Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "shared passion" in Italienisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "shared passion" von Englisch nach Italienisch werden angezeigt

Übersetzungen von shared passion

"shared passion" in Englisch kann in die folgenden Italienisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

shared a ad agli ai al all alla alle anche app attraverso avere azienda che ci clienti come comune con condividere condivisa condivise condivisi condivisione condiviso contenuti cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle di dopo due e elementi esempio essere facile gli grazie gruppo il il tuo in in questo insieme livello lo loro ma mai modo nei nel nell nella nelle noi non non sono non è o ogni ora partner per per il per impostazione predefinita per la personale più post predefinita prima qualità qualsiasi quando questa queste questi questo quindi rete risorse se sei sempre servizio si sia siano sito software solo sono stato su sua sui sul sull sulla team tempo ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti gli tutti i tutto un una uno utilizzando utilizzare è
passion a abbiamo ad ai al all alla alle allo amore anche ancora appassionati attraverso che chi ci ciò come con cosa così creare cui cuore cura da dal dall dalla degli dei del dell della delle dello di dopo dove due e essere fa fare gli grazie ha hai hanno i i nostri i suoi il il suo il tuo impegno in in cui insieme la la loro la nostra la sua la tua le le sue lo loro ma modo molto negli nei nel nell nella noi non non è nostra nostri nostro o oggi ogni oltre parte passione passioni per per il per la perché più prima primo prodotti proprio quale quando quanto quel quella quello questa questi questo qui quindi se sempre senza servizio si sia siamo solo sono stato su sua sue sul sulla suo suoi te tempo ti tra tua tue tuo tutte tutti tutto un una uno vi è

Übersetzung von Englisch nach Italienisch von shared passion

Englisch
Italienisch

EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.

IT CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio. CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio. CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio.

Englisch Italienisch
working lavoro
who chi
we siamo

EN To order our Web Shared Backups for your Web Shared or Business hosting services, please feel free to review this guide on How to Order Shared Backups.

IT Per ordinare i nostri backup Web condivisi per i tuoi servizi di hosting Web condiviso o aziendale, non esitare a consultare questa guida su Come ordinare backup condivisi.

Englisch Italienisch
web web
backups backup
business aziendale
hosting hosting
or o
services servizi
to order ordinare
our nostri
shared condiviso
guide guida
on su
this questa

EN If you don’t see your name in the list of collaborators that are shared to the workspace, then you may be shared to the workspace through a Contact Group instead of shared as a user

IT Se non viene visualizzato il proprio nome all’interno della lista di collaboratori che hanno il Workspace in condivisione, potresti ricevere il permesso di condivisione dello Workspace attraverso un gruppo di contatti invece che come utente singolo

Englisch Italienisch
collaborators collaboratori
workspace workspace
contact contatti
if se
user utente
shared condivisione
a un
group gruppo
name nome
dont non
see visualizzato
the il
list lista
in in
to invece
instead di
you may potresti
as come
that che

EN To order our Web Shared Backups for your Web Shared or Business hosting services, please feel free to review this guide on How to Order Shared Backups.

IT Per ordinare i nostri backup Web condivisi per i tuoi servizi di hosting Web condiviso o aziendale, non esitare a consultare questa guida su Come ordinare backup condivisi.

Englisch Italienisch
web web
backups backup
business aziendale
hosting hosting
or o
services servizi
to order ordinare
our nostri
shared condiviso
guide guida
on su
this questa

EN Apartment: 1 bedroom is available for rent with a shared kitchen and shared washroom. The washroom is shared with one lady. I do have a pet bunny...

IT Appartamento: 1 camera da letto è disponibile per l'affitto con cucina e bagno in comune. Il bagno è condiviso con una signora. Ho un coniglietto...

Englisch Italienisch
lady signora
kitchen cucina
apartment appartamento
a un
the il
shared condiviso
with con
for da
is è
available disponibile

EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.

IT Ma penso di essere stato in grado di mantenere quella passione e suppongo sia molto utile, ci sei passato un bel po 'e hai ancora la passione per la tecnologia sottostante.

Englisch Italienisch
helpful utile
i think penso
a un
technology tecnologia
but ma
able in grado di
the la
maintain mantenere
very molto
to quella
passion passione
and e
behind di

EN The history, our origin and the land where we work, are our most impostant heritage. From 1958 we are producing glasses with passion, a passion handed down from generation to generation.

IT La storia, le nostre origini ed il territorio in cui lavoriamo, rappresentano il nostro patrimonio più importante. Dal 1958 produciamo occhiali per passione, una passione che si tramanda di generazione in generazione.

Englisch Italienisch
origin origini
glasses occhiali
generation generazione
history storia
heritage patrimonio
we work lavoriamo
a una
the le
passion passione
we nostre
down di

EN True industry-leading customer experience isn?t a vision. It?s a passion. A passion for our customers whose business is dependent on moving the right products to the right market at the right time.

IT La vera "customer experience" leader del settore non è una visione. È una passione. Una dedizione nei confronti dei nostri clienti il cui business richiede il trasporto dei prodotti giusti al mercato giusto al momento giusto.

Englisch Italienisch
experience experience
leading leader
business business
market mercato
industry settore
is è
time momento
true vera
to the al
vision visione
products prodotti
a una
passion passione
right giusto
customer clienti
our nostri
the il

EN Only an enduring family passion can deliver the purest of chimes. From 1839 to today, Patek Philippe has a long history and passion for chiming watches.

IT Solo grazie a una lunga passione di famiglia si possono ottenere sonorità così pure. La passione di Patek Philippe per gli orologi con suoneria, iniziata nel 1839, prosegue ininterrottamente fino ai giorni nostri.

Englisch Italienisch
patek patek
long lunga
watches orologi
philippe philippe
family famiglia
the la
a una
only solo
can possono
to a
passion passione
of di

EN With an expert?s passion, we would like to explain to you what distinguishes a Victorinox pilot?s watch, over and above its absolute reliability and emotional values, and how much passion goes into every one of our models...

IT Con la passione degli esperti, vorremmo spiegarti cosa distingue un orologio da pilota Victorinox, oltre alla sua assoluta affidabilità e ai valori emotivi, e quanta passione sia racchiusa in ognuno dei nostri modelli…

Englisch Italienisch
expert esperti
distinguishes distingue
victorinox victorinox
pilot pilota
watch orologio
absolute assoluta
models modelli
passion passione
values valori
and e
its la
our nostri

EN A story of passion, research and quality that began in 1936 Bonaldo, a successful company in Italy and worldwide that produces elegant furniture and designer accessories, originated from a great passion for design

IT Una storia di passione, ricerca e qualità dal 1936 Da una grande passione per il design nasce Bonaldo, azienda affermata in Italia e a livello internazionale per la produzione di eleganti arredi e complementi di design

Englisch Italienisch
research ricerca
italy italia
worldwide internazionale
elegant eleganti
furniture arredi
accessories complementi
quality qualità
company azienda
story storia
great grande
design design
a una
in in
from da
of di
passion passione
and e

EN With an expert?s passion, we would like to explain to you what distinguishes a Victorinox pilot?s watch, over and above its absolute reliability and emotional values, and how much passion goes into every one of our models...

IT Con la passione degli esperti, vorremmo spiegarti cosa distingue un orologio da pilota Victorinox, oltre alla sua assoluta affidabilità e ai valori emotivi, e quanta passione sia racchiusa in ognuno dei nostri modelli…

Englisch Italienisch
expert esperti
distinguishes distingue
victorinox victorinox
pilot pilota
watch orologio
absolute assoluta
models modelli
passion passione
values valori
and e
its la
our nostri

EN The history, our origin and the land where we work, are our most impostant heritage. From 1958 we are producing glasses with passion, a passion handed down from generation to generation.

IT La storia, le nostre origini ed il territorio in cui lavoriamo, rappresentano il nostro patrimonio più importante. Dal 1958 produciamo occhiali per passione, una passione che si tramanda di generazione in generazione.

Englisch Italienisch
origin origini
glasses occhiali
generation generazione
history storia
heritage patrimonio
we work lavoriamo
a una
the le
passion passione
we nostre
down di

EN People’s passion for classic and vintage cars has no borders, but there are certain places at a definite point in space, and suspended in time, which conserve the essence of this passion. Places like Heritage.

IT La passione per le auto classiche non ha confini, ma esistono luoghi definiti nello spazio e sospesi nel tempo che conservano l'essenza di questa passione. Sono i luoghi di Heritage.

Englisch Italienisch
classic classiche
borders confini
places luoghi
heritage heritage
time tempo
but ma
space spazio
has ha
in nello
are esistono
passion passione
and e
of di
the i
this questa

EN Enter a world built on passion. An extensive range of products offered by Heritage to feed your timeless passion.

IT Entra in un mondo fatto di passione. Un'ampia gamma di prodotti proposti da Heritage per alimentare la tua passione senza tempo.

Englisch Italienisch
world mondo
offered proposti
timeless senza tempo
built fatto
heritage heritage
a un
range gamma
feed alimentare
your tua
products prodotti
passion passione
of di
to in

EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.

IT Ma penso di essere stato in grado di mantenere quella passione e suppongo sia molto utile, ci sei passato un bel po 'e hai ancora la passione per la tecnologia sottostante.

Englisch Italienisch
helpful utile
i think penso
a un
technology tecnologia
but ma
able in grado di
the la
maintain mantenere
very molto
to quella
passion passione
and e
behind di

EN Lions specialty clubs help meet people's passion, wherever that passion lies

IT I club Lions con interesse specifico aiutano a soddisfare la passione della gente, qualunque essa sia

Englisch Italienisch
lions lions
clubs club
meet soddisfare
passion passione
wherever la
help aiutano

EN Only an enduring family passion can deliver the purest of chimes. From 1839 to today, Patek Philippe has a long history and passion for chiming watches.

IT Solo grazie a una lunga passione di famiglia si possono ottenere sonorità così pure. La passione di Patek Philippe per gli orologi con suoneria, iniziata nel 1839, prosegue ininterrottamente fino ai giorni nostri.

Englisch Italienisch
patek patek
long lunga
watches orologi
philippe philippe
family famiglia
the la
a una
only solo
can possono
to a
passion passione
of di

EN Refined lounge chair, delicate and light in its character inspired by the stylistic features of Nordic design, HULI expresses the passion for quality and detail shared by Frigerio and Federica Bias

IT La poltrona AMANDA, disponibile anche nella versione bergere, con basamento in legno massello e rivestita in pelle o tessuto, si caratterizza per la sua estrema versatilità.

Englisch Italienisch
light si
shared con
in in
and e
the la
of sua

EN Refined lounge chair, delicate and light in its character inspired by the stylistic features of Nordic design, HULI expresses the passion for quality and detail shared by Frigerio and Federica Biasi.

IT Raffinata lounge chair, delicata e leggera nel suo carattere ispirato agli stilemi del design nordico, HULI racconta la passione per la qualità e il dettaglio che accomuna Frigerio e Federica Biasi.

Englisch Italienisch
refined raffinata
delicate delicata
light leggera
inspired ispirato
nordic nordico
design design
detail dettaglio
federica federica
lounge lounge
quality qualità
character carattere
and e
passion passione
for per
the il
of del

EN Other renowned designers, who shared a passion for simple, functional and timeless design, have worked with the company, including design masters Hans J

IT A far parte della scuderia, condividendo la passione per un design semplice, funzionale e senza tempo, entrano anche altri designer di fama, dai Maestri Hans J

Englisch Italienisch
timeless senza tempo
masters maestri
j j
designers designer
functional funzionale
design design
a un
simple semplice
other altri
the la
with senza
passion passione
and e

EN Embodying the passion for the sea and sailing shared by- Fred Samuel and his family, the Force 10 bracelet is one of the Maison’s signature pieces

IT Simbolo della passione di Fred Samuel e della sua famiglia per il mare e la vela, il bracciale Force 10 è oggi uno degli emblemi della Maison

Englisch Italienisch
sea mare
sailing vela
samuel samuel
bracelet bracciale
maisons maison
force force
family famiglia
passion passione
of di
the il
is è

EN We are represented by more than 22 nationalities, our work pace is fast and constant. Our diversity is our strength and our shared passion and vision is how we make things happen.

IT Siamo rappresentati da oltre 22 nazionalità, il nostro ritmo di lavoro è rapido e intenso. La nostra diversità è la nostra forza e la nostra passione e visione condivisa è il modo in cui realizziamo le cose.

Englisch Italienisch
represented rappresentati
fast rapido
shared condivisa
nationalities nazionalità
diversity diversità
we make realizziamo
pace ritmo
vision visione
work lavoro
strength forza
our nostra
things cose
we siamo
passion passione
is è

EN Nano-influencers, on the other hand, have a small community brought together by a shared passion

IT I nano-influencer, d'altra parte, hanno una piccola comunità riunita da una passione condivisa

Englisch Italienisch
small piccola
shared condivisa
community comunità
the i
a una
by da
passion passione
have hanno

EN Through their shared love and experience, they eventually came to a point where they wanted to share their expertise and passion with the world.

IT Grazie al loro amore e all'esperienza condivisa, arrivarono a un punto in cui decisero di diffondere in tutto il mondo le loro esperienze e passioni.

Englisch Italienisch
point punto
a un
experience esperienze
world mondo
to a
passion di
the le
love amore
with grazie
and e

EN Cycling is a passion shared between parents and children

IT Il ciclismo è una passione condivisa tra genitori e figli

Englisch Italienisch
cycling ciclismo
shared condivisa
parents genitori
children figli
a una
passion passione
between tra
is è

EN 400 km of road a week are proof of this passion, shared with so many others

IT 400 km di strada alla settimana contraddistinguono questa passione condivisa con molti

Englisch Italienisch
km km
week settimana
this questa
many molti
of di
passion passione

EN Sometimes, you have to search far and wide to find another person who has the shared passion and complementary knowledge you need to solve a scientific riddle

IT A volte, occorre cercare in lungo e in largo per trovare un?altra persona che abbia la stessa passione e le conoscenze complementari necessarie per risolvere un rompicapo in campo scientifico

Englisch Italienisch
complementary complementari
knowledge conoscenze
scientific scientifico
wide largo
a un
person persona
solve risolvere
sometimes a volte
to a
find e
search cercare
to find trovare
the le
another altra
passion passione

EN We are represented by more than 22 nationalities, our work pace is fast and constant. Our diversity is our strength and our shared passion and vision is how we make things happen.

IT Siamo rappresentati da oltre 22 nazionalità, il nostro ritmo di lavoro è rapido e intenso. La nostra diversità è la nostra forza e la nostra passione e visione condivisa è il modo in cui realizziamo le cose.

Englisch Italienisch
represented rappresentati
fast rapido
shared condivisa
nationalities nazionalità
diversity diversità
we make realizziamo
pace ritmo
vision visione
work lavoro
strength forza
our nostra
things cose
we siamo
passion passione
is è

EN Our passion is ready to be shared

IT La nostra passione è pronta per essere condivisa

Englisch Italienisch
ready pronta
shared condivisa
is è
passion passione
our nostra
be essere
to per

EN Our shared passion for innovation and speed makes our partnership long-lasting.

IT La nostra passione comune per l’innovazione e la velocità rende la partnership duratura

Englisch Italienisch
shared comune
makes rende
partnership partnership
speed velocità
lasting duratura
passion passione
our nostra
and e
for per

EN Year after year, we have been constantly growing and developing, all while enjoying the friendship and camaraderie we derive from our shared passion.

IT Da quel momento, anno dopo anno, siamo costantemente cresciuti e ci siamo sviluppati, sempre con lo spirito di amicizia e di cameratismo che deriva dalla nostra passione condivisa.

Englisch Italienisch
the lo
constantly costantemente
from da
year anno
after dopo
shared con
our nostra
we siamo
friendship amicizia
and e
passion passione

EN The rally race in the most legendary Italian racetracks will take place on October 2 – 7, 2022. At the following link all the details to register and take part to a unique racing experience made of challenges, lifestyle and pure passion to be shared.

IT Al seguente link tutti i dettagli per iscriversi e vivere un’esperienza di guida avvincente, fatta di sfide, momenti di lifestyle e di pura passione da condividere.

Englisch Italienisch
made fatta
challenges sfide
lifestyle lifestyle
pure pura
link link
and e
the i
of di
details dettagli
experience vivere
to al
following seguente
register iscriversi
passion passione
all tutti
shared condividere

EN France and Italy: a shared passion of books

IT Italia e Francia: il libro come legame

Englisch Italienisch
books libro
france francia
italy italia
and e
passion il
of come

EN France and Italy: a shared passion of books ? New Italian Books

IT Italia e Francia: il libro come legame ? New Italian Books

Englisch Italienisch
new new
france francia
italy italia
and e
books books
italian italian
passion il
of come

EN Along the way, you’ll hone your scuba diving skills and emerge as a leader in the world’s largest community of divers bound together by a shared passion for adventure and ocean conservation.

IT Lungo il percorso incontrerai altri amanti dell'avventura come te e lavorerai con istruttori esperti, che ti aiuteranno a trovare il lavoro dei tuoi sogni.

Englisch Italienisch
community lavoro
and e
the il
as come
shared con
of dei
your tuoi
for a

EN It’s a natural part of who we are and how we work and play, of our shared passion to push the boundaries of human achievement in dynamic sports and beyond

IT È parte integrante di ciò che siamo e di come lavoriamo: una passione condivisa per alzare sempre ulteriormente l’asticella negli sport dinamici, ma non solo

Englisch Italienisch
shared condivisa
dynamic dinamici
sports sport
we work lavoriamo
we siamo
a una
of di
and e
passion passione

EN Refined lounge chair, delicate and light in its character inspired by the stylistic features of Nordic design, HULI expresses the passion for quality and detail shared by Frigerio and Federica Bias

IT Elegante famiglia di tavolini tondi a tre gambe tubulari in metallo verniciato con piano tondo in vetro in due varianti cromatiche, design Christophe Pillet.

Englisch Italienisch
refined elegante
design design
shared con
in in
of di

EN Refined lounge chair, delicate and light in its character inspired by the stylistic features of Nordic design, HULI expresses the passion for quality and detail shared by Frigerio and Federica Biasi.

IT Raffinata lounge chair, delicata e leggera nel suo carattere ispirato agli stilemi del design nordico, HULI racconta la passione per la qualità e il dettaglio che accomuna Frigerio e Federica Biasi.

Englisch Italienisch
refined raffinata
delicate delicata
light leggera
inspired ispirato
nordic nordico
design design
detail dettaglio
federica federica
lounge lounge
quality qualità
character carattere
and e
passion passione
for per
the il
of del

EN Other renowned designers, who shared a passion for simple, functional and timeless design, have worked with the company, including design masters Hans J

IT A far parte della scuderia, condividendo la passione per un design semplice, funzionale e senza tempo, entrano anche altri designer di fama, dai Maestri Hans J

Englisch Italienisch
timeless senza tempo
masters maestri
j j
designers designer
functional funzionale
design design
a un
simple semplice
other altri
the la
with senza
passion passione
and e

EN You and your best friend have an endless assortment of inside jokes and maybe even made-up words and phrases that only you two understand. It’s kind of annoying, TBH. But shared experience = shared language.

IT Tu e il tuo migliore amico avete un assortimento infinito di battute e probabilmente anche di parole e frasi inventate che solo voi siete in grado di capire. È un po' irritante, a essere sinceri. Ma esperienza condivisa = linguaggio condiviso.

Englisch Italienisch
endless infinito
assortment assortimento
jokes battute
phrases frasi
experience esperienza
understand capire
but ma
shared condiviso
friend amico
only solo
an un
words il
your tuo
and e
of di

EN This learning track reviews how to get started as an free user shared to work in Smartsheet, and how to effectively collaborate on the items you are shared to.

IT Questo video riassume come cominciare a utilizzare Smartsheet in qualità di utente gratuito e come lavorare in modo efficace sugli elementi che vengono condivisi con te.

Englisch Italienisch
started cominciare
free gratuito
smartsheet smartsheet
user utente
effectively efficace
are vengono
to work lavorare
in in
to a
and e
this questo
as come

EN If you find that a report looks different for you than it does for someone that you've shared it to—if it's missing information or blank—you may not have shared all of the source sheets with that person. 

IT Se scopri che un report ha un aspetto diverso rispetto a quello di qualcuno con cui l’hai condiviso, se ci sono informazioni mancanti o è vuoto, magari non hai condiviso tutti i fogli sorgente con l’utente in questione.

Englisch Italienisch
find scopri
looks aspetto
different diverso
shared condiviso
missing mancanti
may magari
sheets fogli
source sorgente
if se
than rispetto
or o
a un
report report
information informazioni
the i
someone qualcuno
blank vuoto
to a
all tutti
not non
with con
you hai
of di
that che

EN The collaborators will be shared to the item and will receive a notification if you opted to send one. The Sharing form will be updated to display the list of shared Collaborators including those you just added.

IT L’elemento viene condiviso con i collaboratori, che riceveranno una notifica se hai scelto di inviarne una. Il moduloCondivisione viene aggiornato per mostrare l’elenco dei Collaboratori con accesso in condivisione, compresi quelli appena aggiunti.

Englisch Italienisch
collaborators collaboratori
notification notifica
opted scelto
updated aggiornato
including compresi
added aggiunti
if se
sharing condivisione
shared condiviso
the i
a una
display mostrare
list per

EN In the Collaborators section, notice the Shared via Workspace icon or the Shared to...only icon next to the permission levels

IT Nella sezione Collaboratori, presta attenzione all’icona Condiviso tramite workspace  o all’icona  Condiviso solo su...accanto ai livelli di autorizzazione

Englisch Italienisch
collaborators collaboratori
shared condiviso
workspace workspace
permission autorizzazione
levels livelli
or o
to the ai
section sezione
only solo
the nella

EN Once the sheet is shared to the group, you'll see group name included in the list of people who are shared to the sheet

IT Una volta che il foglio è stato condiviso con il gruppo, vedrai il nome del gruppo incluso nella lista di persone con cui è stato condiviso il foglio

Englisch Italienisch
sheet foglio
included incluso
people persone
group gruppo
is è
see vedrai
name nome
once volta
shared condiviso
the il
list lista
of di

EN You can change the primary domain for your shared, business shared, or reseller service plan by editing your cPanel domain.

IT È possibile modificare il dominio principale per il tuo piano di servizio condiviso, condiviso commerciale o rivenditore modificando il dominio CPanel.

Englisch Italienisch
primary principale
shared condiviso
reseller rivenditore
service servizio
cpanel cpanel
or o
plan piano
change modificare
the il
your tuo
domain dominio
you can possibile
business commerciale

EN Shared Hosting Services: This consists of three tiers of shared hosting that White Label can resell, being Basic, Advanced, and Ultimate tiered packages.

IT Servizi di hosting condiviso: Questo è costituito da tre livelli di hosting condiviso che l'etichetta bianca può rivendere, essendo pacchetti di base, avanzati e definitivi.

Englisch Italienisch
shared condiviso
white bianca
resell rivendere
advanced avanzati
packages pacchetti
hosting hosting
services servizi
basic di base
can può
three tre
tiers livelli
of di
and è
this questo
that che

EN Shared Hosting Services: This group consists of the three tiers of shared hosting that White Label Resellers can resell: Basic, Advanced, and Ultimate.

IT Servizi di hosting condiviso: Questo gruppo è composto da tre livelli di hosting condiviso che i rivenditori di etichette bianchi possono rivendere: Basic, Advanced e Ultimate.

Englisch Italienisch
consists composto da
label etichette
resellers rivenditori
resell rivendere
advanced advanced
ultimate ultimate
shared condiviso
hosting hosting
services servizi
group gruppo
basic basic
tiers livelli
of di
can possono
and è
the i
three tre
this questo
white bianchi
that che

EN See more about shared hosting here at Hostwinds, or shared business hosting.

IT Vedi di più su hosting condiviso qui su Hostwinds, o hosting aziendale condiviso.

Englisch Italienisch
see vedi
shared condiviso
business aziendale
hostwinds hostwinds
or o
here qui
hosting hosting
about su

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt