Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "activated carbon filters" in Italienisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "activated carbon filters" von Englisch nach Italienisch werden angezeigt

Übersetzungen von activated carbon filters

"activated carbon filters" in Englisch kann in die folgenden Italienisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

activated attiva attivare attivata attivate attivati attivato attivazione stato
carbon carbon carbone carbonio
filters cercare clicca esempio essere filtra filtrare filtri filtro formato mostra opzioni pagina possibilità ricerca scegli schermata selezionando selezione visualizzare visualizzazione

Übersetzung von Englisch nach Italienisch von activated carbon filters

Englisch
Italienisch

EN Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Carbon neutral website

IT CCF – Corporate Carbon Footprint PCF – Product Carbon Footprint Riduzione della CO₂ Energia verde Compensazione della CO₂

Englisch Italienisch
carbon carbon
footprint footprint
product product
reduction riduzione
green verde
energy energia
offset compensazione

EN Replacement filters for the smokeless ashtray - these activated carbon filters should be replaced after roughly 40 days of extended use to ensure for maximum performance. Content: 6 pcs

IT Filtri di ricambio per posacenere: questi filtri ai carboni attivi devono essere sostituiti dopo circa 40 giorni di uso prolungato, per garantire il massimo delle prestazioni. Contenuto: 6 pezzi

Englisch Italienisch
replacement ricambio
filters filtri
replaced sostituiti
extended prolungato
maximum massimo
performance prestazioni
content contenuto
pcs pezzi
use uso
should devono
be essere
ensure garantire
the il
days giorni
of di
these questi

EN On the Dynamics Filters and Sheet Filters pages, you can create filters to better control the type and amount of data that’s shared between the two applications. (Check out the Filters section below for more information.)

IT Nelle pagine Filtri Dynamics e Filtri del foglio, puoi creare filtri per controllare meglio il tipo e la quantità di dati in condivisione tra le due applicazioni. (Per ulteriori informazioni, consulta la sezione Filtri di seguito.)

Englisch Italienisch
filters filtri
sheet foglio
pages pagine
shared condivisione
applications applicazioni
dynamics dynamics
better meglio
amount quantità
type tipo
data dati
information informazioni
control controllare
section sezione
the le
of di
two due
you can puoi

EN On the Dynamics Filters and Sheet Filters pages, you can create filters to better control the type and amount of data that’s shared between the two applications. (Check out the Filters section below for more information.)

IT Nelle pagine Filtri Dynamics e Filtri del foglio, puoi creare filtri per controllare meglio il tipo e la quantità di dati in condivisione tra le due applicazioni. (Per ulteriori informazioni, consulta la sezione Filtri di seguito.)

Englisch Italienisch
filters filtri
sheet foglio
pages pagine
shared condivisione
applications applicazioni
dynamics dynamics
better meglio
amount quantità
type tipo
data dati
information informazioni
control controllare
section sezione
the le
of di
two due
you can puoi

EN Overview Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Communication IT integration Supply chain solution

IT CCF – Corporate Carbon Footprint PCF – Product Carbon Footprint Riduzione della CO₂ Energia verde Compensazione della CO₂ Comunicazione

Englisch Italienisch
carbon carbon
footprint footprint
product product
reduction riduzione
green verde
energy energia
offset compensazione
communication comunicazione

EN Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Communication IT integration Supply chain solution

IT CCF – Corporate Carbon Footprint PCF – Product Carbon Footprint Riduzione della CO₂ Energia verde Compensazione della CO₂ Comunicazione Supply-Chain-Lösung

Englisch Italienisch
carbon carbon
footprint footprint
product product
reduction riduzione
green verde
energy energia
offset compensazione
communication comunicazione
supply supply
chain chain

EN Carbon neutral printing Carbon neutral packaging Carbon neutral products Carbon neutral company

IT Stampa carbon neutral Imballaggi carbon neutral Prodotti carbon neutral Impresa carbon neutral

Englisch Italienisch
carbon carbon
printing stampa
packaging imballaggi
products prodotti
company impresa
neutral neutral

EN Water activated tape (WAT) is a type of packaging tape that uses a water-activated adhesive to bond with cardboard. The best way to apply water activated tape is with a packaging t…

IT Il nastro attivato ad acqua (WAT - water activated tape) è un tipo di nastro adesivo per pacchi che fa uso di una colla all'acqua per attaccarsi al cartone. Il modo migliore di app…

EN In this way, you can create different filters based on the page on which they will show up: for example, you can set different filters per product categories or create custom pages with specific filters

IT In questo modo puoi creare filtri diversi in base alla pagina in cui vuoi inserirli: ad esempio, puoi impostare filtri diversi in base alle categorie di prodotto o creare pagine personalizzate con filtri specifici

Englisch Italienisch
filters filtri
categories categorie
or o
pages pagine
page pagina
different diversi
product prodotto
create creare
example esempio
in in
way modo
specific specifici
with con
the impostare
this questo
custom personalizzate
you can puoi

EN This has been replaced with the new Filters option. Calendar owners can use shared filters to create and control multiple filters for their users.

IT Ciò è stato sostituito con la nuova opzione Filtri. I proprietari del calendario possono utilizzare filtri condivisi per creare e controllare filtri multipli per i loro utenti.

Englisch Italienisch
replaced sostituito
filters filtri
option opzione
calendar calendario
multiple multipli
owners proprietari
users utenti
can possono
control controllare
and è
the i
new nuova

EN Its monocoque carbon frame combines Toray T800 carbon fibres and Pitch Fibre carbon in critical areas

IT Il telaio in carbonio monoscocca combina fibre di carbonio Toray T800 e carbonio Pitch Fiber nelle zone critiche

Englisch Italienisch
carbon carbonio
frame telaio
combines combina
pitch pitch
critical critiche
in in
areas di
and e

EN A carbon credit, issued by a third-party standard (typically Verified Carbon Standard) for use in the compliance carbon markets. A VCU represents the removal of one metric tons of CO2 equivalent from the atmosphere.

IT Un credito di carbonio, emesso da un sistema esterno di verifica (tipicamenteVerified Carbon Standard), per l'utilizzo nel mercato regolamentato del carbonio. Un VCU rappresenta la rimozione di una tonnellata di CO2 equivalente dall'atmosfera.

Englisch Italienisch
credit credito
issued emesso
standard standard
markets mercato
represents rappresenta
removal rimozione
equivalent equivalente
a un
carbon carbonio
the la
of di
from da
in nel

EN Using the ClimatePartner ID, everyone can understand how many carbon emissions a product has generated and which carbon offset project has been use to make it carbon neutral.

IT Attraverso questo ID ClimatePartner è possibile conoscere la quantità di emissioni generate da un determinato prodotto e il tipo di progetto di compensazione delle emissioni implementato per renderlo climate neutral.

Englisch Italienisch
id id
emissions emissioni
offset compensazione
project progetto
neutral neutral
a un
generated generate
can possibile
product prodotto
and è
use implementato
make it renderlo
using da
understand per
has e
the il

EN ExxonMobil has launched a new business to commercialize its extensive low-carbon technology portfolio. The new business, ExxonMobil Low Carbon Solutions, will initially focus on carbon capture and storage (CCS).

IT ExxonMobil ha lanciato un nuovo segmento di business per commercializzare il suo ampio portafoglio di tecnologie a basse emissioni di anidride carbonica.

Englisch Italienisch
exxonmobil exxonmobil
launched lanciato
business business
extensive ampio
technology tecnologie
portfolio portafoglio
the il
has ha
to a
a un
new nuovo
low di

EN Bug Fix: Fixed behaviour in multisite networks where Imagify options would not get saved when the plugin wasn?t network-activated, but only activated for specific sites within the network.

IT Correzione bug: abbiamo corretto un comportamento sbagliato nelle reti multisito in cui le opzioni Imagify non venivano salvate quando il plugin non veniva attivato a livello di network ma solo per alcuni siti della rete.

Englisch Italienisch
bug bug
fix correzione
behaviour comportamento
multisite multisito
plugin plugin
activated attivato
sites siti
options opzioni
but ma
network rete
when quando
in in
networks reti
only solo
the le

EN Once the license is activated, by clicking on the license key you will get more information about the domain you have activated it for.

IT Dopo aver attivato la licenza, se fai clic sulla chiave di licenza potrai avere ulteriori informazioni sul dominio per cui è stata attivata.

Englisch Italienisch
license licenza
clicking clic
key chiave
is è
information informazioni
the la
activated attivato
domain dominio
will potrai
you have aver
on sul

EN When you access a Helvetia website that contains an activated plugin (for example, an activated YouTube video), your browser creates a direct connection to the social plugin server

IT Se visitate una pagina Internet dell’Helvetia che contiene un plugin attivato (ad esempio un video attivato di Youtube), il vostro browser crea un collegamento diretto ai server del social plugin

Englisch Italienisch
activated attivato
plugin plugin
youtube youtube
video video
direct diretto
social social
server server
to the ai
contains contiene
browser browser
a un
your vostro
the il
example esempio
connection collegamento
website di

EN All of the social plugins on Helvetia websites are activated via a 2-click process. This means that a plugin is only activated when you click on the respective provider's icon.

IT Per attivare tutti i social plugin sui siti Internet dell’Helvetia basta fare doppio click. Ciò significa che il plugin viene attivato solo dopo aver cliccato sull’icona corrispondente dell’offerente del servizio.

Englisch Italienisch
social social
respective corrispondente
websites siti
activated attivato
means significa
is viene
all tutti
plugin plugin
the i
of del
click click

EN Once the license is activated, by clicking on the license key you will get more information about the domain you have activated it for.

IT Dopo aver attivato la licenza, se fai clic sulla chiave di licenza potrai avere ulteriori informazioni sul dominio per cui è stata attivata.

Englisch Italienisch
license licenza
clicking clic
key chiave
is è
information informazioni
the la
activated attivato
domain dominio
will potrai
you have aver
on sul

EN Bug Fix: Fixed behaviour in multisite networks where Imagify options would not get saved when the plugin wasn?t network-activated, but only activated for specific sites within the network.

IT Correzione bug: abbiamo corretto un comportamento sbagliato nelle reti multisito in cui le opzioni Imagify non venivano salvate quando il plugin non veniva attivato a livello di network ma solo per alcuni siti della rete.

Englisch Italienisch
bug bug
fix correzione
behaviour comportamento
multisite multisito
plugin plugin
activated attivato
sites siti
options opzioni
but ma
network rete
when quando
in in
networks reti
only solo
the le

EN Red lights on both ear cups are activated automatically when on a call or manually activated by the user when busy, to act as a ‘do not disturb’ signal

IT Le spie rosse su entrambi gli auricolari si attivano automaticamente nel corso di una chiamata oppure quando vengono attivate manualmente nei momenti più impegnativi in modo da fungere da segnale di "non disturbare"

Englisch Italienisch
activated attivate
automatically automaticamente
call chiamata
manually manualmente
signal segnale
act fungere
the le
on su
a una
are vengono
not non
both di
or oppure
when quando

EN Plus, activated carbon lines the walls and keeps smells effectively contained.

IT Inoltre, le pareti rivestite di carbone attivo mantengono gli odori in modo efficace.

Englisch Italienisch
carbon carbone
walls pareti
smells odori
the le
effectively efficace

EN Once installed and activated, Leeo will send alarm alerts in case of smoke, carbon monoxide and water

IT Una volta installato e attivato, Leeo invierà degli avvisi di allarme in caso di fumo, monossido di carbonio e acqua

Englisch Italienisch
installed installato
activated attivato
alarm allarme
alerts avvisi
case caso
smoke fumo
carbon carbonio
water acqua
in in
once volta
of di
and e

EN Create and edit sheet filters (once filters have been created on a sheet from your desktop, you can toggle them on and off in the mobile app).

IT Creare e modificare filtri di fogli (una volta che i filtri sono stati creati su un foglio dal tuo desktop, puoi attivarli e disattivarli nell’app mobile)

Englisch Italienisch
edit modificare
filters filtri
desktop desktop
mobile mobile
sheet foglio
the i
created creati
on su
a un
once volta
your tuo
from dal
have been stati
you can puoi

EN You'll need to create a saved filter before setting a default filter. For more information about creating filters, see our article on Using Filters to Show or Hide Sheet Data.

IT Sarà necessario creare un filtro salvato prima di impostare un filtro predefinito.Per saperne di più sulla creazione dei filtri, consulta il nostro articolo Utilizzo dei filtri per mostrare o nascondere i dati del foglio.

Englisch Italienisch
need necessario
saved salvato
default predefinito
hide nascondere
sheet foglio
need to sarà
a un
or o
data dati
filter filtro
filters filtri
before di
see consulta
our nostro
article articolo
create creare
using utilizzo
show mostrare

EN NOTE: You'll need to create a shared filter before you can set a default filter. For more information about creating filters, see our article on Using Filters to Show or Hide Sheet Data

IT NOTA: Sarà necessario creare un filtro condiviso prima di impostare un filtro predefinito.Per saperne di più sulla creazione dei filtri, consulta il nostro articolo Utilizzo dei filtri per mostrare o nascondere i dati del foglio

Englisch Italienisch
note nota
need necessario
shared condiviso
default predefinito
hide nascondere
sheet foglio
a un
or o
data dati
filter filtro
filters filtri
before di
see consulta
our nostro
article articolo
create creare
can saperne
using utilizzo
show mostrare

EN NOTE: When you close the Activity Log, your filters will be cleared automatically. Activity Log filters cannot be saved or shared with other collaborators on the sheet.

IT NOTA: quando chiudi il Log delle attività, i filtri verranno cancellati automaticamente. I filtri del Log delle attività non possono essere salvati o condivisi con altri collaboratori sul foglio.

Englisch Italienisch
filters filtri
automatically automaticamente
saved salvati
collaborators collaboratori
sheet foglio
activity attività
note nota
log log
or o
other altri
when quando
the i
your chiudi
on sul

EN If you need to clear the filters, click Clear Filters (next to the Apply button).

IT Se hai bisogno di cancellare i filtri, fai clic su Cancella filtri (accanto al pulsante Applica).

Englisch Italienisch
clear cancella
filters filtri
apply applica
if se
click clic
button pulsante
the i
to the al
next to accanto
next di
need bisogno
to fai

EN Sheet Admins and Owners can expose named filters to others so that those filters can be used by anyone who has access to the sheet.

IT Gli amministratori e i proprietari di fogli possono rendere pubblici i filtri con nome in modo che questi filtri possano essere utilizzati da chiunque abbia accesso al foglio.

Englisch Italienisch
admins amministratori
filters filtri
access accesso
sheet foglio
owners proprietari
so modo
the i
used utilizzati
to the al
be essere
can possono
and e
to nome
anyone chiunque
that che

EN (For more information about using filters, see Using Filters to Show or Hide Sheet Data.) 

IT (Per saperne di più sulla creazione dei filtri, consulta l'articolo Utilizzo dei filtri per mostrare o nascondere i dati del foglio).

Englisch Italienisch
filters filtri
or o
hide nascondere
sheet foglio
data dati
see consulta
using utilizzo
to dei
show mostrare
for di

EN Shared sheet filters: retains filters created for the sheet.

IT Filtri del foglio condivisi: mantiene i filtri creati per il foglio.

Englisch Italienisch
shared condivisi
sheet foglio
filters filtri
retains mantiene
created creati
for per
the i

EN For more information about creating filters, including how to save and share them, see Using Filters to Show or Hide Sheet Data.

IT Per saperne di più sulla creazione dei filtri, inclusa la modalità per salvarli e condividerli, consulta Utilizzo dei filtri per mostrare o nascondere i dati del foglio.

Englisch Italienisch
filters filtri
including inclusa
hide nascondere
sheet foglio
or o
data dati
see consulta
to dei
and e
them i
using utilizzo
show mostrare
creating creazione

EN  Currently, Filters in Dynamic View can be configured using the following Column Types for use in filters: 

IT Attualmente, è possibile configurare i filtri in Dynamic View utilizzando i seguenti tipi di colonna per l'uso nei filtri:

Englisch Italienisch
currently attualmente
filters filtri
dynamic dynamic
can possibile
configured configurare
column colonna
types tipi
the i
in in
using utilizzando

EN Use filters  in Dynamic View to find data that matches your specified criteria and quickly sort the results the way you want. With filters, you can:

IT Utilizza i filtri in Dynamic View per trovare dati che corrispondono ai criteri specificati e ordinare rapidamente i risultati nel modo desiderato. Con i filtri, puoi:

Englisch Italienisch
filters filtri
dynamic dynamic
criteria criteri
quickly rapidamente
sort ordinare
way modo
data dati
results risultati
the i
in in
find e
to find trovare
with con
use utilizza
to view
you can puoi
that che

EN For help with setting up fields and filters, see the section of this article on Field Mapping & Filters.

IT Per informazioni sulla configurazione di campi e filtri, consulta la sezione di questo articolo dedicata a Mappatura e filtri dei campi.

Englisch Italienisch
filters filtri
mapping mappatura
fields campi
the la
article articolo
this questo
section sezione
field di
and e

EN Workflow wizard—If you create multiple filters using the workflow wizard, keep in mind that filter criteria always uses an AND operator for successive filters

IT Procedura guidata del flusso di lavoro: se crei più filtri utilizzando la procedura guidata del flusso di lavoro, tieni presenti che i criteri di filtro utilizzano sempre un operatore AND per i filtri successivi

Englisch Italienisch
wizard guidata
criteria criteri
operator operatore
an un
if se
always sempre
create crei
filter filtro
filters filtri
using utilizzando
the i
that presenti
keep tieni
and and

EN If you create multiple filters using the workflow wizard, keep in mind that, filter criteria will always use an AND operator for successive filters.

IT Se crei più filtri utilizzando la procedura guidata del flusso di lavoro, tieni presenti che i criteri di filtro utilizzano sempre un operatore AND per i filtri successivi.

Englisch Italienisch
criteria criteri
operator operatore
if se
workflow flusso di lavoro
always sempre
you create crei
filters filtri
using utilizzando
filter filtro
an un
wizard procedura guidata
the i
that presenti
and and
for di

EN For external content, it's exactly the same behavior except that they are called filters. You will be able to retrieve the existing filters from your external content and choose their display mode.

IT Ora vediamo come progettare le categorie/filtri delle tue sezioni.

Englisch Italienisch
filters filtri
the le
your tue

EN Allow your users to view the results of the filters and to get feedback in real-time. Or, if you want to, disable the AJAX option and show a button “Apply filters” to show the filtered products

IT Permetti ai tuoi clienti di visualizzare i risultati dei filtri e di ottenere feedback in tempo reale. O, se preferisci, disattiva l’opzione Ajax e mostra un pulsante “Applica filtri” per effettuare il filtro dei prodotti

EN Choose if and where to show the “Reset Filters” button and the selected filters

IT Scegli se e dove mostrare il pulsante “resetta filtri” e i filtri selezionati

EN Show the active filters (with X to remove them) or not and their position (above products, above or under filters area)

IT Mostra o meno i filtri attivi (con X per rimuoverli) e la loro posizione (sopra i prodotti, sopra o sotto l’area filtri)

Englisch Italienisch
show mostra
active attivi
filters filtri
x x
or o
position posizione
and e
products prodotti
the i
with con

EN Since the beginning of Instagram, filters have existed on the app to give a whole new look to uploaded photos. However, the original filters were quite different than those on the app today. More recent...

IT Fin dall'inizio di Instagram, i filtri sono esistiti sull'app per dare un aspetto completamente nuovo alle foto caricate. Tuttavia, i filtri originali erano molto diversi da quelli presenti oggi sull'app. Più recenti...

Englisch Italienisch
instagram instagram
filters filtri
photos foto
original originali
today oggi
uploaded caricate
recent recenti
the i
a un
new nuovo
of di
to alle
give per
different diversi
to give dare

EN These pure, unrefined cotton filters by RAW are natural, and each bag contains around 200 filters that are approximately the size of a cigarette tip.

IT I filtri RAW in puro cotone non raffinato sono del tutto naturali e ogni busta contiene circa 200 filtri delle dimensioni di un filtro per sigaretta.

Englisch Italienisch
pure puro
cotton cotone
bag busta
size dimensioni
cigarette sigaretta
filters filtri
raw raw
natural naturali
a un
the i
are sono
contains contiene
that tutto
and e
of di

EN Too lazy or too cool to work with tips? There is an easy solution: Jilter Filters - the pre-rolled pasteboard filters

IT Troppo pigri o troppo "cool" per mettersi ad arrotolare cartoncini? Ecco una semplice soluzione: i Filtri Jilter, i filtri di cartone pre-rollati

Englisch Italienisch
easy semplice
solution soluzione
filters filtri
cool cool
or o
the i

EN Document Image Processing - Includes document imaging filters to repair and enhance the quality of digital documents. Filters can be used for page color detection, to deskew images, remove lines and hole punches, clean up noise and more.

IT Document Viewing - Offre visualizzatori di documenti con strumentazione intuitiva per bitmap, metafile e PDF. Funzioni di basso livello per il rendering delle immagini su qualunque handle Windows, DC o .NET Graphics Object.

Englisch Italienisch
quality livello
document document
digital e
documents documenti
page per
images immagini
the il
of di

EN Etisalat uses filters. Delivery is not guaranteed for messages with alpha-numeric senders starting with a '0 'or '971'. * Due to filters, delivery receipts cannot be guaranteed in the country.

IT Etisalat utilizza filtri. La ricezione dei messaggi con mittenti alfanumerici e numerici che iniziano per "0" o "971" non è garantita. *A causa dei filtri, le ricevute di consegna in questo Paese non sono affidabili.

Englisch Italienisch
etisalat etisalat
filters filtri
senders mittenti
receipts ricevute
country paese
delivery consegna
or o
is è
messages messaggi
uses utilizza
not non
in in
the le
to a
be sono
with con

EN Etisalat uses filters. Delivery is not guaranteed for messages with alpha-numeric senders starting with a '0 'or '971'. * Due to filters, delivery receipts cannot be guaranteed in the country.

IT Etisalat utilizza filtri. La ricezione dei messaggi con mittenti alfanumerici e numerici che iniziano per "0" o "971" non è garantita. *A causa dei filtri, le ricevute di consegna in questo Paese non sono affidabili.

Englisch Italienisch
etisalat etisalat
filters filtri
senders mittenti
receipts ricevute
country paese
delivery consegna
or o
is è
messages messaggi
uses utilizza
not non
in in
the le
to a
be sono
with con

EN Etisalat uses filters. Delivery is not guaranteed for messages with alpha-numeric senders starting with a '0 'or '971'. * Due to filters, delivery receipts cannot be guaranteed in the country.

IT Etisalat utilizza filtri. La ricezione dei messaggi con mittenti alfanumerici e numerici che iniziano per "0" o "971" non è garantita. *A causa dei filtri, le ricevute di consegna in questo Paese non sono affidabili.

Englisch Italienisch
etisalat etisalat
filters filtri
senders mittenti
receipts ricevute
country paese
delivery consegna
or o
is è
messages messaggi
uses utilizza
not non
in in
the le
to a
be sono
with con

EN Etisalat uses filters. Delivery is not guaranteed for messages with alpha-numeric senders starting with a '0 'or '971'. * Due to filters, delivery receipts cannot be guaranteed in the country.

IT Etisalat utilizza filtri. La ricezione dei messaggi con mittenti alfanumerici e numerici che iniziano per "0" o "971" non è garantita. *A causa dei filtri, le ricevute di consegna in questo Paese non sono affidabili.

Englisch Italienisch
etisalat etisalat
filters filtri
senders mittenti
receipts ricevute
country paese
delivery consegna
or o
is è
messages messaggi
uses utilizza
not non
in in
the le
to a
be sono
with con

EN Etisalat uses filters. Delivery is not guaranteed for messages with alpha-numeric senders starting with a '0 'or '971'. * Due to filters, delivery receipts cannot be guaranteed in the country.

IT Etisalat utilizza filtri. La ricezione dei messaggi con mittenti alfanumerici e numerici che iniziano per "0" o "971" non è garantita. *A causa dei filtri, le ricevute di consegna in questo Paese non sono affidabili.

Englisch Italienisch
etisalat etisalat
filters filtri
senders mittenti
receipts ricevute
country paese
delivery consegna
or o
is è
messages messaggi
uses utilizza
not non
in in
the le
to a
be sono
with con

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt