Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "tasted" in Französisch

49 von 49 Übersetzungen des Ausdrucks "tasted" von Englisch nach Französisch werden angezeigt

Übersetzung von Englisch nach Französisch von tasted

Englisch
Französisch

EN "Every beer we tried was absolutely divine. Great place, great beer. Food was a little too new-agey for me, but it tasted good"

FR "Ambiance superbe, bonnes bières, très bons produits, excepté la terrine de foie ! (Il y a 1 ou 2 ans, ça a eu le temps de changer ;-))"

Englisch Französisch
beer bières
place ambiance
new temps
it il
absolutely ou
great bons
food le
a produits
every de
good bonnes

EN At Yorkshire Tea, we like to do things properly. From the way our tea is grown to how it’s blended, tasted and packed, we don’t cut any corners or skimp on quality.

FR Chez Yorkshire Tea, nous aimons faire les choses correctement. De la culture de notre thé jusqu’à son mélange, sa dégustation et son conditionnement, nous refusons tout compromis et nous ne lésinons pas sur la qualité.

Englisch Französisch
yorkshire yorkshire
quality qualité
properly correctement
the la
like aimons
our notre
on sur
is son
we nous
way de
and et
dont pas
tea tea

EN In fact, from the harvest to the moment it heads to the shops, Yorkshire Tea has been tasted no fewer than eight times

FR En effet, de la récolte à son départ vers la boutique, le Yorkshire Tea a été dégusté pas moins de huit fois

Englisch Französisch
harvest récolte
shops boutique
yorkshire yorkshire
fewer moins
tea tea
in en
to à
has a
been été

EN Eating healthy has never tasted so good! Try out some of our very favorite recipes including flavor-packed snacks, mid-week meals and some utterly delicious desserts.

FR Manger sainement n'a jamais été aussi bon ! Essayez certaines de nos recettes préférées : des en-cas pour des goûters pleins de saveurs, des plats pour les repas de tous les jours et des desserts absolument délicieux.

Englisch Französisch
recipes recettes
delicious délicieux
desserts desserts
out en
never jamais
try essayez
of de
including pour
meals repas
good les
our nos
favorite préféré

EN The Culinary Mile turns back the time and presents life and delicacies from the past. About 30 menus and a variety of local wines are waiting to be tasted.

FR Le Parcours Gastronomique Nostalgique remonte le temps et présente la vie et les repas d?autrefois. Plus de 30 différents menus et vins du Valais peuvent y être dégustés.

Englisch Französisch
presents présente
menus menus
wines vins
life vie
of de
a différents
time temps
and et
from du

EN At the start of spring, after several months of fermentation, the wines are tasted one by one

FR Au début du printemps, après plusieurs mois de fermentation, les vins sont dégustés un à un

Englisch Französisch
spring printemps
fermentation fermentation
wines vins
months mois
of de
at à
the start début
are sont
several un
the les

EN With something thyme tasted you have modified this simple recipe Mediterranean.

FR Avec quelque chose thym Vous avez donné à cette recette simple une touche méditerranéenne.

Englisch Französisch
simple simple
recipe recette
mediterranean méditerranéenne
this cette
you vous
with avec
you have avez

EN Intended to share caprese but she tasted and didn't like it, so only I ate it

FR Destiné à partager caprese mais elle a goûté et n'aimait pas ça, donc seulement je l'ai mangé

Englisch Französisch
intended destiné
i je
to à
so donc
share partager
it seulement
but mais
she elle

EN The history of Les Caves Ambacia dates back to the 15th century when Louis XI tasted the delicious wine produced in the local vineyard on a visit to the royal château at Amboise

FR L’histoire des Caves Ambacia remonte au XVe siècle où, lors d’une visite au Château royal d’Amboise, Louis XI goûte au savoureux vin produit dans le vignoble local

Englisch Französisch
century siècle
louis louis
delicious savoureux
vineyard vignoble
visit visite
royal royal
château château
xi xi
local local
wine vin
in dans
the le
when lors
to des
on au

EN Throughout the evening, the appellation’s finest cuvées will be tasted alongside fresh truffles and assorted truffle-based dishes.

FR Les meilleures cuvées de l’appellation subliment ainsi les dégustations de truffes fraiches et les assortiments de plats truffés proposés lors de la soirée.

Englisch Französisch
finest meilleures
fresh fraiches
the la
truffles truffes
dishes plats
evening soirée
alongside de
and et

EN Caramelita, cinnamon, stracciatella... who has never tasted them? The Mövenpick brand is a guarantee for authentic ice cream flavors and a rich variety of creations.

FR Caramelita, Cinnamon, Stracciatella… qui ne les connaît pas ? Mövenpick est un gage de goût authentique et de créations diverses.

Englisch Französisch
authentic authentique
creations créations
is est
a un
of de
never ne
and et

EN The Ettan snus brand is known for its genuine tobacco flavor and has basically tasted the same since it's introduction in the early 19th century

FR La marque de snus Ettan est connue pour sa saveur de tabac authentique et le goût n´a pas changé depuis son introduction au début du 19e siècle

Englisch Französisch
known connue
genuine authentique
tobacco tabac
introduction introduction
century siècle
flavor saveur
brand marque
and et

EN It has a unique and distinctive aroma like nothing you’ve ever tasted before

FR Elle a un arôme unique et distinct ne ressemblant à rien d’autre

Englisch Französisch
aroma arôme
it elle
a un
and à

EN Once you have tasted the comfort of Telexoo, it seems very difficult to choose another converter.

FR Une fois que l’on a goûté au confort de Telexoo, il est parait-il très difficile ensuite de choisir un autre convertisseur.

Englisch Französisch
comfort confort
difficult difficile
telexoo telexoo
it il
choose choisir
of de
very très
converter convertisseur

EN Just like the old rockers of the 70s, he has tasted and experienced all concepts and disciplines

FR Comme les vieux rockers des années 70, il a goûté et expérimenté tous les styles et toutes les disciplines : VTT, course sur route, cyclo-cross, enduro..

Englisch Französisch
disciplines disciplines
experienced expérimenté
old vieux
he il
and et
of tous

EN Indeed, the grapes themselves tasted very well: with maturity, combined with a relatively pronounced acidity which announces a long keeping vintage.

FR En effet, les raisins se dégustaient très bien: avec maturité alliée à une acidité relativement prononcé qui annonce un millésime de garde.

Englisch Französisch
indeed en effet
announces annonce
maturity maturité
relatively relativement
grapes raisins
well bien
a un
very très
the une
themselves les
with avec

EN Peter Zimmermann has tasted every individual wine on the menu and visited most of the wineries personally

FR Peter Zimmermann a goûté tous les vins de la carte et visité personnellement la plupart des domaines viticoles concernés

Englisch Französisch
wine vins
menu carte
personally personnellement
of de
the la
and et

EN The grape varieties that grow in the alpine region at an altitude of 550 to 650 m above sea level are a true pleasure that really cry out to be tasted

FR Les cépages qui poussent dans cette région alpine à une altitude de 550 et 650 m sont un vrai délice qu’il vaut absolument la peine de déguster

Englisch Französisch
region région
grow poussent
alpine alpine
to à
of de
m m
the la
are sont
a un
level altitude
in dans
that qui

EN In fact, from the harvest to the moment it heads to the shops, Yorkshire Tea has been tasted no fewer than eight times

FR En effet, de la récolte à son départ vers la boutique, le Yorkshire Tea a été dégusté pas moins de huit fois

Englisch Französisch
harvest récolte
shops boutique
yorkshire yorkshire
fewer moins
tea tea
in en
to à
has a
been été

EN At Yorkshire Tea, we like to do things properly. From the way our tea is grown to how it’s blended, tasted and packed, we don’t cut any corners or skimp on quality.

FR Chez Yorkshire Tea, nous aimons faire les choses correctement. De la culture de notre thé jusqu’à son mélange, sa dégustation et son conditionnement, nous refusons tout compromis et nous ne lésinons pas sur la qualité.

Englisch Französisch
yorkshire yorkshire
quality qualité
properly correctement
the la
like aimons
our notre
on sur
is son
we nous
way de
and et
dont pas
tea tea

EN A full-bodied wine with a nice vivacity when tasted!

FR Un vin tout en rondeur, qui présente une belle vivacité à la dégustation !

Englisch Französisch
wine vin
nice belle
with à
a un

EN Tasted and tested till it's unbelievably good.

FR GOÛTÉ ET TESTÉ JUSQU’À LA PERFECTION.

Englisch Französisch
tested test
till jusqu
and et
its la

EN As I write this text, I take a few sips of the 2016 Syrah Grande Reserve and let it transport me back to the wide, open shop where I tasted it for the first time

FR Au moment où j'écris ce texte, je prends quelques gorgées de la Grande Réserve Syrah de 2016 et je me souviens de l'espace de vente spacieux où j’ai goûté de ce vin la première fois

Englisch Französisch
reserve réserve
shop vente
me me
grande grande
this ce
take prends
of de
i je
text texte
time moment
the la
write et

EN Eating healthy has never tasted so good! Try out some of our very favorite recipes including flavor-packed snacks, mid-week meals and some utterly delicious desserts.

FR Manger sainement n'a jamais été aussi bon ! Essayez certaines de nos recettes préférées : des en-cas pour des goûters pleins de saveurs, des plats pour les repas de tous les jours et des desserts absolument délicieux.

Englisch Französisch
recipes recettes
delicious délicieux
desserts desserts
out en
never jamais
try essayez
of de
including pour
meals repas
good les
our nos
favorite préféré

EN We have tasted all those Parisian palace tea times which are the modern expression of what used to be available only in the tea houses

FR Nous avons essayé tous ces tea times de palaces Parisiens qui ont remis au goût du jour une tradition jusqu?alors réservée aux salons de thé

Englisch Französisch
times times
of de
we nous
to jusqu
tea tea

EN Then, we?ve tasted the Mee Siam, typical meal of Malaysia, sauteed rice noodles with king prawns, squid and crunchy vegetables. A pure delight! All the refinement the Asian cuisine is able to offer.

FR Ensuite, nous avons goûté au Mee Siam, plat typique de Malaisie. Il s?agit de nouilles de riz sautées accompagnées de grandes crevettes et de calamar. Un pur régal! La cuisine Asiatique dans toute sa finesse.

Englisch Französisch
typical typique
malaysia malaisie
rice riz
noodles nouilles
pure pur
asian asiatique
cuisine cuisine
the la
meal plat
a un
we nous
of de
with toute
and et

EN "Every beer we tried was absolutely divine. Great place, great beer. Food was a little too new-agey for me, but it tasted good"

FR "Ambiance superbe, bonnes bières, très bons produits, excepté la terrine de foie ! (Il y a 1 ou 2 ans, ça a eu le temps de changer ;-))"

Englisch Französisch
beer bières
place ambiance
new temps
it il
absolutely ou
great bons
food le
a produits
every de
good bonnes

EN "Every beer we tried was absolutely divine. Great place, great beer. Food was a little too new-agey for me, but it tasted good"

FR "Ambiance superbe, bonnes bières, très bons produits, excepté la terrine de foie ! (Il y a 1 ou 2 ans, ça a eu le temps de changer ;-))"

Englisch Französisch
beer bières
place ambiance
new temps
it il
absolutely ou
great bons
food le
a produits
every de
good bonnes

EN "Every beer we tried was absolutely divine. Great place, great beer. Food was a little too new-agey for me, but it tasted good"

FR "Ambiance superbe, bonnes bières, très bons produits, excepté la terrine de foie ! (Il y a 1 ou 2 ans, ça a eu le temps de changer ;-))"

Englisch Französisch
beer bières
place ambiance
new temps
it il
absolutely ou
great bons
food le
a produits
every de
good bonnes

EN "Every beer we tried was absolutely divine. Great place, great beer. Food was a little too new-agey for me, but it tasted good"

FR "Ambiance superbe, bonnes bières, très bons produits, excepté la terrine de foie ! (Il y a 1 ou 2 ans, ça a eu le temps de changer ;-))"

Englisch Französisch
beer bières
place ambiance
new temps
it il
absolutely ou
great bons
food le
a produits
every de
good bonnes

EN "Every beer we tried was absolutely divine. Great place, great beer. Food was a little too new-agey for me, but it tasted good"

FR "Ambiance superbe, bonnes bières, très bons produits, excepté la terrine de foie ! (Il y a 1 ou 2 ans, ça a eu le temps de changer ;-))"

Englisch Französisch
beer bières
place ambiance
new temps
it il
absolutely ou
great bons
food le
a produits
every de
good bonnes

EN "Every beer we tried was absolutely divine. Great place, great beer. Food was a little too new-agey for me, but it tasted good"

FR "Ambiance superbe, bonnes bières, très bons produits, excepté la terrine de foie ! (Il y a 1 ou 2 ans, ça a eu le temps de changer ;-))"

Englisch Französisch
beer bières
place ambiance
new temps
it il
absolutely ou
great bons
food le
a produits
every de
good bonnes

EN "Every beer we tried was absolutely divine. Great place, great beer. Food was a little too new-agey for me, but it tasted good"

FR "Ambiance superbe, bonnes bières, très bons produits, excepté la terrine de foie ! (Il y a 1 ou 2 ans, ça a eu le temps de changer ;-))"

Englisch Französisch
beer bières
place ambiance
new temps
it il
absolutely ou
great bons
food le
a produits
every de
good bonnes

EN "Every beer we tried was absolutely divine. Great place, great beer. Food was a little too new-agey for me, but it tasted good"

FR "Ambiance superbe, bonnes bières, très bons produits, excepté la terrine de foie ! (Il y a 1 ou 2 ans, ça a eu le temps de changer ;-))"

Englisch Französisch
beer bières
place ambiance
new temps
it il
absolutely ou
great bons
food le
a produits
every de
good bonnes

EN "Every beer we tried was absolutely divine. Great place, great beer. Food was a little too new-agey for me, but it tasted good"

FR "Ambiance superbe, bonnes bières, très bons produits, excepté la terrine de foie ! (Il y a 1 ou 2 ans, ça a eu le temps de changer ;-))"

Englisch Französisch
beer bières
place ambiance
new temps
it il
absolutely ou
great bons
food le
a produits
every de
good bonnes

EN "Every beer we tried was absolutely divine. Great place, great beer. Food was a little too new-agey for me, but it tasted good"

FR "Ambiance superbe, bonnes bières, très bons produits, excepté la terrine de foie ! (Il y a 1 ou 2 ans, ça a eu le temps de changer ;-))"

Englisch Französisch
beer bières
place ambiance
new temps
it il
absolutely ou
great bons
food le
a produits
every de
good bonnes

EN "Every beer we tried was absolutely divine. Great place, great beer. Food was a little too new-agey for me, but it tasted good"

FR "Ambiance superbe, bonnes bières, très bons produits, excepté la terrine de foie ! (Il y a 1 ou 2 ans, ça a eu le temps de changer ;-))"

Englisch Französisch
beer bières
place ambiance
new temps
it il
absolutely ou
great bons
food le
a produits
every de
good bonnes

EN The Culinary Mile turns back the time and presents life and delicacies from the past. About 30 menus and a variety of local wines are waiting to be tasted.

FR Le Parcours Gastronomique Nostalgique remonte le temps et présente la vie et les repas d?autrefois. Plus de 30 différents menus et vins du Valais peuvent y être dégustés.

Englisch Französisch
presents présente
menus menus
wines vins
life vie
of de
a différents
time temps
and et
from du

EN The idea behind the "Senses Trail" is that nature should be felt, touched, tasted, smelled, heard, and seen, and learning about it should be fun.

FR Faire découvrir la nature de manière ludique en utilisant tous les sens. Toucher, sentir, goûter, écouter, regarder. C'est l'objectif du "sentier des sens" à La Tzoumaz.

Englisch Französisch
senses sens
felt sentir
learning découvrir
the la
and à
nature nature
be regarder

EN A wine that I found delicious, full of finesse with lovely aromas reminiscent of the warmth and taste of the grapes tasted on the vine!

FR Vin que j'ai trouvé délicieux, tout en finesse avec de belles effluves qui rappellent la chaleur et le goût des grappes dégustées sur la vigne !

Englisch Französisch
delicious délicieux
lovely belles
warmth chaleur
taste goût
vine vigne
found trouvé
finesse finesse
of de
with avec
wine vin
on sur
and et
that qui

EN At the start of spring, after several months of fermentation, the wines are tasted one by one

FR Au début du printemps, après plusieurs mois de fermentation, les vins sont dégustés un à un

Englisch Französisch
spring printemps
fermentation fermentation
wines vins
months mois
of de
at à
the start début
are sont
several un
the les

EN In fact, from the harvest to the moment it heads to the shops, Yorkshire Tea has been tasted no fewer than eight times

FR En effet, de la récolte à son départ vers la boutique, le Yorkshire Tea a été dégusté pas moins de huit fois

EN In fact, from the harvest to the moment it heads to the shops, Yorkshire Tea has been tasted no fewer than eight times

FR En effet, de la récolte à son départ vers la boutique, le Yorkshire Tea a été dégusté pas moins de huit fois

EN In fact, from the harvest to the moment it heads to the shops, Yorkshire Tea has been tasted no fewer than eight times

FR En effet, de la récolte à son départ vers la boutique, le Yorkshire Tea a été dégusté pas moins de huit fois

EN In fact, from the harvest to the moment it heads to the shops, Yorkshire Tea has been tasted no fewer than eight times

FR En effet, de la récolte à son départ vers la boutique, le Yorkshire Tea a été dégusté pas moins de huit fois

EN At Yorkshire Tea, we like to do things properly. From the way our tea is grown to how it’s blended, tasted and packed, we don’t cut any corners or skimp on quality.

FR Chez Yorkshire Tea, nous aimons faire les choses correctement. De la culture de notre thé jusqu’à son mélange, sa dégustation et son conditionnement, nous refusons tout compromis et nous ne lésinons pas sur la qualité.

EN At Yorkshire Tea, we like to do things properly. From the way our tea is grown to how it’s blended, tasted and packed, we don’t cut any corners or skimp on quality.

FR Chez Yorkshire Tea, nous aimons faire les choses correctement. De la culture de notre thé jusqu’à son mélange, sa dégustation et son conditionnement, nous refusons tout compromis et nous ne lésinons pas sur la qualité.

EN At Yorkshire Tea, we like to do things properly. From the way our tea is grown to how it’s blended, tasted and packed, we don’t cut any corners or skimp on quality.

FR Chez Yorkshire Tea, nous aimons faire les choses correctement. De la culture de notre thé jusqu’à son mélange, sa dégustation et son conditionnement, nous refusons tout compromis et nous ne lésinons pas sur la qualité.

EN At Yorkshire Tea, we like to do things properly. From the way our tea is grown to how it’s blended, tasted and packed, we don’t cut any corners or skimp on quality.

FR Chez Yorkshire Tea, nous aimons faire les choses correctement. De la culture de notre thé jusqu’à son mélange, sa dégustation et son conditionnement, nous refusons tout compromis et nous ne lésinons pas sur la qualité.

49 von 49 Übersetzungen werden angezeigt