Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "allowed different hosts" in Niederländisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "allowed different hosts" von Englisch nach Niederländisch werden angezeigt

Übersetzungen von allowed different hosts

"allowed different hosts" in Englisch kann in die folgenden Niederländisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

allowed alle als bij blijven dan dat de deze die doen en gebruiken hebben heeft het is hier is je kunt kan kunnen kunt mag maken meer met moet moeten mogelijk of ons onze toegang toegang tot toegelaten toegestaan toestemming tot waar wat welke wij worden wordt ze zien zijn
different 4 aan aantal afhankelijk al alle alleen allemaal als ander andere anders beste bij binnen dan dat de deze die dit diverse door drie dus echter een een aantal een ander een andere een paar eenvoudig eigen elk elke en gaan geen gemakkelijk goed gratis heb hebben hebt heeft heel het het is hoe hun iets ik in in de is je jouw kiezen krijgen maar maken meer meer dan meerdere met moet moeten naar net niet nieuwe nog nu of om omdat ons onze ook op op de over paar per te tijd tot tussen twee u uit uw van van de van een vanuit veel veel verschillende verschillende via vier voor voor de waar wat we welke wij worden ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou één
hosts die gastheren hosten hosting

Übersetzung von Englisch nach Niederländisch von allowed different hosts

Englisch
Niederländisch

EN One site went above and beyond to ensure that all of their included content would be allowed by CSP and allowed 403 different hosts in their policy

NL Eén site deed zijn best om ervoor te zorgen dat al hun inbegrepen inhoud zou worden toegestaan door CSP en 403 verschillende hosts in hun beleid zou toestaan

Englisch Niederländisch
included inbegrepen
content inhoud
allowed toegestaan
policy beleid
site site
in in
to om
different verschillende
ensure zorgen
be worden
and en
that dat
by door
their hun
all te
would zou

EN Hosts.co.uk provides IMAP access to your Hosts.co.uk account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

NL Hosts.co.uk biedt toegang tot je Hosts.co.uk account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

Englisch Niederländisch
co co
provides biedt
imap imap
account account
mobile mobiele
uk uk
access toegang
your je
or of
app app
desktop computer
you can kunt

EN Hosts.co.uk provides IMAP access to your Hosts.co.uk account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

NL Hosts.co.uk biedt toegang tot je Hosts.co.uk account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

Englisch Niederländisch
co co
provides biedt
imap imap
account account
mobile mobiele
uk uk
access toegang
your je
or of
app app
desktop computer
you can kunt

EN Participants in a Zoom Webinar include the host, alternative hosts, co-hosts, panelists, and attendees

NL De personen die deelnemen aan een Zoom-webinar zijn de host, alternatieve hosts, co-hosts, panelleden en deelnemers

Englisch Niederländisch
zoom zoom
webinar webinar
host host
alternative alternatieve
the de
participants deelnemers
a een
and en

EN Figure 11.16. Most frequently allowed hosts in CSP policies.

NL Figuur 11.16. Hosts die het vaakst zijn toegestaan in CSP-beleid.

Englisch Niederländisch
figure figuur
allowed toegestaan
policies beleid
in in

EN Figure 11.17. Largest number of allowed hosts observed in a CSP.

NL Figuur 11.17. Het grootste aantal toegestane hosts dat is waargenomen in een CSP.

Englisch Niederländisch
in in
number aantal
figure een
largest grootste

EN Name changes are allowed free of charge up to 20% of the passenger list up to 48 hours before the flight. Name changes are not allowed less than 48 hours before the flight.

NL 17. Naamswijzigingen van passagiers zijn kosteloos toegestaan tot 20% van de passagierslijst, tot 48 uur voor de vlucht. Naamswijzigingen zijn toegestaan tot uiterlijk 48 uur voor de vlucht.

Englisch Niederländisch
allowed toegestaan
flight vlucht
hours uur
the de
name voor
free kosteloos
of van
to tot
are zijn

EN In principle, this physician is allowed to charge a supplemental fee. The convention status will determine whether a physician is allowed to charge supplemental fees.

NL Deze arts is niet-geconventioneerd en mag in principe altijd ereloonsupplementen aanrekenen. De conventiestatus bepaalt of een arts ereloonsupplementen mag aanrekenen.

Englisch Niederländisch
physician arts
determine bepaalt
in in
is is
the de
whether of
allowed mag
principle principe
a een

EN But I was not allowed to complain, because I was allowed to sit in the back of a pick-up truck that night and drive over the Juliana Bridge

NL Maaar ik heb niet mogen klagen, want ik heb die avond wel achter in een pick-uptruck mogen zitten en over de Julianabrug mogen rijden

Englisch Niederländisch
i ik
night avond
in in
the de
but
and en
to achter
that die

EN Only Certified Service animals are allowed on Maritime Bus buses. Unfortunately, your pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.

NL Alleen gecertificeerde hulpdieren zijn toegestaan bij Maritime Bus. Helaas mogen andere huisdieren niet mee aan boord of meereizen in de bagageruimte van de bus.

Englisch Niederländisch
allowed toegestaan
unfortunately helaas
pets huisdieren
or of
the de
bus bus
service van de
in in
of van
are zijn

EN Name changes are allowed free of charge up to 20% of the passenger list up to 48 hours before the flight. Name changes are not allowed less than 48 hours before the flight.

NL 17. Naamswijzigingen van passagiers zijn kosteloos toegestaan tot 20% van de passagierslijst, tot 48 uur voor de vlucht. Naamswijzigingen zijn toegestaan tot uiterlijk 48 uur voor de vlucht.

Englisch Niederländisch
allowed toegestaan
flight vlucht
hours uur
the de
name voor
free kosteloos
of van
to tot
are zijn

EN What makes RAIDBOXES® different from other WordPress hosts?

NL Waarin verschilt RAIDBOXES® van andere WordPress hosters?

Englisch Niederländisch
wordpress wordpress
raidboxes raidboxes
other andere
different van

EN How do you compare web hosts when they offer entirely different prices

NL Hoe vergelijkt u webhosts als ze totaal verschillende prijzen bieden

Englisch Niederländisch
prices prijzen
they ze
offer bieden
how hoe
different verschillende
you u

EN Specify the maximum allowed forecast average wind speeds in km/h, coming from 16 different directions

NL Geef de maximaal toegestaande gemiddelde windsnelheid in km/u aan, afkomstig uit 16 verschillende richtingen

Englisch Niederländisch
maximum maximaal
average gemiddelde
km km
in in
different verschillende
the de
from uit

EN Flemish women in the 16th and 17th century enjoy exceptional freedom. They are allowed to trade independently and speak different languages.

NL De vrouwen in Vlaanderen hebben in de 16de en 17de eeuw uitzonderlijke vrijheden. Ze mogen zelfstandig handel drijven en ze spreken verschillende talen.

Englisch Niederländisch
women vrouwen
in in
century eeuw
trade handel
independently zelfstandig
the de
different verschillende
and en
they ze
languages talen

EN The I²C bus was defined in such a way that it allowed many integrated circuits of different design and model to be interconnected

NL De I²C bus is zodanig ontworpen, dat het toegestaan is veel geïntegreerde circuits van verschillend model en ontwerp met elkaar te verbinden

Englisch Niederländisch
c c
bus bus
allowed toegestaan
integrated geïntegreerde
circuits circuits
i i
model model
the de
design ontwerp
different verschillend
to elkaar
that dat
of van
many veel
and en

EN The I²C bus was defined in such a way that it allowed many integrated circuits of different design and model to be interconnected

NL De I²C bus is zodanig ontworpen, dat het toegestaan is veel geïntegreerde circuits van verschillend model en ontwerp met elkaar te verbinden

Englisch Niederländisch
c c
bus bus
allowed toegestaan
integrated geïntegreerde
circuits circuits
i i
model model
the de
design ontwerp
different verschillend
to elkaar
that dat
of van
many veel
and en

EN Flemish women in the 16th and 17th century enjoy exceptional freedom. They are allowed to trade independently and speak different languages.

NL De vrouwen in Vlaanderen hebben in de 16de en 17de eeuw uitzonderlijke vrijheden. Ze mogen zelfstandig handel drijven en ze spreken verschillende talen.

Englisch Niederländisch
women vrouwen
in in
century eeuw
trade handel
independently zelfstandig
the de
different verschillende
and en
they ze
languages talen

EN Specify the maximum allowed forecast average wind speeds in km/h, coming from 16 different directions

NL Geef de maximaal toegestaande gemiddelde windsnelheid in km/u aan, afkomstig uit 16 verschillende richtingen

Englisch Niederländisch
maximum maximaal
average gemiddelde
km km
in in
different verschillende
the de
from uit

EN “There are now 1,971 total users of Zoom Phone with an additional 750 being provisioned in 2021, over 2,400 numbers, and 144,000 calls per month across 30 different countries. This allowed us to decommission 78 office legacy PBX systems,” Smith said.

NL “In totaal zijn er nu 1.971 gebruikers van Zoom Phone met nog eens 750 in 2021, meer dan 2.400 nummers en 144.000 oproepen per maand in 30 verschillende landen. Hierdoor konden we 78 PBX-systemen op kantoor ontmantelen,? zei Smith.

EN To avoid such conflicts, Kinsta takes a different approach. Quite simply, the service is very much willing to proceed with your current CDN. You’re allowed to use any CDN of your choice.

NL Om dergelijke conflicten te voorkomen, hanteert Kinsta een andere aanpak. Simpel gezegd, de service is zeer bereid om verder te gaan met uw huidige CDN. Je mag elk CDN naar keuze gebruiken.

Englisch Niederländisch
conflicts conflicten
approach aanpak
willing bereid
cdn cdn
allowed mag
choice keuze
kinsta kinsta
is is
your je
the de
to om
service service
current huidige
use gebruiken
much te
proceed verder
with met
very zeer
avoid voorkomen

EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure

NL Statuscommunicatie wordt ingewikkeld als je verschillende klanten hebt die verschillende services gebruiken, die ook nog allemaal eens gehost zijn op een andere infrastructuur

Englisch Niederländisch
complicated ingewikkeld
customers klanten
hosted gehost
on op
infrastructure infrastructuur
status zijn
services services
a eens
and hebt
using gebruiken

EN Diverse data in different languages, different scripts, and different formats

NL Diverse data in verschillende talen, verschillende scripts en verschillende formaten

Englisch Niederländisch
data data
in in
scripts scripts
formats formaten
different verschillende
and en
languages talen
diverse diverse

EN People of different ages, who speak different languages and come from different backgrounds get to know one another

NL Mensen van uiteenlopende leeftijden, die verschillende talen spreken en uit meerdere landen komen, vinden elkaar hier

Englisch Niederländisch
people mensen
ages leeftijden
to elkaar
and en
languages talen
speak spreken

EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”

NL "Wij produceerden catalogi in verschillende formaten, verschillende formaten, dus de verzendingsprijs varieerde nogal tussen de verschillende continenten."

Englisch Niederländisch
catalogs catalogi
continents continenten
the de
in in
so dus
we wij
different verschillende
between tussen
formats formaten

EN You’ve worked for at least three different companies, preferably including two different types of company (SME, start-up, corporate) and three different sectors.

NL Je werkte al zeker in 3 verschillende bedrijven. Bij voorkeur ook in 2 verschillende soorten bedrijven (SME, start-up, corporate) en 3 verschillende sectoren.

Englisch Niederländisch
preferably bij voorkeur
sectors sectoren
worked werkte
two in
corporate corporate
companies bedrijven
and en
types soorten
different verschillende
for ook
of bij

EN Diverse data in different languages, different scripts, and different formats

NL Diverse data in verschillende talen, verschillende scripts en verschillende formaten

Englisch Niederländisch
data data
in in
scripts scripts
formats formaten
different verschillende
and en
languages talen
diverse diverse

EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure

NL Statuscommunicatie wordt ingewikkeld als je verschillende klanten hebt die verschillende services gebruiken, die ook nog allemaal eens gehost zijn op een andere infrastructuur

Englisch Niederländisch
complicated ingewikkeld
customers klanten
hosted gehost
on op
infrastructure infrastructuur
status zijn
services services
a eens
and hebt
using gebruiken

EN Create and manage on-call schedules easily using rotations and overrides. Route alerts to different escalations for different alerts at different times.

NL Maak en beheer eenvoudig schema's voor afroep met behulp van roulaties en overschrijvingen. Speel waarschuwingen naar verschillende escalaties door voor verschillende waarschuwingen op verschillende tijdstippen.

Englisch Niederländisch
manage beheer
easily eenvoudig
alerts waarschuwingen
on op
for voor
and en

EN They’ve got great variability; you can adjust the height, and easily move a tripod around to different computers if you’ve got a laptop and a desktop, or different areas if you take calls in different places throughout the day

NL Ze hebben grote variabiliteit; u kunt de hoogte aanpassen en een statief gemakkelijk verplaatsen naar verschillende computers als u een laptop en een desktop heeft, of verschillende gebieden als u de hele dag door op verschillende plaatsen belt

Englisch Niederländisch
great grote
easily gemakkelijk
tripod statief
computers computers
laptop laptop
desktop desktop
or of
areas gebieden
the de
and en
you can kunt
you u
if als
day dag

EN People of different ages, who speak different languages and come from different backgrounds get to know one another

NL Mensen van uiteenlopende leeftijden, die verschillende talen spreken en uit meerdere landen komen, vinden elkaar hier

Englisch Niederländisch
people mensen
ages leeftijden
to elkaar
and en
languages talen
speak spreken

EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”

NL "Wij produceerden catalogi in verschillende formaten, verschillende formaten, dus de verzendingsprijs varieerde nogal tussen de verschillende continenten."

Englisch Niederländisch
catalogs catalogi
continents continenten
the de
in in
so dus
we wij
different verschillende
between tussen
formats formaten

EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company

NL Elk bedrijf heeft verschillende processen met verschillende tools die gebruikt worden voor specifieke taken, daarom is het kunnen stroomlijnen van taken tussen uw verschillende software van cruciaal belang voor de efficiëntie van uw bedrijf

Englisch Niederländisch
streamline stroomlijnen
efficiency efficiëntie
processes processen
tools tools
tasks taken
software software
is is
crucial cruciaal
the de
company bedrijf
used gebruikt
to daarom
each elk
with met
for voor

EN Mobile HTML payload sizes are not very different from desktop. In other words, it appears that sites are not delivering significantly different HTML files for different devices or viewport sizes.

NL De grootte van de mobiele HTML-payload is niet erg verschillend van de desktop. Met andere woorden, het lijkt erop dat sites geen significant verschillende HTML-bestanden leveren voor verschillende apparaten of viewportgroottes.

Englisch Niederländisch
mobile mobiele
html html
sizes grootte
desktop desktop
files bestanden
devices apparaten
very erg
or of
different verschillend
appears lijkt
words woorden
for voor
other andere
sites sites
that dat

EN Browse through our diverse Slovenia package holidays, created with a traveller like you in mind — no stress, a lot of fun. We created different packages for different seasons and different people.

NL Blader door onze diverse Slovenië pakketreizengemaakt met een reiziger zoals jij in gedachten - geen stress, veel plezier. We hebben verschillende pakketten gemaakt voor verschillende seizoenen en verschillende mensen.

Englisch Niederländisch
slovenia slovenië
traveller reiziger
stress stress
created gemaakt
seasons seizoenen
in in
we we
and en
people mensen
fun plezier
packages pakketten
like zoals
our onze
you jij
different verschillende
no geen
with met
for voor
a een
diverse diverse

EN I did a lot of research before choosing my first podcast host (many years ago) and Blubrry came out on top, even though more ?big? names recommended or used other podcast hosts.

NL Ik heb veel onderzoek gedaan voordat ik mijn eerste podcasthost koos (vele jaren geleden) en Blubrry kwam als beste uit de bus, hoewel meer "grote" namen andere podcasthosts aanraadden of gebruikten.

Englisch Niederländisch
research onderzoek
came kwam
names namen
used gebruikten
i ik
big grote
or of
other andere
my mijn
years jaren
ago geleden
though hoewel
top beste
did gedaan
many veel
and en
more meer

EN If you have multiple hosts, you?ll need to click Track -> Configure Track Header and check Record Enable.

NL Als je meerdere hosts hebt, moet je op Track -> Track Header configureren en Record Enable aanvinken.

Englisch Niederländisch
track track
gt gt
configure configureren
header header
record record
and en
multiple meerdere
need to moet
if als
need je

EN Your team hosts through your internal machines, or through services like AWS, often behind a firewall that your team sets up and maintains for security.

NL Je team host via je interne computers of services zoals AWS, vaak vanachter een firewall die je team installeert en onderhoudt voor veiligheid.

Englisch Niederländisch
team team
machines computers
aws aws
often vaak
firewall firewall
maintains onderhoudt
security veiligheid
your je
or of
internal interne
through via
services services
and en
for voor
that die
a een
like zoals

EN The Shopify Theme Store hosts a collection of over 70 premium and free ecommerce templates.

NL De Shopify Theme Store bevat een verzameling van meer dan 70 premium en gratis e-commerce sjablonen.

Englisch Niederländisch
collection verzameling
premium premium
templates sjablonen
the de
free gratis
theme theme
a een
and en
of van

EN The number of domains that link to the domain (and subdomain) which hosts the web page.

NL Het aantal domeinen met een link naar het domein (en subdomein) dat de webpagina host.

Englisch Niederländisch
domain domein
subdomain subdomein
the de
link link
number aantal
domains domeinen
and en

EN There is chat built-in, several ways to invite guests and co-hosts, dark mode, and automatic uploads.

NL Er is een ingebouwde chat, verschillende manieren om gasten en co-hosts uit te nodigen, dark mode, en automatische uploads.

Englisch Niederländisch
ways manieren
guests gasten
dark dark
mode mode
automatic automatische
is is
invite nodigen
to om
chat chat
and en
there er
several een
built-in ingebouwde

EN Pricing starts for free (up to 20 minutes per webinar and 10 registrants), then it is $99/month for 100 live attendees. You can also add additional live attendee limits and hosts as needed.

NL De prijs begint gratis (tot 20 minuten per webinar en 10 inschrijvers), dan is het $99/maand voor 100 live-deelnemers. U kunt ook extra limieten voor live-deelnemers en hosts toevoegen als dat nodig is.

Englisch Niederländisch
starts begint
minutes minuten
webinar webinar
attendees deelnemers
limits limieten
needed nodig
free gratis
is is
month maand
add toevoegen
live live
for voor
you can kunt
to extra
and en
you u
as als
per per

EN Apple has additional details on podcast feed requirements should you run into any issues, but most podcast hosts will make sure all this information is completed.

NL Apple heeft aanvullende informatie over de podcast-feedvereisten voor het geval je tegen problemen aanloopt, maar de meeste podcast-hosts zullen ervoor zorgen dat al deze informatie wordt ingevuld.

Englisch Niederländisch
apple apple
podcast podcast
issues problemen
information informatie
is wordt
has heeft
this deze
additional aanvullende
sure dat
will zullen
but
most de

EN Free PD hosts a good amount of music that is totally free to use however you like, as it’s all in the public domain and copyright free.

NL Free PD host een goede hoeveelheid muziek die volledig vrij is om te gebruiken wat je wilt, want het is allemaal in het publieke domein en vrij van auteursrechten.

Englisch Niederländisch
music muziek
domain domein
copyright auteursrechten
is is
in in
to om
use gebruiken
good goede
and en
free free
all te
a een
amount hoeveelheid

EN Also, take a look at the podcasting starter kit for more specific equipment recommendations depending on the number of hosts you have. There are lower-budget options for beginners, along with upgrades for intermediate and pro levels.

NL Kijk ook naar de podcast starterskit voor meer specifieke aanbevelingen voor apparatuur, afhankelijk van het aantal hosts dat je hebt. Er zijn lagere budget opties voor beginners, samen met upgrades voor middelbare en pro-niveau's.

Englisch Niederländisch
podcasting podcast
equipment apparatuur
recommendations aanbevelingen
beginners beginners
upgrades upgrades
levels niveaus
lower lagere
budget budget
the de
with samen
options opties
pro pro
there er
number aantal
and en
more meer
depending afhankelijk
of van
are zijn
for voor
kit met

EN When you have several hosts, you?ll need a headphone amp so that each of you can have your pair of headphones. Think of it as a headphone splitter and amplifier in one.

NL Wanneer u verschillende gastheren hebt, zult u een hoofdtelefoonversterker nodig hebben zodat elk van u uw paar koptelefoons kan hebben. Zie het als een hoofdtelefoon-splitser en een versterker in één.

Englisch Niederländisch
hosts gastheren
amplifier versterker
in in
so zodat
need nodig
can kan
you zult
headphones hoofdtelefoon
when wanneer
as als
have hebben
a paar
of van
and en
pair een
one één

EN Hosts and producers of multiple podcasts (maybe)

NL Hosts en producenten van meerdere podcasts (misschien)

Englisch Niederländisch
producers producenten
podcasts podcasts
maybe misschien
and en
multiple meerdere
of van

EN Certain podcast hosts offer the ability to create video clips. Simplecast and Buzzsprout both make it easy.

NL Bepaalde podcasthosts bieden de mogelijkheid om videoclips te maken. Simplecast en Buzzsprout beide maken het gemakkelijk.

Englisch Niederländisch
buzzsprout buzzsprout
easy gemakkelijk
offer bieden
the de
ability mogelijkheid
to om
video videoclips
certain bepaalde
and en

EN They recently partnered with hosts Buzzsprout and Libsyn to provide even more variety to over 20 million podcast episodes and counting.

NL Zij hebben onlangs samengewerkt met gastheren en -vrouwen Buzzsprout en Libsyn om nog meer variatie te bieden aan meer dan 20 miljoen podcast afleveringen en tellingen.

Englisch Niederländisch
hosts gastheren
buzzsprout buzzsprout
libsyn libsyn
million miljoen
podcast podcast
episodes afleveringen
to om
provide bieden
and en
more meer
recently onlangs
with met
over te

EN Many podcast hosts provide an embeddable podcast player than you can use on your website.

NL Veel podcasthosts bieden een embeddbare podcastspeler aan dan je op je website kunt gebruiken.

Englisch Niederländisch
provide bieden
website website
on op
your je
use gebruiken
than dan
you can kunt

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt