Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "hour record" in Italienisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "hour record" von Englisch nach Italienisch werden angezeigt

Übersetzungen von hour record

"hour record" in Englisch kann in die folgenden Italienisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

hour a al alla alle altro anche anni anno che ci come con dal dall dalla data dati degli dei del dell della delle di dopo due durante durata e essere giorni giorno gli grazie ha hai il il tempo il tuo in le lo loro lungo ma minuti minuto molto nel o ogni ogni ora ora orario ore ore di orologio per per il persone più prima programma punto quando quello questa questo quindi se secondi senza si solo sono stato su sul sulla sulle suo team tempo ti tra tua tuo tutti un una uno è
record audio caso dati disco essere file il tuo informazioni musica record registra registrare registrazione registrazioni registro salvare sicurezza sono sua un video è

Übersetzung von Englisch nach Italienisch von hour record

Englisch
Italienisch

EN Hour-Minutes + GMT + Alarm Hour-Minutes + GMT + Chronograph Hour-Minutes + GMT + Equation of Time Hour-Minutes + Chronograph + Flyback Hour-Minutes + Chronograph + Split time

IT Ore-Minuti + GMT + Alarm Ore-Minuti + GMT + Chrono Ore-Minuti + GMT + Equazione del tempo Ore-Minuti + Chrono + Flyback Ore-Minuti + Chrono + Ratrappante

Englisch Italienisch
gmt gmt
equation equazione
of del
time tempo

EN Type of activity 3 hour tour without guide 6 hour tour without guide 3 hour tour with guide 6 hour tour with guide

IT Tipo di attività Tour di 3 ore senza guida Tour di 6 ore senza guida Tour di 3 ore con guida Tour di 6 ore con guida

Englisch Italienisch
type tipo
hour ore
tour tour
guide guida
activity attività
of di
without senza
with con

EN Is it possible to simply reset the countdowns? I want my products on sale for one hour. After that hour it has to disappear for an hour and then start a new one-hour countdown.

IT È possibile resettare il countdown? Vorrei che fosse visibile per un’ora, poi che scompaia per un’ora e poi ricompaia ancora per un’altra ora e così via.

Englisch Italienisch
reset resettare
the il
possible possibile
is fosse
and e

EN Is it possible to simply reset the countdowns? I want my products on sale for one hour. After that hour it has to disappear for an hour and then start a new one-hour countdown.

IT È possibile resettare il countdown? Vorrei che fosse visibile per un’ora, poi che scompaia per un’ora e poi ricompaia ancora per un’altra ora e così via.

Englisch Italienisch
reset resettare
the il
possible possibile
is fosse
and e

EN If the invocation for one record times out, is throttled, or encounters any other error, Lambda will retry until it succeeds (or the record reaches its 24-hour expiration) before moving on to the next record

IT In caso di timeout della chiamata per un record o se la chiamata è limitata o restituisce qualsiasi altro errore, Lambda riprova fino a quando la chiamata non riesce (o il record non raggiunge la scadenza di 24 ore) prima di passare al secondo record

Englisch Italienisch
error errore
lambda lambda
reaches raggiunge
expiration scadenza
if se
or o
is è
hour ore
to the al
before di
to a
any qualsiasi
one un

EN If the invocation for one record times out, is throttled, or encounters any other error, Lambda will retry until it succeeds (or the record reaches its 24-hour expiration) before moving on to the next record

IT In caso di timeout della chiamata per un record o se la chiamata è limitata o restituisce qualsiasi altro errore, Lambda riprova fino a quando la chiamata non riesce (o il record non raggiunge la scadenza di 24 ore) prima di passare al secondo record

Englisch Italienisch
error errore
lambda lambda
reaches raggiunge
expiration scadenza
if se
or o
is è
hour ore
to the al
before di
to a
any qualsiasi
one un

EN The panel lasted an hour in all: half an hour of discussion with several people giving an input, half an hour of ideas from

IT Il panel è durato un?ora in tutto: mezz’ora di confronto a più voci, mezz’ora di spunti da parte di

Englisch Italienisch
panel panel
the il
from da
in in
an un
hour ora
of di

EN Type of activity 1-day ticket 24-hour ticket 48-hour ticket 72-hour ticket

IT Tipo di attività Biglietto di 1 giorno Ticket di 24 ore Ticket di 48 ore Ticket di 72 ore

Englisch Italienisch
type tipo
of di
activity attività
day giorno
hour ore
ticket ticket

EN For each wave buoy we keep two record sets: an hour record and the long-range 6 hourly one.

IT Per ogni onda boa noi tenere due record: il record dettagliato con misure effettuate ogni ora e quella a lungo raggio con le misurazioni rilevate ogni 6 ore.

Englisch Italienisch
wave onda
range raggio
we noi
and e
hourly ogni ora
long lungo
each ogni
for a
the le

EN For each wave buoy we keep two record sets: an hour record and the long-range 6 hourly one.

IT Per ogni onda boa noi tenere due record: il record dettagliato con misure effettuate ogni ora e quella a lungo raggio con le misurazioni rilevate ogni 6 ore.

Englisch Italienisch
wave onda
range raggio
we noi
and e
hourly ogni ora
long lungo
each ogni
for a
the le

EN An SPF record is a DNS TXT record that is published in your domain’s DNS to authenticate messages by checking them against the authorized IP addresses that are allowed to send emails on behalf of your domain, included in your SPF record

IT Un record SPF è un record DNS TXT che viene pubblicato nel DNS del tuo dominio per autenticare i messaggi controllando gli indirizzi IP autorizzati che sono autorizzati a inviare e-mail per conto del tuo dominio, inclusi nel tuo record SPF

Englisch Italienisch
spf spf
dns dns
published pubblicato
authenticate autenticare
checking controllando
ip ip
addresses indirizzi
behalf per conto
included inclusi
txt txt
domain dominio
messages messaggi
is è
a un
your tuo
authorized autorizzati
emails mail
are sono
the i
record record
against per
to a
of del
that che

EN Check your TLS-RPT record configuration and validate your record using our free TLS-RPT Record Checker.

IT Controlla la configurazione del tuo record TLS-RPT e convalida il tuo record usando il nostro TLS-RPT Record Checkergratuito.

Englisch Italienisch
check controlla
record record
configuration configurazione
validate convalida
your tuo
and e
our nostro

EN Our free TLS-RPT Record Generator tool instantly creates a record you can publish on your DNS. Optimize your domain to receive notifications on email delivery failures with your very own TLS-RPT DNS Record!

IT Il nostro strumento gratuito TLS-RPT Record Generator crea istantaneamente un record che puoi pubblicare sul tuo DNS. Ottimizza il tuo dominio per ricevere notifiche sui fallimenti di consegna delle e-mail con il tuo record DNS TLS-RPT!

Englisch Italienisch
free gratuito
tool strumento
dns dns
optimize ottimizza
failures fallimenti
publish pubblicare
notifications notifiche
delivery consegna
a un
record record
your tuo
domain dominio
email mail
receive ricevere
generator generator
creates crea
our nostro
instantly istantaneamente
to sui
you can puoi

EN DMARC is nothing but a DNS TXT record that is published in your domain’s DNS, but you can often go wrong with the syntax of your text record, rendering your record invalid

IT DMARC non è altro che un record DNS TXT che viene pubblicato nel DNS del vostro dominio, ma spesso si può sbagliare la sintassi del vostro record di testo, rendendo il vostro record non valido

Englisch Italienisch
dmarc dmarc
dns dns
published pubblicato
wrong sbagliare
syntax sintassi
invalid non valido
txt txt
a un
can può
but ma
your vostro
often spesso
text testo
is è

EN Check your MTA-STS record policy and validate your record using our free MTA-STS Record Checker.

IT Controlli la sua politica di registrazione MTA-STS e convalidi la sua registrazione usando il nostro MTA-STS Record Checkergratuito.

Englisch Italienisch
check controlli
policy politica
record record
using usando
your sua
and e
our nostro

EN A DKIM record generator is your very own DKIM wizard that helps you instantly create an error-free and accurate TXT record for your domains. To use the free DKIM record generator:

IT Un generatore di record DKIM è il tuo assistente DKIM personale che ti aiuta a creare istantaneamente un record TXT senza errori e accurato per i tuoi domini. Per utilizzare il generatore di record DKIM gratuito:

Englisch Italienisch
dkim dkim
helps aiuta
instantly istantaneamente
accurate accurato
domains domini
free gratuito
txt txt
error errori
generator generatore
a un
your tuo
to a
the i
record record
is è
that che

EN Check your MTA-STS record policy and validate your record using our free MTA-STS Record Checker.

IT Controlli la sua politica di registrazione MTA-STS e convalidi la sua registrazione usando il nostro MTA-STS Record Checkergratuito.

Englisch Italienisch
check controlli
policy politica
record record
using usando
your sua
and e
our nostro

EN Check your TLS-RPT record configuration and validate your record using our free TLS-RPT Record Checker.

IT Controlla la configurazione del tuo record TLS-RPT e convalida il tuo record usando il nostro TLS-RPT Record Checkergratuito.

Englisch Italienisch
check controlla
record record
configuration configurazione
validate convalida
your tuo
and e
our nostro

EN Our free TLS-RPT Record Generator tool instantly creates a record you can publish on your DNS. Optimize your domain to receive notifications on email delivery failures with your very own TLS-RPT DNS Record!

IT Il nostro strumento gratuito TLS-RPT Record Generator crea istantaneamente un record che puoi pubblicare sul tuo DNS. Ottimizza il tuo dominio per ricevere notifiche sui fallimenti di consegna delle e-mail con il tuo record DNS TLS-RPT!

Englisch Italienisch
free gratuito
tool strumento
dns dns
optimize ottimizza
failures fallimenti
publish pubblicare
notifications notifiche
delivery consegna
a un
record record
your tuo
domain dominio
email mail
receive ricevere
generator generator
creates crea
our nostro
instantly istantaneamente
to sui
you can puoi

EN Record data filters with Record Titles, Record Types and URLs

IT Voci con filtri dati per titolo della voce, tipo di voce e URL

Englisch Italienisch
filters filtri
titles titolo
types tipo
urls url
data dati
with con
and e

EN Record ScreenVideo Grabber also allows you to record your screen. This is a nice feature that lets you record, then save the file as either as a screenshot or a video.

IT Schermata di registrazioneVideo Grabber permette anche di registrare il vostro schermo. Questa è una bella funzione che permette di registrare, quindi di salvare il file come screenshot o come video.

Englisch Italienisch
nice bella
feature funzione
screenshot screenshot
save salvare
file file
or o
video video
is è
your vostro
the il
a una
allows permette
screen schermo
this questa
also anche

EN An SPF record is a DNS TXT record that is published in your domain’s DNS to authenticate messages by checking them against the authorized IP addresses that are allowed to send emails on behalf of your domain, included in your SPF record

IT Un record SPF è un record DNS TXT che viene pubblicato nel DNS del tuo dominio per autenticare i messaggi controllando gli indirizzi IP autorizzati che sono autorizzati a inviare e-mail per conto del tuo dominio, inclusi nel tuo record SPF

Englisch Italienisch
spf spf
dns dns
published pubblicato
authenticate autenticare
checking controllando
ip ip
addresses indirizzi
behalf per conto
included inclusi
txt txt
domain dominio
messages messaggi
is è
a un
your tuo
authorized autorizzati
emails mail
are sono
the i
record record
against per
to a
of del
that che

EN If you’ve already deployed DMARC, use this free DMARC record checker tool to analyze your record and conduct a quick DMARC record check

IT Se hai già implementato DMARC, usa questo strumento gratuito di controllo del record DMARC per analizzare il tuo record e condurre un rapido controllo del record DMARC

Englisch Italienisch
dmarc dmarc
free gratuito
conduct condurre
if se
tool strumento
checker controllo
your tuo
a un
record record
already già
quick rapido
deployed implementato
analyze analizzare
and e
this questo

EN In the event that a candidate has not yet earned RHCSA, Red Hat will retain the candidate's RHCE exam record and will attach that record to a candidates' RHCSA record once it is earned at a later date.

IT Nel caso in cui il candidato non abbia ancora acquisito la credenziale RHCSA, Red Hat conserverà la registrazione dell'esame RHCE del candidato e allegherà tale registrazione a quella RHCSA quando questa sarà stata acquisita, in una data successiva.

Englisch Italienisch
rhcsa rhcsa
hat hat
candidate candidato
red red
in in
and e
a una
not non
to a
the il
will sarà

EN To create a DMARC DNS record for your domain, make sure you have ? a) a reliable tool to generate the record and b) access to your DNS management console to publish the record. Follow the steps given below:

IT Per creare un record DNS DMARC per il vostro dominio, assicuratevi di avere: a) uno strumento affidabile per generare il record e b) l'accesso alla vostra console di gestione DNS per pubblicare il record. Seguite i passaggi indicati di seguito:

Englisch Italienisch
dmarc dmarc
dns dns
b b
make sure assicuratevi
given indicati
console console
management gestione
tool strumento
a un
domain dominio
publish pubblicare
to a
follow seguite
the i
record record
your vostra
reliable affidabile
generate generare
below di

EN The connection will use the record it finds first. Typically, that will be the record with the lowest record ID.

IT La connessione userà il primo record trovato. Di solito, si tratta del record con ID più basso.

Englisch Italienisch
id id
connection connessione
lowest più basso
with con

EN Object Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour

IT I prezzi di archiviazione dell'oggetto vengono calcolati ogni ora moltiplicando la quantità di dati che si memorizzano dalla nostra tariffa oraria, come mostrato sopra, 0,000036542 € per GB all'ora

Englisch Italienisch
calculated calcolati
multiplying moltiplicando
data dati
gb gb
storage archiviazione
pricing prezzi
hour ora
rate tariffa
our nostra
object che
of di
above sopra

EN Block Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour

IT I prezzi di archiviazione del blocco vengono calcolati ogni ora moltiplicando la quantità di dati che si memorizzano dalla nostra tariffa oraria, come mostrato sopra, 0,000036542 € per GB all'ora

Englisch Italienisch
block blocco
calculated calcolati
multiplying moltiplicando
data dati
gb gb
storage archiviazione
pricing prezzi
hour ora
rate tariffa
our nostra
of di
above sopra

EN %h = Hour in 12-hour format, with leading zeros

IT %h = Ora in formato 12-ore, con zeri iniziali

Englisch Italienisch
h h
hour ore
in in
format formato
with con

EN %H = Hour in 24-hour format, with leading zeros

IT %H = Ora in formato 24-ore, con zeri iniziali

Englisch Italienisch
h h
hour ore
in in
format formato
with con

EN In this video, you will learn how to create golden hour and blue hour portraits with the Profoto A1X.

IT In questo video, imparerai come creare ritratti con l’effetto golden hour e blue hour con il Profoto A1X.

Englisch Italienisch
video video
portraits ritratti
profoto profoto
golden golden
hour hour
you will learn imparerai
to a
how come
with con
in in
this questo

EN Happy hour is never just an hour. From basic to luxe, book where the night takes you.

IT L'happy hour non dura mai solo un'ora. Dal semplice al lusso, prenota dove ti porta la notte.

Englisch Italienisch
book prenota
night notte
hour hour
the la
never mai
takes porta
just solo
basic semplice
where dove

EN Less than one hour early More than one hour early

IT Con meno di un'ora di anticipo Con più di un'ora di anticipo

Englisch Italienisch
less meno
early di

EN As a natural-light photographer, you probably love the images you can create in golden hour and blue hour light

IT In quanto fotografo di luce naturale, probabilmente ami le immagini che puoi scattare nell’ora d’oro e nell’ora blu

Englisch Italienisch
photographer fotografo
love ami
images immagini
light luce
natural naturale
probably probabilmente
the le
in in
blue blu
you can puoi

EN Hour.com (mail.com) provides IMAP access to your Hour.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

IT Hour.com (mail.com) fornisce l'accesso IMAP al tuo Hour.com (mail.com) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.

Englisch Italienisch
provides fornisce
imap imap
account account
mobile mobile
hour hour
or o
so modo
you can possa
desktop desktop
app app
program programma
connect connetterti
to alle
you di

EN "One of the 8 Unesco sites in Barcelona.It is a definite must-visit.Duration stay is about hour-hour and a half with the guided tour but you can stay inside at much as you want.Not very crowded."

IT "Ottimo dall'esterno. Bello il museo interno"

Englisch Italienisch
the il
very bello
in interno

EN - 25 minutes by train to Saint-Imier.- One hour by train to Le Noirmont via Tavannes.- One hour 20 minutes by train to Le Bémont JU via Delémont and Glovelier.

IT - In treno si arriva a Saint-Imier in 25 minuti.- In treno, via Tavannes, si arriva in un’ora a Le Noirmont.- In treno, via Delémont e Glovelier, si arriva in 1 ora e 20 minuti a Le Bémont JU.

Englisch Italienisch
train treno
minutes minuti
le le
hour ora
and e
to a
by del

EN This hour-and-a-half to two-hour walk from Uetliberg to the Felsenegg cableway in Adliswil takes you on a fascinating tour through a model of our solar system

IT Questa escursione di 1,5-2 ore conduce fino alla ferrovia di Felsenegg ad Adliswil e offre uno scorcio affascinante sul sistema solare

Englisch Italienisch
fascinating affascinante
solar solare
system sistema
and e
tour escursione
of di
to fino
this questa

EN On the hour, every hour, from 10am to 5pm. Booking essential at: fondazione@achillecastiglioni.it.

IT Ogni ora dalle 10.00 alle 17.00 con prenotazione obbligatoria scrivendo a fondazione@achillecastiglioni.it. Visite. È richiesta l’esibizione del green pass e la mascherina.

Englisch Italienisch
hour ora
booking prenotazione
fondazione fondazione
every ogni
to a
the green
from dalle

EN Guided visits on the hour every hour from 11am to 8pm – from 4th to 10th September

IT dal 4 al 10 settembre – dalle 11.00 alle 20.00 solo visite guidate ogni ora con prenotazione obbligatoria a questo link o per e-mail a fondazione@vicomagistretti.it

EN Discernment is not only necessary when serious problems have to be solved, it is an instrument of struggle to follow the Lord better day by day and hour by hour.

IT Il discernimento non è necessario solo quando si devono risolvere problemi gravi, è un mezzo per lottare, per seguire meglio il Signore giorno per giorno e ora per ora.

Englisch Italienisch
discernment discernimento
serious gravi
follow seguire
lord signore
better meglio
necessary necessario
an un
by mezzo
the il
day giorno
only solo
hour ora
to be devono
not non
problems problemi
is è
when quando

EN You can also refine the hour of the day your workflow will be triggered. By default it is the top of the next hour from when you begin editing the workflow.

IT Puoi anche raffinare l'ora del giorno in cui il tuo flusso di lavoro sarà attivato. Per impostazione predefinita è l'inizio dell'ora successiva da quando inizi a modificare il flusso di lavoro.

Englisch Italienisch
workflow flusso di lavoro
triggered attivato
editing modificare
begin inizi
is è
from da
the il
when quando
day giorno
your tuo
default predefinita
of di
also anche
you can puoi

EN One sampling hour is equivalent to running the CodeGuru Profiler agent on one instance or container for one hour

IT Un'ora di campionamento equivale all'esecuzione dell'agente di CodeGuru Profiler su un'istanza o un container per un'ora

Englisch Italienisch
sampling campionamento
codeguru codeguru
profiler profiler
container container
or o
one un
on su
for di
to per

EN An example will help to describe the operation: in an ordinary repeater, the time of 10:28 is usually indicated by ten chimes for the hour, a different chime for the quarter of an hour and thirteen individual chimes for the minutes.

IT Ecco un esempio per illustrare il processo: in un orologio con ripetizione classica, le 10:28 sono solitamente indicate con 10 rintocchi per l’ora, un rintocco diverso per i 15 minuti e 13 rintocchi singoli per i minuti. 

Englisch Italienisch
usually solitamente
indicated indicate
chimes rintocchi
minutes minuti
example esempio
a un
and e
in in
is sono
the i
the time orologio

EN Shark grey with luminous hour markers and dots. Chronograph hour counter at 3 o'clock, small seconds at 9 o'clock and central chronograph seconds and minute hands

IT Grigio squalo con indici e punti luminescenti. Contatore delle ore cronografiche alle ore 3, piccoli secondi alle ore 9, lancetta dei secondi cronografici e lancetta dei minuti al centro

Englisch Italienisch
shark squalo
grey grigio
dots punti
small piccoli
central centro
seconds secondi
minute minuti
hour ore
and e
counter contatore
with con

EN Blue with luminous hour markers and dots. Chronograph hour counter at 3 o'clock, small seconds at 9 o'clock and central chronograph seconds and minute hands

IT Blu con indici e punti luminescenti. Contatore delle ore cronografiche alle ore 3, piccoli secondi alle ore 9, lancetta dei secondi cronografici e lancetta dei minuti al centro

Englisch Italienisch
blue blu
dots punti
small piccoli
central centro
seconds secondi
minute minuti
hour ore
and e
counter contatore
with con

EN Ivory with luminous hour markers and dots. Chronograph hour counter at 3 o'clock, small seconds at 9 o'clock and central chronograph seconds and minute hands.

IT Avorio con indici e punti luminescenti. Contatore delle ore cronografiche alle ore 3, piccoli secondi alle ore 9, lancetta dei secondi cronografici e lancetta dei minuti al centro.

Englisch Italienisch
ivory avorio
dots punti
small piccoli
central centro
seconds secondi
minute minuti
hour ore
and e
counter contatore
with con

EN Run hour-by-hour annual simulations using industry-accredited EnergyPlus and Radiance. Dial-in your instance using a wide range of inputs & controls.

IT Esegui simulazioni orarie annuali con i software leader di settore EnergyPlus e Radiance. Inserisci la tua istanza utilizzando una vasta gamma di input e comandi.

Englisch Italienisch
annual annuali
simulations simulazioni
instance istanza
range gamma
controls comandi
industry settore
using utilizzando
your tua
a una
of di
and e
wide vasta

EN Thus, if you’re moving at a speed of about 100 km per hour (62 miles per hour), it will take you about nine days to travel around the planet's equator.

IT Quindi, se ti muovi a una velocità di circa 100 km all'ora, ci vorranno circa nove giorni per percorrere l'equatore del pianeta.

Englisch Italienisch
speed velocità
travel percorrere
if se
will vorranno
km km
to a
a una
days giorni
of di
about circa

EN Meet the challenges of the hour, every hour. Tighten your time to resolution with self-healing remediation tasks and easy-to-view dashboards that highlight problems.

IT Affronta le sfide al meglio. Riduci i tempi legati alla risoluzione grazie alle attività di applicazione di rimedi automatiche e alle dashboard intuitive che evidenziano eventuali problemi.

Englisch Italienisch
resolution risoluzione
dashboards dashboard
challenges sfide
time tempi
problems problemi
tasks attività
of di
to alle
and e
the i
that che

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt