Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "successful abroad sooner" in Italienisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "successful abroad sooner" von Englisch nach Italienisch werden angezeigt

Übersetzungen von successful abroad sooner

"successful abroad sooner" in Englisch kann in die folgenden Italienisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

successful con successo dati di successo efficace essere prodotti risultati riuscita servizi software soluzioni successi successo un
abroad a ad agli ai al alla alle anche attraverso che circa come con cui da dal dall dalla dei del dell della delle di durante e essere estero gli ha hai hanno i il in le lo loro ma modo molto nel non o oltre per per il per la più presso prima provenienti quando questo se si sia solo sono su sua sul suo tramite tutti tutto un una verso vostro è
sooner a che con cui dei del della e il il tuo in le o per più poi prima se un è

Übersetzung von Englisch nach Italienisch von successful abroad sooner

Englisch
Italienisch

EN Be successful abroad sooner and reserve the extensions for the countries where you are planning to offer your services or products. Don't wait for significant growth to reserve different domain name or extension variants. Keep them in reserve ;)

IT Anticipi il suo successo all'estero e prenoti le estensioni dei paesi in cui proporrà i suoi servizi o prodotti. Non attenda di crescere prima di prenotare diverse varianti di nomi di dominio o di estensioni. Li metta nel suo domain parking ;)

Englisch Italienisch
reserve prenotare
countries paesi
variants varianti
successful successo
services servizi
or o
extensions estensioni
products prodotti
dont non
different diverse
domain dominio
in in
and e
the i

EN Be successful abroad sooner and reserve the extensions for the countries where you are planning to offer your services or products. Don't wait for significant growth to reserve different domain name or extension variants. Keep them in reserve ;)

IT Anticipi il suo successo all'estero e prenoti le estensioni dei paesi in cui proporrà i suoi servizi o prodotti. Non attenda di crescere prima di prenotare diverse varianti di nomi di dominio o di estensioni. Li metta nel suo domain parking ;)

Englisch Italienisch
reserve prenotare
countries paesi
variants varianti
successful successo
services servizi
or o
extensions estensioni
products prodotti
dont non
different diverse
domain dominio
in in
and e
the i

EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.

IT Meno viaggi significa che puoi finire i tuoi compiti prima. Terminare prima le attività significa che lavorerai meno. Non vi è alcun vantaggio maggiore per un commercialista durante l'alta stagione che ridurre la quantità di ore che devono lavorare.

Englisch Italienisch
benefit vantaggio
less meno
season stagione
an un
reducing ridurre
hours ore
amount quantità
to work lavorare
finish finire
tasks compiti
of di
the i
you can puoi

EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.

IT Meno viaggi significa che puoi finire i tuoi compiti prima. Terminare prima le attività significa che lavorerai meno. Non vi è alcun vantaggio maggiore per un commercialista durante l'alta stagione che ridurre la quantità di ore che devono lavorare.

Englisch Italienisch
benefit vantaggio
less meno
season stagione
an un
reducing ridurre
hours ore
amount quantità
to work lavorare
finish finire
tasks compiti
of di
the i
you can puoi

EN Do your business partners abroad want to transfer money to your account simply, quickly and securely? No credit charges are levied on incoming payments from abroad.

IT Il vostro partner commerciale all’estero desidera trasferire denaro sul vostro conto in modo semplice, rapido e sicuro? Sugli accrediti dall’estero non si applica alcuna commissione di accredito.

Englisch Italienisch
business commerciale
partners partner
charges commissione
simply si
quickly rapido
want to desidera
your vostro
account conto
to trasferire
money denaro
no alcuna
incoming di
and e
securely in

EN Depending on the subcontractors it uses, it will often be able to ensure that its customers’ data is not transferred abroad or accessed by persons abroad

IT A seconda dei sub-appaltatori ai quali ricorre, potrà spesso garantire che i dati dei propri clienti non siano né trasferiti all?estero né accessibili a persone che vi si trovano

Englisch Italienisch
often spesso
customers clienti
data dati
depending seconda
abroad estero
the i
ensure garantire
will potrà
not non

EN Complete cost control with our roaming options while you travel abroad. Always use the Sunrise Cockpit when you plan your trip and while you travel abroad

IT Pieno controllo dei costi all'estero con le nostre opzioni di roaming. In ogni caso all'estero raccomandiamo l'utilizzo delle nostre opzioni di roaming

Englisch Italienisch
cost costi
control controllo
roaming roaming
options opzioni
complete pieno
the le
our in
and di
with con

EN Benefit from reduced prices on calling abroad from Switzerland with additional options from Sunrise. Call your friends or family abroad from Switzerland.

IT Con le opzioni extra di Sunrise approfittate di chiamate scontate dalla Svizzera verso l'estero. Chiamate dalla Svizzera parenti o amici all'estero.

Englisch Italienisch
switzerland svizzera
options opzioni
friends amici
or o
family parenti
sunrise sunrise
your chiamate
with con
additional di
from dalla
on le

EN During your PhD you are required to spend at least three months abroad. You can choose to split your trip abroad into three stays of at least three consecutive weeks each.

IT Durante il triennio, sarai obbligato a trascorrere almeno 3 mesi di ricerca all'estero. Ciò può avvenire anche tramite tre soggiorni distinti di almeno 3 settimane consecutive ciascuno.

Englisch Italienisch
spend trascorrere
stays soggiorni
weeks settimane
consecutive consecutive
months mesi
can può
three tre
to a
least almeno
of di

EN Are you going abroad? Protect your family and yourself in the event of a health problem during your stay abroad

IT Siete in partenza per l’estero? Proteggete voi stessi e i vostri familiari in caso di problemi di salute durante il soggiorno

Englisch Italienisch
protect proteggete
family familiari
health salute
problem problemi
are siete
in in
the i
you vostri
of di
your voi
and e
stay soggiorno

EN Insurance cover for people living abroad: Global protection if you move abroad

IT Assicurazione estero: la sicurezza in tutto il mondo in caso di trasferimento del domicilio all?estero

Englisch Italienisch
if caso
abroad estero
global mondo
insurance assicurazione
move trasferimento

EN Depending on the subcontractors it uses, it will often be able to ensure that its customers’ data is not transferred abroad or accessed by persons abroad

IT A seconda dei sub-appaltatori ai quali ricorre, potrà spesso garantire che i dati dei propri clienti non siano né trasferiti all?estero né accessibili a persone che vi si trovano

Englisch Italienisch
often spesso
customers clienti
data dati
depending seconda
abroad estero
the i
ensure garantire
will potrà
not non

EN French bookshops abroad are known to be well supported by the Centre National du Livre, an important tool for the dissemination of French culture abroad

IT Le librerie francesi all?estero sono notevolmente sostenute dal Centre National du Livre in quanto strumenti attivi della divulgazione della cultura francese

Englisch Italienisch
centre centre
national national
du du
tool strumenti
important notevolmente
culture cultura
are sono
abroad estero
the le
french francese

EN During your PhD you are required to spend at least three months abroad. You can choose to split your trip abroad into three stays of at least three consecutive weeks each.

IT Durante il triennio, sarai obbligato a trascorrere almeno 3 mesi di ricerca all'estero. Ciò può avvenire anche tramite tre soggiorni distinti di almeno 3 settimane consecutive ciascuno.

Englisch Italienisch
spend trascorrere
stays soggiorni
weeks settimane
consecutive consecutive
months mesi
can può
three tre
to a
least almeno
of di

EN Do your business partners abroad want to transfer money to your account simply, quickly and securely? No credit charges are levied on incoming payments from abroad.

IT Il vostro partner commerciale all’estero desidera trasferire denaro sul vostro conto in modo semplice, rapido e sicuro? Sugli accrediti dall’estero non si applica alcuna commissione di accredito.

Englisch Italienisch
business commerciale
partners partner
charges commissione
simply si
quickly rapido
want to desidera
your vostro
account conto
to trasferire
money denaro
no alcuna
incoming di
and e
securely in

EN By recommending recognised products, you will quickly accumulate earnings and increase your commission fee. The sooner you start, the more money you will earn.

IT Raccomandando prodotti noti, potrà accumulare rapidamente dei guadagni e aumentare la sua percentuale di commissione. Prima inizia, più soldi guadagna.

Englisch Italienisch
quickly rapidamente
accumulate accumulare
earnings guadagni
money soldi
earn guadagna
will potrà
increase aumentare
start inizia
commission commissione
products prodotti
the la
sooner prima
and e

EN Before we get into the recommendations, I just want to let you know that brand matters. Cheaper knock-off or no-name brands tend to fail sooner and have much less quality control (if any).

IT Prima di entrare nel merito delle raccomandazioni, voglio solo farvi sapere che il marchio è importante. I marchi meno costosi, che siano di marca o senza nome, tendono a fallire prima e hanno molto meno controllo di qualità (se ce n'è).

Englisch Italienisch
recommendations raccomandazioni
matters importante
fail fallire
less meno
control controllo
let you farvi
quality qualità
or o
brands marchi
if se
name nome
before di
brand marchio
and è
the merito
know sapere
no senza
just solo
want voglio
to a
sooner prima
that che

EN Promote iFixit in your country/region. The more demand we have for a given language, the sooner we will be able to support it.

IT Iscriverti per diventare un traduttore. Ti manderemo una mail non appena il tuo linguaggio farà un passo avanti.

Englisch Italienisch
will farà
your tuo
a un
the il
be diventare

EN Through Google Search Console, you can request that Google index your site, meaning changes you've made can show up in search results sooner.

IT Tramite Google Search Console, puoi richiedere che Google indicizzi il tuo sito, affinché le modifiche apportate al sito vengano mostrate nei risultati di ricerca più rapidamente.

Englisch Italienisch
console console
request richiedere
changes modifiche
results risultati
site sito
google google
search ricerca
show mostrate
that che
your tuo
meaning di
up più
in nei
you can puoi

EN Get personalized and get them in the door sooner.

IT Affidati alla personalizzazione e accoglili il prima possibile.

Englisch Italienisch
personalized personalizzazione
the il
sooner prima
and e
in alla

EN Help identify and respond to signs of patient deterioration sooner with Early Warning Scores

IT Potete identificare e rispondere tempestivamente ai segni di deterioramento del paziente grazie agli Early Warning Scores

Englisch Italienisch
identify identificare
signs segni
patient paziente
warning warning
respond rispondere
early early
of di
and e
with agli

EN Capturing Respiration Data to Detect Patient Deterioration Sooner: Discussing Methods and Technology

IT Misurare i parametri respiratori per identificare tempestivamente il deterioramento del paziente: metodi e tecnologie

Englisch Italienisch
patient paziente
methods metodi
technology tecnologie
and e
detect identificare

EN Once 15 minutes are up, the deal is gone (sometimes sooner if someone beats you to it)

IT Trascorsi 15 minuti (o anche prima, se qualcuno ti batte sul tempo), l'offerta è persa

Englisch Italienisch
beats batte
if se
minutes minuti
is è
someone qualcuno
you ti
to sul

EN Still, the sooner you start saving and planning for your future, the more assets you will accrue, even if you invest small sums

IT Tuttavia, quanto prima cominciate a pensare alla vostra previdenza e a pianificare per il futuro, tanto più grande sarà il patrimonio che accumulerete, anche versando piccole somme

Englisch Italienisch
planning pianificare
future futuro
small piccole
sums somme
assets patrimonio
your vostra
the il
more più
will sarà
sooner prima
you tuttavia
and e
even anche
for a

EN “Sooner rather than later” will be your new motto. Even with just a little money, you will be able to accumulate some wealth in the long run.

IT «Meglio oggi che domani» è il vostro nuovo motto. Sul lungo periodo potete risparmiare una piccola fortuna anche con piccole somme di denaro.

Englisch Italienisch
motto motto
the il
will potete
money denaro
new nuovo
little piccola
with con
your vostro
long lungo

EN Get it sooner. Printed in 24 hours choosing "Priority Production"

IT Puoi ricevere il tuo articolo in sole 48h con la nostra modalità express.

Englisch Italienisch
in in
it il

EN Instant reports mean you?re alerted to an issue quicker, enabling you to resolve it sooner

IT I rapporti istantanei ti avvisano più rapidamente di un problema, permettendoti di risolverlo prima

Englisch Italienisch
reports rapporti
issue problema
quicker rapidamente
instant istantanei
an un
you di

EN You can choose your payment method, via PayPal or e-transfer. We pay monthly, so you get your earnings sooner.

IT Puoi scegliere il metodo di pagamento, tramite PayPal o bonifico elettronico. Paghiamo mensilmente, in modo da farti ricevere prima i tuoi guadagni.

Englisch Italienisch
choose scegliere
monthly mensilmente
earnings guadagni
e elettronico
or o
sooner prima
method metodo
paypal paypal
so modo
payment pagamento
transfer bonifico
get il
via di
you can puoi

EN This is why I recommend continuously monitoring the logs and reviewing the GSC Coverage Report (although you?ll detect any issue sooner checking the logs)

IT Per questo motivo raccomando di monitorare continuamente i registri e di rivedere il Rapporto di copertura dell'SGC (anche se qualsiasi problema verrà rilevato prima di controllare i registri)

Englisch Italienisch
continuously continuamente
logs registri
reviewing rivedere
report rapporto
i recommend raccomando
monitoring monitorare
checking controllare
coverage copertura
although se
any qualsiasi
the i
sooner prima
this questo
and e
issue problema

EN “Talend makes the Organ Offer Report available sooner by allowing us to rapidly ingest and process data from several systems

IT “Talend anticipa la disponibilità dell'Organ Offer Report consentendoci di acquisire ed elaborare rapidamente i dati provenienti da diversi sistemi

EN Everything has been designed to simplify the life of webmasters who, sooner or later, have to deal with this requirement in their job.

IT Tutto è stato pensato per semplificare la vita dei webmaster che prima o poi si ritrovano ad affrontare questa necessità nell?ambito della loro attività.

Englisch Italienisch
simplify semplificare
webmasters webmaster
life vita
or o
the la
this questa
of dei

EN The sooner your site will appear in the results of these engines, the more likely you are to generate traffic.

IT Prima il tuo sito apparirà nei risultati di questi motori, più probabilità avrai di generare traffico.

Englisch Italienisch
engines motori
traffic traffico
will appear apparirà
site sito
results risultati
your tuo
the il
of di
generate generare
to nei
sooner prima

EN There are so many brands and platforms that a company that doesn't try to create its online space will inevitably be cut off by a competitor sooner or later

IT Ci sono così tanti marchi e piattaforme che un'azienda che non cerca di creare il suo spazio online sarà inevitabilmente tagliata fuori da un concorrente prima o poi

Englisch Italienisch
brands marchi
platforms piattaforme
online online
inevitably inevitabilmente
competitor concorrente
a un
or o
are sono
space spazio
so tanti
try cerca

EN Start machining parts sooner with faster toolpath calculations, shorter project opening times, and more.

IT Iniziate a lavorare le parti in tempi più rapidi grazie a calcoli più veloci del percorso utensile, tempi di apertura del progetto più brevi e molto altro.

Englisch Italienisch
calculations calcoli
shorter brevi
times tempi
parts parti
opening apertura
project progetto
start a
and more altro
faster veloci
and e
with grazie

EN With the Orbi app, setup takes just minutes, so you can start enjoying better WiFi sooner

IT Con l'app Orbi, la configurazione richiede solo pochi minuti, così potrai iniziare a usufruire di una migliore connessione Wi-Fi in tempi brevi

Englisch Italienisch
orbi orbi
setup configurazione
better migliore
wifi wi-fi
app usufruire
just solo
minutes minuti
you can potrai
can richiede
the la
with con
so così
start iniziare

EN The more days I skate these bearings, the more I think I made a great choice. Actually I just wish I started skating these bearings sooner!

IT Cuscinetti a sfera fantastici! Il loro rapporto qualità prezzo è eccellente, scorrono lisci come l’olio (e sono super silenziosi) e ti fanno skateare veloci come un fulmine (la loro velocità è strabiliante). * *recensione tradotta

Englisch Italienisch
bearings cuscinetti
a un
great super
i sono
the il

EN The normal turnaround time for reproduction orders is 2 to 3 weeks. Depending on the workload, some orders may be completed sooner. Some rush requests may be possible if approved by the Imaging Service Dept.

IT Gli ordini vengono evasi generalmente in 2 o 3 settimane. Quando possibile, alcuni ordini possono essere completati più velocemente previa approvazione del Servizio Immagini.

Englisch Italienisch
orders ordini
weeks settimane
imaging immagini
service servizio
possible possibile
be essere
to vengono
may possono
some alcuni

EN This serves as the foundation for development of efficient solutions, as these relationships allow Stellantis to identify better and sooner its future societal, environmental or economic challenges

IT Questo serve come base per l’identificazione di soluzioni efficienti, poiché queste relazioni permettono a Stellantis di identificare meglio e più velocemente le sfide sociali, ambientali o economiche future

Englisch Italienisch
serves serve
efficient efficienti
solutions soluzioni
relationships relazioni
allow permettono
stellantis stellantis
future future
societal sociali
environmental ambientali
challenges sfide
or o
better meglio
the le
identify identificare
of di
to a
this questo
and e

EN Please contact our Customer Support if the booking still appears on your statement, or, if you’d like to have it released sooner.

IT Ti preghiamo di contattare il servizio di Assistenza Clienti se l'importo appare ancora sull'estratto conto, o se desideri che venga rilasciato prima.

Englisch Italienisch
contact contattare
customer clienti
appears appare
statement conto
released rilasciato
if se
or o
support assistenza
the il
please servizio
still di

EN Anything else will make your customers unhappy, and sooner or later word will get around.

IT Qualsiasi altra cosa renderà i vostri clienti infelici, e prima o poi la voce si spargerà.

Englisch Italienisch
customers clienti
will make renderà
sooner prima
or o
word si
your voce
and e
later la

EN As Season One shifts into February, the Dark Aether storyline continues with an all-new Black Ops Cold War Zombies map, sooner than you might have expected.

IT La storia dell'etere oscuro prosegue a febbraio, con una nuova mappa Zombi di Black Ops Cold War in arrivo più presto di quanto si potesse pensare.

Englisch Italienisch
february febbraio
dark oscuro
continues prosegue
black black
ops ops
war war
zombies zombi
map mappa
new nuova
cold cold
the la
an una
with con
into di

EN Getting VR Porn to run on the Playstation is easier than you might think. You can follow this easy guide (-> PSVR Porn Step-by-step) and get to enjoy your PSVR Porn sooner than you thought.

IT Far girare VR Porn sulla Playstation è più facile di quanto si possa pensare. Potete seguire questa guida facile (-> Porno PSVR passo dopo passo) e potrete godervi il vostro Porno PSVR prima di quanto pensavate.

Englisch Italienisch
playstation playstation
follow seguire
gt gt
psvr psvr
vr vr
porn porno
think pensare
easy facile
your vostro
the il
easier più facile
can potrete
guide guida
you can possa
step passo
this questa
is è

EN Everything wears off when it is used on a frequent basis - and you will use your PAX a lot, simply because it is an awesome vaporizer of the newest generation. Means, sooner or later you will need a new mouthpiece. This set contains 2 raised mouthpieces.

IT Tutto ha una fine, quando l'uso che se ne fa è frequente. E se usate parecchio il vostro PAX (d'altronde è un eccezionale vaporizzatore di ultima generazione), allora prima o poi dovrete sostituire il bocchino. Questo set contiene du bocchini bombati.

Englisch Italienisch
frequent frequente
pax pax
vaporizer vaporizzatore
generation generazione
or o
set set
will dovrete
use usate
a un
your vostro
the il
when quando
sooner prima
contains contiene
this questo
new ultima
of di
need ha
everything tutto
is è

EN Alternatively, you can just switch the light schedule to 12/12 sooner than you otherwise would, and wait for the whole plant to begin flowering

IT Come alternativa, puoi semplicemente impostare il programma di illuminazione su 12/12 prima di quanto faresti ed attendere che l'intera pianta inizi a fiorire

Englisch Italienisch
alternatively alternativa
light illuminazione
schedule programma
begin inizi
wait attendere
plant pianta
the il
to a
sooner prima
you can puoi

EN Whether you are a professional web designer or have no coding skills, sooner or later, few issues will be found when your content blocks other website features

IT Che tu sia un web designer professionista o non abbia capacità di codifica, prima o poi verranno riscontrati pochi problemi quando i tuoi contenuti bloccano altre funzionalità del sito web

Englisch Italienisch
designer designer
coding codifica
other altre
or o
issues problemi
content contenuti
features funzionalità
a un
sooner prima
your tu
when quando
skills capacità
website sito
professional di
web web
no non
few pochi

EN Psd templates help customers decide to buy sooner your business services

IT I modelli PSD aiutano i clienti a decidere di acquistare prima i tuoi servizi aziendali

Englisch Italienisch
psd psd
templates modelli
decide decidere
business aziendali
services servizi
help aiutano
to a
buy acquistare
sooner prima
your tuoi
customers clienti

EN Rapidly stage devices to earn the benefits of your investment sooner.

IT Velocizzate lo staging dei dispositivi per raccogliere subito i benefici del vostro investimento.

Englisch Italienisch
devices dispositivi
benefits benefici
investment investimento
your vostro
the lo
of dei

EN We want to lead this emerging financial and technological sector because sooner or later cryptocurrencies will be accepted in all economic and commercial areas.

IT Vogliamo guidare questo settore finanziario e tecnologico emergente dato che prima o poi le criptovalute saranno accettate in tutte le sfere economiche e commerciali.

Englisch Italienisch
technological tecnologico
cryptocurrencies criptovalute
accepted accettate
or o
commercial commerciali
we want vogliamo
financial finanziario
sector settore
and e
in in
to guidare
sooner prima
this questo

EN The faster you can get to your Swiss Army Knife, the sooner you can get to work on the challenge in front of you

IT Prima impugni il tuo Swiss Army Knife, prima potrai affrontare la sfida che ti attende

Englisch Italienisch
swiss swiss
army army
knife knife
challenge sfida
you can potrai
your tuo
the il

EN Get online client approvals and deposits so you can start work sooner ? and then automatically convert them to invoices.

IT Ottieni l’approvazione dei preventivi e i depositi online, così puoi iniziare a lavorare più velocemente. Poi converti tutto in fatture.

Englisch Italienisch
online online
deposits depositi
work lavorare
invoices fatture
and e
to a
start iniziare
then poi
you can puoi

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt