Übersetze "verdict" in Französisch

FR Verdict du templier augmente de 15% les dégâts de sa prochaine utilisation pendant 6 s.

• Verdict du templier
• utilisation pendant

FR Notre verdict final : qui l’emporte, ExpressVPN ou NordVPN ?

• verdict final
• ExpressVPN

FR Notre verdict final : quand choisir ExpressVPN et quand préférer Surfshark ?

• verdict final
• quand choisir ExpressVPN
• quand préférer

FR Gavel en train d'être frappé pour décider d'une vente aux enchères ou d'un verdict de culpabilité devant le tribunal. Arrière-plan gris. Ralentir.

• Gavel en train
• frappé pour décider
• vente aux enchères
• devant le tribunal
• Arrière-plan gris

FR L’objectif des directives est d’aider le jury à établir un verdict conforme aux lois de la juridiction dans laquelle se déroule le procès

• jury à établir
• juridiction dans laquelle
• déroule le procès

FR Rwanda. Il faut remédier aux conséquences des violations des normes d’équité des procès dans le jugement de Paul Rusesabagina - Amnesty International

• Rwanda
• violations des normes
• Paul Rusesabagina
• Amnesty International

FR Rwanda. Il faut remédier aux conséquences des violations des normes d’équité des procès dans le jugement de Paul Rusesabagina

• Rwanda
• violations des normes
• Paul Rusesabagina

FR Bosnie-Herzégovine. Le verdict rendu dans l’affaire Ratko Mladić marque «un jour historique pour la justice internationale»

• Bosnie-Herzégovine
• Ratko Mladić marque

FR Roumanie. L’arrêt de la Cour européenne porte un coup aux décisions fondées sur des preuves tenues secrètes

• Roumanie
• Cour européenne porte
• coup aux décisions
• preuves tenues secrètes

FR Roumanie. L’arrêt de la Cour européenne porte un coup aux décisions fondées sur des preuves tenues secrètes

• Roumanie
• Cour européenne porte
• coup aux décisions
• preuves tenues secrètes

FR Qui va entrer au panthéon du rock’n roll ? [vidéo] | ShareAmerica

• roll
• vidéo
• xShareAmerica

FR Qui va entrer au panthéon du rock’n roll ? [vidéo]

• roll
• vidéo

FR Un verdict favorable aux victimes a été rendu le 21 septembre 2021, seulement 8 jours après l’ouverture du procès en aud...

• a été rendu
• septembre

FR « Même si le jugement rendu ce jour ne prévoit pas son incarcération, Omar Radi n’aurait jamais dû être poursuivi et encore moins condamné pour avoir exprimé des opinions pacifiques sur les réseaux sociaux

• Omar Radi
• exprimé des opinions
• réseaux sociaux

FR Un journaliste, Omar Radi, a été arrêté le 26 décembre pour un tweet qu’il avait publié dans lequel il critiquait le système judiciaire qui avait confirmé le verdict contre les contestataires du Hirak El Rif

• journaliste
• Omar Radi
• a été arrêté
• critiquait le système
• contre les contestataires
• Hirak El Rif

FR La principale cause de cette situation de surpopulation est due au système de détention provisoire, où 81,9 % des prisonniers sont détenus sans procès et n'ont parfois jamais de verdict, selon les données du World Prison Brief.

• situation de surpopulation
• due au système
• détention provisoire
• où
• prisonniers sont détenus
• procès
• n'ont parfois jamais
• verdict
• selon les données
• World Prison

FR Elle est actuellement libre et compte faire appel du verdict.

• actuellement libre
• compte faire appel

FR Faire des affaires en Chine : le verdict final

• affaires en Chine
• verdict final

FR Le document analysé est reconnu, les informations sont automatiquement extraites, et vous bénéficiez d'un verdict détaillé sur l'authenticité du document

• informations sont automatiquement
• bénéficiez d'un verdict
• l'authenticité du document

FR , qui capture automatiquement l?identité d?un utilisateur et délivre un verdict en moins de 5 minutes.

• utilisateur
• délivre un verdict

FR Bloquez les fichiers suspects jusqu?à la conclusion par rapport à la sécurité

• Bloquez les fichiers
• jusqu
• conclusion par rapport
• sécurité

FR Bloquez les fichiers envoyés vers le cloud pour les analyser au niveau de la passerelle avant qu’un verdict ne soit établi

• Bloquez les fichiers
• vers le cloud
• analyser au niveau
• verdict ne soit

FR Détectez et bloquez les menaces inconnues au niveau de la passerelle jusqu’à ce qu’un verdict soit rendu, sans compter sur une inspection basée sur le cloud

• Détectez
• bloquez les menaces
• verdict soit rendu

FR L’écosystème Sonicwall de produits de sécurité, déjà entièrement intégré à l’analyse de capture ATP fournie par le cloud, est capable d’appliquer la sécurité en ligne avec des fonctionnalités telles que Blocage jusqu’au verdict

• Sonicwall de produits
• sécurité
• déjà entièrement intégré
• capture ATP fournie
• cloud
• capable
• sécurité en ligne
• verdict

FR La Commission doit en novembre décider si le gaz entre dans la liste des énergies durables, un mois avant que la nouvelle liste des IPCEI soit publiée dans le courant de l?hiver.

• liste des énergies

FR Créé en 2017, le service a gagné en popularité auprès des célibataires qui recherchent un engagement à court terme

• auprès des célibataires
• recherchent un engagement
• court terme

FR Le verdict final est que le SexBabesVR est un site indépendant prometteur qui a le potentiel pour devenir un concurrent majeur. Il a cependant du pain sur la planche. Je vais noter un 5/5 pour leur avenir potentiel.

• potentiel pour devenir
• concurrent majeur
• planche
• Je vais noter
• avenir

FR Goma/Genève, 20 novembre 2020 - pour diffusion immédiate. Le verdict approche pour le chef de guerre Ntabo Ntaberi, mieu...

• Goma
• Genève
• novembre
• diffusion immédiate
• chef de guerre
• Ntaberi

FR Le cas de sept femmes dont les agresseurs ont été condamnés en 2011 illustre l'écart entre un verdict de culpabilité et...

• verdict de culpabilité

FR Le 25 septembre 2019, le verdict tombe au terme d?un procès de trois jours: Saïd Bouteflika écope de 15 ans de prison, tandis que Khaled Nezzar et les autres accusés absents au procès sont condamnés à 20 ans de réclusion.

• septembre
• procès de trois
• Saïd Bouteflika écope
• prison
• tandis que Khaled

FR Notre temps de pratique avec le prochain jeu COD nous rend optimistes quant à ses chances - consultez notre premier verdict ici.

• chances
• consultez notre premier

FR C’est ce que confirme le magazine spécialisé CHIP, qui accorde pour la quatrième fois d’affilée la victoire générale à Swisscom dans son dernier test des réseaux mobiles

• confirme le magazine
• CHIP
• fois
• mobiles

FR L’objectif des directives est d’aider le jury à établir un verdict conforme aux lois de la juridiction dans laquelle se déroule le procès

• jury à établir
• juridiction dans laquelle
• déroule le procès

FR Après la victoire de Bartali en 1946et celle de Coppi en 1947, ce Giro devait déterminer aux yeux des partisans des deux coureurs lequel était le plus grand

• victoire de Bartali
• celle de Coppi
• Giro devait déterminer
• yeux des partisans
• coureurs lequel était
• grand

FR Nous testons le projecteur portable XGimi Halo+ alimenté par batterie. Lisez notre verdict complet.

• testons le projecteur
• XGimi
• alimenté par batterie
• Lisez notre verdict

FR Nous mettons la main sur le dernier téléphone phare de OnePlus, le 10 Pro. Lisez notre verdict complet.

• mettons la main
• dernier téléphone phare
• OnePlus
• Pro
• Lisez notre verdict

FR Nous rendons notre verdict sur le dernier 2-en-1 de Huawei. Comment se compare-t-il à la concurrence de Microsoft et d'Apple ?

• rendons notre verdict
• dernier de Huawei
• Comment se compare-t-il
• concurrence de Microsoft
• d'Apple

FR Nintendo a attendu un moment, mais il livre enfin une suite de Wii Sports sur la Switch. Voici notre verdict.

• Nintendo a attendu
• moment
• Switch

FR Cet excellent casque fonctionne avec n'importe quelle console, ce qui devrait intéresser de nombreux joueurs. Voici notre verdict complet.

• Cet excellent casque
• n'importe quelle console
• joueurs
• Voici notre verdict

FR La dernière smartwatch de Samsung fait un retour à Wear OS. Est-elle encore la meilleure option pour les utilisateurs de téléphones Android ?

• retour à Wear
• téléphones Android

FR Cette manette personnalisée a pratiquement tout ce dont vous pouvez avoir besoin, si vous êtes prêt à payer le prix. Voici notre verdict complet.

• manette personnalisée a
• pouvez avoir besoin
• prix
• Voici notre verdict

FR Le NZXT Function MiniTKL est le premier clavier mécanique de la société, et il est doté d'excellentes caractéristiques. Voici notre verdict

• NZXT Function MiniTKL
• premier clavier mécanique
• société
• doté d'excellentes caractéristiques
• Voici notre verdict

FR C’est ce que confirme le magazine spécialisé CHIP, qui accorde pour la quatrième fois d’affilée la victoire générale à Swisscom dans son dernier test des réseaux mobiles

• confirme le magazine
• CHIP
• fois
• mobiles

FR La dernière montre de base de Garmin peut faire beaucoup plus que vous ne le pensez, avec une batterie qui peut durer éternellement -

• pensez
• éternellement

FR La magie audiophile de Final se retrouve-t-elle dans le nouveau UX3000, ou s'agit-il simplement d'un autre ensemble d'écouteurs Bluetooth de qualité

• s'agit-il simplement d'un
• ensemble d'écouteurs Bluetooth
• qualité

FR Ces excellents écouteurs améliorent les bases déjà solides de Sennheiser. Voici notre verdict complet.

• excellents écouteurs améliorent
• bases déjà solides
• Sennheiser
• Voici notre verdict

FR Les vélos électriques sont de plus en plus populaires, et le Specialized Turbo Tero est une bête polyvalente. Lisez notre verdict complet.

• populaires
• Specialized Turbo Tero
• bête polyvalente
• Lisez notre verdict

FR Le document analysé est reconnu, les informations sont automatiquement extraites, et vous bénéficiez d'un verdict détaillé sur l'authenticité du document

• informations sont automatiquement
• bénéficiez d'un verdict
• l'authenticité du document

FR Vous recevez un verdict en moins de 12 secondes concernant l’authenticité et la validité du document

• recevez un verdict
• moins de secondes
• validité du document

FR Le document analysé est reconnu, les informations sont automatiquement extraites, et vous bénéficiez d'un verdict détaillé sur l'authenticité du document

• informations sont automatiquement
• bénéficiez d'un verdict
• l'authenticité du document