Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "add a watermark" in Niederländisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "add a watermark" von Englisch nach Niederländisch werden angezeigt

Übersetzungen von add a watermark

"add a watermark" in Englisch kann in die folgenden Niederländisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

add aan add al alle alleen andere bij content dan dat data de deze die doen door een eigen elk en extra gaan gebruiken heb hebben hebt het hoe in in de informatie is jouw kun kunnen maken meer meerdere met naar naar de niet nog nu of ons ook op op de over per plugins site staat te te doen tekst toegang toegevoegd toevoegen toevoegt tot uit url van van de vanaf veel verder verschillende via vinden voeg voegen voor voor de waar wanneer wat website werk worden ze zien zijn zoals zodat zonder
watermark watermerk

Übersetzung von Englisch nach Niederländisch von add a watermark

Englisch
Niederländisch

EN If you want your video to be copyrighted, it's easy! Add a watermark in PNG or JPEG format by clicking ?Add a Watermark? and pick the appropriate one

NL Als u wilt dat uw video auteursrechtelijk beschermd is, is dat eenvoudig! Voeg een watermerk toe in PNG- of JPEG-indeling door te klikken op "Voeg een watermerk toe" en kies het juiste watermerk

Englisch Niederländisch
video video
add voeg
watermark watermerk
clicking klikken
pick kies
easy eenvoudig
in in
or of
png png
format indeling
to toe
and en
copyrighted auteursrechtelijk
its is
by door
want wilt
jpeg jpeg
if als
you u

EN If you want your video to be copyrighted, it's easy! Add a watermark in PNG or JPEG format by clicking ?Add a Watermark? and pick the appropriate one

NL Als u wilt dat uw video auteursrechtelijk beschermd is, is dat eenvoudig! Voeg een watermerk toe in PNG- of JPEG-indeling door te klikken op "Voeg een watermerk toe" en kies het juiste watermerk

Englisch Niederländisch
video video
add voeg
watermark watermerk
clicking klikken
pick kies
easy eenvoudig
in in
or of
png png
format indeling
to toe
and en
copyrighted auteursrechtelijk
its is
by door
want wilt
jpeg jpeg
if als
you u

EN We guarantee you that we don't add any kind of watermark on files compressed with our service.

NL We garanderen dat we geen enkel watermerk toevoegen op bestanden die gecomprimeerd zijn met onze service.

Englisch Niederländisch
guarantee garanderen
add toevoegen
watermark watermerk
files bestanden
compressed gecomprimeerd
we we
service service
kind zijn
our onze
on op
that dat

EN When the project is complete, you can add your own watermark and pick a resolution.

NL Als het project is voltooid, kunt u uw eigen watermerk toevoegen en een resolutie kiezen.

Englisch Niederländisch
add toevoegen
watermark watermerk
pick kiezen
resolution resolutie
is is
complete voltooid
project project
and en
own eigen
a een
you can kunt
you u
the het

EN We guarantee you that we don't add any kind of watermark on files compressed with our service.

NL We garanderen dat we geen enkel watermerk toevoegen op bestanden die gecomprimeerd zijn met onze service.

Englisch Niederländisch
guarantee garanderen
add toevoegen
watermark watermerk
files bestanden
compressed gecomprimeerd
we we
service service
kind zijn
our onze
on op
that dat

EN Add watermark images to movies.

NL Voeg watermerkafbeeldingen toe aan films.

Englisch Niederländisch
add voeg
movies films
to toe

EN When the project is complete, you can add your own watermark and pick a resolution.

NL Als het project is voltooid, kunt u uw eigen watermerk toevoegen en een resolutie kiezen.

Englisch Niederländisch
add toevoegen
watermark watermerk
pick kiezen
resolution resolutie
is is
complete voltooid
project project
and en
own eigen
a een
you can kunt
you u
the het

EN Further protect your images with a branded watermark

NL Bescherm je foto's in foto bibliotheken gemakkelijk met een gepersonaliseerd watermerk

Englisch Niederländisch
protect bescherm
images foto
watermark watermerk
your je
a een
with met

EN You can download a free 30 day demo of BCM Call Logger below. The demo is fully functional, but a nag screen will appear when the program is started, and reports will have a demo watermark on them.

NL U kunt hieronder een gratis demo van BCM Call Logger voor 30 dagen downloaden. De demo is volledig functioneel, maar er verschijnt een zeurenscherm wanneer het programma wordt gestart en de rapporten hebben een demo-watermerk.

Englisch Niederländisch
demo demo
bcm bcm
functional functioneel
started gestart
reports rapporten
watermark watermerk
call call
logger logger
download downloaden
is is
fully volledig
free gratis
program programma
the de
below hieronder
when wanneer
and en
on dagen
you can kunt
but
you u
of van
have hebben
will verschijnt

EN During this time a notice screen will be displayed when the software is run, and all reports will bear a demo watermark

NL Gedurende deze tijd wordt een mededelingenscherm weergegeven wanneer de software wordt uitgevoerd en alle rapporten hebben een demowmerk

Englisch Niederländisch
displayed weergegeven
reports rapporten
time tijd
software software
the de
is wordt
when wanneer
this deze
and en
a een

EN Additionally, the Image Rights options enable you to band, brand, or watermark images with copyright information or a logo

NL Bovendien kunt u met de Image Rights-opties afbeeldingen voorzien van een band, logo of watermerk met copyright-informatie

Englisch Niederländisch
options opties
band band
watermark watermerk
copyright copyright
information informatie
or of
the de
to voorzien
logo logo
additionally bovendien
images afbeeldingen
a een
with met
you u

EN All three plans provide access to the described functions. However, if you pick the free plan, your video will have a watermark and the video output quality will be limited to 480p.

NL Alle drie de plannen bieden toegang tot de beschreven functies. Als u echter voor het gratis abonnement kiest, heeft uw video een watermerk en is de video-uitvoerkwaliteit beperkt tot 480p.

Englisch Niederländisch
provide bieden
access toegang
described beschreven
watermark watermerk
limited beperkt
functions functies
video video
the de
free gratis
three drie
plans plannen
plan abonnement
and en
a een
to tot
if als
you u
pick kiest

EN Free timelines that exceed 10 items get watermarked. Premium accounts remove the watermark restriction so you can show off your plan professionally.

NL Gratis tijdlijnen van meer dan 10 items krijgen een watermerk. Premium-accounts verwijderen het watermerk zodat u professioneel met uw plan kunt pronken.

Englisch Niederländisch
timelines tijdlijnen
premium premium
accounts accounts
remove verwijderen
watermark watermerk
plan plan
professionally professioneel
so zodat
free gratis
you u
you can kunt
items items

EN That meant all of my videos had a watermark diagonally across it that I had to dodge, but I think the students appreciated the humour of it.’

NL Dat betekende wel dat al mijn video’s een diagonaal watermerk hadden dat ik moest ontwijken, maar volgens mij zagen de studenten daar de humor wel van in.’

Englisch Niederländisch
videos videos
watermark watermerk
students studenten
had to moest
i ik
the de
my mijn
across in
a een
but
of volgens
to maar
that dat

EN Free timelines that exceed 10 items get watermarked. Premium accounts remove the watermark restriction so you can show off your plan professionally.

NL Gratis tijdlijnen van meer dan 10 items krijgen een watermerk. Premium-accounts verwijderen het watermerk zodat u professioneel met uw plan kunt pronken.

Englisch Niederländisch
timelines tijdlijnen
premium premium
accounts accounts
remove verwijderen
watermark watermerk
plan plan
professionally professioneel
so zodat
free gratis
you u
you can kunt
items items

EN You should provide a compelling picture of the product without any promotional text or watermark. Also, avoid using any placeholder image.

NL U moet een overtuigend beeld van het product geven zonder enige promotionele tekst of watermerk. Vermijd ook het gebruik van een plaatshouderafbeelding.

Englisch Niederländisch
provide geven
watermark watermerk
avoid vermijd
or of
using gebruik
should moet
without zonder
also ook
you u
picture beeld
text tekst
the product
of van

EN It’s best if the image is a clear picture of the product without any promotional text or watermark, or any placeholder image (although I am using one just for test purpose).

NL Het is het beste als de afbeelding een duidelijk beeld is van het product zonder enige promotionele tekst of watermerk, of enige plaatshouder afbeelding (hoewel ik er alleen een gebruik voor testdoeleinden).

Englisch Niederländisch
clear duidelijk
watermark watermerk
is is
or of
i ik
the de
using gebruik
best beste
image afbeelding
picture beeld
without zonder
for voor
although hoewel
if als
of van
text tekst

EN Watermark added when on trial increased in size and scales with the movie.

NL Watermerk toegevoegd wanneer op proef verhoogd in grootte en schalen met de film.

Englisch Niederländisch
watermark watermerk
trial proef
increased verhoogd
size grootte
in in
the de
added toegevoegd
movie film
when wanneer
on op
and en

EN You can download a free 30 day demo of BCM Call Logger below. The demo is fully functional, but a nag screen will appear when the program is started, and reports will have a demo watermark on them.

NL U kunt hieronder een gratis demo van BCM Call Logger voor 30 dagen downloaden. De demo is volledig functioneel, maar er verschijnt een zeurenscherm wanneer het programma wordt gestart en de rapporten hebben een demo-watermerk.

Englisch Niederländisch
demo demo
bcm bcm
functional functioneel
started gestart
reports rapporten
watermark watermerk
call call
logger logger
download downloaden
is is
fully volledig
free gratis
program programma
the de
below hieronder
when wanneer
and en
on dagen
you can kunt
but
you u
of van
have hebben
will verschijnt

EN During this time a notice screen will be displayed when the software is run, and all reports will bear a demo watermark

NL Gedurende deze tijd wordt een mededelingenscherm weergegeven wanneer de software wordt uitgevoerd en alle rapporten hebben een demowmerk

Englisch Niederländisch
displayed weergegeven
reports rapporten
time tijd
software software
the de
is wordt
when wanneer
this deze
and en
a een

EN With the free version, all your designs will have a watermark, and these designs won?t be used commercially

NL Met de gratis versie, zullen al uw ontwerpen een watermerk hebben, en deze ontwerpen zullen niet commercieel gebruikt worden

Englisch Niederländisch
watermark watermerk
commercially commercieel
designs ontwerpen
the de
free gratis
used gebruikt
will zullen
be worden
version versie
with met
won een
and en
have hebben

EN With the free package, you can download your animations with a watermark

NL Met het gratis pakket kunt u uw animaties downloaden met een watermerk

Englisch Niederländisch
package pakket
download downloaden
animations animaties
watermark watermerk
free gratis
you u
with met
a een
you can kunt

EN Cost: Free with watermark; in-app purchases: one-month pass ($3.49), one-year pass ($12.99), lifetime subscription ($25.99).

NL Kosten: Gratis met watermerk; in-app aankopen: pas voor één maand ($3.49), pas voor één jaar ($12,99), levenslang abonnement ($25,99).

Englisch Niederländisch
watermark watermerk
purchases aankopen
pass pas
subscription abonnement
free gratis
month maand
year jaar
with met
cost kosten
one één

EN The only drawback would be the Movavi watermark in the corner of output videos. However, you can remove it by purchasing one of the premium plans.

NL Het enige nadeel zou het Movavi watermerk in de hoek van de outputvideo's zijn. U kunt het echter verwijderen door een van de premium plannen te kopen.

Englisch Niederländisch
watermark watermerk
corner hoek
remove verwijderen
purchasing kopen
premium premium
plans plannen
movavi movavi
in in
the de
would zou
by door
you can kunt
of van
you u
output zijn

EN Cost: Free with watermark. $5.99/month, $9.99/quarter, $34.99/year

NL Kosten: Gratis met watermerk. $5,99/maand, $9,99/kwartaal, $34,99/jaar

Englisch Niederländisch
watermark watermerk
quarter kwartaal
with met
free gratis
month maand
year jaar
cost kosten

EN Cost: Free, to remove the in-app ads and the watermark added to videos you need to pay $2.99

NL Kosten: Gratis, om de in-app advertenties en het watermerk toegevoegd aan video's te verwijderen moet je $2.99 betalen

Englisch Niederländisch
ads advertenties
watermark watermerk
videos videos
the de
free gratis
added toegevoegd
to om
pay betalen
cost kosten
remove verwijderen
and en
need to moet
need je

EN The only downside of this app is that watermark and ads are included with the free version.

NL Het enige nadeel van deze app is dat watermerk en advertenties zijn inbegrepen bij de gratis versie.

Englisch Niederländisch
downside nadeel
app app
watermark watermerk
ads advertenties
included inbegrepen
is is
the de
with bij
free gratis
version versie
that dat
and en
of van
this deze
are zijn

EN The disadvantage of this video editing app is that the free version allows you to download your edits only with a watermark. And the monthly fee of $4.99 is more than most other video apps.

NL Het nadeel van deze videobewerkingsapp is dat je in de gratis versie je bewerkingen alleen kunt downloaden met een watermerk. En het maandelijkse bedrag van $4,99 is meer dan de meeste andere video apps.

Englisch Niederländisch
disadvantage nadeel
video video
edits bewerkingen
watermark watermerk
monthly maandelijkse
is is
your je
the de
free gratis
apps apps
version versie
download downloaden
a een
and en
other andere
with met
more meer

EN The downside is that the free version exports your videos with a watermark.

NL Het nadeel is dat de gratis versie uw video's exporteert met een watermerk.

Englisch Niederländisch
downside nadeel
videos videos
watermark watermerk
is is
the de
free gratis
that dat
version versie
with met
a een

EN All three plans provide access to the described functions. However, if you pick the free plan, your video will have a watermark and the video output quality will be limited to 480p.

NL Alle drie de plannen bieden toegang tot de beschreven functies. Als u echter voor het gratis abonnement kiest, heeft uw video een watermerk en is de video-uitvoerkwaliteit beperkt tot 480p.

Englisch Niederländisch
provide bieden
access toegang
described beschreven
watermark watermerk
limited beperkt
functions functies
video video
the de
free gratis
three drie
plans plannen
plan abonnement
and en
a een
to tot
if als
you u
pick kiest

EN Get all of your photos, icons and more perfectly placed on the banner canvas until you’ve built the perfect online banner, then download online without watermark.

NL Plaats al je elementen perfect op het banner canvas tot je de perfecte advertentie hebt gebouwd die het gezicht van je volgende marketingcampagne moet worden.

Englisch Niederländisch
banner banner
canvas canvas
built gebouwd
your je
the de
on op
perfect perfecte
perfectly perfect
of van

EN Can you remove a watermark from artwork?

NL Kunnen jullie een watermerk verwijderen uit mijn illustratie?

EN Here is an example of artwork we cannot redraw due to the copyright material or included a watermark:

NL Hier is een voorbeeld van een illustratie die niet gebruikt kan worden voor redraw door het copyright materiaal of watermerk:

EN If your artwork contains a watermark

NL Als je illustratie een watermerk bevat

EN To add a reservation to your trip, click the "Add" button on the right side of the top navigation bar, then select "Add reservation"

NL Om een reservering aan uw reis toe te voegen, klikt u op de knop "Toevoegen" aan de rechterkant van de navigatiebalk bovenaan en selecteert u vervolgens "Reservering toevoegen"

Englisch Niederländisch
reservation reservering
click klikt
select selecteert
the de
add toevoegen
button knop
on op
to add voegen
to om
your reis
of van
then vervolgens

EN In the window that appears, choose Explore activities to add to add an attraction, like a museum visit, or Just block time on the calendar to add a custom activity, like meeting a friend

NL Kies in het venster dat verschijnt Activiteiten verkennen om toe te voegen om een attractie toe te voegen, zoals een museumbezoek, of Blokkeer gewoon de tijd op de kalender om een aangepaste activiteit toe te voegen, zoals een ontmoeting met een vriend

Englisch Niederländisch
window venster
appears verschijnt
choose kies
explore verkennen
attraction attractie
in in
or of
the de
activities activiteiten
time tijd
on op
calendar kalender
activity activiteit
meeting ontmoeting
to add voegen
to om
friend vriend
that dat
like zoals

EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.

NL Toevoegen naast het item dat u wilt toevoegen. Of gebruik de handige tekst- of bestandsfunctie om een groot aantal items in één keer toe te voegen.

Englisch Niederländisch
handy handige
large groot
or of
use gebruik
the de
add toevoegen
to add voegen
to om
text tekst
you u
wish wilt

EN Step 2. If you're recovering from iCloud, click on the + button (or the "Click here to add an iCloud account") on the left-hand side of the app, then enter your iCloud credentials to add your iCloud account.

NL Stap 2. Als u herstelt van iCloud, klikt u op de knop + (of "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen") aan de linkerkant van de app en voert u uw iCloud-inloggegevens in om uw iCloud-account toe te voegen.

Englisch Niederländisch
icloud icloud
account account
credentials inloggegevens
click klik
or of
the de
if als
on op
button knop
to add voegen
step stap
to om
app app
left linkerkant
here hier
of van

EN Already using cloud? Site Administrators can navigate to the System Administration section of your cloud site and add or remove applications and/or add-ons as needed.

NL Maak je al gebruik van cloud? Sitebeheerders kunnen naar het gedeelte Systeemadministratie van je cloudsite navigeren en applicaties en/of add-ons als nodig toevoegen of verwijderen.

Englisch Niederländisch
cloud cloud
navigate navigeren
remove verwijderen
add-ons ons
needed nodig
your je
or of
applications applicaties
already al
and en
using gebruik
add toevoegen
of gedeelte
as als
section van

EN Please note: Removing applications or add-ons takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or add-ons early.

NL Let op: Het verwijderen van applicaties of add-ons wordt onmiddellijk van kracht en er wordt geen krediet of restitutie aangeboden voor het vroegtijdig verwijderen van applicaties of add-ons.

Englisch Niederländisch
applications applicaties
add-ons ons
immediately onmiddellijk
credit krediet
refund restitutie
offered aangeboden
or of
and en
no geen
removing verwijderen van
be wordt

EN Set the file’s title, add a description to the file, and add tags when sending files from Wrike to Bynder

NL Stel de titel van het bestand in, voeg een beschrijving toe aan het bestand en voeg tags toe bij het verzenden van bestanden van Wrike naar Bynder

Englisch Niederländisch
add voeg
tags tags
bynder bynder
files bestanden
file bestand
the de
and en
a een
title titel
to toe

EN If you have any Debug Bar add-ons installed, deactivate Debug Bar and the add-ons will show up in Query Monitor?s menu.

NL Als er add-ons van de fout opsporingsbalk zijn geïnstalleerd, deactiveer je de fout opsporingsbalk en worden de invoegtoepassingen weergegeven in het menu van querymonitor.

Englisch Niederländisch
installed geïnstalleerd
show weergegeven
menu menu
add-ons ons
in in
the de
will worden
and en
if als

EN Add an action that fires when QM enqueues its assets, so add-on plugins can enqueue theirs only when necessary.

NL Voeg een actie toe die wordt geactiveerd wanneer QM de assets in de wachtrij plaatst, zodat add-on plugins alleen in de wachtrij kunnen staan wanneer dat nodig is.

Englisch Niederländisch
action actie
qm qm
assets assets
plugins plugins
necessary nodig
when wanneer
so zodat
add voeg
on toe
can kunnen
that dat

EN Add a link to the Add-ons page on the wiki.

NL Voeg een link toe aan de pagina Add-ons op de wiki.

Englisch Niederländisch
add-ons ons
page pagina
wiki wiki
the de
link link
on op
add voeg
to toe
a een

EN Add-on services are just one of the many ways we give clients a helping hand. This blog post will outline exactly what those add-on services entail and how to get started with each!

NL Aanvullende services zijn slechts een van de vele manieren waarop we klanten een helpende hand bieden. In deze blogpost wordt precies beschreven wat die add-on-services inhouden en hoe u ermee aan de slag kunt gaan!

Englisch Niederländisch
clients klanten
hand hand
add aanvullende
blog post blogpost
ways manieren
exactly precies
we we
the de
each in
services services
and en
of van
a slechts
what wat

EN Add page titles, image tags and meta descriptions so that web crawlers know what your website is about.Easily create 301 redirects or add pages to the robots.txt file.

NL Voeg page titles, image tags en meta descriptions toe zodat zoekrobots weten waarover jouw website gaat.Leg eenvoudig 301 redirects of voeg pagina's toe aan het robots.txt bestand

Englisch Niederländisch
add voeg
tags tags
meta meta
easily eenvoudig
redirects redirects
robots robots
image image
website website
or of
txt txt
file bestand
page page
the gaat
and en

EN Up top, you can see we are in the Trim mode. Here you can add fade in and out to your track, create a loop, add markers (basically bookmarks),

NL Bovenaan, je kan zien dat we in de Trim-modus staan. Hier kun je fade-in en -out toevoegen aan je track, een lus maken, markers toevoegen (in principe bladwijzers),

Englisch Niederländisch
mode modus
add toevoegen
track track
loop lus
bookmarks bladwijzers
in in
your je
the de
we we
can kan
you can kun
here hier
and en
a een
are staan

EN Add sticky notes, docs, images, or videos on your Miro boards directly from any Jira issue with the Miro add-on.

NL Voeg met de Miro add-on sticky notes, documenten, afbeeldingen of video's toe aan je Miro-borden, rechtstreeks vanuit elke Jira-issue.

Englisch Niederländisch
notes notes
docs documenten
boards borden
directly rechtstreeks
jira jira
or of
your je
the de
add voeg
from vanuit
images afbeeldingen
with met

EN As with our Standard plan, the average cost per user goes down once you add 101 users and gets cheaper as you add more users

NL Net als bij ons Standard-abonnement gaan de gemiddelde kosten per gebruiker omlaag wanneer je eenmaal 101 gebruikers hebt en wordt het relatief zelfs nog goedkoper als je nog meer gebruikers toevoegt

Englisch Niederländisch
standard standard
plan abonnement
cheaper goedkoper
average gemiddelde
the de
with bij
cost kosten
goes
down omlaag
once eenmaal
users gebruikers
user gebruiker
and en
per per
add toevoegt
as als
our ons
more meer

EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the  branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

NL Breng je wijzigingen lokaal aan en voeg ze vervolgens toe, maak commits en push ze naar de branch:git add. git commit -m "een wijziging toevoegen uit de functie-branch" git push origin

Englisch Niederländisch
locally lokaal
branch branch
git git
feature functie
origin origin
your je
changes wijzigingen
the de
to toe
change wijziging
then vervolgens
a een
from uit
and en

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt