Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "geographies to break" in Italienisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "geographies to break" von Englisch nach Italienisch werden angezeigt

Übersetzungen von geographies to break

"geographies to break" in Englisch kann in die folgenden Italienisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

break il tuo modo parco pausa rompere rottura tua vacanza vacanze visita

Übersetzung von Englisch nach Italienisch von geographies to break

Englisch
Italienisch

EN Ski Adventure Slovenia Winter Break Julian Alps Ski Holidays Ljubljana Ski & City Break Ski Break Slovenia Ski Holidays Slovenia Ski Touring Holidays Slovenia

IT Sci Avventura in Slovenia: pausa invernale Vacanze sulla neve nelle Alpi Giulie Soggiorno a Lubiana con sci e città Settimana bianca in Slovenia Vacanze sulla neve in Slovenia Vacanze di sci alpinismo in Slovenia

Englisch Italienisch
ski sci
adventure avventura
slovenia slovenia
winter invernale
alps alpi
ljubljana lubiana
break pausa
holidays vacanze
city città

EN Cloudflare is a security, performance, and reliability company headquartered in the United States (US) that delivers a broad range of network services to businesses of all sizes and in all geographies

IT Cloudflare è una società per la sicurezza, le prestazioni e l'affidabilità con sede negli Stati Uniti che offre una vasta gamma di servizi di rete per aziende di tutte le dimensioni e aree geografiche

Englisch Italienisch
broad vasta
sizes dimensioni
headquartered sede
cloudflare cloudflare
security sicurezza
performance prestazioni
company società
network rete
services servizi
businesses aziende
range gamma
united uniti
states stati uniti
of di
the le
a una
to negli
that che
is è

EN By making changes in layers, you can quickly adapt microjourneys for different customer types, lines of business, geographies, and more

IT Apportando le modifiche sui livelli, puoi adattare rapidamente le microjourney a diversi tipi di clienti, linee di business, aree geografiche e non solo

Englisch Italienisch
changes modifiche
layers livelli
quickly rapidamente
customer clienti
business business
types tipi
different diversi
of di
you adattare
lines linee
making apportando
in sui
and e
you can puoi

EN Put clients at the center as you work across business lines, geographies, and products.

IT Poni i clienti al centro operando in tutte le linee di business, le aree geografiche e i prodotti.

Englisch Italienisch
center centro
business business
clients i clienti
products prodotti
lines linee
and e
the i

EN Experian combined public health and macroeconomic data in Tableau to help small businesses assess COVID-19 risks and impacts in their geographies.

IT Experian ha combinato i dati sulla salute pubblica e quelli macroeconomici in Tableau, per permettere alle piccole attività di valutare i rischi e gli effetti del COVID-19 nelle proprie aree geografiche.

Englisch Italienisch
combined combinato
public pubblica
health salute
tableau tableau
small piccole
assess valutare
risks rischi
impacts effetti
data dati
businesses attività
in in
and e
their di

EN I like to go to meet the world, the dignity of the people who inhabit it, these crossed perspectives, these geographies which shape temperaments, civilizations, constraints and formidable freedoms

IT Mi piace andare incontro al mondo, alla dignità delle persone che lo abitano, a queste prospettive incrociate, a queste geografie che plasmano temperamenti, civiltà, costrizioni e libertà formidabili

Englisch Italienisch
meet incontro
world mondo
people persone
perspectives prospettive
dignity dignità
the lo
to a
and e
go andare
of delle

EN Banks can streamline onboarding by driving activities in parallel, across products and geographies.

IT Le banche possono ottimizzare l'onboarding favorendo attività in parallelo, attraverso prodotti e aree geografiche.

Englisch Italienisch
banks banche
can possono
streamline ottimizzare
parallel parallelo
activities attività
products prodotti
and e
in in

EN The key advantages and benefits of the EcoVadis methodology are that it is extremely flexible, so it can adapt to the supplier profile across industries, geographies and sizes

IT I vantaggi e i benefici chiave della metodologia EcoVadis sono l'estrema flessibilità, tale da potersi adattare al profilo del fornitore rispetto ai settori, le aree geografiche e le dimensioni

Englisch Italienisch
key chiave
ecovadis ecovadis
methodology metodologia
supplier fornitore
profile profilo
industries settori
sizes dimensioni
flexible flessibilità
benefits vantaggi
are sono
and e
the i
to the ai
of del
adapt adattare

EN Find new ways to save money and improve financial processes by using a single financial analytics app to analyze large volumes of data from multiple geographies and business lines.

IT Trova nuove modalità per risparmiare risorse e migliorare i processi finanziari mediante un'unica app di analytics finanziarie per analizzare ingenti volumi di dati provenienti da più aree geografiche e linee di business.

Englisch Italienisch
new nuove
ways modalità
improve migliorare
processes processi
app app
business business
volumes volumi
data dati
analytics analytics
money per
financial finanziari
analyze analizzare
from da
of di
lines linee
find e
to più

EN Understand environmental, social and ethical risk and opportunity across geographies by spend or criticality

IT Comprensione dei rischi ambientali, etici e sociali e delle opportunità in diverse aree geografiche, per spesa o per criticità

Englisch Italienisch
environmental ambientali
social sociali
ethical etici
spend spesa
risk rischi
or o
opportunity opportunità
across in
understand per
and e
by dei

EN We work seamlessly across geographies, platforms, business unites and functions to fully leverage our unmatched breadth and expertise.

IT Lavoriamo senza soluzione di continuità tra aree geografiche, piattaforme, unità aziendali e funzioni per sfruttare appieno le nostre estensione e competenze che non hanno pari.

Englisch Italienisch
platforms piattaforme
fully appieno
leverage sfruttare
expertise competenze
business aziendali
we work lavoriamo
functions funzioni
we nostre
across di
and e

EN City centre or remote geographies? London… so somewhere in between the two. The specific and unusual urban geography of London, a kind of endless medium-density, human-scale city full of nature, is my perfect habitat.

IT Centro città o geografie remote? Londra... quindi da qualche parte tra le due. La geografia urbana specifica e insolita di Londra, una sorta di città infinita a media densità, a misura d'uomo e piena di natura, è il mio habitat perfetto.

Englisch Italienisch
or o
remote remote
london londra
geography geografia
unusual insolita
density densità
nature natura
habitat habitat
perfect perfetto
centre centro
and e
is è
urban urbana
full piena
my mio
city città
specific specifica
the le
of di
a una
between tra
so quindi
two due

EN Access all the benefits and most-recent features of the Adyen platform, across all geographies with a single integration.

IT Accedi a tutti i vantaggi e alle più recenti funzionalità della piattaforma Adyen, in qualsiasi area geografica e con un'unica integrazione.

Englisch Italienisch
access accedi
adyen adyen
platform piattaforma
integration integrazione
recent recenti
benefits vantaggi
features funzionalità
the i
all tutti
and e
across in
of della
with con

EN Enable collaboration across functions and geographies

IT Permettere la collaborazione tra funzioni e diverse aree geografiche

Englisch Italienisch
enable permettere
collaboration collaborazione
across tra
functions funzioni
and e

EN Brazil covers over 8.5 million square kilometers and has various climates and geographies

IT Il Brasile ha una superficie di oltre 8,5 milioni di chilometri quadrati, con condizioni climatiche e geografiche molto diverse

Englisch Italienisch
brazil brasile
million milioni
kilometers chilometri
has ha
and e
over di

EN One of our purchasing specificities is linked to the diversity of our activities and geographies we work with

IT Una delle nostre specificità di acquisto è legata alla diversità delle nostre attività e delle aree geografiche con cui lavoriamo

Englisch Italienisch
purchasing acquisto
diversity diversità
we work lavoriamo
activities attività
of di
with con
the una
is è
we nostre

EN The API is consistent across LBS data providers, so you don’t need to learn and integrate multiple APIs to get the data you want for different use cases or geographies

IT L’API è la stessa per i diversi fornitori di dati LBS: non hai quindi bisogno di imparare e integrare più API per avere i dati che ti servono per diversi casi d’uso o regioni geografiche

Englisch Italienisch
data dati
providers fornitori
integrate integrare
lbs lbs
or o
need bisogno
different diversi
dont non
cases casi
the i
is è

EN Quickly identify which geographies, medical provider types, and specific physicians are associated with the highest opioid death rates.

IT Identifica rapidamente quali aree geografiche, tipi di fornitori di servizi medici e medici specifici sono associati ai più alti tassi di mortalità da oppioidi.

Englisch Italienisch
identify identifica
types tipi
specific specifici
physicians medici
associated associati
quickly rapidamente
rates tassi
highest alti
are sono
provider fornitori
the più
and e

EN Deliver the automatic flow of documents within key business processes to build business agility, accelerate time to revenue and reach new markets and geographies for supply chain activities.

IT Fornisci il flusso automatico di documenti all'interno dei processi aziendali chiave per sviluppare l'agilità aziendale, accelerare i tempi di ricavo e raggiungere nuovi mercati e aree geografiche per le attività della supply chain.

Englisch Italienisch
automatic automatico
flow flusso
documents documenti
key chiave
accelerate accelerare
time tempi
reach raggiungere
new nuovi
chain chain
processes processi
markets mercati
supply supply
build sviluppare
business attività
and e
the i

EN Integrates and manages data to the specific compliance needs of customers across different industries, geographies and data types.

IT Integra e gestisce i dati in base alle specifiche esigenze di conformità dei clienti in diversi settori, aree geografiche e tipi di dati.

Englisch Italienisch
integrates integra
manages gestisce
customers clienti
industries settori
compliance conformità
data dati
needs esigenze
types tipi
the i
different diversi
specific specifiche
and e

EN The globalization of today’s automotive industry has created a constant flow of intellectual property between companies, across geographies and time zones, leading to increasingly complex automotive supply chains

IT La globalizzazione dell'industria automobilistica odierna ha creato un flusso costante di proprietà intellettuale tra le aziende, in aree geografiche e fusi orari, portando a catene di fornitura automobilistiche sempre più complesse

Englisch Italienisch
globalization globalizzazione
automotive automobilistiche
created creato
flow flusso
zones aree
complex complesse
supply fornitura
chains catene
property proprietà
a un
companies aziende
intellectual intellettuale
to a
has ha
the le
of di
and e

EN The Geographies of Change designs a new geography of places that are not only physical, but also mental and project based, in which collaborations are developed between different fields of

IT Manifesto per una rigenerazione della società. Un libro di Michelangelo Pistoletto edito da Chiarelettere

Englisch Italienisch
a un
based per
fields di
the una

EN We collaborate openly and effectively by drawing from our strengths across different teams, functions and geographies to deliver results and celebrate our shared success.

IT Collaboriamo in modo aperto ed efficace attingendo ai nostri punti di forza in diversi team, funzioni e aree geografiche per garantire risultati e celebrare il nostro successo condiviso.

Englisch Italienisch
collaborate collaboriamo
effectively efficace
different diversi
functions funzioni
celebrate celebrare
teams team
results risultati
shared condiviso
success successo
strengths punti di forza
deliver garantire
and e
across di
we nostri

EN Manage your perishable supply chain costs in real-time, over time and across geographies

IT Gestite i costi della vostra supply chain di prodotti deperibili in tempo reale, in ogni momento e in tutte le aree geografiche

Englisch Italienisch
supply supply
chain chain
costs costi
real-time tempo reale
manage gestite
real reale
your vostra
time tempo
in in
and e
across di

EN Retain full control of your transportation strategies, freight networks, and carrier relationships—in all geographies, across all modes—by leveraging our neutral, best-in-class TMS

IT Mantenete il pieno controllo delle vostre strategie di trasporto, delle reti di trasporto e delle relazioni con i vettori, in tutte le regioni, in tutte le modalità, sfruttando il nostro TMS neutro ed il migliore nella sua categoria

Englisch Italienisch
control controllo
strategies strategie
networks reti
relationships relazioni
modes modalità
leveraging sfruttando
tms tms
neutral neutro
full pieno
all tutte
best migliore
your vostre
in in
our nostro

EN Situated across different geographies, our experienced support staff will respond to your request and make sure your questions are answered and issues are addressed promptly.

IT Situato in diverse aree geografiche, il nostro esperto personale di supporto risponderà alla tua richiesta e si assicurerà che le tue domande ricevano risposta e che i problemi vengano risolti tempestivamente.

Englisch Italienisch
different diverse
experienced esperto
support supporto
promptly tempestivamente
request richiesta
situated situato
issues problemi
are vengano
across di
and e
questions le

EN Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) instances powered by Intel® Xeon® Scalable processors have the largest breadth, global reach, and availability of compute instances across AWS geographies.

IT Le istanze di Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) alimentate da processori scalabili Intel® Xeon® dispongono della maggiore disponibilità, ampiezza e presenza globale di istanze di calcolo nei territori AWS.

Englisch Italienisch
amazon amazon
compute calcolo
xeon xeon
scalable scalabili
processors processori
global globale
elastic elastic
intel intel
availability disponibilità
cloud cloud
aws aws
the le
have dispongono
and e
of di

EN Cloudflare is a security, performance, and reliability company headquartered in the United States (US) that delivers a broad range of network services to businesses of all sizes and in all geographies

IT Cloudflare è una società per la sicurezza, le prestazioni e l'affidabilità con sede negli Stati Uniti che offre una vasta gamma di servizi di rete per aziende di tutte le dimensioni e aree geografiche

Englisch Italienisch
broad vasta
sizes dimensioni
headquartered sede
cloudflare cloudflare
security sicurezza
performance prestazioni
company società
network rete
services servizi
businesses aziende
range gamma
united uniti
states stati uniti
of di
the le
a una
to negli
that che
is è

EN Quickly identify which geographies, medical provider types, and specific physicians are associated with the highest opioid death rates.

IT Identifica rapidamente quali aree geografiche, tipi di fornitori di servizi medici e medici specifici sono associati ai più alti tassi di mortalità da oppioidi.

Englisch Italienisch
identify identifica
types tipi
specific specifici
physicians medici
associated associati
quickly rapidamente
rates tassi
highest alti
are sono
provider fornitori
the più
and e

EN Find new ways to save money and improve financial processes by using a single financial analytics app to analyze large volumes of data from multiple geographies and business lines.

IT Trova nuove modalità per risparmiare risorse e migliorare i processi finanziari mediante un'unica app di analytics finanziarie per analizzare ingenti volumi di dati provenienti da più aree geografiche e linee di business.

Englisch Italienisch
new nuove
ways modalità
improve migliorare
processes processi
app app
business business
volumes volumi
data dati
analytics analytics
money per
financial finanziari
analyze analizzare
from da
of di
lines linee
find e
to più

EN Connect dozens of applications and databases across geographies and departments to minimize time spent on reconciliation and standardize financial reporting.

IT Connette decine di applicazioni e database tra aree geografiche e reparti, per ridurre al minimo il tempo necessario per la riconciliazione e standardizzare la rendicontazione finanziaria.

Englisch Italienisch
applications applicazioni
databases database
minimize ridurre
reconciliation riconciliazione
standardize standardizzare
financial finanziaria
reporting rendicontazione
connect connette
departments reparti
time tempo
dozens decine
of di
and e
to per

EN The key advantages and benefits of the EcoVadis methodology are that it is extremely flexible, so it can adapt to the supplier profile across industries, geographies and sizes

IT I vantaggi e i benefici chiave della metodologia EcoVadis sono l'estrema flessibilità, tale da potersi adattare al profilo del fornitore rispetto ai settori, le aree geografiche e le dimensioni

Englisch Italienisch
key chiave
ecovadis ecovadis
methodology metodologia
supplier fornitore
profile profilo
industries settori
sizes dimensioni
flexible flessibilità
benefits vantaggi
are sono
and e
the i
to the ai
of del
adapt adattare

EN In fact, over the past 15 years, no single region consistently claimed top performance, as bull markets have historically alternated among geographies.

IT Negli ultimi 15 anni, infatti, nessuna regione ha messo sistematicamente a segno una performance eccellente, considerando che i cicli rialzisti si sono storicamente alternati a livello geografico.

Englisch Italienisch
region regione
performance performance
historically storicamente
in fact infatti
years anni
the i
no nessuna

EN There are estimated to be some $51 trillion of fixed income bonds outstanding worldwide, comprising multiple geographies, currencies, sectors and types of security.

IT Secondo le stime, il mercato mondiale delle obbligazioni in circolazione ammonta a circa 51.000 miliardi di dollari USA, una cifra che comprende aree geografiche, valute, settori e tipologie di titoli differenti.

Englisch Italienisch
worldwide mondiale
currencies valute
trillion miliardi
sectors settori
bonds obbligazioni
to a
of di
types tipologie
and e

EN Teams across different departments, organizations and geographies can collaborate and gain actionable insights

IT I team di diversi reparti, unità e sedi possono aumentare la collaborazione e ottenere il meglio dai dati e quindi generare valore

Englisch Italienisch
teams team
different diversi
collaborate collaborazione
insights dati
departments reparti
can possono
across di
and e

EN Find new ways to save money and improve financial processes by using financial analytics to analyze large volumes of data from multiple geographies and business lines.

IT Trova nuove modalità per risparmiare risorse e migliorare i processi finanziari mediante un'unica app di analytics finanziarie per analizzare ingenti volumi di dati provenienti da più aree geografiche e linee di business.

Englisch Italienisch
new nuove
ways modalità
improve migliorare
processes processi
business business
volumes volumi
data dati
analytics analytics
money per
financial finanziari
analyze analizzare
from da
of di
lines linee
find e
to più

EN Fusion 360 Manage is a product lifecycle management platform that connects your people, processes and data across departments and geographies

IT Fusion 360 Manage è una piattaforma di gestione del ciclo di vita del prodotto che collega il personale, i processi e i dati tra più reparti e aree geografiche

Englisch Italienisch
lifecycle ciclo di vita
connects collega
fusion fusion
manage manage
processes processi
data dati
management gestione
platform piattaforma
departments reparti
a una
product prodotto
across di
is è

EN Fusion 360 Manage is a product lifecycle management platform that connects your people, processes and data across departments and geographies

IT Fusion 360 Manage è una piattaforma di gestione del ciclo di vita del prodotto che collega il personale, i processi e i dati tra più reparti e aree geografiche

Englisch Italienisch
lifecycle ciclo di vita
connects collega
fusion fusion
manage manage
processes processi
data dati
management gestione
platform piattaforma
departments reparti
a una
product prodotto
across di
is è

EN By making changes in layers, you can quickly adapt microjourneys for different customer types, lines of business, geographies, and more

IT Apportando le modifiche sui livelli, puoi adattare rapidamente le microjourney a diversi tipi di clienti, linee di business, aree geografiche e non solo

Englisch Italienisch
changes modifiche
layers livelli
quickly rapidamente
customer clienti
business business
types tipi
different diversi
of di
you adattare
lines linee
making apportando
in sui
and e
you can puoi

EN Put clients at the center as you work across business lines, geographies, and products.

IT Poni i clienti al centro operando in tutte le linee di business, le aree geografiche e i prodotti.

Englisch Italienisch
center centro
business business
clients i clienti
products prodotti
lines linee
and e
the i

EN Banks can streamline onboarding by driving activities in parallel, across products and geographies.

IT Le banche possono ottimizzare l'onboarding favorendo attività in parallelo, attraverso prodotti e aree geografiche.

Englisch Italienisch
banks banche
can possono
streamline ottimizzare
parallel parallelo
activities attività
products prodotti
and e
in in

EN Filter your searches for specifics like dates, demographics, and geographies.

IT Filtra le tue search per specifiche come dati, informazioni demografiche e geografiche.

Englisch Italienisch
filter filtra
demographics demografiche
your tue
and e
for per

EN For example, data that connects customers and products such as cost/revenue accounting information, sales personnel, business units, geographies, or industry data would all be included in the reference data.

IT Per esempio, i dati che collegano i clienti e i prodotti come le informazioni di contabilità costi/ricavi, il personale di vendita, le unità di business, le aree geografiche o i dati di settore sarebbero tutti inclusi nei Reference Data.

Englisch Italienisch
cost costi
accounting contabilità
reference reference
or o
industry settore
included inclusi
information informazioni
business business
sales vendita
units unità
be sarebbero
revenue ricavi
example esempio
products prodotti
data dati
customers clienti
as come
all tutti
and e
the i
that che

EN One of our purchasing specificities is linked to the diversity of our activities and geographies we work with

IT Una delle nostre specificità di acquisto è legata alla diversità delle nostre attività e delle geografie con cui lavoriamo

Englisch Italienisch
purchasing acquisto
diversity diversità
we work lavoriamo
activities attività
of di
with con
the una
is è
we nostre

EN Understand environmental, social and ethical risk and opportunity across geographies by spend or criticality

IT Comprensione dei rischi ambientali, etici e sociali e delle opportunità in diverse aree geografiche, per spesa o per criticità

Englisch Italienisch
environmental ambientali
social sociali
ethical etici
spend spesa
risk rischi
or o
opportunity opportunità
across in
understand per
and e
by dei

EN City centre or remote geographies? London… so somewhere in between the two. The specific and unusual urban geography of London, a kind of endless medium-density, human-scale city full of nature, is my perfect habitat.

IT Centro città o geografie remote? Londra... quindi da qualche parte tra le due. La geografia urbana specifica e insolita di Londra, una sorta di città infinita a media densità, a misura d'uomo e piena di natura, è il mio habitat perfetto.

Englisch Italienisch
or o
remote remote
london londra
geography geografia
unusual insolita
density densità
nature natura
habitat habitat
perfect perfetto
centre centro
and e
is è
urban urbana
full piena
my mio
city città
specific specifica
the le
of di
a una
between tra
so quindi
two due

EN Its goal was to understand their sales channels, value chain and packaging needs, as well as to get their perspective on the needs of consumers in their geographies, both now and in 2025

IT L'obiettivo era di capire i loro canali di vendita, la value chain e le esigenze di packaging, nonché di ottenere la loro prospettiva sulle esigenze dei consumatori nelle loro aree geografiche, sia ora che nel 2025

Englisch Italienisch
sales vendita
channels canali
value value
chain chain
packaging packaging
perspective prospettiva
consumers consumatori
needs esigenze
was era
now ora
understand capire
get ottenere
the i

EN Powering organizations across industries and geographies

IT Potenziamento delle organizzazioni in tutti i settori e in tutte le aree geografiche

Englisch Italienisch
organizations organizzazioni
industries settori
across in
and e

EN Walk, look, marvel, take a break, continue on your way: the most leisurely way to explore a city is still on foot. You can set your own pace and take a break in particularly beautiful spots.

IT Camminare, osservare, ammirare, fare una pausa, proseguire: il modo più piacevole di esplorare una città è sempre a piedi, con i propri ritmi, facendo una pausa nei posti più belli.

Englisch Italienisch
break pausa
foot piedi
beautiful belli
spots posti
leisurely piacevole
continue proseguire
way modo
to a
the i
a una
city città
explore esplorare
is è

EN If you want to prevent two words from being separated by a line break or page break between them, just enter a "non-breaking space" between the words. To do so, just press the key combination Ctrl+Shift+Space.

IT Se si desidera che due parole non vengano separate da un’interruzione di riga o di pagina, si potrà facilmente inserire fra di loro uno “spazio indivisibile”. Per farlo, basta premere la combinazione di tasti Ctrl+Maiusc+Spazio.

Englisch Italienisch
separated separate
press premere
combination combinazione
ctrl ctrl
if se
want desidera
or o
words parole
by di
page pagina
space spazio
two due
so per

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt