Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "speculation" in Französisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "speculation" von Englisch nach Französisch werden angezeigt

Übersetzungen von speculation

"speculation" in Englisch kann in die folgenden Französisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

speculation spéculation

Übersetzung von Englisch nach Französisch von speculation

Englisch
Französisch

EN This announcement has led to speculation that individual countries would move to block Skype

FR Cette annonce a conduit à des spéculations sur le fait que certains pays pourraient bloquer Skype

Englisch Französisch
announcement annonce
countries pays
skype skype
led conduit
has a
to à
would le
block bloquer
this cette
that fait

EN The iPhone’s Face ID technology is great when it works, but it's frustrating when some sunglasses block it from working. There's been quite a bit of speculation as to the cause, and whether polarisation is a factor.

FR La technologie Face ID de l'iPhone est excellente lorsqu'elle fonctionne, mais elle est frustrante lorsque certaines lunettes de soleil l'empêchent de fonctionner. Il y a eu pas mal de spéculations sur la cause et si la polarisation est un facteur.

Englisch Französisch
great excellente
frustrating frustrante
factor facteur
id id
face face
it il
the la
when lorsque
technology technologie
sunglasses lunettes de soleil
a un
of de
whether si
works fonctionne
cause cause
is est
and et

EN Whilst there’s been a lot of speculation around its functionality, what we’ve seen is a well-built and secure app

FR Bien qu'il y ait eu beaucoup de spéculations sur ses fonctionnalités, ce que nous avons vu est une application bien conçue et sécurisée

Englisch Französisch
seen vu
well bien
app application
built conçue
functionality fonctionnalité
of de
secure sécurisé
a une
is est
lot beaucoup de
and et
a lot beaucoup

EN Let’s build more homes for the middle class and put a stop to profiteering and unfair speculation

FR Construisons plus de logements pour la classe moyenne et mettons un terme à la recherche du profit et à la spéculation déloyale

Englisch Französisch
class classe
speculation spéculation
a un
the la
to à
more plus
middle du
stop de

EN This is leading to a real problem of underused and vacant housing, rampant speculation, and skyrocketing prices

FR Cela ne fait qu’empirer le problème des logements sous-utilisés ou vacants, de la spéculation et de la montée en flèche des prix

Englisch Französisch
problem problème
vacant vacants
housing logements
speculation spéculation
real ou
of de
this cela
is fait
a s
and et
prices prix

EN Curb Speculation and House Flipping

FR Bonifier de 25 % les prestations de survivant du RPC

Englisch Französisch
house de

EN Reduce incentives for speculation and house flipping

FR Réduire les incitatifs à la spéculation et les opérations immobilières de vente-achat

Englisch Französisch
reduce réduire
speculation spéculation
house de
and à

EN There's been plenty of speculation regarding Samsung's next flagship and its chip. A new hint suggests we could see something unprecedented.

FR Il y a eu beaucoup de spéculations concernant le prochain produit phare de Samsung et sa puce. Un nouvel indice suggère que nous pourrions voir

Englisch Französisch
chip puce
new nouvel
hint indice
suggests suggère
see voir
we nous
of de
could le
a un
and et

EN How the Samsung Galaxy S21 FE could stack up against the Galaxy S21 and Galaxy S21+, based on the speculation.

FR Comment le Samsung Galaxy S21 FE pourrait se comparer aux Galaxy S21 et Galaxy S21+, sur la base de la spéculation.

Englisch Französisch
fe fe
speculation spéculation
galaxy galaxy
samsung samsung
how comment
based base
on sur
against de
and et

EN There is a last minute nugget of speculation that suggests Apple will finally unveil long-rumoured AirPods Studio over-ear headphones this week.

FR Il y a une pépite de spéculation de dernière minute qui suggère quApple dévoilera enfin les écouteurs supra-auriculaires AirPods Studio cette

Englisch Französisch
last dernière
minute minute
speculation spéculation
suggests suggère
finally enfin
studio studio
airpods airpods
apple les
of de
headphones écouteurs
a une
this cette
that qui

EN In 1984, Franz Weber and the shareholders put an end to speculation surrounding the hotel’s future and secured its long-term existence.

FR En 1984, Franz Weber et les actionnaires décident que le lieu ne sera plus un objet de spéculation et assurent ainsi son avenir.

Englisch Französisch
shareholders actionnaires
speculation spéculation
surrounding lieu
future avenir
franz franz
an un
in en
the le
and et
its de

EN After the title's ban was lifted, speculation is rampant regarding the release of the James Bond FPS onto Nintendo's Switch Online platform.

FR Après la levée de linterdiction du titre, les spéculations vont bon train concernant la sortie du James Bond FPS sur la plate-forme Switch Online

Englisch Französisch
titles titre
james james
fps fps
switch switch
platform plate-forme
bond bond
online online
of de
the la

EN The new covers confirm months of speculation that Sony has been planning swappable covers for its console.

FR Les nouvelles couvertures confirment des mois de spéculation selon lesquelles Sony prévoyait des couvertures échangeables pour sa console.

Englisch Französisch
covers couvertures
speculation spéculation
sony sony
console console
new nouvelles
months mois
of de

EN The gaming giant plans to move away from physical gift cards for PS Now, leading to speculation regarding plans to merge its online services.

FR Le géant du jeu prévoit de s'éloigner des cartes-cadeaux physiques pour PS Now, ce qui a conduit à des spéculations concernant des projets de

Englisch Französisch
gaming jeu
giant géant
plans projets
physical physiques
gift cadeaux
cards cartes
ps ps
now now
to à
the le
away de
services des
from du

EN The launch of the new HTC Vive Flow VR headset got VR porn fans into a speculation spree.

FR Le lancement de la nouvelle HTC Vive Débit Le casque VR a mis les fans de porno VR dans une fièvre spéculative.

Englisch Französisch
htc htc
vive vive
flow débit
headset casque
got a
porn porno
fans fans
vr vr
launch lancement
new nouvelle
of de
a une

EN At Maersk, we help you do that by giving you better control, visibility, speculation, and planning

FR Maersk vous aide à atteindre cet objectif en vous offrant un meilleur contrôle, plus de visibilité et un respect du planning

Englisch Französisch
maersk maersk
control contrôle
planning planning
visibility visibilité
help aide
you vous
giving de
that cet
and à

EN It found his comments to be shocking and outrageous, lacking any scientific basis, and based on suppositions and speculation arising from connections that the Respondent attempted to establish

FR Il mentionne que ces propos sont choquants et scandaleux et qu’ils ne présentent aucun fondement scientifique, en plus de reposer sur des suppositions et des spéculations montées par des liens que tente d’établir l’intimé

Englisch Französisch
scientific scientifique
connections liens
establish établir
it il
his de
and et
lacking ne
basis fondement
on sur
the ces

EN The firm invests for the long-term and avoids short-term speculation

FR La firme investit à long terme et évite la spéculation à court terme

Englisch Französisch
firm firme
invests investit
speculation spéculation
term terme
avoids évite
the la
long long
short court
and à

EN 2012-11-13 - Erroneous information and speculation in TourMag.com

FR 2012-11-13 - Information erronée et spéculations dans TourMag.com

Englisch Französisch
information information
and et
in dans

EN The results—based on a big-data analysis of true market activity, not just speculation—are  surprising and exciting. 

FR Les résultats—fondés sur une analyse des Big Data provenant des activités réelles des marchés, et pas sur des spéculations—sont surprenants et passionnants.

EN As you know, this means that restrictions on rights must be based on  evidence  of necessity and proportionality ; fear and speculation are not sufficient.

FR Comme vous le savez, cela signifie que les restrictions aux droits doivent être fondées sur  preuve  de nécessité et de proportionnalité ; la peur et la spéculation ne suffisent pas.

Englisch Französisch
restrictions restrictions
rights droits
evidence preuve
fear peur
speculation spéculation
sufficient suffisent
necessity nécessité
you know savez
as comme
of de
must doivent
be être
means that signifie
on sur
this cela
you vous
based fondées
and et
that que

EN speculation about what liberties inoculation might be able to buy you, and what you could be denied if you refuse vaccination.

FR spéculation sur les libertés que l'inoculation pourrait vous offrir et sur ce qui pourrait vous être refusé si vous refusez la vaccination.

Englisch Französisch
speculation spéculation
refuse refusez
vaccination vaccination
denied refusé
if si
and et
to offrir
you vous

EN The gaming giant plans to move away from physical gift cards for PS Now, leading to speculation regarding plans to merge its online services.

FR Le géant du jeu prévoit de s'éloigner des cartes-cadeaux physiques pour PS Now, ce qui a conduit à des spéculations concernant des projets de

Englisch Französisch
gaming jeu
giant géant
plans projets
physical physiques
gift cadeaux
cards cartes
ps ps
now now
to à
the le
away de
services des
from du

EN Tunisia: New anti-speculation law threatens freedom of expression

FR Faits et chiffres. Les droits humains dans les Amériques en 2021-22

Englisch Französisch
law droits
of dans

EN There is a last minute nugget of speculation that suggests Apple will finally unveil long-rumoured AirPods Studio over-ear headphones this week.

FR Il y a une pépite de spéculation de dernière minute qui suggère quApple dévoilera enfin les écouteurs supra-auriculaires AirPods Studio cette

Englisch Französisch
last dernière
minute minute
speculation spéculation
suggests suggère
finally enfin
studio studio
airpods airpods
apple les
of de
headphones écouteurs
a une
this cette
that qui

EN After months of speculation Apple has announced the upgraded, premium version of its AirPods.

FR Après des mois de spéculation, Apple a annoncé la version améliorée et premium de ses AirPods.

Englisch Französisch
speculation spéculation
apple apple
premium premium
airpods airpods
announced annoncé
months mois
the la
of de
upgraded amélioré
version version

EN Ecological disaster, security problems and speculation: precautions to take when dealing with NFT art

FR L’envers du décor : les précautions à prendre face aux NFT

Englisch Französisch
precautions précautions
nft nft
to à
take prendre

EN The results—based on a big-data analysis of true market activity, not just speculation—are  surprising and exciting. 

FR Les résultats—fondés sur une analyse des Big Data provenant des activités réelles des marchés, et pas sur des spéculations—sont surprenants et passionnants.

EN The iPhone’s Face ID technology is great when it works, but it's frustrating when some sunglasses block it from working. There's been quite a bit of speculation as to the cause, and whether polarisation is a factor.

FR La technologie Face ID de l'iPhone est excellente lorsqu'elle fonctionne, mais elle est frustrante lorsque certaines lunettes de soleil l'empêchent de fonctionner. Il y a eu pas mal de spéculations sur la cause et si la polarisation est un facteur.

Englisch Französisch
great excellente
frustrating frustrante
factor facteur
id id
face face
it il
the la
when lorsque
technology technologie
sunglasses lunettes de soleil
a un
of de
whether si
works fonctionne
cause cause
is est
and et

EN Whilst there’s been a lot of speculation around its functionality, what we’ve seen is a well-built and secure app

FR Bien qu'il y ait eu beaucoup de spéculations sur ses fonctionnalités, ce que nous avons vu est une application bien conçue et sécurisée

Englisch Französisch
seen vu
well bien
app application
built conçue
functionality fonctionnalité
of de
secure sécurisé
a une
is est
lot beaucoup de
and et
a lot beaucoup

EN Speculation of fraud or rumors that the campaign is a scam

FR Suspicion de fraude ou rumeurs selon lesquelles une campagne ne serait pas légitime

Englisch Französisch
campaign campagne
fraud fraude
or ou
of de
a une

EN While this is only speculation, it does seem to be a pedantic and academic argument

FR Bien qu'il ne s'agisse que de spéculations, cela semble être un argument pédant et académique

Englisch Französisch
seem semble
academic académique
argument argument
a un
and et
this cela
be être
to que

EN For many users this part of Bitcoin is not attractive and even repels them, since it seems that it does not contribute anything and most of the time it is just speculation

FR Pour de nombreux utilisateurs, cette partie du Bitcoin n'est pas attrayante et les repousse même, car il semble que cela ne contribue à rien et la plupart du temps, ce ne sont que des spéculations

Englisch Französisch
users utilisateurs
bitcoin bitcoin
attractive attrayante
contribute contribue
it il
of de
the la
part partie
time temps
and à
this ce
many des
seems il semble

EN Something that at first seems absurd and pure speculation generates the propagation of it, with the joys and sorrows of speculative decisions on exchange platforms

FR Quelque chose qui semble à première vue absurde et la pure spéculation en génère la propagation, avec les joies et les peines des décisions spéculatives sur les plateformes d'échange

Englisch Französisch
seems semble
pure pure
speculation spéculation
generates génère
propagation propagation
joys joies
decisions décisions
platforms plateformes
first première
it en
the la
that qui
on sur
and à
exchange des
with avec

EN There are rumours that a future iPhone will have three rear cameras, and a new report adds more weight to the speculation.To be clear: the rumours are

FR Apple a lancé un nouvel iPad 9,7 pouces avec crayon , destiné aux étudiants, ainsi que plusieurs applications visant à aider les étudiants et les

Englisch Französisch
new nouvel
a un
to à

EN In 1984, Franz Weber and the shareholders put an end to speculation surrounding the hotel’s future and secured its long-term existence.

FR En 1984, Franz Weber et les actionnaires décident que le lieu ne sera plus un objet de spéculation et assurent ainsi son avenir.

Englisch Französisch
shareholders actionnaires
speculation spéculation
surrounding lieu
future avenir
franz franz
an un
in en
the le
and et
its de

EN This will help establish social utility trusts to protect land and buildings from rising values and real estate speculation.

FR Cela contribuera à mettre sur pied des FUS afin de placer des terrains et des immeubles à l'abri de la hausse des valeurs et de la spéculation immobilière.

Englisch Französisch
land terrains
buildings immeubles
rising hausse
values valeurs
speculation spéculation
to à
this cela
protect sur

EN The OnePlus 10R was recently referred to in a OnePlus roadmap leak and now we have some images to back up the speculation.

FR Le OnePlus 10R a récemment été mentionné dans une fuite de feuille de route OnePlus et nous avons maintenant quelques images pour étayer la

Englisch Französisch
oneplus oneplus
leak fuite
images images
roadmap feuille de route
was été
r r
recently récemment
we nous
a une
in dans
and et
some de

EN Silver prices are highly volatile due to speculation and supply and demand.

FR Les prix de l'argent sont très volatils en raison de la spéculation et de la tension entre les forces de l'offre et de la demande.

Englisch Französisch
highly très
speculation spéculation
demand demande
are sont
prices les prix
due de
and et

EN Silver prices are highly volatile due to speculation and supply and demand.

FR Les prix de l'argent sont très volatils en raison de la spéculation et de la tension entre les forces de l'offre et de la demande.

Englisch Französisch
highly très
speculation spéculation
demand demande
are sont
prices les prix
due de
and et

EN Silver prices are highly volatile due to speculation and supply and demand.

FR Les prix de l'argent sont très volatils en raison de la spéculation et de la tension entre les forces de l'offre et de la demande.

Englisch Französisch
highly très
speculation spéculation
demand demande
are sont
prices les prix
due de
and et

EN Silver prices are highly volatile due to speculation and supply and demand.

FR Les prix de l'argent sont très volatils en raison de la spéculation et de la tension entre les forces de l'offre et de la demande.

Englisch Französisch
highly très
speculation spéculation
demand demande
are sont
prices les prix
due de
and et

EN Silver prices are highly volatile due to speculation and supply and demand.

FR Les prix de l'argent sont très volatils en raison de la spéculation et de la tension entre les forces de l'offre et de la demande.

Englisch Französisch
highly très
speculation spéculation
demand demande
are sont
prices les prix
due de
and et

EN Silver prices are highly volatile due to speculation and supply and demand.

FR Les prix de l'argent sont très volatils en raison de la spéculation et de la tension entre les forces de l'offre et de la demande.

Englisch Französisch
highly très
speculation spéculation
demand demande
are sont
prices les prix
due de
and et

EN Silver prices are highly volatile due to speculation and supply and demand.

FR Les prix de l'argent sont très volatils en raison de la spéculation et de la tension entre les forces de l'offre et de la demande.

Englisch Französisch
highly très
speculation spéculation
demand demande
are sont
prices les prix
due de
and et

EN Silver prices are highly volatile due to speculation and supply and demand.

FR Les prix de l'argent sont très volatils en raison de la spéculation et de la tension entre les forces de l'offre et de la demande.

Englisch Französisch
highly très
speculation spéculation
demand demande
are sont
prices les prix
due de
and et

EN Silver prices are highly volatile due to speculation and supply and demand.

FR Les prix de l'argent sont très volatils en raison de la spéculation et de la tension entre les forces de l'offre et de la demande.

Englisch Französisch
highly très
speculation spéculation
demand demande
are sont
prices les prix
due de
and et

EN Silver prices are highly volatile due to speculation and supply and demand.

FR Les prix de l'argent sont très volatils en raison de la spéculation et de la tension entre les forces de l'offre et de la demande.

Englisch Französisch
highly très
speculation spéculation
demand demande
are sont
prices les prix
due de
and et

EN The demand for crude oil is dependent on global economic conditions as well as market speculation

FR La demande de pétrole brut dépend de la conjoncture économique mondiale et de la spéculation sur le marché

Englisch Französisch
crude brut
dependent dépend
global mondiale
speculation spéculation
economic économique
market marché
oil pétrole
demand demande
for de
on sur

EN The demand for crude oil is dependent on global economic conditions as well as market speculation

FR La demande de pétrole brut dépend de la conjoncture économique mondiale et de la spéculation sur le marché

Englisch Französisch
crude brut
dependent dépend
global mondiale
speculation spéculation
economic économique
market marché
oil pétrole
demand demande
for de
on sur

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt