EN The Avengers is the culmination of "Phase One" of the MCU. Now, with all the main heroes introduced, this film gives them a daunting enemy to fight together.
Übersetze "avengers" in Niederländisch
16 von 16 Übersetzungen des Ausdrucks "avengers" von Englisch nach Niederländisch werden angezeigt
Übersetzung von Englisch nach Niederländisch von avengers
Englisch
Niederländisch
NL The Avengers is het hoogtepunt van "Phase One" van de MCU. Nu alle belangrijke helden zijn geïntroduceerd, geeft deze film hen een ontmoedigende vijand om samen te vechten.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| mcu | mcu |
| main | belangrijke |
| introduced | geïntroduceerd |
| film | film |
| enemy | vijand |
| is | is |
| now | nu |
| the | de |
| of | van |
| together | het |
EN The final Iron Man film takes place six months after the Avengers' giant fight in NYC. Tony is dealing with the memories of the battle that nearly killed him.
NL De laatste Iron Man-film speelt zich zes maanden na het gigantische gevecht van de Avengers in NYC af. Tony heeft te maken met de herinneringen aan de strijd die hem bijna het leven kostte.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| man | man |
| film | film |
| months | maanden |
| nyc | nyc |
| memories | herinneringen |
| tony | tony |
| in | in |
| the | de |
| after | na |
| with | met |
| final | de laatste |
| six | zes |
| fight | strijd |
| takes | heeft |
| of | bijna |
| that | die |
EN The Avengers reunite to tackle a mistake created by Tony Stark and Bruce Banner: The AI known as Ultron.
NL De Avengers komen samen om een fout aan te pakken die is gemaakt door Tony Stark en Bruce Banner: de AI die bekend staat als Ultron.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| mistake | fout |
| created | gemaakt |
| bruce | bruce |
| banner | banner |
| ai | ai |
| known | bekend |
| tony | tony |
| the | de |
| as | als |
| and | en |
| a | een |
| by | door |
EN Although it's a Cap film, Civil War features many Avengers, including newbies Black Panther and Spider-Man. Unfortunately, they're all split into factions.
NL Hoewel het een Cap-film is, bevat Civil War veel Avengers, waaronder nieuwelingen Black Panther en Spider-Man. Helaas zijn ze allemaal verdeeld in facties.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| film | film |
| black | black |
| unfortunately | helaas |
| although | hoewel |
| its | is |
| including | waaronder |
| and | en |
| into | in |
| a | een |
EN The web-slinger makes his solo debut to face off with Vulture, a construction foreman who’s recovered tech from the NYC battle in the first Avengers film.
NL De webslingeraar maakt zijn solodebuut om het op te nemen met Vulture, een bouwvoorman die in de eerste Avengers-film tech heeft hersteld van de strijd in NYC.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| recovered | hersteld |
| tech | tech |
| nyc | nyc |
| battle | strijd |
| film | film |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| makes | maakt |
| with | op |
EN After years of orchestrating things from behind the scenes in order to find all the Infinity Stones, Thanos retrieves them himself. Can the Avengers stop him?
NL Na jaren van achter de schermen dingen te hebben georkestreerd om alle Infinity Stones te vinden, haalt Thanos ze zelf terug. Kunnen de Avengers hem stoppen?
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| the | de |
| after | na |
| to | om |
| behind | achter |
| can | kunnen |
| find | vinden |
| things | dingen |
| of | van |
EN After Thanos snapped away half of all life, the Avengers must try to make things right. Five years pass and a slim chance emerges for them to undo it all.
NL Nadat Thanos de helft van al het leven heeft weggekaapt, moeten de Avengers proberen de zaken goed te maken. Vijf jaar verstrijken en een kleine kans ontstaat voor hen om het allemaal ongedaan te maken.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| half | helft |
| try | proberen |
| chance | kans |
| to | om |
| the | de |
| away | van |
| life | leven |
| years | jaar |
| five | vijf |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
EN Assemble: Our training sessions are rated on average 4.44/5 by our collaborators. That’s higher than the IMDB rating of the Avengers
NL Assembleren: Onze trainingen worden gemiddeld 4.44/5 beoordeeld door onze medewerkers. Dat is hoger dan de IMDB rating van de Avengers
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| training | trainingen |
| rated | beoordeeld |
| average | gemiddeld |
| collaborators | medewerkers |
| the | de |
| our | onze |
| higher | hoger |
| are | worden |
| by | door |
| of | van |
EN The Avengers is the culmination of "Phase One" of the MCU. Now, with all the main heroes introduced, this film gives them a daunting enemy to fight together.
NL The Avengers is het hoogtepunt van "Phase One" van de MCU. Nu alle hoofdhelden zijn geïntroduceerd, geeft deze film hen een afschrikwekkende vijand om samen tegen te vechten.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| mcu | mcu |
| introduced | geïntroduceerd |
| film | film |
| enemy | vijand |
| is | is |
| now | nu |
| the | de |
| together | het |
EN The final Iron Man film takes place six months after the Avengers' giant fight in NYC. Tony is dealing with the memories of the battle that nearly killed him.
NL De laatste Iron Man film speelt zich af zes maanden na het gigantische gevecht van de Avengers in NYC. Tony verwerkt de herinneringen aan het gevecht dat hem bijna het leven kostte.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| man | man |
| film | film |
| months | maanden |
| fight | gevecht |
| nyc | nyc |
| memories | herinneringen |
| tony | tony |
| in | in |
| the | de |
| after | na |
| that | dat |
| final | de laatste |
| six | zes |
| of | bijna |
EN The Avengers reunite to tackle a mistake created by Tony Stark and Bruce Banner: The AI known as Ultron.
NL De Avengers komen samen om een fout van Tony Stark en Bruce Banner aan te pakken: De AI bekend als Ultron.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| mistake | fout |
| bruce | bruce |
| banner | banner |
| ai | ai |
| known | bekend |
| tony | tony |
| the | de |
| as | als |
| and | en |
| a | een |
EN Although it's a Cap film, Civil War features many Avengers, including newbies Black Panther and Spider-Man. Unfortunately, they're all split into factions.
NL Hoewel het een Cap-film is, zijn in Civil War veel Avengers te zien, waaronder nieuwkomers Black Panther en Spider-Man. Helaas zijn ze allemaal verdeeld in facties.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| film | film |
| black | black |
| unfortunately | helaas |
| although | hoewel |
| its | is |
| including | waaronder |
| and | en |
| into | in |
| a | een |
| all | te |
EN The web-slinger makes his solo debut to face off with Vulture, a construction foreman who’s recovered tech from the NYC battle in the first Avengers film.
NL De web-slinger maakt zijn solodebuut tegen Vulture, een bouwvakker die technologie heeft teruggekregen van het gevecht in NYC in de eerste Avengers-film.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| tech | technologie |
| nyc | nyc |
| film | film |
| in | in |
| the | de |
EN After years of orchestrating things from behind the scenes in order to find all the Infinity Stones, Thanos retrieves them himself. Can the Avengers stop him?
NL Na jaren dingen van achter de schermen te hebben georkestreerd om alle Infinity Stones te vinden, haalt Thanos ze zelf op. Kunnen de Avengers hem stoppen?
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| the | de |
| to | om |
| behind | achter |
| can | kunnen |
| find | vinden |
| after | na |
| things | dingen |
| of | van |
EN After Thanos snapped away half of all life, the Avengers must try to make things right. Five years pass and a slim chance emerges for them to undo it all.
NL Nadat Thanos de helft van al het leven heeft weggerukt, moeten de Avengers proberen het goed te maken. Vijf jaar gaan voorbij en een kleine kans voor hen om alles ongedaan te maken.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| half | helft |
| try | proberen |
| chance | kans |
| to | om |
| the | de |
| away | van |
| life | leven |
| years | jaar |
| five | vijf |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
EN Hawkeye sees Jeremy Renner return as one of the original Avengers along with introducing a new Avenger in the form of Hailee Steinfeld's Kate Bishop.
NL Hawkeye ziet Jeremy Renner terugkeren als een van de originele Avengers en introduceert een nieuwe Avenger in de vorm van Hailee Steinfeld's Kate Bishop.
| Englisch | Niederländisch |
|---|---|
| sees | ziet |
| original | originele |
| introducing | introduceert |
| form | vorm |
| in | in |
| the | de |
| as | als |
| return | een |
| of | van |
16 von 16 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
avengers avengers must try avengers film avengers giant fight avengers stop him after the avengersÜbersetze avengers in eine andere Sprache
Arabisch 
Chinesisch 
Deutsch 
Französisch 
Indonesisch 
Italienisch 
Koreanisch 
Niederländisch 
Polieren 
Portugiesisch 
Russisch 
Schwedisch 
Spanisch 
Tschechisch 
Türkisch 
Vietnamesisch 
finnisch 
japanisch 
norwegisch 
ungarisch