Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "perfectly match" in Italienisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "perfectly match" von Englisch nach Italienisch werden angezeigt

Übersetzungen von perfectly match

"perfectly match" in Englisch kann in die folgenden Italienisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

perfectly a al all alla perfezione alle anche bene con di essere grandi ideale loro meglio molto nell per perfetta perfettamente perfetto più prodotti questo su tutti
match abbinare azienda calcio corrisponde corrispondenza corrispondere corrispondono creare dati delle incontro match partita sport torneo

Übersetzung von Englisch nach Italienisch von perfectly match

Englisch
Italienisch

EN We have developed a special cutting surface that allows the pasta sheet to be cut perfectly, thickly or thinly, while perfectly sealing each raviolo

IT Abbiamo sviluppato una speciale superficie da taglio che permette di incidere perfettamente la sfoglia, più o meno spessa, e nel contempo chiudere perfettamente ogni singolo raviolo

Englisch Italienisch
developed sviluppato
special speciale
surface superficie
allows permette
perfectly perfettamente
or o
we abbiamo
each di
a una
cutting taglio
the la
have e
to più
that che

EN This machine needed to cut with extreme precision: panels for roller blinds must be perfectly square to ensure that they roll up-and-down perfectly straight

IT La macchina doveva tagliare con estrema precisione: i pannelli per le tende avvolgibili dovevano essere perfettamente quadrati in modo tale da poter essere arrotolati e srotolati in modo preciso

Englisch Italienisch
extreme estrema
panels pannelli
blinds tende
perfectly perfettamente
precision precisione
and e
machine macchina
cut tagliare
be essere
for da
with con
to in

EN The incredible aromas of cannabis are perfectly contained and the joints remain perfectly preserved for a top-quality smoke every time.

IT Gli incredibili aromi della cannabis sono perfettamente preservati e le canne rimangono perfettamente conservate per avere un fumo di alta qualità ogni volta.

Englisch Italienisch
incredible incredibili
aromas aromi
cannabis cannabis
perfectly perfettamente
preserved conservate
smoke fumo
quality qualità
a un
time volta
the le
top alta
are sono
of di
every ogni
and e

EN When your personality inspires our products, the possibilities are perfectly practical – and practically, perfectly you.

IT Quando la tua personalità ispira i nostri prodotti, le possibilità sono pratiche alla perfezione, e praticamente perfette per te.

Englisch Italienisch
personality personalità
inspires ispira
possibilities possibilità
practical pratiche
practically praticamente
perfectly perfette
you te
and e
are sono
when quando
your tua
our nostri
products prodotti
the i

EN Deep FAIRWAY GREEN: The dark green blends perfectly with the golf course environment and pairs perfectly with bright colors

IT Un profondo FAIRWAY GREEN: Il verde scuro si fonde perfettamente con l'ambiente del campo da golf e si abbina perfettamente ai colori vivaci

Englisch Italienisch
deep profondo
perfectly perfettamente
golf golf
dark scuro
and e
green green
with con
colors colori

EN The colourful dots in perfectly coordinated colour combinations complete any outfit perfectly

IT I puntini colorati in combinazioni di colori perfettamente coordinati completano perfettamente qualsiasi outfit

Englisch Italienisch
colourful colorati
dots puntini
perfectly perfettamente
combinations combinazioni
complete completano
the i
in in
colour colori
any qualsiasi

EN We have developed a special cutting surface that allows the pasta sheet to be cut perfectly, thickly or thinly, while perfectly sealing each raviolo

IT Abbiamo sviluppato una speciale superficie da taglio che permette di incidere perfettamente la sfoglia, più o meno spessa, e nel contempo chiudere perfettamente ogni singolo raviolo

Englisch Italienisch
developed sviluppato
special speciale
surface superficie
allows permette
perfectly perfettamente
or o
we abbiamo
each di
a una
cutting taglio
the la
have e
to più
that che

EN Canada won match in normal time and advance to Gold-medal match.USA advance to Bronze-medal match.

IT Canada vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase Gold-medal match.USA avanza alla fase Bronze-medal match.

Englisch Italienisch
canada canada
match match
usa usa
time fase
and e
to dopo

EN Sweden won match in normal time and advance to Gold-medal match.Australia advance to Bronze-medal match.

IT Sweden vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase Gold-medal match.Australia avanza alla fase Bronze-medal match.

Englisch Italienisch
match match
australia australia
time fase
and e
to dopo

EN Step 2: Data stewards then label the suspect match record as ‘match’ and ‘non-match’. It is a manual process and the Talend Stewardship console can be leveraged to streamline this labelling.

IT Passaggio 2. I data steward etichettano i record di corrispondenze sospette come "match" e "non-match". È un procedimento manuale, ma può essere ottimizzato avvalendosi della console Talend Stewardship.

Englisch Italienisch
match match
manual manuale
talend talend
stewardship stewardship
console console
process procedimento
a un
can può
data data
be essere
step passaggio
the i
record record
and e

EN Even though spiced biscuits are not a traditional Alpine recipe, we find they match perfectly Cortina’s Christmas atmosphere: snowy landscapes, cosy homes, stunning mountains and shared moments.

IT Le feste di Natale sono il momento migliore per dedicare del tempo a preparare dei biscotti insieme a tutta la famiglia. Noi vi proponiamo una ricetta un po’ speziata per addolcire questo Natale.

Englisch Italienisch
biscuits biscotti
recipe ricetta
christmas natale
shared insieme
moments tempo
a un
we noi
are sono
stunning questo
though a
and di
not il

EN By passing another ID, the infinite scroll footer will match its width so that it fits perfectly in your design

IT Fornendo un ulteriore identificativo, il piè di pagina dello Scorrimento infinito farà corrispondere perfettamente la sua larghezza a quella del tuo design

Englisch Italienisch
infinite infinito
footer piè di pagina
match corrispondere
width larghezza
perfectly perfettamente
design design
id identificativo
will farà
your tuo
its di
the il
that quella

EN We nurture long-standing partnerships that perfectly match our commitment with their professional expertise and experience.

IT Puntiamo su partnership durature che aggiungono competenza ed esperienza ai nostri impegni.

Englisch Italienisch
partnerships partnership
commitment impegni
experience esperienza
that che
expertise competenza
professional su
we nostri

EN Because of their modular design, Zünd cutters can be made to perfectly match your cutting needs.

IT Grazie al principio modulare possiamo configurare in modo esatto il cutter che si adatta meglio alle vostre esigenze.

Englisch Italienisch
modular modulare
match adatta
needs esigenze
your vostre
their il
be possiamo
to alle

EN Cardholder and money clip: If you like to have a place for everything and everything in its place, you can treat yourself to smart accessories that match your wallet perfectly

IT Portadocumenti e fermasoldi: Se ti piace avere un posto per tutto e tutto al suo posto, puoi concederti degli accessori intelligenti che si abbinino perfettamente al tuo portafoglio

Englisch Italienisch
place posto
smart intelligenti
accessories accessori
perfectly perfettamente
if se
a un
wallet portafoglio
and e
money per
your tuo
to degli
you can puoi
that che

EN The wooden highboard can be perfectly placed in any room and match well any type of furniture, both classic and modern

IT Le credenze in legno possono trovare la perfetta collocazione in qualunque stanza e ben si abbinano a qualsiasi tipo di arredamento, sia classico che moderno

Englisch Italienisch
furniture arredamento
classic classico
modern moderno
room stanza
type tipo
any qualsiasi
of di
wooden legno
in in
the le
well a
perfectly perfetta
can possono
and e

EN Today many people dream of having a spa at home and it is much easier to create one thanks to numerous solutions that are not as cluttering and can perfectly match your needs, even if you live in a flat

IT Oggi il sogno di tanti di avere una spa all’interno della propria casa è più facile da realizzare, grazie a numerose soluzioni che permettono ingombri ridotti e si adattano perfettamente anche alle esigenze di chi abita in appartamento

Englisch Italienisch
dream sogno
solutions soluzioni
perfectly perfettamente
spa spa
needs esigenze
today oggi
numerous numerose
to create realizzare
a una
easier più facile
in in
of di
home casa
it il
to a
that che
much si
flat appartamento
is è

EN Sporty but with a true gentleman's touch, the double pleated wool trousers match perfectly with any outfit. 18cm hem.

IT Sportivi ma con un tocco da vero gentleman, i pantaloni doppia pinces in lana si abbinano perfettamente ad ogni outfit. Fondo da 18cm.

Englisch Italienisch
sporty sportivi
touch tocco
wool lana
perfectly perfettamente
a un
the i
but ma
trousers pantaloni
double doppia
true vero

EN KASK helmets are designed to perfectly match with KOO goggle.

IT I caschi KASK sono progettati per abbinarsi perfettamente alle maschere KOO.

Englisch Italienisch
kask kask
helmets caschi
perfectly perfettamente
are sono
to alle
designed per

EN Cardholder and money clip: If you like to have a place for everything and everything in its place, you can treat yourself to smart accessories that match your wallet perfectly

IT Portadocumenti e fermasoldi: Se ti piace avere un posto per tutto e tutto al suo posto, puoi concederti degli accessori intelligenti che si abbinino perfettamente al tuo portafoglio

Englisch Italienisch
place posto
smart intelligenti
accessories accessori
perfectly perfettamente
if se
a un
wallet portafoglio
and e
money per
your tuo
to degli
you can puoi
that che

EN Discover products that perfectly match your needs.

IT Scoprire prodotti che soddisfano pienamente le proprie esigenze.

Englisch Italienisch
discover scoprire
needs esigenze
products prodotti
that che
your proprie

EN Go the extra mile with our add-on catalog and enhance your app with premium features. Build the app to perfectly match your needs.

IT Vai oltre con il nostro catalogo di add-on e migliora la tua app con funzioni premium. Crea l'app che corrisponde perfettamente alle tue esigenze.

Englisch Italienisch
catalog catalogo
enhance migliora
build crea
perfectly perfettamente
match corrisponde
needs esigenze
features funzioni
app app
premium premium
extra di
with con
go vai
and e
the il
our nostro

EN Go the extra mile with our add-on catalog and enhance your app with premium features. Build the app to perfectly match your needs.

IT Vai oltre con il nostro catalogo di add-on e migliora la tua app con funzioni premium. Crea l'app che corrisponde perfettamente alle tue esigenze.

Englisch Italienisch
catalog catalogo
enhance migliora
build crea
perfectly perfettamente
match corrisponde
needs esigenze
features funzioni
app app
premium premium
extra di
with con
go vai
and e
the il
our nostro

EN Go the extra mile with our add-on catalog and enhance your app with premium features. Build the app to perfectly match your needs.

IT Vai oltre con il nostro catalogo di add-on e migliora la tua app con funzioni premium. Crea l'app che corrisponde perfettamente alle tue esigenze.

Englisch Italienisch
catalog catalogo
enhance migliora
build crea
perfectly perfettamente
match corrisponde
needs esigenze
features funzioni
app app
premium premium
extra di
with con
go vai
and e
the il
our nostro

EN Go the extra mile with our add-on catalog and enhance your app with premium features. Build the app to perfectly match your needs.

IT Vai oltre con il nostro catalogo di add-on e migliora la tua app con funzioni premium. Crea l'app che corrisponde perfettamente alle tue esigenze.

Englisch Italienisch
catalog catalogo
enhance migliora
build crea
perfectly perfettamente
match corrisponde
needs esigenze
features funzioni
app app
premium premium
extra di
with con
go vai
and e
the il
our nostro

EN Go the extra mile with our add-on catalog and enhance your app with premium features. Build the app to perfectly match your needs.

IT Vai oltre con il nostro catalogo di add-on e migliora la tua app con funzioni premium. Crea l'app che corrisponde perfettamente alle tue esigenze.

Englisch Italienisch
catalog catalogo
enhance migliora
build crea
perfectly perfettamente
match corrisponde
needs esigenze
features funzioni
app app
premium premium
extra di
with con
go vai
and e
the il
our nostro

EN At ClimatePartner, my passion for HR can be perfectly combined with the topics of sustainability and climate action. Add to that working with this great team - that makes a perfect match for me.

IT Alla ClimatePartner la mia passione per le risorse umane si lega perfettamente ai temi della sostenibilità e della protezione del clima. A questo si aggiunge la collaborazione con questa squadra fantastica – è davvero …

Englisch Italienisch
topics temi
climate clima
add aggiunge
team squadra
perfectly perfettamente
my mia
passion passione
great questo
and e
combined con

EN Thanks to tech advancements in inks, not only will the colors match perfectly, but the specific ink type can further enhance the overall look of the wine label.

IT Grazie ai progressi tecnologici negli inchiostri, non solo i colori si abbinano perfettamente, ma il tipo di inchiostro specifico può migliorare ulteriormente l'aspetto generale dell'etichetta del vino.

Englisch Italienisch
tech tecnologici
advancements progressi
perfectly perfettamente
enhance migliorare
overall generale
wine vino
can può
ink inchiostro
type tipo
inks inchiostri
but ma
only solo
further non
the i
colors colori
of di
to negli

EN Because of their modular design, Zünd cutters can be made to perfectly match your cutting needs.

IT Grazie al principio modulare possiamo configurare in modo esatto il cutter che si adatta meglio alle vostre esigenze.

Englisch Italienisch
modular modulare
match adatta
needs esigenze
your vostre
their il
be possiamo
to alle

EN Customize every aspect of your printables to perfectly match your branding.

IT Personalizza ogni aspetto dei tuoi stampabili in modo che corrisponda perfettamente al tuo marchio.

Englisch Italienisch
aspect aspetto
perfectly perfettamente
customize personalizza
match corrisponda
your tuo
every ogni
of dei

EN Our softwares is designed and validated to perfectly match Axis products and features

IT I nostri software sono progettati e convalidati per adattarsi perfettamente ai dispositivi e alle funzionalità Axis

Englisch Italienisch
perfectly perfettamente
match adattarsi
features funzionalità
axis axis
softwares software
is sono
and e
our nostri
to alle
designed per
products i

EN Most of our products feature our own ARTPEC SoC developed in-house to perfectly match the requirements of professional video surveillance

IT La maggior parte dei nostri dispositivi è fornita del nostro SoC ARTPEC sviluppato internamente per adattarsi alla perfezione alle esigenze della videosorveglianza professionale

Englisch Italienisch
soc soc
developed sviluppato
in-house internamente
perfectly alla perfezione
requirements esigenze
match adattarsi
video surveillance videosorveglianza
the la
of dei

EN Axis network switches have been tested and verified to perfectly match Axis products—the ideal complement to an Axis end-to-end solution

IT Gli switch di rete Axis sono stati sottoposti a test e verifiche per essere perfettamente adatti ai dispositivi Axis, il complemento ideale per una soluzione end-to-end Axis

Englisch Italienisch
switches switch
axis axis
tested test
complement complemento
solution soluzione
and e
network rete
perfectly perfettamente
ideal ideale
the il
to a
an una
been stati

EN Go the extra mile with our Extensions store and enhance your mobile application with premium features. Build the app to perfectly match your needs.

IT Vai oltre con il nostro catalogo di add-on e migliora la tua app con funzioni premium. Crea l'app che corrisponde perfettamente alle tue esigenze.

Englisch Italienisch
enhance migliora
premium premium
build crea
perfectly perfettamente
match corrisponde
features funzioni
needs esigenze
app app
extra di
with con
go vai
and e
the il
our nostro

EN You may request three revisions or more. The writer will amend the content to match your brief perfectly.

IT Puoi richiedere tre o più revisioni. L'autore modificherà il contenuto per farlo combaciare perfettamente con il tuo brief.

Englisch Italienisch
request richiedere
revisions revisioni
content contenuto
perfectly perfettamente
brief brief
or o
the il
three tre
your tuo

EN Go the extra mile with our Extensions store and enhance your mobile application with premium features. Build the app to perfectly match your needs.

IT Vai oltre con il nostro catalogo di add-on e migliora la tua app con funzioni premium. Crea l'app che corrisponde perfettamente alle tue esigenze.

Englisch Italienisch
enhance migliora
premium premium
build crea
perfectly perfettamente
match corrisponde
features funzioni
needs esigenze
app app
extra di
with con
go vai
and e
the il
our nostro

EN Go the extra mile with our Extensions store and enhance your mobile application with premium features. Build the app to perfectly match your needs.

IT Vai oltre con il nostro catalogo di add-on e migliora la tua app con funzioni premium. Crea l'app che corrisponde perfettamente alle tue esigenze.

Englisch Italienisch
enhance migliora
premium premium
build crea
perfectly perfettamente
match corrisponde
features funzioni
needs esigenze
app app
extra di
with con
go vai
and e
the il
our nostro

EN Go the extra mile with our Extensions store and enhance your mobile application with premium features. Build the app to perfectly match your needs.

IT Vai oltre con il nostro catalogo di add-on e migliora la tua app con funzioni premium. Crea l'app che corrisponde perfettamente alle tue esigenze.

Englisch Italienisch
enhance migliora
premium premium
build crea
perfectly perfettamente
match corrisponde
features funzioni
needs esigenze
app app
extra di
with con
go vai
and e
the il
our nostro

EN Go the extra mile with our Extensions store and enhance your mobile application with premium features. Build the app to perfectly match your needs.

IT Vai oltre con il nostro catalogo di add-on e migliora la tua app con funzioni premium. Crea l'app che corrisponde perfettamente alle tue esigenze.

Englisch Italienisch
enhance migliora
premium premium
build crea
perfectly perfettamente
match corrisponde
features funzioni
needs esigenze
app app
extra di
with con
go vai
and e
the il
our nostro

EN Upload your own video or browse Visme’s stock video library to find the perfect video background for your outro. Use the built-in video controls to trim the background video to perfectly match the outro length.

IT Carica il tuo video o sfoglia la libreria di video stock di Visme per trovare lo sfondo video perfetto per la tua outro. Usa i controlli video integrati per ritagliare il video di sfondo in modo che corrisponda perfettamente alla lunghezza dell’outro.

Englisch Italienisch
upload carica
stock stock
library libreria
background sfondo
controls controlli
length lunghezza
match corrisponda
or o
browse sfoglia
perfect perfetto
perfectly perfettamente
video video
the lo
built integrati
in in
find trovare

EN Whether you design clothing or accessories, or sell stickers directly, you can make a custom hang tag sticker to perfectly match your brand

IT Se disegni abbigliamento o accessori, o se vendi direttamente adesivi, puoi realizzare un adesivo per cartellini personalizzato che rifletta perfettamente il tuo marchio

EN Automatic redaction provides the ability to automatically redact strings of numbers that match a valid credit card primary account number (CC PAN), which match a Luhn check in both Support and Chat

IT Il mascheramento automatico offre, sia in Support che in Chat, la possibilità di rimuovere automaticamente sequenze di cifre che corrispondono a numeri di carte di credito valide (CC PAN) e che superano la verifica di Luhn

Englisch Italienisch
match corrispondono
valid valide
cc cc
check verifica
support support
pan pan
automatically automaticamente
credit credito
automatic automatico
chat chat
to a
card carte
in in
of di
numbers numeri
provides offre
and e
the il
that che

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: hyacinth facchetti, 1963, pelé, match, football, milan, national team, italy, brazil, friendly match

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: giacinto facchetti, 1963, pelé, partita, calcio, milano, nazionale, Italia, Brasile, amichevole

Englisch Italienisch
photograph fotografia
match partita
football calcio
milan milano
national nazionale
italy italia
brazil brasile
friendly amichevole
to per
keywords parole chiave
describe descrivere

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: match, competition, jean bouin stadium, sport, match, bayonnais rowing, french stadium, ball

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: incontro, concorrenza, stadio jean bouin, sport, incontro, canottaggio bayonnais, stadio francese, palla

Englisch Italienisch
photograph fotografia
jean jean
stadium stadio
rowing canottaggio
ball palla
match incontro
competition concorrenza
sport sport
french francese
to per
keywords parole chiave
describe descrivere

EN Match France - Ireland (9-14) during the 2nd day of the 1972 6 Nations tournament in Colombes. Pierre Villepreux and Ken Kennedy hug each other at the end of the match.

IT Incontro Francia vs Irlanda (9-14) durante la seconda giornata del torneo 6 Nazioni del 1972 a Colombes. Pierre Villepreux e Ken Kennedy si abbracciano alla fine della partita.

Englisch Italienisch
ireland irlanda
pierre pierre
kennedy kennedy
ken ken
france francia
tournament torneo
nations nazioni
the end fine
match incontro
and e
the la
other seconda
during durante
of del

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: 1930s, ball, sport, player, match, rugby, sport, rugby player, tackle, match, ussr

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: 1930, palla, sport, giocatore, fiammifero, rugby, sport, giocatore di rugby, attrezzatura, fiammifero, URSS

Englisch Italienisch
photograph fotografia
ball palla
player giocatore
sport sport
rugby rugby
by di
to per
keywords parole chiave
describe descrivere

EN Jira Align is the only platform with the flexibility to mix and match different methods to match your processes.

IT Jira Align è l'unica piattaforma con la flessibilità necessaria per mescolare e abbinare diversi metodi in base ai processi.

Englisch Italienisch
jira jira
different diversi
align align
flexibility flessibilità
platform piattaforma
methods metodi
processes processi
mix mescolare
the la
match abbinare
with con
to in
is è

EN Claim your domain name. Jimdo will automatically suggest domain names that match your website. Just choose one of our premium plans that include a custom domain to match your website (also available as an upgrade).

IT Digita il nome del dominio che vorresti usare. Jimdo ti darà dei suggerimenti sulla base della tua attività. Acquista poi uno dei nostri pacchetti avanzati che ti danno la possibilità di usare un dominio personalizzato (upgrade).

Englisch Italienisch
jimdo jimdo
upgrade upgrade
your tua
name nome
a un
domain dominio
custom personalizzato
our nostri
will possibilità

EN Expected goals can also be found on a number of different pages such as league player stats, match reports, player pages and player match logs.

IT I dati relativi ai gol previsti sono reperibili anche su una serie di pagine diverse, quali statistiche dei giocatori del campionato, resoconti delle partite, pagine dei giocatori e registri degli incontri dei giocatori.

Englisch Italienisch
league campionato
player giocatori
pages pagine
reports resoconti
different diverse
logs registri
on su
a una
be sono
also anche
stats statistiche
and e

EN France won match in normal time and advance to Final.Belgium advance to Third-place match.

IT France vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase Final.Belgium avanza alla fase Third-place match.

Englisch Italienisch
france france
match match
final final
belgium belgium
time fase
and e
to dopo

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt