Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "too bright" in Französisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "too bright" von Englisch nach Französisch werden angezeigt

Übersetzungen von too bright

"too bright" in Englisch kann in die folgenden Französisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

too a a été afin ai aider ainsi alors après au aucun aucune aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien bon c car cas ce ce que ce qui cela ces cette ceux ci client comme comment compte contenu c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ de plus depuis des doit donc dont du déjà d’une elle elles en encore entre est et et de existe facile faire fait faites fois grand grande grâce ici il il est il y a ils informations jamais je jour l la le les leur leurs lorsqu lorsque là maintenant mais mieux même n ne ne pas ni nombre non nos notre nous nous avons n’est obtenir on ont ou où par parce parce que partie pas pas de personnes petit peu peut peuvent plus plus de plusieurs pour pourquoi pouvez pouvons prendre processus produits qu quand que quelques qui qu’il recherche ressources rien s sans se sera service ses seulement si simple site soit solutions sommes son sont sur sur la sur le sur les taille temps toujours tous tous les tout toute travail trop trop de très un un peu une utiliser vos votre vous vous avez y à à la ça également équipe était été être
bright blanc bleu brillant brillante brillantes brillants clair clairs coloré couleur couleurs de du jaune lampe lampes le lumineuse lumineuses lumineux lumière radieux rose rouge soleil vert vif éclairage éclatant

Übersetzung von Englisch nach Französisch von too bright

Englisch
Französisch

EN However, it is not advisable to use outdoor lighting that is too bright or bright

FR Toutefois, il est déconseillé d'utiliser un éclairage extérieur trop vif ou trop lumineux

Englisch Französisch
outdoor extérieur
it il
lighting éclairage
or ou
is est
bright lumineux
use dutiliser
to trop

EN Too much JavaScript means too many requests to perform to retrieve it, too much time loading files, too much content to be read and delivered by the browser

FR Trop de javascript, c’est trop de requêtes à effectuer pour aller le récupérer, trop de temps de chargement des fichiers, trop de contenu à faire lire et à exécuter par le navigateur

Englisch Französisch
javascript javascript
requests requêtes
browser navigateur
loading chargement
content contenu
the le
retrieve récupérer
to à
files fichiers
it cest
means pour
many des
by par
time temps
read lire

EN No place is too surprising, no view too exceptional, no lunch too refined, no evening too crazy

FR Aucun lieu n’est trop surprenant, aucune vue trop exceptionnelle, aucun déjeuner trop raffiné, aucune soirée trop folle

Englisch Französisch
place lieu
too trop
surprising surprenant
view vue
exceptional exceptionnelle
lunch déjeuner
crazy folle
refined raffiné
evening soirée
no aucune

EN Too much JavaScript means too many requests to perform to retrieve it, too much time loading files, too much content to be read and delivered by the browser

FR Trop de javascript, c’est trop de requêtes à effectuer pour aller le récupérer, trop de temps de chargement des fichiers, trop de contenu à faire lire et à exécuter par le navigateur

Englisch Französisch
javascript javascript
requests requêtes
browser navigateur
loading chargement
content contenu
the le
retrieve récupérer
to à
files fichiers
it cest
means pour
many des
by par
time temps
read lire

EN Far too many words, far too many slides, far too little design, far too little story. Presentation? Yes

FR Il semble que les vidéos sur les médias sociaux soient devenues LE moyen par excellence de présenter leurs messages

Englisch Französisch
presentation présenter
far de
yes sur
words les

EN I get too little sleep, I awake too often in the middle of the night, I sleep too late, and get up too early

FR Je dors trop peu, je suis trop souvent réveillé au milieu de la nuit, je me couche trop tard et je me lève trop tôt

Englisch Französisch
little peu
middle milieu
night nuit
early tôt
the la
often souvent
late tard
i je
of de
and et

EN I get too little sleep, I awake too often in the middle of the night, I sleep too late, and get up too early

FR Je dors trop peu, je suis trop souvent réveillé au milieu de la nuit, je me couche trop tard et je me lève trop tôt

Englisch Französisch
little peu
middle milieu
night nuit
early tôt
the la
often souvent
late tard
i je
of de
and et

EN Is the nose too large or too small? Too wide? Too narrow? You can change the nose until you are satisfied

FR Le nez est-il trop grand ou trop petit ? Trop large ? Trop fin ? Vous pouvez modifier le nez jusqu'à ce qu'il vous donne entière satisfaction

Englisch Französisch
nose nez
small petit
change modifier
is est
wide large
the le
you vous
too trop
or ou
until jusqu

EN In addition, selecting the correct f-number helps ensure no area of the screen is too dark or too bright, whereas a fixed or adjustable iris can control how much light comes through the lens.

FR De plus, la sélection de la valeur f correcte permet d'éviter que certaines parties de l'écran ne soient trop sombres ou trop lumineuses tandis qu'un iris fixe ou réglable permet de contrôler la quantité de lumière qui traverse l'objectif.

Englisch Französisch
selecting sélection
screen écran
dark sombres
fixed fixe
adjustable réglable
iris iris
control contrôler
f f
or ou
the la
of de
light lumineuses
in tandis
can permet
a l
how quantité

EN This automatically brightens areas that are too dark and avoids areas that are too bright and over-exposed

FR Cela permet d'éclaircir automatiquement les zones trop sombres et d'éviter les zones trop claires et surexposées

Englisch Französisch
automatically automatiquement
areas zones
dark sombres
avoids éviter
and et
this cela

EN This automatically brightens areas that are too dark and avoids areas that are too bright and over-exposed

FR Cela permet d'éclaircir automatiquement les zones trop sombres et d'éviter les zones trop claires et surexposées

Englisch Französisch
automatically automatiquement
areas zones
dark sombres
avoids éviter
and et
this cela

EN In addition, selecting the correct f-number helps ensure no area of the screen is too dark or too bright, whereas a fixed or adjustable iris can control how much light comes through the lens.

FR De plus, la sélection de la valeur f correcte permet d’éviter que certaines parties de l’écran ne soient trop sombres ou trop lumineuses tandis qu’un iris fixe ou réglable permet de contrôler la quantité de lumière qui traverse l’objectif.

Englisch Französisch
selecting sélection
screen écran
dark sombres
fixed fixe
adjustable réglable
iris iris
control contrôler
f f
or ou
the la
of de
light lumineuses
in tandis
can permet
a l
how quantité

EN Want to see Bright Eyes in concert? Find information on all of Bright Eyes’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.

FR Veux-tu voir Bright Eyes en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Bright Eyes en 2021-2022.

Englisch Französisch
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
bright bright
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir

EN The costume is so bright that the rest of the skin doesn’t feature any shading and is very bright overall

FR Le costume est si brillant que le reste du site skin ne présente aucune ombre et est globalement très lumineux

Englisch Französisch
costume costume
overall globalement
skin skin
very très
and et
the le
bright lumineux
is est
rest le reste
that que

EN The bright 500 nit display is easy to see in just about any lighting condition, while the optional ultra-bright 1000 nit View Anywhere® display is easy to see, even in direct sunlight.

FR L’afficheur lumineux de 500 nits permet de lire dans presque toutes les conditions d’éclairage, tandis que l’afficheur View Anywhere® ultra-lumineux de 1 000 nits offre une lecture parfaite même en plein soleil.

Englisch Französisch
anywhere anywhere
lighting éclairage
bright lumineux
any de
sunlight soleil
about presque
in en
the même
condition conditions

EN T-shirts are enriched with the precious stones, bright prints and glitter that brighten up your daily looks. Follow a few easy tips to keep the colours and details bright.

FR Les t-shirts s'enrichissent de pierres, d'imprimés pleins de vie et de glitter qui donnent de l'éclat à vos looks quotidiens. Suivez quelques petits conseils pour que leurs couleurs restent resplendissantes et qu'aucun détail ne soit perdu.

Englisch Französisch
stones pierres
follow suivez
tips conseils
details détail
your vos
to à
a l

EN After calibrating it to detect bright and dark phases, you'll automatically switch to the dark side to help Asterion or the bright side with Theseus as shown below.

FR Après l'avoir calibré pour détecter les phases lumineuses et les phases sombres, vous basculerez automatiquement du côté sombre pour aider Astérion ou du côté lumineux avec Thésée comme illustré ci-dessous.

Englisch Französisch
phases phases
automatically automatiquement
side côté
or ou
and et
dark sombre
detect détecter
as comme
below dessous
the ci-dessous
bright lumineux
with avec
to help aider

EN After calibrating it to detect bright and dark phases, you'll automatically switch to the dark side to help Asterion or the bright side with Theseus as shown below.

FR Après l'avoir calibré pour détecter les phases lumineuses et les phases sombres, vous basculerez automatiquement du côté sombre pour aider Astérion ou du côté lumineux avec Thésée comme illustré ci-dessous.

Englisch Französisch
phases phases
automatically automatiquement
side côté
or ou
and et
dark sombre
detect détecter
as comme
below dessous
the ci-dessous
bright lumineux
with avec
to help aider

EN After calibrating it to detect bright and dark phases, you'll automatically switch to the dark side to help Asterion or the bright side with Theseus as shown below.

FR Après l'avoir calibré pour détecter les phases lumineuses et les phases sombres, vous basculerez automatiquement du côté sombre pour aider Astérion ou du côté lumineux avec Thésée comme illustré ci-dessous.

Englisch Französisch
phases phases
automatically automatiquement
side côté
or ou
and et
dark sombre
detect détecter
as comme
below dessous
the ci-dessous
bright lumineux
with avec
to help aider

EN Want to see Bright Eyes in concert? Find information on all of Bright Eyes’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.

FR Veux-tu voir Bright Eyes en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Bright Eyes en 2022-2023.

Englisch Französisch
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
bright bright
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir

EN By pivoting too quickly, you risk diluting your brand story and recognition with too many different messages within too short a time span. This confuses your audience and ultimately gives your competitors an advantage.

FR En changeant d'approche précipitamment, vous risquez de noyer l'histoire et la notoriété de votre marque dans un flot de messages différents trop rapidement. Cela désoriente votre audience et donne finalement un avantage à vos concurrents.

Englisch Französisch
brand marque
audience audience
ultimately finalement
gives donne
advantage avantage
risk risquez
quickly rapidement
a un
messages messages
competitors concurrents
this cela
you vous
within de
and à
different différents

EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?

FR Avez-vous déjà interrogé les participants sur ce qu'ils pensaient de votre sondage après y avoir répondu ? Était-il trop long, trop compliqué ou trop personnel, bref, ont-ils éprouvé une overdose de sondage ?

Englisch Französisch
survey sondage
asked interrogé
complicated compliqué
long long
ever une
your vous
it il
to après

EN Speak in a normal voice, not too fast, too slow, or too loud. When speaking a contact’s name, speak in a fluid manner. Do not pause between first and last names.

FR Parlez d’une voix normale, avec un débit ni trop rapide, trop lent ou trop fort. Lorsque vous énoncez le nom d’un contact, parlez d’une manière fluide. Évitez de faire une pause entre le prénom et le nom de famille.

Englisch Französisch
normal normale
fast rapide
slow lent
contacts contact
fluid fluide
manner manière
pause pause
voice voix
or ou
name nom
when lorsque
first prénom
a un
between de
loud fort
speaking et
last le

EN Because what we wanted to say was too long, or too complicated, or too _____.

FR Parce que ce que nous voulions dire était trop long, ou trop compliqué, ou trop.

Englisch Französisch
long long
complicated compliqué
or ou
was était
we nous
say dire
we wanted voulions
to trop
because parce

EN We can’t afford to sleep on this. The stakes are too high. The risks are too great. And the impacts too broad.

FR Nous ne pouvons pas nous permettre de baisser la garde sur ce sujet. Des enjeux trop importants. Des risques trop élevés. Un impact trop fort.

Englisch Französisch
afford permettre
impacts impact
stakes enjeux
high élevés
this ce
the la
we nous
risks risques
on sur
and de

EN for your health, avoid eating too much fat, too sweet, too salty

FR pour votre santé, évitez de manger trop gras, trop sucré, trop salé

Englisch Französisch
fat gras
health santé
avoid évitez
sweet sucré
your votre
eating manger

EN Police Powers, Use of Force & Police Accountability » Too Many COVID Charges, Too Many Tickets, Too Many Fines.

FR Pouvoirs de la police, recours à la force et responsabilité de la police » Trop de frais COVID, trop de billets, trop d'amendes.

Englisch Französisch
powers pouvoirs
covid covid
charges frais
tickets billets
accountability responsabilité
of de
force force

EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)

FR Les évaluations de statu quo ont généralement le contraire exactement de la courbe de la cloche (trop de candidats se rapprochant de 0, trop de candidats se rapprochent de 100 et trop peu de candidats au milieu)

Englisch Französisch
quo quo
opposite contraire
bell cloche
curve courbe
candidates candidats
middle milieu
assessments évaluations
of de
typically généralement
getting se
and et

EN If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly. If it is too obtuse, the cutting becomes too difficult. The OPINEL sharpening angle is approximately 40°.

FR Trop aigu, le fil de la lame est fragile et se détériore rapidement. Trop obtus, la coupe est rendue difficile. L'angle d'affilage OPINEL se situe autour de 40°.

Englisch Französisch
cutting coupe
fragile fragile
rapidly rapidement
difficult difficile
and et

EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?

FR Avez-vous déjà interrogé les participants sur ce qu'ils pensaient de votre sondage après y avoir répondu ? Était-il trop long, trop compliqué ou trop personnel, bref, ont-ils éprouvé une overdose de sondage ?

Englisch Französisch
survey sondage
asked interrogé
complicated compliqué
long long
ever une
your vous
it il
to après

EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?

FR Avez-vous déjà interrogé les participants sur ce qu'ils pensaient de votre sondage après y avoir répondu ? Était-il trop long, trop compliqué ou trop personnel, bref, ont-ils éprouvé une overdose de sondage ?

Englisch Französisch
survey sondage
asked interrogé
complicated compliqué
long long
ever une
your vous
it il
to après

EN Because what we wanted to say was too long, or too complicated, or too _____.

FR Parce que ce que nous voulions dire était trop long, ou trop compliqué, ou trop.

Englisch Französisch
long long
complicated compliqué
or ou
was était
we nous
say dire
we wanted voulions
to trop
because parce

EN The subject is too complex, too difficult to work on, too sensitive to speak about. 

FR Le sujet est trop complexe, trop difficile à traiter, trop sensible pour en parler.

Englisch Französisch
subject sujet
sensitive sensible
complex complexe
difficult difficile
to à
the le
is est
too trop
about parler

EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?

FR Avez-vous déjà interrogé les participants sur ce qu'ils pensaient de votre sondage après y avoir répondu ? Était-il trop long, trop compliqué ou trop personnel, bref, ont-ils éprouvé une overdose de sondage ?

Englisch Französisch
survey sondage
asked interrogé
complicated compliqué
long long
ever une
your vous
it il
to après

EN No job is too big or too small. We've got freelancers for jobs of any size or budget, across 1800+ skills. No job is too complex. We can get it done!

FR Aucun travail n'est trop important. Nous avons des freelances pour des travaux de toute taille ou budget, dans plus de 1800 catégories. Aucun travail n'est trop complexe. Nous pouvons le faire réaliser !

Englisch Französisch
freelancers freelances
complex complexe
or ou
size taille
budget budget
done travail
we can pouvons
no aucun
of de
we nous
job des
jobs travaux
get le

EN It wasn’t too bright and complemented the stained wood top perfectly!

FR Pas trop éclatant et un complément idéal pour le plateau en bois teinté!

Englisch Französisch
bright éclatant
the le
and et
it en
wood bois

EN SteelSeries has taken its already incredibly lightweight mouse and made it even better - with small changes and some big, bright ones too.

FR SteelSeries a pris sa souris déjà incroyablement légère et l'a rendue encore meilleure - avec de petits changements et quelques grands et

Englisch Französisch
taken pris
incredibly incroyablement
lightweight légère
mouse souris
small petits
changes changements
big grands
steelseries steelseries
better meilleure
already déjà
with avec
even encore
its de
and et

EN For this reason, the lighting should not be too bright

FR Pour cette raison, l'éclairage ne doit pas être trop vif

Englisch Französisch
reason raison
lighting éclairage
bright vif
for pour
be être
should doit

EN Watch Vina Sky and Milanna Ricci enjoying themselves! Wet head to toe and with a bright smile on their face, these two love each other?s bodies so much that you?ll fall for them too!

FR Voir Vina Sky et Milanna Ricci s'amuser ! Mouillés de la tête aux pieds et avec un sourire éclatant sur le visage, ces deux-là s'aiment tellement que vous tomberez amoureux d'eux aussi !

Englisch Französisch
vina vina
wet mouillé
head tête
toe pieds
smile sourire
face visage
bright éclatant
sky sky
s s
a un
so tellement
other de
with avec
on sur
and et
you vous

EN It's never too late to tackle new challenges. Becoming a Sun Life Financial advisor gives you the opportunity to embark on a bright new career – and to make the most of your talents and skills.

FR Il n'est jamais trop tôt pour relever de nouveaux défis. Devenir conseiller à la Financière Sun Life, c'est entreprendre une nouvelle carrière enrichissante, tout en ayant la possibilité de mettre à profit vos talents et vos compétences.

Englisch Französisch
challenges défis
advisor conseiller
financial financière
sun sun
life life
career carrière
and et
skills compétences
talents talents
of de
never jamais
your vos
the la
too trop
new nouveaux
becoming devenir
a une
you il
to à

EN SteelSeries has taken its already incredibly lightweight mouse and made it even better - with small changes and some big, bright ones too.

FR SteelSeries a pris sa souris déjà incroyablement légère et l'a rendue encore meilleure - avec de petits changements et quelques grands et

Englisch Französisch
taken pris
incredibly incroyablement
lightweight légère
mouse souris
small petits
changes changements
big grands
steelseries steelseries
better meilleure
already déjà
with avec
even encore
its de
and et

EN Bright light makes your videos look good, while darkness is usually too great a challenge for most standard video cameras to cope with

FR La luminosité donne de l'allure à vos vidéos, tandis que l'obscurité est généralement un paramètre trop complexe pour les caméras vidéo standard

Englisch Französisch
usually généralement
standard standard
cameras caméras
light luminosité
your vos
a un
videos vidéos
to à
good les
video vidéo
makes est

EN Use the level of brightness that you need. Too-bright lights waste electricity.

FR Utilisez des ampoules dont l’intensité lumineuse convient à vos besoins ; une lumière excessive est source de gaspillage d’électricité.

Englisch Französisch
use utilisez
waste gaspillage
bright lumineuse
need besoins
of de
brightness lumière
you dont

EN For this reason, the lighting should not be too bright

FR Pour cette raison, l'éclairage ne doit pas être trop vif

Englisch Französisch
reason raison
lighting éclairage
bright vif
for pour
be être
should doit

EN If you sit in the sitting area in the evening, the light should not be too bright

FR Si vous vous asseyez dans le coin salon le soir, la lumière ne doit pas être trop forte

Englisch Französisch
if si
light lumière
you vous
in dans
be être

EN Understanding common errors, from overdoing sharpness to making eyes look too bright, will also help you improve quickly.

FR Vous ferez également rapidement des progrès lorsque vous saurez éviter les erreurs les plus courantes, comme une netteté trop prononcée ou des yeux trop brillants.

Englisch Französisch
common courantes
bright brillants
quickly rapidement
sharpness netteté
eyes yeux
errors erreurs
also également
you vous

EN But we're here to try and sprinkle some fairy dust as we begin the holiday rush, because if it's going to be crazy, it should at least be merry (and bright, if that's not too much to ask).

FR Mais nous sommes ici pour essayer de saupoudrer un peu de poussière de fée alors que nous commençons la ruée vers les vacances, parce que si ça doit être fou, ça devrait au moins être joyeux (et lumineux, si ce n'est pas trop demander).

Englisch Französisch
sprinkle saupoudrer
fairy fée
dust poussière
holiday vacances
crazy fou
merry joyeux
bright lumineux
try essayer
if si
least au moins
at least moins
we nous
ask demander
but un
the la
not pas
and et
be devrait
should doit

EN SWG policies are too restrictive, or too relaxed

FR Les politiques SWG se montrent trop restrictives ou trop laxistes

Englisch Französisch
swg swg
policies politiques
restrictive restrictives
or ou
too trop
are les

EN If you see a few days with too many or too few posts scheduled then simply shift those messages around to ensure you always have great content to share.

FR Si vous vous rendez compte qu'il y a des jours où vous avez trop ou pas assez de contenus à publier, il vous suffit de réorganiser vos messages pour vous assurer de toujours avoir des posts intéressants à partager.

Englisch Französisch
if si
or ou
days jours
messages messages
always toujours
ensure assurer
content contenus
posts posts
see a
share partager
you vous
many des
around de

EN It?s too narrow (or the mic is too wide) ? don?t get that one.

FR Il est trop étroit (ou le micro est trop large) - ne prenez pas celui-là.

Englisch Französisch
mic micro
wide large
narrow étroit
it il
or ou
the le
is est
get prenez
too trop
t l
don pas

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt