Übersetze "tries" in Französisch

FR Deux essais d'Angelo Davids dans les cinq premières minutes ont donné le ton et fait de lui le premier joueur masculin à marquer 10 essais dans un seul tournoi du circuit depuis le Français Terry Bouhraoua au Cap en 2017.

• essais d'Angelo Davids
• cinq premières minutes
• donné le ton
• lui le premier
• masculin à marquer
• Français Terry Bouhraoua

FR <a href="https://fr.eporner.com/video-porno/Bp5H1xrE85y/Blonde-Girl-Tries-Ebony-Cock/">Une Fille Blonde Essaie Une Bite D'ébène</a>

• video-porno
• Blonde-Girl-Tries-Ebony-Cock
• Fille Blonde Essaie
• Bite

FR Netflix essaie sans cesse d’empêcher les utilisateurs de VPN d’utiliser ses services et les serveurs de Mullvad semblent incapables de contourner ce blocage

• utilisateurs de VPN
• serveurs de Mullvad
• incapables de contourner
• blocage

FR Si un virus tente de s’introduire sur votre ordinateur, le pare-feu l’en empêchera.

• ordinateur
• pare-feu

FR Le fraudeur tente de transmettre un sentiment d’urgence et de vous convaincre ou de vous presser à payer rapidement (c’est presque toujours le cas)

• sentiment
• convaincre
• presser à payer

FR Depuis la mise à jour Penguin, Google travaille activement à combattre ces techniques et essaie d’identifier et de pénaliser les pages reconnues par cet algorithme.

• Google travaille activement
• combattre ces techniques
• essaie
• pénaliser les pages
• cet

FR Essaie d'estimer la bande passante des utilisateurs sur les pages avec vidéos YouTube intégrées.

• passante des utilisateurs
• pages avec vidéos

FR TRA est utile pour se protéger contre les attaques d'ingénierie sociale, par lesquelles un adversaire essaie de convaincre l'utilisateur réel de confirmer un paiement à l'aide de SCA lorsque le paiement est réellement frauduleux.

• TRA est utile
• d'ingénierie sociale
• lesquelles un adversaire
• convaincre l'utilisateur réel
• confirmer un paiement
• l'aide de SCA
• paiement est réellement

FR Si vous activez cette nouvelle fonction de sécurité, nous refusons la réception d?un e-mail à votre boîte mail lorsqu?un serveur tente de le distribuer sans un chiffrement à l?acheminement à jour

• activez cette nouvelle
• sécurité
• refusons la réception
• mail lorsqu

FR BuiltWith vous permet de voir la part de marché des sites Web qui répondent à des critères spécifiques, comme d'être dans le Top 10k de Quantcast (une liste qui tente de collecter les 10 000 sites Web les plus visités sur Internet).

• BuiltWith vous permet
• voir la part
• marché des sites
• spécifiques
• Quantcast
• liste qui tente
• collecter les sites
• visités sur Internet

FR C’est au moment d’implanter l’une de ces solutions dans leur environnement que les petites et moyennes entreprises font face à la réalité

• moment
• petites
• moyennes entreprises font
• réalité

FR L'application essaie de résoudre ce problème en déclenchant une notification push demandant aux utilisateurs de rouvrir l'application, mais cela ne fonctionnera pas toujours, selon l'état de l'appareil

• problème en déclenchant
• notification push demandant
• utilisateurs de rouvrir
• cela ne fonctionnera
• toujours

FR Elle joue le rôle d'Helena, une femme fragile qui tente de cacher ses failles sous une certaine arrogance et un franc parler qui en a bluffé plus d’un à sa sortie.

• joue le rôle
• cacher ses failles
• certaine arrogance

FR Microsoft a ajouté la réparation automatique à Windows 10 en tant que fonction permettant de dépanner et de tenter de résoudre les problèmes courants qui peuvent empêcher le système de se charger correctement

• Microsoft a ajouté
• tant que fonction
• dépanner
• tenter de résoudre
• empêcher le système
• charger correctement

FR Voyons ce qu'il se passe si Marie tente de pusher sa fonctionnalité après que Jean a publié ses changements dans le dépôt centralisé. Elle peut utiliser la même commande push :

• Voyons ce qu'il
• passe si Marie
• pusher sa fonctionnalité
• Jean a publié
• centralisé
• push

FR Cette commande est très similaire à svn update : elle fait un pull de tout l'historique du commit en amont dans le dépôt local de Marie et tente de l'intégrer à ses commits locaux :

• svn update
• commit en amont
• tente de l'intégrer
• commits locaux

FR La seule circonstance où nous pourrions le faire serait pour empêcher l’accès non autorisé à notre site Web ou pour éviter que des dommages lui soient causés.

• seule circonstance où
• empêcher
• Web
• lui soient

FR En d'autres termes, les entreprises doivent être en mesure d'analyser et de corriger les menaces sur les réseaux internes et externes, en temps réel, dès qu'un employé tente de partager ou d'importer un fichier infecté

• d'autres termes
• mesure d'analyser
• corriger les menaces
• réseaux internes
• externes
• réel
• dès qu'un employé
• partager
• d'importer un fichier

FR Ou vous pouvez choisir d'afficher des images alternatives lorsque quelqu'un essaie de hotlink.

• pouvez choisir d'afficher
• images alternatives lorsque

FR Une fois installé, il tente de voler vos informations de connexion comme les mots de passe, mais aussi vos données personnelles et vos coordonnées bancaires

• fois installé
• tente de voler
• informations de connexion
• mots de passe
• données personnelles
• coordonnées bancaires

FR Dans le même temps, il tente de piéger d’autres victimes en envoyant des SMS depuis les appareils infectés.

• tente de piéger
• victimes en envoyant

FR D'un autre côté, Docusaurus essaie de faire une chose super bien - être le meilleur outil pour écrire et publier du contenu.

• D'un autre côté

FR Un des abonné de la bibliothèque collectionne les photos anciennes et essaye de les associées à leurs propriétaires originaux, mais laisse d'abord l'archiviste en faire une copie pour les publier sur le site Web

• collectionne les photos
• propriétaires originaux
• laisse d'abord l'archiviste
• Web

FR Dans le cas improbable où le croupier essaierait de trafiquer les cartes, tout sera enregistré sur vidéo et des mesures appropriées seront prises pour dédommager les joueurs.

• essaierait de trafiquer
• cartes
• mesures appropriées seront

FR En bref, cet opérateur de casino s?efforce de fournir aux joueurs la flexibilité et la commodité nécessaires en leur proposant différents moyens d?accéder à leurs jeux préférés.

• bref
• efforce de fournir
• joueurs la flexibilité
• proposant différents moyens

FR Après avoir subi quelques transformations au fil des ans, la société s?efforce de suivre les dernières tendances et de devenir un casino en ligne moderne, capable d?offrir une expérience de jeu classique.

• subi quelques transformations
• efforce de suivre
• dernières tendances
• devenir un casino
• ligne moderne
• offrir une expérience
• jeu

FR Cette mère de deux enfants, essaie d?être un modèle positif pour eux en leur apprenant à être heureux et à ne pas se prendre trop au sérieux.

FR Elle aime la vie et toutes les petites choses qui la remplissent

• remplissent

FR Ce thème s'éloigne des éléments du « style magazine » et, à la place, tente de créer un style de blog plus classique. Cion est idéal pour tous ceux qui veulent garder les choses simples tout en conservant une certaine classe.

• style magazine
• tente de créer
• style de blog
• classique
• Cion est idéal
• ceux qui veulent
• conservant une certaine

FR Dans cette technique, le tori essaie de lancer le uke au sol

• technique
• uke au sol

FR Luis cherche toujours à déployer le plus efficacement et vérifie que tous ses tests passent. Son domaine est le DevOps, le terminal est son ami et Java, C#, C++ et C sont ses outils. Il est toujours à la recherche de nouvelles technologies.

• Luis cherche toujours
• tests passent
• Java
• outils
• nouvelles

FR Le gouvernement d’Alexandre Loukachenko s’en prend ouvertement aux manifestant·e·s pacifiques, mais juge en secret ceux qui les défendent

• gouvernement
• Loukachenko
• pacifiques
• juge en secret
• défendent

FR Cela signifie que si un collaborateur essaie d'utiliser une fonction qui n'est pas incluse dans l'abonnement du propriétaire de l'équipe, il verra un message indiquant qu'il n'a pas la permission d'accéder à cette fonction.

• collaborateur essaie d'utiliser
• fonction qui n'est
• incluse dans l'abonnement
• propriétaire de l'équipe
• verra un message

FR Un groupe de cultivateurs essaie de produire un nuage de fumée pour indiquer leur localisation dans le cadre d'une opération de pulvérisation aérienne

• groupe de cultivateurs
• produire un nuage
• fumée pour indiquer
• aérienne

FR Je renforce les habiletés requises pour réaliser mes idées et habituellement, j’y parviens, même si je dois m’y reprendre à plusieurs reprises.

• requises pour réaliser
• idées
• habituellement
• parviens
• je dois

FR Le développeur web a en charge le développement et l'intégration de nouvelles fonctionnalités ainsi que les outils web et mobiles selon un calendrier défini. Il doit également maintenir les applications…

• développeur web a
• charge le développement
• l'intégration de nouvelles
• outils web
• défini
• doit également maintenir

FR « Google analyse le contenu de la page, catalogue les images et les fichiers vidéo intégrés à la page, et essaie de comprendre la page

• page
• catalogue les images
• fichiers vidéo intégrés
• essaie de comprendre

FR Google essaie toujours de suivre les directives données dans le fichier robots.txt

• Google essaie toujours
• suivre les directives
• fichier

FR Grâce à ce processus plus sûr, nous veillons à ce que des informations privées ne puissent pas être prises illégalement si un pirate informatique tente d'intervenir dans le transfert de données

• sûr
• pirate informatique tente
• transfert de données

FR Aujourd'hui, il s'efforce davantage d'identifier le thème général d'un site web, en s'appuyant sur des mots-clés sémantiques pour comprendre son contenu en profondeur.

• Aujourd'hui
• s'efforce davantage d'identifier
• thème général d'un
• web
• sémantiques pour comprendre

FR Cette erreur apparaît lorsque le serveur tente de traiter la requête et trouve une boucle infinie. Ce code montre que l'opération entière a échoué.

• erreur apparaît lorsque
• requête
• trouve une boucle
• entière a

FR En utilisant le vecteur de balises Hn, Google essaie de choisir le passage qui a le meilleur vecteur contextuel pour une requête donnée. C?est pourquoi je vous recommande de créer une structure logique claire entre ces titres.

• utilisant le vecteur
• balises Hn
• passage qui a
• meilleur vecteur contextuel
• requête donnée
• créer une structure

FR Comment Google essaie de comprendre si un contenu est basé sur des opinions ou des faits. Nom du brevet : Machine learning to identify opinions in documents.

• Comment Google essaie
• faits
• Nom du brevet
• Machine learning to
• opinions in

FR Si une personne essaie de se connecter à Control Center et reçoit le message « Vous n’avez pas accès aux programmes de Control Center... », cette personne a besoin d’avoir l’accès à votre programme accordé.

• connecter à Control
• reçoit le message
• accès aux programmes
• Control
• personne a besoin
• programme

FR Un monde en ligne a vu le jour avec l'arrivée d'Internet. La connectivité en ligne permet aux utilisateurs de dialoguer et d'échanger des informations....

• ligne a vu
• l'arrivée d'Internet
• connectivité en ligne
• utilisateurs de dialoguer

FR Le groupe vole 30 millions de réaux à Gerdau sur un compte Santander et tente d?acheter des bitcoins.

• groupe vole millions
• réaux à Gerdau
• compte Santander

FR Cette fois, c'est Vital, avec son très léger accent alsacien, qui nous prend en charge et se donne pour mission de nous faire tout comprendre de la pétrochimie

• fois
• c'est Vital
• léger accent alsacien
• prend en charge
• donne pour mission

FR Il s’efforce d’obtenir un bon résultat de manière structurée et avec une focalisation stricte

• bon
• focalisation stricte

FR À l'issue d'une véritable démonstration collective, ponctuée de cinq essais, le XV de France a dominé la sélection argentine sur le score de 29 à 11

• l'issue d'une véritable
• collective
• ponctuée de cinq
• XV de France
• dominé la sélection

FR Il s'agit de l'arrière Serge Blanco, auteur d'une remarquable prestation avec un jeu plein et trois essais à son compteur

• s'agit de l'arrière
• Blanco
• auteur d'une remarquable
• jeu plein
• compteur