Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "maximize" in Italienisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "maximize" von Englisch nach Italienisch werden angezeigt

Übersetzungen von maximize

"maximize" in Englisch kann in die folgenden Italienisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

maximize a al massimo altri altro anche aumentare di il incrementare massima massimizza massimizzare massimo migliorare migliore operazioni ottimizza ottimizzare ottimizzazione piattaforma più processi su

Übersetzung von Englisch nach Italienisch von maximize

Englisch
Italienisch

EN Maximize application performance and availability

IT Ottimizzazione delle prestazioni e della disponibilità delle applicazioni

Englisch Italienisch
maximize ottimizzazione
application applicazioni
and e
availability disponibilità
performance prestazioni

EN Optimize your infrastructure configuration and maximize your application reliability.

IT Ottimizza la configurazione della tua infrastruttura, massimizzando l'affidabilità delle tue applicazioni.

Englisch Italienisch
infrastructure infrastruttura
optimize ottimizza
configuration configurazione
application applicazioni
and la

EN Set up your free tickets, or create multiple ticket types to maximize your sales.

IT Elabora biglietti gratuiti oppure preparane di diversi tipi per incrementare le vendite.

Englisch Italienisch
your le
free gratuiti
or oppure
maximize incrementare
sales vendite
tickets biglietti
types tipi
to per
multiple diversi

EN When you use Eventbrite Professional or Premium, you can create multiple ticket types, like Early Bird or VIP, to maximize your ticket sales and sell out your event faster.

IT Se utilizzi Eventbrite Professional o Premium, puoi creare tipi di biglietti multipli, ad esempio Early Bird o VIP, per incrementare le vendite e terminare la disponibilità dei biglietti per l'evento più rapidamente.

Englisch Italienisch
eventbrite eventbrite
premium premium
ticket biglietti
vip vip
maximize incrementare
bird bird
or o
types tipi
sales vendite
early early
you use utilizzi
faster rapidamente
to dei
you can puoi

EN Maximize results and prove ROI for clients using an all-in-one platform. Automatically optimize content and display performance using presentation-ready reports that can be easily exported and shared.

IT Massimizza i risultati e dimostra il ROI per i clienti utilizzando una piattaforma multifunzionale. Ottimizza automaticamente i contenuti e visualizza le prestazioni utilizzando report pronti da presentare, facili da esportare e condividere.

Englisch Italienisch
prove dimostra
roi roi
platform piattaforma
automatically automaticamente
exported esportare
shared condividere
ready pronti
results risultati
optimize ottimizza
content contenuti
performance prestazioni
reports report
using utilizzando
maximize massimizza
and e
clients i clienti
for da
one i
in una

EN Track important metrics using templates or custom reporting options. Maximize positive outcomes by analyzing campaign results and content performance, plus more.

IT Tieni traccia delle metriche importanti utilizzando opzioni o modelli di reportistica personalizzati. Massimizza i risultati positivi analizzando la performance delle campagne e dei contenuti, e altro ancora.

Englisch Italienisch
track traccia
important importanti
metrics metriche
templates modelli
reporting reportistica
options opzioni
maximize massimizza
positive positivi
analyzing analizzando
campaign campagne
or o
content contenuti
using utilizzando
results risultati
performance performance
custom personalizzati
and e

EN Tools and instructions enabling you to maximize the potential of your Hostwinds product and service experience.

IT Strumenti e istruzioni che ti consentono di massimizzare il potenziale del tuo Hostwinds esperienza di prodotti e servizi.

Englisch Italienisch
instructions istruzioni
enabling consentono
maximize massimizzare
potential potenziale
hostwinds hostwinds
experience esperienza
tools strumenti
service servizi
your tuo
the il
of di
and e
product prodotti

EN They route client requests to maximize the speed and capacity of each server

IT Strade le richieste dei clienti per massimizzare la velocità e la capacità di ciascun server

Englisch Italienisch
client clienti
requests richieste
maximize massimizzare
server server
speed velocità
capacity capacità
the le
and e

EN Need to maximize customer lifetime value? Streamline service? Boost efficiency? Whatever challenges stand in your way, Pega helps you make better decisions and get work done

IT Vuoi ottimizzare il valore per l'intero ciclo di vita del cliente? Semplificare l'assistenza? Aumentare l'efficienza? A prescindere dalle sfide che devi affrontare, Pega ti aiuta a prendere decisioni migliori e a portare a termine il tuo lavoro

Englisch Italienisch
customer cliente
lifetime vita
pega pega
decisions decisioni
helps aiuta
need to devi
streamline semplificare
work lavoro
challenges sfide
your tuo
value valore
boost aumentare
better migliori
get il
to a
maximize ottimizzare
make prendere
and e
way di

EN Deepen relationships and maximize value.

IT Rafforza le relazioni e ottimizza il valore.

Englisch Italienisch
relationships relazioni
maximize ottimizza
and e
value valore

EN We maximize value creation through our relationships with suppliers

IT Massimizziamo la creazione di valore grazie al rapporto con i nostri fornitori

Englisch Italienisch
creation creazione
relationships rapporto
suppliers fornitori
value valore
through di
with con
we nostri

EN We put relationships first by offering responsive account support from initial set up through on-going daily dialog to maximize value.

IT Le relazioni sono la cosa più importante per noi: per questo offriamo un?efficiente assistenza al cliente, a partire dalla configurazione iniziale e quotidianamente attraverso un dialogo continuo con lo scopo di ottimizzare il valore.

Englisch Italienisch
relationships relazioni
daily quotidianamente
dialog dialogo
we noi
support assistenza
up la
offering sono
initial iniziale
maximize ottimizzare
value valore
on le
to a
put di
by partire
set up configurazione

EN Maximize your content with Sitecore Content Hub 4.1

IT Approfondimenti per pianificare una stagione di shopping natalizio di successo

Englisch Italienisch
your una
with per

EN Being able to start a conversation with a chatbot at anytime is appealing to many businesses who want to maximize engagement with website visitors

IT La possibilità di avviare in qualsiasi momento una conversazione tramite chatbot piace a molte aziende che vogliono massimizzare l'interazione con i visitatori del sito

Englisch Italienisch
conversation conversazione
chatbot chatbot
businesses aziende
maximize massimizzare
visitors visitatori
want to vogliono
to a
a una
anytime in qualsiasi momento
website sito
many molte
to start avviare
with con

EN Maximize your data’s impact by adding your charts and graphs to dashboards, wireframes, prototypes, whiteboards, and diagrams – all within the same app!

IT Massimizza l'impatto dei tuoi dati aggiungendo i tuoi grafici a dashboard, wireframe, prototipi, whiteboard e diagrammi – tutto all'interno della stessa app!

EN Maximize your data’s impact by adding your UML diagrams to user interfaces, dashboards, wireframes, prototypes, whiteboards, and diagrams – all within the same app!

IT Massimizza l'impatto dei tuoi dati aggiungendo i tuoi diagrammi UML a interfacce utente, dashboard, wireframe, prototipi, lavagne e diagrammi – tutto all'interno della stessa app!

EN Maximize marketing effectiveness

IT Valuta e massimizza l’efficacia delle iniziative di marketing

Englisch Italienisch
maximize massimizza
marketing marketing

EN Maximize revenues and streamline business operations

IT Massimizza le entrate e semplifica le attività operative aziendali

Englisch Italienisch
maximize massimizza
revenues entrate
streamline semplifica
and e
business attività

EN Our open source experts will guide your teams to modernize and streamline cloud-native app development with containers. Stay competitive and maximize your investment by delivering apps faster.

IT I nostri esperti di open source guideranno i tuoi team a rinnovare e semplificare lo sviluppo di app cloud native con container. Rimani competitivo e ottimizza il tuo investimento sviluppando app più rapidamente.

Englisch Italienisch
experts esperti
development sviluppo
containers container
competitive competitivo
guide guideranno
cloud cloud
native native
teams team
investment investimento
open open
your tuo
streamline semplificare
maximize ottimizza
source source
to a
with con
our nostri
app app
faster rapidamente
and e

EN Yes, we have created a number of opportunities to help students and employers maximize their learning investments during this time:

IT Sì, abbiamo creato numerose opportunità per aiutare partecipanti e datori di lavoro a ottenere il massimo dall'investimento in formazione sostenuto in questo periodo:

Englisch Italienisch
maximize massimo
created creato
opportunities opportunità
we abbiamo
to help aiutare
to a
employers datori
this questo
of di
and e

EN Maximize training and certification benefits

IT Massimizza i vantaggi di formazione e certificazione

Englisch Italienisch
maximize massimizza
training formazione
certification certificazione
benefits vantaggi
and e

EN How can I maximize my investment in Red Hat training and certification?

IT Come posso massimizzare il mio investimento in formazione e certificazione Red Hat?

Englisch Italienisch
can posso
maximize massimizzare
investment investimento
in in
hat hat
training formazione
certification certificazione
how come
red red
and e
my mio

EN Maximize the impact of your current agile and team tools to connect work and move faster. Find out how our connectors and API can unlock visibility across a fragmented tooling landscape.

IT Massimizza l'impatto dei tuoi attuali strumenti Agile per team allo scopo di connettere il lavoro e spostarti più rapidamente. Scopri come i nostri connettori e le API possono sbloccare la visibilità in un panorama di strumenti frammentato.

Englisch Italienisch
maximize massimizza
api api
unlock sbloccare
fragmented frammentato
landscape panorama
visibility visibilità
agile agile
team team
a un
to connect connettere
work lavoro
current attuali
tools strumenti
can possono
find e
faster rapidamente
connectors connettori
our nostri
the i
to allo

EN Ensure Initiatives maximize value, right-size scope and stay within budget from end to end.

IT Assicurati che le iniziative ottimizzino il valore, rientrino in un ambito di dimensioni appropriate e rimangano sempre entro i limiti di budget.

Englisch Italienisch
ensure assicurati
initiatives iniziative
scope ambito
budget budget
size dimensioni
right appropriate
stay rimangano
value valore
and e
within di

EN To harness their momentum and maximize collaboration to deliver forward-thinking solutions faster, Nextiva invested in agile transformation while building out teams around the world

IT Per sfruttare il momento di slancio e ottimizzare la collaborazione allo scopo di fornire soluzioni innovative in modo più veloce, Nextiva ha investito nella trasformazione Agile e, allo stesso tempo, ha creato team in tutto il mondo

Englisch Italienisch
harness sfruttare
maximize ottimizzare
collaboration collaborazione
solutions soluzioni
nextiva nextiva
invested investito
building creato
teams team
agile agile
world mondo
faster veloce
transformation trasformazione
in in
and e
around di
the il

EN They also meet additional requirements for reliability at scale, and align their incident management process with Atlassian’s to maximize uptime

IT Inoltre, soddisfano ulteriori requisiti di affidabilità su larga scala e allineano il processo di gestione degli imprevisti a quello di Atlassian per massimizzare i tempi di attività

Englisch Italienisch
meet soddisfano
requirements requisiti
scale scala
incident imprevisti
maximize massimizzare
reliability affidabilità
management gestione
process processo
to a
and e

EN To maximize the efficiency and effectiveness of our vulnerability management program, we integrate the processes we use to identify vulnerabilities with a centralized internal ticketing and escalation system

IT Per massimizzare l'efficienza e l'efficacia del nostro programma di gestione delle vulnerabilità, integriamo i processi che utilizziamo per individuare le vulnerabilità con un sistema interno centralizzato di gestione dei ticket e dell'escalation

Englisch Italienisch
maximize massimizzare
centralized centralizzato
ticketing ticket
management gestione
program programma
processes processi
a un
system sistema
we use utilizziamo
vulnerabilities vulnerabilità
and e
with con
the i

EN Start your Philadelphia Trolley Works and Big Bus Company tour in the morning to maximize your tour experience.

IT Per un'esperienza ancora migliore, inizia il tuo tour in tram o autobus la mattina.

Englisch Italienisch
start inizia
tour tour
maximize migliore
your tuo
bus autobus
morning mattina
in in
the il

EN Separation of all services and the use of load balancing systems for handling very load-intensive services: We optimize and maximize the performance of our web hosting platform wherever possible.

IT Separazione di tutti i servizi e impiego di sistemi di load balancing per i servizi particolarmente pesanti: ottimizziamo e massimizziamo, dove possibile, l'efficienza della nostra piattaforma di web hosting.

Englisch Italienisch
separation separazione
load load
possible possibile
balancing balancing
services servizi
use impiego
web web
the i
systems sistemi
platform piattaforma
hosting hosting
of di
all tutti
our nostra
and e

EN LinkedIn?s Value per Visit was much higher, so now you know your money was better spent on LinkedIn, and you can use that knowledge to maximize your marketing spend on future campaigns.

IT Il valore per visita di LinkedIn era molto più alto, quindi ora sai che il tuo investimento in LinkedIn è stato il migliore, e puoi usare questa conoscenza per massimizzare la tua spesa di marketing nelle campagne future.

Englisch Italienisch
linkedin linkedin
visit visita
future future
better migliore
maximize massimizzare
marketing marketing
campaigns campagne
now ora
knowledge conoscenza
value valore
money per
and è
use usare
spend spesa
higher di
was stato
you can puoi

EN Start exploring your data and define the optimization strategy that will maximize your website?s performance and increase your sales.

IT Iniziate ad esplorare i vostri dati e definite la strategia di ottimizzazione che massimizzerà le prestazioni del vostro sito web e aumenterà le vostre vendite.

Englisch Italienisch
start iniziate
data dati
strategy strategia
define definite
optimization ottimizzazione
performance prestazioni
sales vendite
your vostre
website sito
exploring esplorare
the i
that che

EN To implement a good strategy for internal links is one of the most effective and primary ways to maximize your SEO

IT Implementare una buona strategia per i collegamenti interni è uno dei modi più efficaci e primari per massimizzare il vostro SEO

Englisch Italienisch
good buona
strategy strategia
links collegamenti
effective efficaci
ways modi
maximize massimizzare
seo seo
primary primari
your vostro
the i
a una
internal interni
implement implementare
of dei
is è

EN Acquire more SEO revenueUsing FandangoSEO, you?ll maximize the potential of your top-performing pages and push the less exploited.

IT Acquisisci più entrate SEOUsando FandangoSEO, massimizzerai il potenziale delle tue pagine più performanti e spingerai quelle meno sfruttate.

Englisch Italienisch
acquire acquisisci
fandangoseo fandangoseo
potential potenziale
less meno
pages pagine
the il
your tue
and e
more più

EN Maximize the power of our software and jump-start your digital transformation with a delivery approach that has speed and reliability at its core.

IT Ottimizzate la potenza del nostro software e date una scossa alla vostra trasformazione digitale, grazie a un approccio all'implementazione basato su velocità e affidabilità.

Englisch Italienisch
power potenza
software software
approach approccio
speed velocità
reliability affidabilità
transformation trasformazione
your vostra
a un
the la
our nostro
with grazie

EN Our methodology is built upon the agile framework and complemented by Pega-specific best practices, so you can maximize the impact and longevity of your solution

IT La nostra metodologia è costruita sul framework Agile e complementata dalle nostre specifiche Best Practices, in modo da massimizzare l’impatto e la longevità della vostra soluzione

Englisch Italienisch
methodology metodologia
built costruita
agile agile
framework framework
best best
maximize massimizzare
solution soluzione
specific specifiche
longevity longevità
practices practices
so modo
your vostra
the la
our nostra
upon in
by da
is è
of della

EN Deepen relationships and maximize value by personalizing every customer interaction with the next best action.

IT Mantieni il controllo con il primo T-switch del settore con IA trasparente e funzionalità configurabili e personalizzabili per la conformità al RGPD.

Englisch Italienisch
and e
best per
with con
the il

EN Deepen relationships and maximize value, every moment, everywhere.

IT Rafforza le relazioni e ottimizza il valore, sempre e ovunque.

Englisch Italienisch
relationships relazioni
maximize ottimizza
every sempre
everywhere ovunque
value valore
and e

EN Increase revenue, reduce churn, and maximize customer value with the Pega Customer Decision Hub™.

IT Aumenta il fatturato, riduci il tasso di abbandono e ottimizza il valore dei clienti con Pega Customer Decision Hub™.

EN Maximize the customer’s value to the organization with Pega's Next Best Action.

IT Ottimizza il valore dei clienti per l'organizzazione con Pega Next Best Action.

Englisch Italienisch
customers clienti
action action
the il
maximize ottimizza
value valore
best per
with con

EN Maximize the customer’s value to the organization with Pega's Next Best Action

IT Ottimizza il valore dei clienti per l'organizzazione con Pega Next Best Action.

Englisch Italienisch
customers clienti
action action
the il
maximize ottimizza
value valore
best per
with con

EN Maximize your digital workforce

IT Massimizza la tua forza di lavoro digitale

Englisch Italienisch
maximize massimizza
digital digitale
your tua

EN Ensure all agents and trusted advisors maximize their capabilities with automated, intelligently guided next best actions

IT Assicuratevi che tutti gli agenti e i consulenti più esperti ottimizzino le proprie capacità grazie a Next-Best-Action automatiche e guidate in maniera intelligente

Englisch Italienisch
agents agenti
automated automatiche
intelligently intelligente
capabilities capacità
advisors consulenti
all tutti
and e
best a
trusted in
with grazie

EN Pega’s got you covered – whether you’re focused on personalized customer engagement to maximize customer value, simplified customer service that shows real empathy, or intelligent automation to help you work faster and smarter

IT Con Pega è possibile: che il tuo obiettivo sia la personalizzazione per coinvolgere il cliente e massimizzarne il valore, la semplificazione dell'assistenza con maggiore empatia o l'accelerazione dei flussi di lavoro per renderli più intelligenti

Englisch Italienisch
personalized personalizzazione
customer cliente
empathy empatia
and e
or o
work lavoro
you tuo
value valore
intelligent intelligenti
that possibile

EN Energy Storage Systems: technologies to minimize costs and maximize profitability

IT Sistemi di stoccaggio di energia: tecnologie per minimizzare i costi e massimizzare i profitti

Englisch Italienisch
energy energia
storage stoccaggio
minimize minimizzare
costs costi
maximize massimizzare
technologies tecnologie
systems sistemi
to per
and e

EN Maximize your weekend with late checkout and extended breakfast.​

IT Sfruttate al massimo il vostro weekend con un check-out posticipato e la colazione con orario prolungato.

Englisch Italienisch
maximize massimo
weekend weekend
breakfast colazione
extended prolungato
and e
your vostro
with con

EN Our guest rooms and flexible open spaces are designed to maximize relaxation and collaboration.

IT Le nostre camere e gli spazi aperti flessibili sono progettati per offrire il massimo relax e favorire la collaborazione.

Englisch Italienisch
flexible flessibili
open aperti
maximize massimo
relaxation relax
collaboration collaborazione
rooms camere
spaces spazi
are sono
to offrire
and e
designed per

EN Free of clutter, our rooms are designed to maximize a sense of openness with plenty of free surfaces for you to place your luggage or pull up a chair and work.

IT Le nostre camere prive di dotazioni superflue sono progettate per offrire una sensazione di apertura, con molte superfici libere dove posizionare i bagagli o accomodarsi e lavorare.

Englisch Italienisch
sense sensazione
surfaces superfici
luggage bagagli
rooms camere
or o
free libere
to place posizionare
are sono
to offrire
with con
your apertura
a una
of di
and e

EN Offers designed to help you maximize your travel plans.

IT Offerte concepite per aiutarvi a ottenere il massimo dai vostri programmi di viaggio.

Englisch Italienisch
maximize massimo
plans programmi
offers offerte
you vostri
to a
travel viaggio
help you aiutarvi

EN That’s why we broke the rules and designed our hotel rooms to maximize every inch of space

IT È per questo che abbiamo infranto le regole con camere progettate per ottimizzare ogni centimetro di spazio

Englisch Italienisch
maximize ottimizzare
rooms camere
rules regole
the le
we abbiamo
space spazio
of di
every ogni

EN Our guest rooms maximize play on your stay

IT Le nostre camere amplificano il divertimento durante il tuo soggiorno

Englisch Italienisch
play divertimento
rooms camere
your tuo
on le
stay soggiorno

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt