EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
"city from another" in Englisch kann in die folgenden Niederländisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze
Englisch | Niederländisch |
---|---|
followed | gevolgd |
immediately | onmiddellijk |
a | a |
after | na |
b | b |
e | e |
seconds | seconden |
and | en |
none | geen van |
another | van |
by | door |
EN If you moved from one city to another, also change your address in the Municipal Basic Administration (GBA) at city hall in your new city of residence.
NL Als je verhuisd bent naar een andere gemeente, verander dan ook je adres in de Gemeentelijke Basis Administratie (GBA) op het gemeentehuis van je nieuwe woonplaats.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
moved | verhuisd |
change | verander |
address | adres |
administration | administratie |
new | nieuwe |
your | je |
in | in |
basic | een |
the | de |
municipal | gemeente |
you | bent |
if | als |
to | ook |
another | van |
EN If you moved from one city to another, also change your address in the Municipal Basic Administration (GBA) at city hall in your new city of residence. For Tilburg, see change of address
NL Als je verhuisd bent naar een andere gemeente, verander dan ook je adres in de Gemeentelijke Basis Administratie (GBA) op het gemeentehuis van je nieuwe woonplaats.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
moved | verhuisd |
change | verander |
address | adres |
administration | administratie |
new | nieuwe |
your | je |
in | in |
basic | een |
the | de |
municipal | gemeente |
you | bent |
if | als |
to | ook |
another | van |
EN The city of Chicago, Illinois, imposes LTT on the lease or rental in the city of personal property, and on the privilege of using in the city personal property that is leased or rented outside of the city
NL De stad Chicago belast de huur of verhuur in de stad van persoonlijke eigendommen, en op het recht om in de stad persoonlijke eigendommen te gebruiken die buiten de stad worden verhuurd of gehuurd
Englisch | Niederländisch |
---|---|
city | stad |
chicago | chicago |
property | eigendommen |
or | of |
in | in |
the | de |
on | op |
rental | verhuur |
lease | huur |
and | en |
of | buiten |
using | om |
that | die |
EN "Dark City" takes us on a journey through the night and shows us another face of the city ...
NL "Dark City" doet ons 's nachts reizen en laat ons een ander gezicht van de stad zien...
Englisch | Niederländisch |
---|---|
dark | dark |
journey | reizen |
night | nachts |
face | gezicht |
the | de |
city | stad |
a | een |
and | en |
through | van de |
another | van |
EN Children from all over the world play, mums and dads chat away to one another and students read here at the City Park Biel. The large park with playground and lawned areas provides a peaceful spot for people to gather in the heart of the city.
NL Het "Le Port" opent sinds 2014 altijd van mei t/m september zijn deuren en nodigt uit om er even heerlijk te vertoeven. Het seizoensproject dat op het terrein van een oude gasfabriek staat, biedt talrijke gratis activiteiten voor een breed publiek.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
large | breed |
people | publiek |
provides | biedt |
to | om |
with | op |
away | van |
for | voor |
read | en |
at | te |
EN Except for the city blocks, the map of Groningen has another striking feature: the city is intersected by canals
NL Verder heeft de plattegrond van Groningen nog een opvallend kenmerk: de stad is dooraderd met kanalen
Englisch | Niederländisch |
---|---|
city | stad |
map | plattegrond |
groningen | groningen |
striking | opvallend |
feature | kenmerk |
is | is |
the | de |
another | van |
EN Finally, the NH Collection Mexico City Reforma Hotel, which has a swimming pool and is situated very near the Paseo de la Reforma, is another of the most interesting choices for those looking for accommodation near the city centre
NL NH Collection Mexico City Reforma, dat beschikt over een zwembad en heel dicht bij de Paseo de la Reforma ligt, is eveneens een interessante keuze voor mensen die een accommodatie dicht bij het centrum van de stad zoeken
Englisch | Niederländisch |
---|---|
nh | nh |
mexico | mexico |
situated | ligt |
la | la |
interesting | interessante |
choices | keuze |
accommodation | accommodatie |
centre | centrum |
collection | collection |
is | is |
very | heel |
near | bij |
city | stad |
for | voor |
looking for | zoeken |
a | een |
pool | zwembad |
another | van |
de | de |
EN Except for the city blocks, the map of Groningen has another striking feature: the city is intersected by canals
NL Verder heeft de plattegrond van Groningen nog een opvallend kenmerk: de stad is dooraderd met kanalen
Englisch | Niederländisch |
---|---|
city | stad |
map | plattegrond |
groningen | groningen |
striking | opvallend |
feature | kenmerk |
is | is |
the | de |
another | van |
EN Children from all over the world play, mums and dads chat away to one another and students read here at the City Park Biel. The large park with playground and lawned areas provides a peaceful spot for people to gather in the heart of the city.
NL In het centrum van Biel, de horlogemetropool bij uitstek, vind je in het nieuw geopende Schüssinsel Park (Île de la Suze) een perfecte plek om te ontspannen. Meer dan 600 bomen en verschillende waterlandschappen zorgen voor een groene oase.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
park | park |
heart | centrum |
to | om |
the | de |
away | van |
in | in |
for | voor |
with | bij |
spot | plek |
read | en |
EN Find out more about: City tour: City tour by City train
NL Meer info over: Fox Dynamics Lucerne
Englisch | Niederländisch |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + City tour: City tour by City train
NL Meer info over: + Fox Dynamics Lucerne
Englisch | Niederländisch |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN During this workshop, we'll take a city tour to catch our own microbes in different locations around the Amsterdam city centre, using what we find as a way to create a microbial map of the city of Amsterdam.
NL Na een succesvolle eerste een tweede BioHack Academy in 2016 presenteren wij trots de derde generatie BioHackers. Tijdens de graduation show op 26 april zullen zij hun afstudeerwerk tonen.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
the | de |
in | in |
we | wij |
during | tijdens |
different | een |
to | derde |
EN See all the city's best bits from the top seat of a double decker bus! With multi-lingual guided tours, a great view of the city and plenty of fascinating facts, this is a fabulous way to get acquainted with a brand new city.
NL Bekijk al de beste delen van de stad vanaf een dubbeldekkerbus! Dankzij zijn meertalige rondleidingen, een fantastisch zicht op de stad en talrijke fascinerende feiten, is dit een fantastische manier om kennis te maken met een splinternieuwe stad.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
tours | rondleidingen |
city | stad |
fascinating | fascinerende |
facts | feiten |
is | is |
way | manier |
the | de |
fabulous | fantastische |
to | om |
this | dit |
best | beste |
double | een |
with | op |
and | en |
of | van |
from | vanaf |
EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Quebec City! Every day our bus partners (Orléans Express, Intercar) bring people from major cities to Quebec City. Enjoy the convenience of taking the bus to Quebec City!
NL We hebben de busroutes gevonden die reizigers het vaakst nemen om naar Quebec City te gaan! Onze buspartners (Orléans Express, Intercar) brengen elke dag mensen van grote steden naar Quebec City. Geniet van het gemak van een bus naar Quebec City!
Englisch | Niederländisch |
---|---|
found | gevonden |
bus | bus |
travellers | reizigers |
quebec | quebec |
people | mensen |
major | grote |
enjoy | geniet |
convenience | gemak |
cities | steden |
the | de |
city | city |
to | om |
day | dag |
our | onze |
every | elke |
of | van |
top | een |
EN The NH Collection Mexico City Santa Fe Hotel and the NH Mexico City Valle Dorado Hotel are situated in the areas furthest from the city centre
NL NH Collection Mexico City Santa Fe en NH Mexico City Valle Dorado liggen in zones die het verst van het centrum van de stad zijn verwijderd
Englisch | Niederländisch |
---|---|
nh | nh |
mexico | mexico |
areas | zones |
centre | centrum |
collection | collection |
fe | fe |
in | in |
the | de |
are | liggen |
situated | zijn |
city | stad |
and | en |
from | van |
EN At hotel NH Collection Mexico City Santa Fe, you can also enjoy the city’s most important commercial districts, with easy access to the best restaurants and shops the city has to offer
NL Vanuit het hotel NH Collection Mexico City Santa Fe kunt een bezoek brengen aan de belangrijkste commerciële wijken van de stad, met gemakkelijke toegang tot de beste restaurants en winkels die de stad te bieden heeft
Englisch | Niederländisch |
---|---|
hotel | hotel |
nh | nh |
mexico | mexico |
districts | wijken |
access | toegang |
restaurants | restaurants |
shops | winkels |
fe | fe |
easy | gemakkelijke |
collection | collection |
the | de |
offer | bieden |
city | stad |
important | belangrijkste |
best | beste |
and | en |
you can | kunt |
to | brengen |
with | met |
EN See all the city's best bits from the top seat of a double decker bus! With multi-lingual guided tours, a great view of the city and plenty of fascinating facts, this is a fabulous way to get acquainted with a brand new city.
NL Bekijk al de beste delen van de stad bovenin een tourbus! Vanwege de rondritten in meerdere talen, een fantastisch zicht op de stad en tal van fascinerende feitjes is dit een fantastische manier om met een splinternieuwe stad kennis te maken.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
city | stad |
fascinating | fascinerende |
is | is |
way | manier |
the | de |
fabulous | fantastische |
to | om |
this | dit |
best | beste |
double | een |
with | op |
and | en |
of | tal |
EN The city of Amsterdam is a modern city that focuses on education and innovation, which means that the city is technically at the forefront
NL De stad Amsterdam is een moderne stad die inzet op onderwijs en innovatie waardoor de stad in technisch opzicht voorop loopt
Englisch | Niederländisch |
---|---|
city | stad |
amsterdam | amsterdam |
modern | moderne |
education | onderwijs |
innovation | innovatie |
means | |
technically | technisch |
is | is |
on | op |
the | de |
a | een |
and | en |
of | waardoor |
EN Find out more about: City tour: City tour by City train
NL Meer info over: Neustadt Walking Route
Englisch | Niederländisch |
---|---|
about | info |
more | meer |
EN Find out more about: + City tour: City tour by City train
NL Meer info over: + Neustadt Walking Route
Englisch | Niederländisch |
---|---|
about | info |
more | meer |
EN Our teams are delighted to welcome you to our hotel in Aix-en-Provence, the city of water and city of Art, ideally located to discover our beautiful city and enjoy the Provençal way of life.
NL Onze teams heten u met genoegen welkom in ons hotel in Aix-en-Provence, de stad van het water en de kunst. Ideaal gelegen om onze prachtige stad te ontdekken en te genieten van de Provençaalse manier van leven.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
teams | teams |
welcome | welkom |
hotel | hotel |
city | stad |
water | water |
art | kunst |
ideally | ideaal |
beautiful | prachtige |
discover | ontdekken |
way | manier |
the | de |
to | om |
in | in |
located | gelegen |
enjoy | genieten |
life | leven |
and | en |
you | u |
of | van |
EN Cookies may involve the transmission of information from us to you and from you directly to us, to another party on our behalf, or to another party in accordance with its privacy policy
NL Cookies kunnen gepaard gaan met de overdracht van informatie van ons naar u en van u rechtstreeks naar ons, naar een andere partij namens ons, of naar een andere partij conform diens privacybeleid
Englisch | Niederländisch |
---|---|
cookies | cookies |
transmission | overdracht |
directly | rechtstreeks |
party | partij |
behalf | namens |
information | informatie |
or | of |
the | de |
privacy policy | privacybeleid |
and | en |
another | van |
our | ons |
EN Another useful tool is their sync option that lets you pick up where you left off on another device.
NL Een ander nuttig hulpmiddel is hun synchronisatieoptie waarmee u op een ander apparaat kunt oppakken waar u was gebleven.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
useful | nuttig |
tool | hulpmiddel |
is | is |
on | op |
device | apparaat |
their | hun |
off | een |
you | u |
another | ander |
that | waarmee |
where | waar |
EN A booked reservation is not transferable to another person and cannot be issued in another?s name
NL Een geboekte reservering kan niet aan een ander worden overgedragen, of op een andere naam worden gezet
Englisch | Niederländisch |
---|---|
booked | geboekte |
reservation | reservering |
name | naam |
to | overgedragen |
be | worden |
a | een |
not | niet |
person | op |
cannot | of |
EN This domain name cannot be deleted because it is linked to another product. You should first delete the linked product or associate it with another domain.
NL Deze domeinnaam kan niet verwijderd worden omdat het gekoppeld is een ander product. Verwijder eerst het gekoppeld product of koppel het aan een ander domein.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
deleted | verwijderd |
linked | gekoppeld |
delete | verwijder |
is | is |
or | of |
be | worden |
another | ander |
first | eerst |
because | omdat |
the | product |
EN One question often leads to another, which may mean you need to go back to one of these steps or skip to another – eventually leading to valuable insights.
NL Een vraag leidt vaak tot een nieuwe vraag, wat betekent dat je misschien terug moet naar een van deze stappen of er juist een over moet slaan, uiteindelijk leidend naar waardevolle inzichten.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
eventually | uiteindelijk |
leading | leidend |
valuable | waardevolle |
insights | inzichten |
question | vraag |
you | je |
may | misschien |
or | of |
leads | leidt |
often | vaak |
to | betekent |
need | moet |
steps | stappen |
back | terug |
EN The C portion – the set of numbers after the second period in an IP address – can connect multiple IP addresses back to one another and kind of associate them with one another in a group
NL Het C-gedeelte - de reeks cijfers na de tweede punt in een IP-adres - kan meerdere IP-adressen met elkaar verbinden en ze in een groep met elkaar in verband brengen
Englisch | Niederländisch |
---|---|
after | na |
period | punt |
can | kan |
connect | verbinden |
the | de |
in | in |
and | en |
group | groep |
second | tweede |
to | elkaar |
multiple | meerdere |
a | een |
numbers | cijfers |
with | met |
set | reeks |
EN Another day, another great addition to Windows just around the corner. Microsoft is working on an update that'll let you switch refresh rates easily.
NL Nog een dag, weer een geweldige toevoeging aan Windows om de hoek. Microsoft werkt aan een update waarmee u gemakkelijk van vernieuwingsfrequentie
Englisch | Niederländisch |
---|---|
great | geweldige |
addition | toevoeging |
corner | hoek |
update | update |
windows | windows |
microsoft | microsoft |
easily | gemakkelijk |
the | de |
working | werkt |
to | om |
another | van |
day | dag |
is | waarmee |
you | u |
EN Another example is a photographer or another creative who needs specific image sizes to showcase their work
NL Een ander voorbeeld is een fotograaf of een andere creatieveling die specifieke afbeeldingsformaten nodig heeft om het werk te laten zien
Englisch | Niederländisch |
---|---|
photographer | fotograaf |
is | is |
or | of |
work | werk |
specific | specifieke |
to | om |
example | een |
EN Another way to test if it's just your IP caught in a firewall is to use another IP (e.g., mobile phone on data instead of wifi).
NL Een andere manier om te testen als het gewoon uw IP-ip is in een firewall is om een ander IP (bijvoorbeeld mobiele telefoon op gegevens in plaats van WiFi) te gebruiken.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
way | manier |
firewall | firewall |
instead | in plaats van |
wifi | wifi |
ip | ip |
if | als |
in | in |
is | is |
mobile | mobiele |
on | op |
data | gegevens |
to | om |
test | testen |
use | gebruiken |
phone | telefoon |
your | uw |
another | van |
EN Two new marine reserves have been designated near Formentera and another near Ibiza. The addition of these protected areas represents another great step towards preserving this valuable marine ecosystem.
NL Bij Formentera en Ibiza zijn twee nieuwe mariene gebieden tot reservaten uitgeroepen. De toevoeging van deze beschermde gebieden betekent een nieuwe stap in de bescherming van deze waardevolle ecosystemen.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
ibiza | ibiza |
addition | toevoeging |
areas | gebieden |
valuable | waardevolle |
the | de |
two | twee |
step | stap |
and | en |
another | van |
this | deze |
EN Change of one data type to another, like string to another data type and vice versa
NL Verandering van één gegevenstype naar de andere, zoals string naar een ander gegevenstype en vice versa
Englisch | Niederländisch |
---|---|
change | verandering |
vice | vice |
versa | versa |
and | en |
one | de |
like | zoals |
to | andere |
another | van |
EN Learn about why quitting without another job opportunity may be a good option with reasons to quit and factors to consider when resigning without another job.
NL Weten hoe je het meest haalt uit een functioneringsgesprek?: Volg deze tips om jezelf zo goed mogelijk voor te bereiden op het volgende functioneringsgesprek
Englisch | Niederländisch |
---|---|
may | mogelijk |
with | op |
good | goed |
to | om |
and | weten |
without | je |
a | volgende |
EN Another useful tool is their sync option that lets you pick up where you left off on another device.
NL Een ander nuttig hulpmiddel is hun synchronisatieoptie waarmee u op een ander apparaat kunt oppakken waar u was gebleven.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
useful | nuttig |
tool | hulpmiddel |
is | is |
on | op |
device | apparaat |
their | hun |
off | een |
you | u |
another | ander |
that | waarmee |
where | waar |
EN Rode is another quality microphone brand and this desk stand is no exception. The DS1 Table Top Desk Stand is another solid choice. Comes with cable routing clips.
NL Rode is een ander kwaliteitsmerk microfoon en deze bureaustandaard is daarop geen uitzondering. De DS1 Table Top Desk Stand is een andere solide keuze. Wordt geleverd met kabelgeleidingsklemmen.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
microphone | microfoon |
exception | uitzondering |
solid | solide |
choice | keuze |
is | is |
the | de |
table | table |
desk | desk |
this | deze |
and | en |
stand | stand |
no | geen |
with | met |
EN A booked reservation is not transferable to another person and cannot be issued in another?s name
NL Een geboekte reservering kan niet aan een ander worden overgedragen, of op een andere naam worden gezet
Englisch | Niederländisch |
---|---|
booked | geboekte |
reservation | reservering |
name | naam |
to | overgedragen |
be | worden |
a | een |
not | niet |
person | op |
cannot | of |
EN This domain name cannot be deleted because it is linked to another product. You should first delete the linked product or associate it with another domain.
NL Deze domeinnaam kan niet verwijderd worden omdat het gekoppeld is een ander product. Verwijder eerst het gekoppeld product of koppel het aan een ander domein.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
deleted | verwijderd |
linked | gekoppeld |
delete | verwijder |
is | is |
or | of |
be | worden |
another | ander |
first | eerst |
because | omdat |
the | product |
EN booklet labelsWe let you add a layer, and another, and yet another. Up to a 64 page booklet if you want; because we know you have a lot to tell to your customers.
NL booklet labelsVoeg gerust nog een laag toe, en nog één, en nog één. 64 pagina’s? Prima! U hebt uw klanten dan ook veel te vertellen.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
layer | laag |
customers | klanten |
and | en |
to | toe |
lot | te |
tell | vertellen |
you | u |
EN Two new marine reserves have been designated near Formentera and another near Ibiza. The addition of these protected areas represents another great step towards preserving this valuable marine ecosystem.
NL Bij Formentera en Ibiza zijn twee nieuwe mariene gebieden tot reservaten uitgeroepen. De toevoeging van deze beschermde gebieden betekent een nieuwe stap in de bescherming van deze waardevolle ecosystemen.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
ibiza | ibiza |
addition | toevoeging |
areas | gebieden |
valuable | waardevolle |
the | de |
two | twee |
step | stap |
and | en |
another | van |
this | deze |
EN When it is necessary for EcoVadis to transmit your personal information to third parties such as external suppliers, another third party or another EcoVadis entity, we will proactively inform you about
NL Wanneer het nodig is dat EcoVadis uw persoonsgegevens doorgeeft aan derden, zoals externe leveranciers, een andere derde partij of een andere entiteit van EcoVadis, zullen wij u pro-actief informeren over
Englisch | Niederländisch |
---|---|
necessary | nodig |
ecovadis | ecovadis |
external | externe |
suppliers | leveranciers |
personal information | persoonsgegevens |
is | is |
party | partij |
or | of |
we | wij |
inform | informeren |
as | zoals |
entity | entiteit |
will | zullen |
third | derde |
transmit | een |
your | uw |
another | van |
when | wanneer |
EN The website?s images are located in another web server, and this takes away Google?s trust from the page and gives it to another site.
NL De afbeeldingen van de website bevinden zich op een andere webserver, en dit ontneemt Google het vertrouwen van de pagina en geeft het aan een andere site.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
images | afbeeldingen |
trust | vertrouwen |
are located | bevinden |
the | de |
website | website |
site | site |
page | pagina |
gives | geeft |
away | van |
and | en |
this | dit |
EN Time on page: this is the time duration a person is on a page before leaving to another part of the page, even to another page of the same site.
NL Tijd op pagina: dit is de tijd die een persoon op een pagina doorbrengt alvorens naar een ander deel van de pagina te gaan, zelfs naar een andere pagina van dezelfde site.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
is | is |
the | de |
time | tijd |
on | op |
site | site |
page | pagina |
same | dezelfde |
even | zelfs |
a | een |
person | persoon |
another | van |
this | dit |
EN For instance one will have the mobile number of the contact, another one will have the land line, and yet another one will have precious notes about the contact, but no one in the organization will have all this information altogether.
NL De een heeft bijvoorbeeld het mobiele nummer van de contactpersoon, de ander de vaste lijn, en weer een ander waardevolle notities over de contactpersoon, maar niemand in de organisatie heeft al deze informatie bij elkaar.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
mobile | mobiele |
contact | contactpersoon |
line | lijn |
precious | waardevolle |
notes | notities |
information | informatie |
organization | organisatie |
the | de |
for | elkaar |
and | en |
in | in |
about | over |
but | |
another | van |
this | deze |
no one | niemand |
EN Another example, our Zipstream technology saves bandwidth and space without sacrificing the quality of data. Our technology lowers the cost of ownership of smart city solutions while delivering unparalleled performance.
NL Een ander voorbeeld is onze Zipstream-technologie. Deze bespaart bandbreedte en opslag zonder op datakwaliteit in te leveren. Onze technologie verlaagt de kosten van smart city-oplossingen en levert toch ongeëvenaarde prestaties.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
technology | technologie |
saves | bespaart |
bandwidth | bandbreedte |
smart | smart |
city | city |
solutions | oplossingen |
performance | prestaties |
the | de |
cost | kosten |
without | zonder |
and | en |
another | van |
our | in |
delivering | leveren |
EN The library staff at Missio Seminary knew that moving the library to another city would be a lot of work
NL De bibliotheekmedewerkers van Missio Seminary wisten vooraf wel dat het verhuizen van de bibliotheek naar een andere stad een enorme klus zou zijn
Englisch | Niederländisch |
---|---|
knew | wisten |
city | stad |
work | van de |
the | de |
library | bibliotheek |
would | zou |
to | andere |
another | van |
a | een |
that | dat |
EN “The other thing that really helped us maintain services, even from another city, was joining the Digital Theological Library, the organization behind the Open Access Digital Theological Library
NL “Wat ons ook echt heeft geholpen om onze dienstverlening zelfs vanuit een andere stad voort te kunnen zetten, was onze deelname aan de Digital Theological Library, de organisatie achter de Open Access Digital Theological Library
EN Is it the Aare River that lets inspiration flow or the milk which used to be given out during school breaks? There’s hardly another city in Switzerland that has produced as many writers as Olten.
NL Komt het door de Aare die inspiratie liet binnenstromen of de toenmalige schoolmelk die in de pauze werd verstrekt? Bijna geen enkele andere stad heeft zoveel auteurs voortgebracht als Olten.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
aare | aare |
inspiration | inspiratie |
or | of |
in | in |
the | de |
city | stad |
as | als |
has | heeft |
to | zoveel |
used | door |
is | werd |
that | die |
it | het |
EN Is it the Aare River that lets inspiration flow or the milk which used to be given out during school breaks? There?s hardly another city in Switzerland that has produced as many writers as Olten.
NL Komt het door de Aare die inspiratie liet binnenstromen of de toenmalige schoolmelk die in de pauze werd verstrekt? Bijna geen enkele andere stad heeft zoveel auteurs voortgebracht als Olten.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
aare | aare |
inspiration | inspiratie |
or | of |
in | in |
the | de |
city | stad |
as | als |
has | heeft |
to | zoveel |
used | door |
is | werd |
that | die |
it | het |
EN Children from all over the world play, mums and dads chat away to one another and students read here at the City Park Biel
NL Het recreatiegebied Uferpark voor de poorten van de stad Solothurn nodigt jong en oud uit tot relaxen en genieten
Englisch | Niederländisch |
---|---|
city | stad |
the | de |
away | van |
to | tot |
read | en |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt