namen en veelgebruikte wachtwoorden met hun varianten buiten beschouwing

Englisch Niederländisch
common algemene
names namen
passwords wachtwoorden
variants varianten
do laten
they ze
into in
and en
not met
their hun

EN Don’t use common words or phrases: Common phrases and words are easily guessed by cybercriminals. Use only unique letter combinations and avoid spelling out words.

NL Gebruik geen veelvoorkomende woorden of zinnetjes: Veelvoorkomende zinnetjes en woorden kunnen makkelijk worden geraden door cybercriminelen. Gebruik alleen unieke lettercombinaties en vermijd bestaande woorden.

Englisch Niederländisch
guessed geraden
cybercriminals cybercriminelen
avoid vermijd
words woorden
or of
easily makkelijk
by door
unique unieke
use gebruik
and en
only alleen
are worden

EN Discover what a job title is and how to create a good job title, and explore hundreds of common job title examples categorised by various common industries.

NL Ontdek onze tips om gezond en productief te blijven terwijl je van thuis uit werkt.

Englisch Niederländisch
to om
discover ontdek
how thuis
and en
various je
of van

EN Don’t use common words or phrases: Common phrases and words are easily guessed by cybercriminals. Use only unique letter combinations and avoid spelling out words.

NL Gebruik geen veelvoorkomende woorden of zinnetjes: Veelvoorkomende zinnetjes en woorden kunnen makkelijk worden geraden door cybercriminelen. Gebruik alleen unieke lettercombinaties en vermijd bestaande woorden.

Englisch Niederländisch
guessed geraden
cybercriminals cybercriminelen
avoid vermijd
words woorden
or of
easily makkelijk
by door
unique unieke
use gebruik
and en
only alleen
are worden

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.

Englisch Niederländisch
asked gevraagd
press drukken
default standaardinstelling
choice keuze
or of
the de
to om
use gebruiken
name naam
you can kunt
you u
also ook
of van

EN This is also likely to be a common lawful basis and is intended to allow the collection and processing of data for common situations such as an online shop selling goods or services

NL Dit is waarschijnlijk ook een gebruikelijke wettige basis en is bedoeld om het verzamelen en verwerken van gegevens mogelijk te maken voor veel voorkomende situaties, zoals een online winkel die goederen of diensten verkoopt

Englisch Niederländisch
common gebruikelijke
lawful wettige
intended bedoeld
collection verzamelen
processing verwerken
situations situaties
online online
is is
selling verkoopt
or of
shop winkel
likely waarschijnlijk
to om
basis een
allow mogelijk
data gegevens
as zoals
for voor
and en
services diensten
this dit

EN They do not take into account dictionary entries, common names, as well as known common passwords and their variants

NL Ze laten woorden in woordenlijsten, algemene namen en veelgebruikte wachtwoorden met hun varianten buiten beschouwing

Englisch Niederländisch
common algemene
names namen
passwords wachtwoorden
variants varianten
do laten
they ze
into in
and en
not met
their hun

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.

Englisch Niederländisch
asked gevraagd
press drukken
default standaardinstelling
choice keuze
or of
the de
to om
use gebruiken
name naam
you can kunt
you u
also ook
of van

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.

Englisch Niederländisch
asked gevraagd
press drukken
default standaardinstelling
choice keuze
or of
the de
to om
use gebruiken
name naam
you can kunt
you u
also ook
of van

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.

Englisch Niederländisch
asked gevraagd
press drukken
default standaardinstelling
choice keuze
or of
the de
to om
use gebruiken
name naam
you can kunt
you u
also ook
of van

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.

Englisch Niederländisch
asked gevraagd
press drukken
default standaardinstelling
choice keuze
or of
the de
to om
use gebruiken
name naam
you can kunt
you u
also ook
of van

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.

Englisch Niederländisch
asked gevraagd
press drukken
default standaardinstelling
choice keuze
or of
the de
to om
use gebruiken
name naam
you can kunt
you u
also ook
of van

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.

Englisch Niederländisch
asked gevraagd
press drukken
default standaardinstelling
choice keuze
or of
the de
to om
use gebruiken
name naam
you can kunt
you u
also ook
of van

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.

Englisch Niederländisch
asked gevraagd
press drukken
default standaardinstelling
choice keuze
or of
the de
to om
use gebruiken
name naam
you can kunt
you u
also ook
of van

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.

Englisch Niederländisch
asked gevraagd
press drukken
default standaardinstelling
choice keuze
or of
the de
to om
use gebruiken
name naam
you can kunt
you u
also ook
of van

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.

Englisch Niederländisch
asked gevraagd
press drukken
default standaardinstelling
choice keuze
or of
the de
to om
use gebruiken
name naam
you can kunt
you u
also ook
of van

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.

Englisch Niederländisch
asked gevraagd
press drukken
default standaardinstelling
choice keuze
or of
the de
to om
use gebruiken
name naam
you can kunt
you u
also ook
of van

EN This branch workflow is common for short-lived topic branches with smaller changes and are not as common for longer-running features.

NL Deze branch-workflow is gebruikelijk voor kortstondige topic-branches met kleinere wijzigingen en is niet zo gebruikelijk voor functies met lange levensduur.

Englisch Niederländisch
branch branch
workflow workflow
branches branches
smaller kleinere
changes wijzigingen
features functies
longer lange
is is
and en
this deze
for voor
with met
not niet
common gebruikelijk

EN Another tip is to link to popular articles or answer common questions your readers might have.

NL Een andere tip is om te linken naar populaire artikelen of veelgestelde vragen van uw lezers te beantwoorden.

Englisch Niederländisch
tip tip
popular populaire
readers lezers
is is
or of
questions vragen
to om
articles artikelen
your uw
answer beantwoorden
another van
link linken

EN Our cloud products sit on top of a common platform, connecting your teams, their work, and their data in one place.

NL Onze cloudproducten zitten op een gezamenlijk platform waar je teams, hun werk en hun gegevens op één plek kunt koppelen.

Englisch Niederländisch
platform platform
teams teams
cloud products cloudproducten
work werk
data gegevens
place plek
on op
our onze
and en
their hun
a een
your je
one één

EN Good teamwork needs more than just the right tools. Learn how to solve common pain points with step-by-step guides, practical advice and workshops made by teams, for teams.

NL Voor goed teamwork is meer nodig dan alleen de juiste tools. Leer veelvoorkomende problemen oplossen aan de hand van stapsgewijze handleidingen, praktisch advies en workshops gemaakt door teams, voor teams.

Englisch Niederländisch
step-by-step stapsgewijze
practical praktisch
workshops workshops
made gemaakt
guides handleidingen
advice advies
teams teams
the de
how problemen
good goed
tools tools
needs nodig
solve oplossen
for voor
more meer
learn en
by door
and leer

EN Let us help you calculate some common areas where digital transformation with Unit4 ERP delivers significant return on investment.

NL Laat ons u helpen bij het berekenen van enkele veelvoorkomende gebieden waar digitale transformatie met Unit4 ERP een aanzienlijk rendement op uw investering oplevert

Englisch Niederländisch
let laat
calculate berekenen
areas gebieden
transformation transformatie
erp erp
significant aanzienlijk
investment investering
digital digitale
where waar
us ons
help helpen
you u
with bij
some enkele
on op
unit een

EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.

NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouw je professionele netwerk op.

Englisch Niederländisch
meet ontmoet
people mensen
common gemeenschappelijke
interests interesses
role rol
build bouw
similar vergelijkbare
organization organisatie
in in
industry sector
your je
network netwerk
and en
e een
same dezelfde
professional professionele
with op

EN Search our marketplace to match our pre-built integrations—including common CMS, PIM, and creative tools—with your technology stack.

NL Zoek op onze marktplaats naar de ideale out-of-the-box integratie voor je bedrijf, inclusief CMS, PIM en creatieve tools.

Englisch Niederländisch
search zoek
marketplace marktplaats
integrations integratie
cms cms
creative creatieve
tools tools
and en
our onze
with op
including inclusief
to naar

EN Visit our marketplace to match our pre-built integrations, including common CMS, PIM, creative tools and more, with your technology stack.

NL Bezoek onze marketplace om onze kant-en-klare integraties, inclusief CMS, PIM, creatieve tools en meer, te matchen met je digitale ecosysteem.

Englisch Niederländisch
visit bezoek
match matchen
integrations integraties
cms cms
pim pim
creative creatieve
tools tools
technology digitale
marketplace marketplace
your je
to om
more meer
our onze
including inclusief
and en
with met

EN A common challenge is having to rely on designers to get content created quickly enough, which can often be a real hindrance when you need to go to market as fast as possible.

NL Een veelvoorkomende uitdaging is om te vertrouwen op ontwerpers om snel genoeg content te laten maken, wat vaak een echte belemmering kan zijn als je zo snel mogelijk moet schakelen.

Englisch Niederländisch
challenge uitdaging
designers ontwerpers
content content
real echte
is is
on op
often vaak
possible mogelijk
to om
quickly snel
a een
need to moet
rely vertrouwen
need je
as als

EN Many pre-built connectors exist for common marketing applications like Hootsuite, Google Analytics, Wordpress, CMS, Drupal, SiteCore, and more

NL Er bestaan veel kant-en-klare connectoren voor veelgebruikte marketing applicaties zoals Hootsuite, Google Analytics, Wordpress, CMS, Drupal, SiteCore en nog veel meer

Englisch Niederländisch
marketing marketing
applications applicaties
hootsuite hootsuite
google google
analytics analytics
wordpress wordpress
cms cms
drupal drupal
sitecore sitecore
many veel
more meer
for voor
connectors connectoren
and en
like zoals

EN Handles every common file format/type

NL Verwerkt elk veelvoorkomend bestandsformaat/type

Englisch Niederländisch
every elk
type type

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt