Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "self employed" in Italienisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "self employed" von Englisch nach Italienisch werden angezeigt

Übersetzungen von self employed

"self employed" in Englisch kann in die folgenden Italienisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

self a ad agli ai al all alla alle altri anche attraverso auto avere base casa che ci come con creare cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle di dipendenti dopo due e ed essere gli grazie ha hai hanno i i nostri i tuoi il il nostro il suo il tuo in inoltre la la nostra le le tue lo loro ma mentre migliore molto nei nel nella non nostra nostri nostro o offre ogni oltre partner per per il per la perché personale persone più possibile possono prima prodotti proprio puoi può qualsiasi quando questa questo ricerca se self semplice senza si sia sicuro sito solo sono stato strumenti su sua sui sul sulla suo sviluppo sé te tempo ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto ulteriori un una unico uno utilizzare vi viene è
employed delle impiegati lavoratori

Übersetzung von Englisch nach Italienisch von self employed

Englisch
Italienisch

EN You can find all information relating to insurance for self-employed persons on the following page: Insurance cover for self-employed persons.

IT Trovate nella seguente pagina tutte le spiegazioni relative alle assicurazioni per gli indipendenti: Assicurarmi quale indipendente.

Englisch Italienisch
find trovate
relating relative
the le
page pagina
to nella

EN 6 rangers employed and 20 people trained in land management (including men, women & youth) as well as 1 business manager employed

IT Assunzione di 6 ranger e formazione di 20 persone nel settore della gestione territoriale (uomini, donne e ragazzi) e assunzione di un business manager

Englisch Italienisch
trained formazione
women donne
business business
men uomini
manager manager
people persone
management gestione
youth ragazzi
in nel
and e
land di

EN Empowering Women to be Self-Employed and Self-Reliant

IT Amore, luce e vita ai malati di lebbra

Englisch Italienisch
be amore
and e

EN Moderators: Reddit community moderators, or ?mods,? are volunteers, not employed by Reddit, who are self or community-appointed

IT Moderatori: I moderatori della comunità Reddit, o “mods”, sono volontari, non assunti da Reddit, che sono autonominati o nominati dalla comunità

Englisch Italienisch
moderators moderatori
reddit reddit
volunteers volontari
by da
or o
not non
self che

EN Moderators or “mods,” are volunteers, not employed by Reddit, who are self or community-appointed

IT I Moderatori o “mods” sono volontari non impiegati da Reddit ma auto nominati o nominati dalla comunità

EN If you just starting out, Quickbooks Self-Employed is great ? and what I used for the first year.

IT Se hai appena iniziato, Quickbooks Self-Employed è fantastico - e quello che ho usato per il primo anno.

Englisch Italienisch
starting iniziato
great fantastico
used usato
year anno
if se
the il
is è
for per

EN We’ve been supporting SMEs and the self-employed since the COVID-19 crisis started

IT Già dai primi momenti della crisi del coronavirus offriamo un sostegno alle PMI e ai lavoratori autonomi in Svizzera

Englisch Italienisch
supporting sostegno
smes pmi
crisis crisi
and e
the già

EN Set up your self-employed website in minutes—without any coding!

IT Crea un sito web per il tuo lavoro freelance, in pochi minuti e senza codici!

Englisch Italienisch
minutes minuti
coding codici
in in
your tuo
up per
without senza
website sito
any un

EN With the Contact Block, it’s easy for clients to reach you when they want to find a self-employed contractor. Just deck out your website with info about your services, add a Contact Block, then watch the leads come rolling in!

IT Grazie al blocco "Contatti", sarà facile contattarti e prenotare i tuoi servizi freelance. Completa il sito con tutte le informazioni sulla tua offerta, aggiungi un blocco "Contatti" e preparati a ricevere un sacco di richieste!

Englisch Italienisch
block blocco
add aggiungi
easy facile
a un
services servizi
find e
your tua
contact contatti
website sito
to a
with con
about informazioni
the i

EN For companies and self-employed individuals in particular, this could have a serious impact in terms of lost revenue and damaged reputation.

IT Per le aziende e i lavoratori autonomi questa circostanza potrebbe determinare gravi danni in termini di fatturato e di immagine.

Englisch Italienisch
companies aziende
serious gravi
revenue fatturato
lost danni
terms termini
could potrebbe
this questa
in in
of di
and e

EN Hostpoint has launched this service to complement its pre-existing commitments to SMEs, the self-employed and individuals in e-commerce and web design.

IT Con quest'offerta, Hostpoint amplia il supporto nei confronti di PMI, lavoratori autonomi e privati nei settori dell’e-commerce e della progettazione di siti web.

Englisch Italienisch
hostpoint hostpoint
smes pmi
design progettazione
web web
the il
individuals privati
to nei
and e
its di

EN Hostpoint has therefore launched “Hostpoint Meet” to offer a helping hand to the many employees and self-employed who are currently working from home in many areas.

IT Hostpoint vuole dare una mano ai tanti lavoratori dipendenti e autonomi che attualmente lavorano da casa in moltissime località e per questo lancia ?Hostpoint Meet?.

Englisch Italienisch
hostpoint hostpoint
hand mano
currently attualmente
meet meet
to the ai
employees dipendenti
working lavorano
and e
from da
many tanti
home casa
a una
in in
are dare

EN Hostpoint is expanding its support for SMEs, the self-employed and private individuals

IT Hostpoint amplia il supporto nei confronti di PMI, lavoratori autonomi e privati

Englisch Italienisch
hostpoint hostpoint
expanding amplia
support supporto
smes pmi
the il
and e

EN Schorer, who created an eagle design, says: “The start of 2020 was a hard time for everyone, being a self-employed artist is stressful at the best of times.

IT Schorer, che ha creato l’illustrazione di un’aquila, ha detto: “L’inizio del 2020 è stato durissimo per tutti, poiché lavorare in proprio come artisti può essere stressante anche nei periodi migliori.

EN If you're self-employed, this is not about flexibility in your schedule or decision-making power

IT Se sei un lavoratore autonomo, non si tratta di flessibilità di orario o di potere decisionale

Englisch Italienisch
schedule orario
power potere
about di
flexibility flessibilità
if se
or o
decision decisionale
not non
in sei

EN He spent 8+ years in the corporate marketing space until he became self-employed in 2014

IT Ha trascorso più di 8 anni nello spazio di marketing aziendale fino a quando non ha iniziato a lavorare in proprio nel 2014

Englisch Italienisch
spent trascorso
corporate aziendale
marketing marketing
space spazio
in in

EN Accident insurance for employees ending employment, home helps and the self-employed - Groupe Mutuel

IT Assicurazioni contro gli infortuni per dipendenti il cui contratto scade, collaboratori domestici e indipendenti - Groupe Mutuel

Englisch Italienisch
mutuel mutuel
groupe groupe
employees dipendenti
the il
and e
for per

EN Employees ending employment, home helps and the self-employed

IT Dipendenti il cui contratto scade, collaboratori domestici e indipendenti

Englisch Italienisch
the il
employees dipendenti
and e

EN Our insurance plans cover occupational and/or private accidents for various categories of persons not covered by LAA/UVG accident insurance: self-employed individuals, employees at the end of their employment contract and domestic staff

IT Le nostre assicurazioni coprono gli infortuni professionali e/o non professionali di varie categorie di persone non coperte dalla LAINF: indipendenti, salariati il cui contratto di lavoro giunge a scadenza e collaboratori domestici

Englisch Italienisch
accidents infortuni
categories categorie
contract contratto
domestic domestici
occupational lavoro
or o
various varie
employees collaboratori
of di
the le
and e
not non

EN Protection for self-employed individuals against the economic consequences of an occupational or private accident.

IT Copertura per indipendenti contro le conseguenze finanziarie di un infortunio professionale o non professionale.

Englisch Italienisch
consequences conseguenze
accident infortunio
protection copertura
or o
the le
an un
of di

EN Challenge, the “all in one” solution for the self-employed, which combines three coverages in one product: daily allowance, life insurance and an additional savings plan.

IT Challenge, l’assicurazione «all in one» per gli indipendenti, che abbina in un unico prodotto tre coperture: indennità giornaliera, assicurazione vita e complemento di risparmio.

Englisch Italienisch
challenge challenge
allowance indennità
daily giornaliera
life vita
savings risparmio
and e
product prodotto
insurance assicurazione
an un
one one
in in

EN Insurance against occupational and/or private accidents for persons not covered by accident insurance (LAA/UVG): self-employed persons, employees at the end of their employment contract and domestic staff.

IT Assicurazioni contro gli infortuni professionali e/o non professionali per le persone non coperte nell’ambito della LAINF: lavoratori indipendenti, salariati dopo la fine del contratto di lavoro e collaboratori domestici.

Englisch Italienisch
accidents infortuni
contract contratto
domestic domestici
occupational lavoro
or o
the end fine
not non
the le
employees collaboratori
of di
and e

EN Challenge, a comprehensive solution for the self-employed - Groupe Mutuel

IT Challenge, l’assicurazione completa per gli indipendenti - Groupe Mutuel

Englisch Italienisch
comprehensive completa
mutuel mutuel
challenge challenge
groupe groupe
the gli
for per

EN The “all in one” solution for the self-employed

IT L’assicurazione «all in one» per gli indipendenti

Englisch Italienisch
one one
in in

EN Can I withdraw my LPP/BVG benefits to become self-employed?

IT Posso ritirare il mio capitale LPP per metterlo sul mio conto?

Englisch Italienisch
can posso
withdraw ritirare
my mio
to sul

EN Self-employed: the three pillar system to ensure effective coverage - Groupe Mutuel

IT Lavoratore indipendente: il sistema dei 3 pilastri per assicurarsi in modo efficace - Groupe Mutuel

Englisch Italienisch
effective efficace
mutuel mutuel
groupe groupe
system sistema
the il
to ensure assicurarsi
to dei

EN Find out about the three types of pensions available to be well insured as a self-employed person.

IT Scoprite i tre tipi di previdenza di cui potete disporre per essere adeguatamente assicurati come lavoratori indipendenti.

Englisch Italienisch
well adeguatamente
types tipi
the i
find scoprite
three tre
be essere

EN This is particularly true for women, self-employed individuals and low-income households

IT In particolare per le donne, i lavoratori indipendenti e le famiglie a basso reddito

Englisch Italienisch
women donne
households famiglie
income reddito
particularly in
and e
low basso

EN We offer insurance for all types of business ? from self-employed to large companies and SMEs, to business associations and schools

IT La nostra offerta di assicurazioni si rivolge a tutti i tipi di aziende: dal libero professionista fino alla grande impresa, passando per le PMI, le associazioni di imprese e gli istituti scolastici

Englisch Italienisch
offer offerta
types tipi
large grande
smes pmi
schools istituti
associations associazioni
we nostra
companies aziende
of di
all tutti
to a
and e
from dal

EN Available to companies listed in the commercial register, self-employed professionals and individuals, Infomaniak?s SSL certificates provide your users with an instant sense of security

IT Disponibili per le società iscritte al registro delle imprese, per i liberi professionisti e i privati, i certificati SSL di Infomaniak trasmettono subito una sensazione di sicurezza ai tuoi utenti

Englisch Italienisch
register registro
professionals professionisti
infomaniak infomaniak
certificates certificati
sense sensazione
security sicurezza
available disponibili
users utenti
ssl ssl
companies società
of di
with subito
and e
individuals privati
the i

EN Companies listed in the commercial register and self-employed professionals equip themselves with appropriate certificates: EV SSL certificates or DV SSL certificates

IT Le società iscritte nel registro delle imprese e i liberi professionisti si muniscono di certificati adattati: quelli SSL EV o SSL DV

Englisch Italienisch
register registro
professionals professionisti
certificates certificati
ev ev
ssl ssl
or o
companies società
and e
appropriate di
the i

EN Whether they are self-employed, shop owners, lawyers, doctors, etc., professionals and SMEs benefit from a complete and unique solution to protect their data.

IT Sia che si tratti di lavoratori autonomi, imprenditori, avvocati, medici, ecc., i professionisti e le PMI usufruiscono di un?unica soluzione completa per proteggere i loro dati.

Englisch Italienisch
lawyers avvocati
doctors medici
etc ecc
professionals professionisti
smes pmi
solution soluzione
data dati
complete completa
a un
protect proteggere
and e
their di

EN Data backup for SMEs and the self-employed

IT Backup dei dati per PMI e liberi professionisti

Englisch Italienisch
data dati
backup backup
smes pmi
and e
the dei

EN For small and medium businesses, and even for self-employed workers, it is often difficult to decide between an ?in-house? organisation with external hard drives or the costly solution of a specialized IT provider.

IT Per le piccole e medie imprese e per i liberi professionisti, spesso è difficile scegliere tra un?organizzazione ?interna? con dischi rigidi esterni o il ricorso costoso a un fornitore specializzato di servizi IT.

Englisch Italienisch
businesses imprese
decide scegliere
organisation organizzazione
drives dischi
costly costoso
specialized specializzato
provider fornitore
or o
often spesso
external esterni
a un
difficult difficile
to a
small piccole
medium medie
in interna
with con
the i
is è

EN FINOM – the fastest and simplest online financial service for SMEs, freelancers and the self-employed in Europe

IT FINOM – il servizio finanziario online più semplice e veloce per le PMI, i liberi professionisti e i lavoratori autonomi in Europa.

EN We are launching the fastest and easiest online financial service for SMEs, freelancers, and the self-employed in Europe

IT Stiamo per lanciare il servizio finanziario più semplice e veloce in Europa pensato per PMI e liberi professionisti.

Englisch Italienisch
launching lanciare
fastest veloce
financial finanziario
smes pmi
europe europa
easiest più semplice
service servizio
the il
and e
in in
we stiamo

EN Want to ditch your 9-5? Go self-employed today with a professional freelancer website that looks the business.

IT Non sopporti più gli orari da dipendente? Datti al lavoro da libero professionista e promuovi il tuo progetto freelance con un sito web professionale.

Englisch Italienisch
a un
the il
your tuo
freelancer freelance
website sito
with con
professional professionale
that non

EN I am a self employed business woman and I live alone. My house is a 2.5 bedroom cosy modernised bungalow in Grey Lynn, one of Auckland's best subu...

IT Io sono una donna d'affari lavoratori autonomi e vivo da solo. La mia casa è un 2,5 accogliente camera da letto bungalow modernizzato in Grey Lynn,...

Englisch Italienisch
woman donna
cosy accogliente
bungalow bungalow
grey grey
in in
a un
i live vivo
house casa
my mia
is è

EN Its teams are working hard to develop a 360° digital service with integrated and complementary tools designed to make life easier for businesses and self-employed professionals.

IT I suoi team si stanno impegnando duramente per sviluppare un’offerta digitale a 360° con strumenti integrati e complementari per semplificare la vita delle imprese e dei liberi professionisti.

Englisch Italienisch
hard duramente
integrated integrati
complementary complementari
easier semplificare
professionals professionisti
teams team
tools strumenti
life vita
businesses imprese
are stanno
develop sviluppare
to a
with con

EN - Select - Consumer Business Owner, Business Partner, Self Employed CEO, Director, Executive Manager Employee Assistant Other

IT - Scegliere - Privato Titolare, Socio, Libero Professionista Amministratore Delegato, Direttore, Dirigente Manager Impiegato Assistente Altro

Englisch Italienisch
select scegliere
owner titolare
employee impiegato
assistant assistente
other altro
partner socio
business professionista
ceo amministratore delegato
director direttore
manager manager

EN Jörg Koper has decades of experience as a self-employed entrepreneur in the field of experiential marketing and has developed and realized many projects with his teams

IT Jörg Koper ha molti anni di esperienza come imprenditore autonomo nel campo del marketing sperimentale e ha sviluppato e realizzato numerosi progetti con i suoi team

Englisch Italienisch
experience esperienza
entrepreneur imprenditore
marketing marketing
developed sviluppato
realized realizzato
projects progetti
teams team
the i
as come
field campo
with con
has ha
many molti
of di
in nel
and e

EN the ?all in one? solution for the self-employed

IT l?assicurazione ?all in one? per i lavoratori indipendenti

Englisch Italienisch
the i
in in

EN Citizen Circle is a German-speaking community of over 500 entrepreneurs and self-employed people who shape their lives independently with a digital business model

IT Il Citizen Circle è una comunità di lingua tedesca di oltre 500 imprenditori e lavoratori autonomi che modellano la loro vita autodeterminata con un modello di business digitale

Englisch Italienisch
entrepreneurs imprenditori
lives vita
citizen citizen
circle circle
community comunità
german tedesca
business business
model modello
a un
of di
with con
is è

EN More and more self-employed people, freelancers and agencies are considering using WooCommerce .

IT Sempre più lavoratori autonomi, freelance e agenzie stanno considerando di usare WooCommerce .

Englisch Italienisch
freelancers freelance
agencies agenzie
considering considerando
woocommerce woocommerce
people lavoratori
are stanno
and e
using usare

EN The incredible popularity of WordPress means that more and more agencies, self-employed people and developers are jumping on the bandwagon, however

IT Tuttavia, l'incredibile popolarità di WordPress significa che sempre più agenzie, freelance e sviluppatori stanno saltando sul carrozzone

Englisch Italienisch
wordpress wordpress
agencies agenzie
developers sviluppatori
popularity popolarità
means significa
are stanno
of di
on sul
and e

EN According to § 13 BGB, a consumer is "any natural person who enters into a legal transaction for purposes that are predominantly neither commercial nor self-employed

IT Secondo il § 13 del BGB, un consumatore è "qualsiasi persona fisica che entra in un negozio giuridico per scopi che non sono prevalentemente commerciali o di lavoro autonomo

Englisch Italienisch
consumer consumatore
predominantly prevalentemente
commercial commerciali
a un
is è
neither non
are sono
nor o
legal per
any qualsiasi
for scopi

EN Self-employed young painter looking at the camera cheerfully while sitting on a chair in her workshop. Happy female artist holding a paintbrush with c

IT Giovane pittore indipendente che guarda la macchina fotografica allegramente mentre si siede su una sedia nella sua officina. Felice artista femminile in possesso di un pennello con c

Englisch Italienisch
young giovane
camera macchina fotografica
sitting siede
workshop officina
happy felice
female femminile
paintbrush pennello
c c
artist artista
painter pittore
a un
on su
with con
in in
the la
chair sedia
her di

EN Self-employed painter looking thoughtful in her art studio. Creative female painter contemplating new ideas while working on a new painting project. A

IT Pittore autonomo che guarda pensieroso nel suo studio d'arte. Pittore creativo femminile che contempla nuove idee mentre lavora ad un nuovo progetto di pittura. R

Englisch Italienisch
painter pittore
creative creativo
female femminile
studio studio
ideas idee
project progetto
painting pittura
looking guarda
a un
new nuovo
her di

EN Happy female painter smiling at the camera cheerfully while sitting on a chair in her workshop. Self-employed female artist holding a paintbrush with

IT Felice donna pittore sorridente alla macchina fotografica allegramente mentre si siede su una sedia nella sua officina. Artista femminile indipendente che tiene un pennello con

Englisch Italienisch
happy felice
smiling sorridente
camera macchina fotografica
sitting siede
workshop officina
paintbrush pennello
artist artista
painter pittore
a un
chair sedia
female femminile
on su
with con
the nella
her che
in mentre

EN Janis von Bleichert studied business informatics at the TU Munich and computer science at the TU Berlin, Germany. He has been self-employed since 2006 and is the founder of EXPERTE.com. He writes about hosting, software and IT security.

IT Janis von Bleichert ha studiato informatica aziendale al TU di Monaco e informatica al TU di Berlino, Germania. Lavora in proprio dal 2006 ed è co-fondatore di DIGITALE.co. Scrive di hosting, software e sicurezza informatica.

Englisch Italienisch
studied studiato
tu tu
munich monaco
berlin berlino
germany germania
founder fondatore
writes scrive
hosting hosting
software software
security sicurezza
business aziendale
the in
von von
has ha
of di
is è

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt